Instructions / Assembly

Thermwell Products Co., Inc.

Mahwah NJ 07430 | Sparks NV 89431

HEAT & AIR DEFLECTOR

For Use with Metal Vents

Installation:

1. Adjust the width of the deflector by sliding it

back and forth.

2. Place the deflector against the register; the

attached magnets will hold it securely in place.

3. Position as shown in the diagrams to the right

depending on where the deflector will be used.

DEFLECTOR DE AIRE & CALOR

Para uso con rejillas metállicas

Instalación:

1. Ajuste el ancho del deflector deslizándolo hacia atrás y

hacia adelante.

2. Coloque el deflector contra el registro; Los imanes adjuntos

lo sostendrán firmemente en su lugar.

3. Sitúe el deflector como se muestra en el diagrama a la derecha,

dependiendo en donde será utilizado.

INSTRUCTIONS FOR USE

INSTRUCCIONES DE USO

PAGE 1
INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO HEAT & AIR DEFLECTOR For Use with Metal Vents Installation: 1. Adjust the width of the deflector by sliding it back and forth. 2. Place the deflector against the register; the attached magnets will hold it securely in place. 3. Position as shown in the diagrams to the right depending on where the deflector will be used. DEFLECTOR DE AIRE & CALOR Para uso con rejillas metállicas Instalación: 1. Ajuste el ancho del deflector deslizándolo hacia atrás hacia adelante.