Use and Care Manual
Fr7
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
MISE À LA TERRE
Ce produit doit être mis à la terre. Dans le cas d’un court-circuit, la mise à la terre réduit le risque de décharge en fournissant un chemin de
courant alternatif au sol. Ce produit est doté d’un cordon avec câble et fiche de mise à la terre.
La fiche doit être branchée dans une prise correctement installée et mise à la terre conformément
aux ordonnances et codes locaux. Ne pas utiliser d’adaptateur de mise à la terre.
Ce produit est conçu pour être utilisé sur un circuit de 120 V et est doté d’une broche de mise à la
terre semblable à la broche illustrée dans la figure 2. Si les conditions indiquées ne peuvent être
respectées ou s’il y a déclenchement du dispositif de protection du courant, il est possible d’utiliser
le compresseur à partir d’un circuit de 120 V et de 20 A.
Vérifiez la plaque signalétique du moteur pour vous assurez de la compatibilité avec un courant de
240 volts. Une unité de 240 volts doit être utilisée sur un circuit de 240 volts. Le cordon ne doit être
branché qu’à une prise mise à la terre de 240 volts, et il est possible qu’un nouveau cordon et une
nouvelle fiche soient requis. Voir la figure 3.
Utilisez uniquement un cordon électrique à 3 fi ls doté d’une fi che à 3 broches avec mise à la
terre se branchant dans une prise à 3 réceptacles. Assurez-vous que votre rallonge électrique
n’est pas endommagée. Quand vous utilisez une rallonge électrique, assurez-vous qu’elle soit
assez épaisse pour transporter tout le courant dont votre produit a besoin. Pour les longueurs de
moins de 25 pieds, une rallonge électrique de 16-3 AWG devra être employée. L’utilisation d’une
rallonge trop mince entraînera une baisse de tension et de puissance, ainsi qu’une surchauffe.
(AVIS : Le tableau ci-dessous indique les gabarits à utiliser selon la longueur de la rallonge. En
cas de doute, utilisez le gabarit supérieur. Un numéro de gabarit plus petit indique une rallonge
plus épaisse.)
L’utilisation d’une rallonge pourrait causer une surchauffe du moteur. Cela pourrait déclencher le
disjoncteur (sur le panneau électrique) ou le protecteur thermique de surcharge (sur le moteur du
compresseur). Si c’est le cas, enlevez la rallonge et branchez le compresseur directement dans la
prise électrique. Évitez d’utiliser des rallonges; choisissez plutôt des tuyaux d’air plus longs.
Lorsque vous faites la conversion dans le but d’obtenir une
tension alternative, assurez-vous que le fil vert de mise à la terre du câble soit branché à la broche de mise à
la terre de la prise et au corps de métal du manostat.
Consultez un électricien ou un réparateur qualifié si vous ne comprenez pas bien les instructions sur la mise à la terre ou si vous n’êtes pas
certain que le produit est correctement mis à la terre. Ne modifiez pas la fiche fournie; si elle ne s’insère pas dans la prise, faites modifier celle-
ci par un électricien qualifié. Ne connectez le produit qu’à une prise ayant la même configuration que la fiche. N’utilisez pas d’adaptateur avec
ce produit.
Les unités de 120 volts et 15 ampères peuvent être opérées sur un circuit de 120 volts et 15 ampères dans les conditions suivantes :
1. Aucun autre appareil électrique ou lumière n’est connecté au même circuit de dérivation.
2. La tension est de 120 volts.
3. Le circuit est doté d’un coupe-circuit de 15 A ou d’un fusible à combustion lente de type T de 15 A (utilisez le type D au Canada).
4. La longueur du fil de cuivre entre la prise et le coupe-circuit est de moins de 40 pieds pour une AWG de 14 ou de 70 pieds pour une AWG de 12.
ENTRETIEN /
RÉPARATION
DÉPANNAGE
UTILISATION
ASSEMBLAGE /
INSTALLATION
SÉCURITÉ /
CARACTÉRISTIQUES
DÉMARRAGE
DE L’APPAREIL
Prise de courant
mise à la terre
Broche de mise à la terre
Prise - 240V
Figure 3 - 240V
Gamme De
Classifi cation
D’Ampères
Tension Longueur De Cordons En Mètre
120V 7,62 m 15,24 m 30,48 m 45,72 m 60,96 m 76,20 m 91,44 m 121,92 m 152,40 m
240V 15,24 m 30,48 m 60,96 m 91,44 m 121,92 m 152,40 m 182,88 m 243,84 m 304,80 m
8 - 10 14 10 8 8 6 6 4 4 2
10 12 12 10 8 6 6 4 4 2 2
12 - 14 12 8 8 6 6 4 4 2 0
14-16 12 8 8 6 4 4 2 2 0
Calibres de fiches et de cordons pour le fonctionnement de 120 volts
AMPS CORD NEMA PLUG
MOINS QUE 15 3 FILS CALIBRE 14 125V, 15 AMP
AU DELÀ DE 15 - 18 3 FILS CALIBRE 14 125V, 20 AMP
AU DELÀ DE 18 - 20 3 FILS CALIBRE 12 125V, 20 AMP
AU DELÀ DE 20 - 25 3 FILS CALIBRE 12 125V, 30 AMP
Broche de mise à la terre
Prise de courant
mise à la terre
Prise - 120V / 15A
Prise - 120V / 20A
Figure 2 - 120V