MAX T110
Schnellinstallation Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen für die Installation des Receivers. Schritt 1: Anschlüsse Verbinden Sie mit einem Antennenanschlusskabel den Ausgang der Antennensteckdose oder DVB-T Antenne mit dem Anschluss Antenna Input. Wenn Sie über diesen Anschluss weitere Signale empfangen, welche Sie weiterleiten möchten, verwenden Sie den Anschluss Loop out am Receiver.
Quick Installation Guide. Schnellinstallation Schritt 2: Grundeinstellung des Receivers Der Receiver verfügt über einen Installations mit welchem Sie die Grundeinstellungen schnell vornehmen können. Der Assistent wird automatisch gestartet, wenn Sie den Receiver das erstemal einschalten. Achtung, der Receiver verfügt über einen Hauptschalter auf der Rückseite. Die Steuerung und Anwahl der verschieden Menüoptionen erfolgt mit den Pfeiltasten und der OK Taste der Fernbedienung.
Quick Installation Guide. Schnellinstallation Bitte drücken Sie keine Taste, bevor der Vorgang nicht abgeschlossen ist. Für weitere Informationen sehen Sie im Kapitel 4.1 der Hauptbedienungsanleitung nach. Main Menu: Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, wählen Sie die Auswahl Main Menu und drücken Sie die OK Taste, um in Haupmenü zu gelangen.
Schnellinstallation TV-Programmliste: Bearbeitung von TV-Programmen Radio-Programmliste: Bearbeitung von Radio-Programmen. Individuelle Favoritenlistennamen: Geben Sie hier Ihren FavoritenProgrammlisten eigene Namen.
Schnellinstallation OSD Sprache: Ermöglicht die Einstellung der Bildschirmsprache und Audioausgabe TV-Einstellung: Einstellung des TV-Stadarts und anderer Videoparameter Einschaltprogramm: Hier kann ein Programm vorgewählt werden weches beim Start des Receivers immer angezeigt werden soll. Region und Zeit: Einstellung der Zeitzone und Region Timereinstellung: Ermöglicht die Einstellung des Schlaf und Aufnahmetimers. OSD Einstellung: Grundeinstellung der Bildschrimanzeige und Aktivierung für Untertitel.
Sicherheitshinweise Achtung..........................................................................................................................7 1. Fernbedienung, Bedienelemente und Anschlüsse 1.1.Vorderansicht........................................................................................................8 1.2.Rückansicht..........................................................................................................8 1.3.Fernbedienung..................................................
ACHTUNG SICHERHEITSHINWEISE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dieses Warnzeichen weißt auf gefährliche Spannungen hin, und soll den Benutzer vor den Risiken eines elektrischen Schlages warnen. Warnung: Öffenen Sie das Gehäuse auf gar keinen Fall, es besteht akute Gefahr eine elektrischen Schlages. Reparaturen dürfen nur durch Fachkräfte ausgeführt werden. Bei einem öffnen verfällt jegliche Garantie. Diese Symbol weißt auf wichtige Informationen und Anweisungen hin. rev 1.
Fernbedienung, Bedienelemente & Anschlüsse 1. Vorderansicht 12 1. IR Sensor: Empfangsauge für die Signale der Fernbedienung. 2. POWER LED: Zeigt den Betriebszustand des Receivers an. LED aus = Receiver ist am Hauptschalter ausgeschaltet LED blinkt langsam = Receiver ist im Standby LED an = Receiver ist im Betriebsmodus LED blinkt schnell= Receiver wird upgedatet 1.2 Rückansicht 3 DEUTSCH 1. RS-232: 2. ANTENNA INPUT: 3. LOOP OUT: 4. TV SCART: 5. RCA A/V 6. AC IN: 7.
Fernbedienung, Bedienelemente & Anschlüsse 1.3 Fernbedienung 12345- Standby CH+/CHVol+/VolZahlenfeld TV/Radio 6- OK / Programmliste 7- Audio 8- EPG 9- FAV+/10- Exit 11- Menü 12- Mute 13- Recall/Rücksprung 14- FAV 15- Information 16- Pup / Pdw 17- TTX 18- Zoom 19-Multi window rev 1.
BASIC OPERATIONS 2. TASTENBESCHREIBUNG 2.1 Standby OSD 1 1.Schaltet den Receiver aus dem Standby Modus in den Betriebmodus. 2.Schaltet den Receiver aus den Betriebmodus in den Standby Modus. 3.Um den Receiver komplett auszuschalten, verwenden Sie bitte den Hauptschalter auf der Rückseite. 2.2 CH+/CHWechselt im TV-Modus die Programme auf- oder abwärts. 2.3 Vol+/VolÄndert im TV-Modus die Lautstärke hoch- oder runter. 2.
BASIC OPERATIONS 2.8 EPG 1.Der Receiver verfügt über einen Elektronischen Prgrammführer (EPG). Diese elektronische Prgrammzeitung zeigt Ihnen an, welche .Sendungen derzeit und bis zu 8 Tage im voraus übertragen werden. Diese Information werden durch den Programmanbieter zur Verfügung gestellt. Drücken Sie die EPG-Taste um das EPG-Menü zu starten.(OSD2) 2.Drücken Sie nun die OK-Taste um ein ausgewähltes Programm anzuzeigen. OSD 2 3.
BASIC OPERATIONS 2.14 FAV 2. Funciones basicas 1. Im TV-Modus wird durch das Drücken der Taste [Favorite] die aktuelle Favoritenliste angezeigt (OSD 5). 2. In der Favoritenliste können Sie mit den Tasten [Channel Up / Down] und der Taste [OK] ein Programm anwählen.Bei größeren Gruppen können Sie mit den Tasten [Page Up/Page Down] blockweise springen. 3. Mit den Tasten [Vol+/Vol-] können Sie zwischen verschiedenen Favoritenlisten umschalten. OSD 5 4.
MENÜ FUNKTIONEN 3.PROGRAMME Um in das Menü zur Bearbeitung von TV- oder RadioProgramme zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 6) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü aufgerufen. OSD 6 Im Programmmenü (OSD 7): 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen. 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü aufgerufen.
MENÜ FUNKTIONEN 3.1.1 Favorit 1. Mit der Auswahl [Taste 1] öffenen Sie die Favoritenfunktion (OSD 9) 2.Hier haben Sie die Auswahl zwischen 8 Favoritenlisten, drücken Sie anschließend [OK], um eine Markierung für das entsprechende Programm zumachhen. OSD 9 3.Drücken Sie auf gleichem Weg erneut die [OK] Taste um eine Markierung aufzuheben. 4. Nach der Markierung drücken Sie die Taste [Exit] um in die TV-Liste zurückzukehren.Sie sehen nun eine Markierung bei dem gewählten Programm. 3.1.2 Verschieben 1.
MENÜ FUNKTIONEN 3.1.5 TV Programmliste bearbeiten 1. Mit der Auswahl [Taste 5] öffenen Sie die Bearbeitenfunktion (OSD 13). Hierzu ist es erforderlich das Passwort einzugeben. das voreingestellte Passwort ist 0000 OSD 13 2. Sie können nun mit den Tasten [0] bis [5] folgende Funktionen aufrufen:Löschen, Überspringen, Sperren, Bearbeiten, Alle löschen (OSD 13) 3. Mit der Taste [Exit] schließen Sie das Menü. 3.1.5.
MENÜ FUNKTIONEN 3.1.5.4 Programme bearbeiten Mit der Auswahl [Taste 4] öffnen Sie die Funktion zum bearbeiten von Programmen (OSD 17). 1 .Name: Drücken Sie [OK] um einen Programmnamen zu ändern. Die Änderung erfolgt über die Zifferntasten der Fernbedienung und denPfeiltasten [Links/Rechts] OSD 17 2. PID: Die Einträge Video PID, Audio PID und PCR PID dienen allein der Information und können nicht bearbeitet werden. 3.
MENÜ FUNKTIONEN 3.4 Alle Favoriten löschen Wenn Sie alle Favoritenmarkierungen löschen wollen, wählen Sie im Programmmenü den entsprechenden Eintrag "Alle Favoriten löschen" (OSD 20): 1. Hierzu ist es erfoderlich, dass Passwort einzugeben. Werkseitig 0000. 2. Nach der korrekten Eingabe erscheint ein Warnfeld welches Sie mit der Auswahl "Ja" zum Löschen bestätigen müssen. OSD 20 3. Sie können den Vorgang jederzeit mit der Taste [Exit] abbrechen. 3.5.
MENÜ FUNKTIONEN 4.EMPFANG Um in das Menü zur Bearbeitung der Empfangseinstellung und Programmsuche zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 22) OSD 22 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen. 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü (OSD 23) aufgerufen. OSD 23 4.1.
MENÜ FUNKTIONEN 4.3 KANALEINSTELLUNG Wenn Sie den Eintrag "Kanalsuchlauf" (OSD 26) gewählt haben, können Sie die technischen Daten der empfangenen Programme sehen. 1.Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen OSD 26 2. Mit der Taste [OK] wird ein Untermenü (OSD 27) aufgerufen. 3. PID: Hier können Sie die direkten Programm informationen eingeben und unter "Suche" einen geziehlten Suchlauf mit der Taste [OK] starten.
MENÜ FUNKTIONEN 5. KONFIGURATION Um in das Menü zur Bearbeitung der Systemdaten und Einstellungen zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 29) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen OSD 29 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechendeUntermenü (OSD 30) aufgerufen. OSD 30 5.1 OSD SPRACHE Wenn Sie den Eintrag "OSD-Sprache" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 31). 1.
MENÜ FUNKTIONEN 5.2 TV EINSTELLUNGEN Wenn Sie den Eintrag "TV-Einstellungen" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 32). 1.TV-Norm: Wählen Sie hier zwischen: Auto / PALM / PAL-BG / NTSC/ PAL-N.um den Receiver Ihrem TV Gerät anzupassen.Empfohlen ist die Auswahl: AUTO oder PAL-BG 2.Bildschirmformat: Wählen Sie hier zwischen: 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 um den Receiver Ihrem TV Gerät anzupassen. OSD 32 3. Video Ausgang: Wählen Sie hier zwischen RGB und FBAS.
MENÜ FUNKTIONEN 5.4 REGION UND ZEIT Wenn Sie den Eintrag "Region und Zeit" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 34). OSD 34 1.Land: Hier muss das Land in welchem Sie leben eingestellt sein. 2.GMT Nutzung: Hier haben Sie die Auswahl zwischen manueller (Auswahl Off / Aus), automatischer Zeiteinstellung (Region) und manueller Zeitverschiebung 3. GMT Verschiebung: Wenn Sie Benutzerdefiniert ausgewählt haben, müssen Sie hier die Zeitverschiebung für Ihr Land manuell eingeben.
MENÜ FUNKTIONEN 4.Timer-Dienst: Sie haben die Auswahl zwischen einem Dienst um Programm starten oder Meldungen anzuzeigen (OSD37).Hiervon abhängig variert die nächste Zeile im Menü. 5a.Einschaltprogramm: Wählen Sie ein Programm durch das Öffnen der Programmliste mit der Taste [OK]. 5b.Erinnerungsnachricht: Wählen Sie zwischen Geburtstag, Jahrestag oder Allgemein für die Bildschirmeinblendung. OSD 37 6.Datum: Wählen Sie hier das Einschaltdatum. 7.Zeit: Wählen Sie hier die Einschaltzeit. 8.
MENÜ FUNKTIONEN 5.6 OSD EINSTELLUNG Wenn Sie den Eintrag "OSD-Einstellung" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 39). 1.Untertitelanzeige: Wählen Sie hier, ob Sie zu einer Sendung Untertitel angezeigt bekommen möchten, wenn diese verfügbar sind. 2.OSD-Anzeigedauer: Wählen Sie hier, wie lange Bildschirmmeldungen eingeblendet werden sollen. Auswahl: 1 bis 10 Sekunden OSD 39 3.OSD-Transparenz: Wählen Sie hier, wie stark der hintergrund bei Bildschirmeinblendungen durchscheinen soll.
MENÜ FUNKTIONEN 6.Diverses IMG 4 Um in das Menü Diverses zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 42) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen OSD 42 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü (OSD 43) aufgerufen. OSD 43 6.1 INFORMATION Wenn Sie den Eintrag "Information" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 44). Hier sehen Sie die aktuell geladenen Softwareversionen. OSD 44 rev 1.
MENÜ FUNKTIONEN 6.2 Spiele Wenn Sie das Menü Spiele aufrufe, haben Sie 3 Auswahlmöglichkeiten Tetris, Snake and Othello. 1. Tetris 2.
MENÜ FUNKTIONEN 6.3 Werkseinstellung 1. Wenn Sie den Menüpunkt Werkseinstellung gewählt haben und die Taste [OK] drücken erscheint ein Hinweisfeld und sie müssen das Passwort eingeben. Wenn Sie es nicht geändert haben, ist dies 0000. 2. Hiernach wird ein weitere Meldung eingeblendet, welche Sie darüber informiert, dass alle Einstellungen auf den Auslieferungzustand zurückgesetzt werden und alle gespeicherten Programme werden gelöscht. 3.
7.TECHNISCHE DATEN We , FTE Maximal, declare that the products MAX T110 IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC EMC DIRECTIVE 2004/108/EC If it wishes a copy of the declaration you can ask for it to the company.
8. Troubleshooting / Fehlersuche 8.1 Fehlerquellen / Ursachen / Selbsthilfe Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen. Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Beschreibung nicht lösen können, nehmen Sie bitte mit unserem Serive Kontakt auf.
