Lieferumfang Wenn Sie den Receiver zum ersten Mal auspacken, kontrollieren Sie bitte den Lieferumfang. Folgende Gegenstände müssen dem Receiver beiliegen: Receiver Fernbedienung Netzteil 230VAC >>> 5 VDC Infrarot-Sensor rev 1.
ACHTUNG SICHERHEITSHINWEISE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Dieses Warnzeichen weißt auf gefährliche Spannungen hin, und soll den Benutzer vor den Risiken eines elektrischen Schlages warnen. Warnung: Öffenen Sie das Gehäuse auf gar keinen Fall, es besteht akute Gefahr eine elektrischen Schlages. Reparaturen dürfen nur durch Fachkräfte ausgeführt werden. Bei einem öffnen verfällt jegliche Garantie. Diese Symbol weißt auf wichtige Informationen und Anweisungen hin. rev 1.
Schnellinstallation Folgen Sie den nachstehenden Anweisungen für die Installation des Receivers. Schritt 1: Anschlüsse Die Fernbedienung sendet eine gerichtetes Infrarot Signal. Richten Sie die Fernbedienung direkt auf das Gerät, während Sie eine Taste betätigen. Sollten Hindernisse im Weg, oder der Winkel zum Receiver zu groß sein, so kann es passieren, das der Receiver nicht reagiert. Koaxkabel (Liegt nicht bei) rev 1.
Quick Installation Guide. Schnellinstallation Schritt 2: Grundeinstellung des Receivers Der Receiver verfügt über einen Installations mit welchem Sie die Grundeinstellungen schnell vornehmen können. Der Assistent wird automatisch gestartet, wenn Sie den Receiver das erstemal einschalten. Achtung, der Receiver verfügt über einen Hauptschalter auf der Rückseite. Die Steuerung und Anwahl der verschieden Menüoptionen erfolgt mit den Pfeiltasten und der OK Taste der Fernbedienung.
Quick Installation Guide. Schnellinstallation Bitte drücken Sie keine Taste, bevor der Vorgang nicht abgeschlossen ist. Für weitere Informationen sehen Sie im Kapitel 4.1 der Hauptbedienungsanleitung nach. Main Menu: Wenn der Vorgang erfolgreich abgeschlossen wurde, wählen Sie die Auswahl Main Menu und drücken Sie die OK Taste, um in Haupmenü zu gelangen.
Schnellinstallation Programme TV-Programmliste: Bearbeitung von TV-Programmen Radio-Programmliste: Bearbeitung von Radio-Programmen. Alle Favoriten löschen: Löschen der Favoritenliste Alle Programme löschen: Alle Programme löschen Gruppe umbenennen: Geben Sie hier Ihren FavoritenProgrammlisten eigene Namen.
Schnellinstallation System Einstellung OSD Sprache: Ermöglicht die Einstellung der Bildschirmsprache und Audioausgabe TV-System:: Einstellung des TV-Stadarts und anderer Videoparameter Region und Zeit: Einstellung der Zeitzone und Region Timereinstellung: Ermöglicht die Einstellung des Schlaf und Aufnahmetimers. OSD Einstellung: Grundeinstellung der Bildschrimanzeige und Aktivierung für Untertitel.
INHALTVERZEICHNIS 1. Fernbedienung, Bedienelemente und Anschlüsse 1.1.Vorderansicht........................................................................................................10 1.2.Rückansicht..........................................................................................................10 1 . 3 . F e r n b e d i e n u n g . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fernbedienung, Bedienelemente & Anschlüsse 1. Vorderansicht 1.1. Anschlüsse 234 1 1. TV SCART: Anschluss für das TV-Gerät mittels Scartkabe 2. ANT IN: Eingang des digitalen Tuners für DVB-T Signale2 3. DC IN: Gleichspannungsanschluss 5 VDC für beigelegtes Steckernetzteil. 4. IR Sensor: Externer IR Empfänger 1.2. Fernbedienung Einlegen der Batterien in die Fernbedienung: -Öffnen Sie das Batteriefach der Fernbedienung. - Legen Sie die Batterien in das Batteriefach ein.
Fernbedienung, Bedienelemente & Anschlüsse 1.3 Fernbedienung 1. POWER: Receiver Ein oder Stand-by-Modus 2. MUTE: Schaltet den Ton An bzw. Aus 3. Back: Rücksprung zum letzten Programm. 4. Ziffernblock: Für die direkte Eingabe von Werten 5. Page+ & Page-: Bewegt den Cursor blockweise in den Menüs 6. VOL+ VOL-: Einstellung der Lautstärke 7. Einstellung der Lautstärke und Steuerung der Auswahl in Menüs. Programmwechsel und Steuerung der Auswahl in Menüs. 8. OK : Bestätigen von Menüpunkten und 9.
BASIC OPERATIONS 2. TASTENBESCHREIBUNG 2.1 Standby 1.Schaltet den Receiver aus dem Standby Modus in den Betriebmodus. 2.Schaltet den Receiver aus den Betriebmodus in den Standby Modus. 3.Um den Receiver komplett auszuschalten, verwenden Sie bitte den Hauptschalter auf der Rückseite. OSD 1 2.2 CH+/CHWechselt im TV-Modus die Programme auf- oder abwärts. 2.3 Vol+/VolÄndert im TV-Modus die Lautstärke hoch- oder runter. 2.
BASIC OPERATIONS 2.8 EPG 1.Der Receiver verfügt über einen Elektronischen Prgrammführer (EPG). Diese elektronische Prgrammzeitung zeigt Ihnen an, welche .Sendungen derzeit und bis zu 8 Tage im voraus übertragen werden. Diese Information werden durch den Programmanbieter zur Verfügung gestellt. Drücken Sie die EPG-Taste um das EPG-Menü zu starten.(OSD 3) OSD 3 2.Drücken Sie nun die EXIT-Taste um ein ausgewähltes Programm anzuzeigen. 3.
BASIC OPERATIONS 2.14 INFORMATION 2. Funciones basicas Im TV-Modus läßt sich mit der Taste [INFO] das Informationsmenü starten. Hier erhalten Sie Auskünfte über die Sendedaten des aktuellen Programms (OSD 5). 2.15 Page+/PageIm TV-Modus können Sie mit den Tasten [Page Up/Page Down] zwischen Programmgruppen direkt umschalten. OSD 5 2.16 TTX 1.Durch das Drücken der Taste [TXT] wird die Videotextanzeige gestartet.Dieser Service ist vom Programmanbieter abhängig. 2.
MENÜ FUNKTIONEN 3.PROGRAMME Um in das Menü zur Bearbeitung von TV- oder RadioProgramme zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 6) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü aufgerufen. OSD 6 Im Programmmenü (OSD 7): 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen. 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü aufgerufen.
MENÜ FUNKTIONEN 3.1.1 TV Programmliste bearbeiten 1. Mit der Auswahl [Taste 1] öffenen Sie die Bearbeitenfunktion (OSD 9) 2. Sie können nun mit den Tasten [0] bis [5] folgende Funktionen aufrufen:Löschen, Überspringen, Sperren, Bearbeiten, Favorit. 3. Mit der Taste [Exit] schließen Sie das Menü. OSD 9 3.1.1.1 Favorit 1. Mit der Auswahl [Taste 1] öffenen Sie die Favoritenfunktion (OSD 10) 2.Hier haben Sie die Auswahl zwischen 8 Favoritenlisten, drücken Sie anschließend [OK]. 4.
MENÜ FUNKTIONEN 3.1.1.4 Programme einzeln löschen Um einzelne oder mehrere Programme zu löschen, drücken Sie die Taste [OK]. Mit den Pfeiltasten [Hoch/Runter] das entsprechende Programm anwählen und anschließend die Taste [4] drücken. 3.1.4.5 Programme bearbeiten Mit der Auswahl [Taste 5] öffnen Sie die Funktion zum bearbeiten von Programmen (OSD 13). Speichern: Wenn Sie die Änderung speichern möchten wählen Sie anschließend "Speichern" oder zum Abbruch "Zurück". OSD 13 3.1.2 Suchen 1.
MENÜ FUNKTIONEN 3.1.4 Verschieben 1. Mit der Auswahl [Taste 4] öffenen Sie die Verschiebenfunktion (OSD 15) nachdem Sie ein Programm zuvor ausgwwählt haben. 2. Hiermit sortieren Sie die Programmliste nach ihren Wünschen. Mit den Pfeiltasten [Hoch/Runter] die neue Position wählen, anschließend [OK]. OSD 15 3.2 RADIO PROGRAMMLISTE Die Funktionen in der Radio-Programmliste sind mit denen der TV-Programmliste identisch. Da hier keine Videosignale empfangen werden, wird automatisch ein Hintergrundbild geladen.
MENÜ FUNKTIONEN 3.4.Alle Programme löschen Wenn Sie alle Programme löschen wollen, wählen Sie im Programmmenü den entsprechenden Eintrag "Alle Programme löschen" (OSD 18): 1. Hierzu ist es erfoderlich, dass Passwort inzugeben. Werkseitig 0000. 2. Nach der korrekten Eingabe erscheint ein Warnfeld welches Sie mit der Auswahl "Ja" zum Löschen bestätigen müssen. 3. Sie können den Vorgang jederzeit mit der Taste [Exit] abbrechen. OSD 18 3.5 Individuelle Favoritenlistennamen DEUTSCH rev 1.
MENÜ FUNKTIONEN 4.EMPFANG Um in das Menü zur Bearbeitung der Empfangseinstellung und Programmsuche zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 20) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen. OSD 20 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü (OSD 21) aufgerufen. OSD 21 4.1.
MENÜ FUNKTIONEN 4.2 KANALSUCHLAUF Wenn Sie den Eintrag "Kanalsuchlauf" (OSD 23) gewählt haben, können Sie einzelne Frequenzen nach empfangbaren Programmen durchsuchen. 1.Modus: Wählen Sie, ob Sie nach Frequenz oder nach Kanal suchen wollen. 2. Band: Wenn Sie das VHF-Band durchsuchen werden die Kanäle 1 bis 12 und im UHF-Band die Kanäle 13-61 durchsucht. OSD 23 3.Suche: Wählen Sie anschließend Suche und drücken Sie die [OK] Taste zum Start. 4.
MENÜ FUNKTIONEN 5. KONFIGURATION Um in das Menü zur Bearbeitung der Systemdaten und Einstellungen zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 25) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechendeUntermenü (OSD 26) aufgerufen. OSD 25 OSD 26 5.1 OSD SPRACHE Wenn Sie den Eintrag "OSD-Sprache" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 27). OSD 27 rev 1.
MENÜ FUNKTIONEN 5.2 TV EINSTELLUNGEN Wenn Sie den Eintrag "TV-Einstellungen" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 28). 1.TV-Norm: Wählen Sie hier zwischen: Auto / PAL/ NTSC.um den Receiver Ihrem TV Gerät anzupassen.Empfohlen ist die Auswahl: AUTO oder PAL 2.Bildschirmformat: Wählen Sie hier zwischen:AUTO/ 4:3 PS / 4:3 LB / 16:9 um den Receiver Ihrem TV Gerät anzupassen. OSD 28 3. Video Ausgang: Wählen Sie hier zwischen RGB und FBAS.
MENÜ FUNKTIONEN 5.4 TIMER EINSTELLUNG Wenn Sie den Eintrag (OSD 30) "Timereinstellung" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 31). Um eine neues Ereignis zu speichern, wählen Sie Programm-timer und drücken Sie die Taste [OK]. 1. Akt. Datum/Zeit: Das aktuelle Datum und die Uhrzeit wird Ihnen in der obersten Zeile angezeigt. OSD 30 2.Timer-Nummer: Insgesamt verfügt der Receiver über 8 Timerspeicherplätze. Wählen Sie mit den Pfeiltasten [Links/Rechts] den gewünschten Platz. 3.
MENÜ FUNKTIONEN 5.5 OSD EINSTELLUNG Wenn Sie den Eintrag "OSD-Einstellung" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 33). 1.Untertitelanzeige: Wählen Sie hier, ob Sie zu einer Sendung Untertitel angezeigt bekommen möchten, wenn diese verfügbar sind. 2.OSD-Transparenz: Wählen Sie hier, wie stark der hintergrund bei Bildschirmeinblendungen durchscheinen soll. Auswahl: Aus,10%, 20%, 30%, and 40% OSD 33 3. Voreinstellungen: Mit dieser funktion können Sie Ihre Veränderungen rückgängig machen. 4.
MENÜ FUNKTIONEN 6.Sonstiges Um in das Menü Sonstiges zu gelangen, drücken Sie bitte die Taste [Menu]. Dies startet das Hauptmenü. (OSD 35) 1. Drücken Sie die Pfeiltasten [Hoch / Runter] um den gewünschten Eintrag auszuwählen 2. Mit der Taste [OK] wird das entsprechende Untermenü (OSD 36) aufgerufen. OSD 35 OSD 36 6.1 INFORMATION Wenn Sie den Eintrag "Information" gewählt haben, erscheint das folgende Menü (OSD 37). OSD 37 rev 1.0 DEUTSCH Hier sehen Sie die aktuell geladenen Softwareversionen.
MENÜ FUNKTIONEN 6.2 Spiele Wenn Sie das Menü Spiele aufrufe, haben Sie 3 Auswahlmöglichkeiten Tetris, Snake and Othello. 1. Tetris 2.
MENÜ FUNKTIONEN 6.3 Werkseinstellung 1. Wenn Sie den Menüpunkt Werkseinstellung gewählt haben und die Taste [OK] drücken erscheint ein Hinweisfeld und sie müssen das Passwort eingeben. Wenn Sie es nicht geändert haben, ist dies 0000. 2. Hiernach wird ein weitere Meldung eingeblendet, welche Sie darüber informiert, dass alle Einstellungen auf den Auslieferungzustand zurückgesetzt werden und alle gespeicherten Programme werden gelöscht. OSD 38 3.
TECHNISCHE DATEN 7. Technische daten We , FTE Maximal, declare that the products MAX T21 IS IN CONFORMITY WITH FOLLOWING DIRECTIVES LOW VOLTAGE DIRECTIVE 2006/95/EC EMC DIRECTIVE 2004/108/EC If it wishes a copy of the declaration you can ask for it to the company.
TROUBLESHOOTING / FEHLERSUCHE 8. Troubleshooting / Fehlersuche 8.1 Fehlerquellen / Ursachen / Selbsthilfe Betriebsstörungen des Empfängers können verschiedene Ursachen haben. Prüfen Sie den Empfänger anhand der nachfolgend aufgelisteten Verfahrensweisen. Wenn Sie das Problem mit Hilfe dieser Beschreibung nicht lösen können, nehmen Sie bitte mit unserem Serive Kontakt auf.
