User manual

BKNA
Bügelklemmen mit Trennblech | Bow terminals with separating plate 16 – 185mm
FTG
·
Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH
www.ftg-germany.de
·
Gerwigstraße 8
78098 Triberg
Germany
·
·
·
·
Fax + 49(0)7722 963636
·
info@ftg-germany.de
Produktbild | Product Picture
Montagehinweise | Assembly Details
Bügelklemmen für Flachkupfer 5mm / 10mm
Grundsätzlich sind die angegebenen
Anzugsdrehmomente anzuwenden. Die
Abweichung des Anzugsdrehmomentes von
Schraub- und Klemmverbindungen darf für den
Fall, dass keine Grenzen genannt sind, maximal
+/– 10% des Nennwertes betragen.
Bow terminals for flat copper bars 5mm/10mm
In principle, the tightening torques specified
are to be applied. Where no limits are specified,
the tolerance on the tightening torque of screw
and clamp connections may be a maximum of
+/- 10% of the nominal value.
FTG-Produkte sind CE-konform und entsprechen den RoHS-
Richtlinien der EU
FTG products are CE-confrom and correspond to the RoHS of
the EU
WICHTIG | IMPORTANT
Diese Bügelklemmen sind für den Anschluss von Alu und Cu-Leitern auf Alu oder Cu Schienen geeignet.
Die verschiedenen Leiterarten können beliebig kombiniert werden.
Beim Anschluss von Aluminiumleitern sind die praxisüblichen Verarbeitungsrichtlinien zu beachten!
Die Kontaktflächen der Aluleiter sind zu säubern, zu bürsten und mit geeignetem Fett zu behandeln.
Die Kontaktklemmen sind regelmäßig nachzuziehen.
These bow terminals are suitable for AL and CU conductors on AL or CU bars.
Please pay attention to the common handling guidelines when connecting the Aluminium conductors.
Clean and brush the contact surfaces and lubricate them with an appropriate grease.
As precaution the connections should get retightened regularly.
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATAS
Normen | Regulations
EN 60999-1:2000 ; EN 60999-2:2003 ; EN 61439-1:2011
ELEKTRISCHE DATEN | ELECTRICAL DATAS
Max. Betriebsspannung
Max. Operating Voltage
1000V AC / DC
Max. Strombelastbarkeit
der Klemmstelle
Max. Electrical Load
BKNA16 BKNA35 BKNA70 BKNA120 BKNA185
180A 270A 400A 440A 500A
ANSCHLUSSQUERSCHNITTE | CROSS SECTIONS
Leiterarten | Conductors
Drehmoment
Torque
Sektorleiter
Sector wire
BKNA 1605 / 1610 1,5 - 16mm - 3 Nm
BKNA 3505 / 3510 4 - 35mm 35mm 6 Nm
BKNA 7005 / 7010 16 - 70mm 35 - 70mm 12 Nm
BKNA 12005 / 12010 16 - 120mm 35 - 120mm 22 Nm
BKNA 18505 / 18510 50 - 185mm 50 - 185mm 22 Nm
Änderungen, die der Weiterentwicklung und dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten.
Changes in the interest of developments and technical progress are reserved.
DBS-78X-003 |
25.07.2017
eindrähtig | solid
mehrdrähtig | multistranded
feindrähtig (mit Aderendhülse)
stranded (with sleeve)

Summary of content (1 pages)