Data Sheet

KS
74H#
ECB Easy Connection Box
FTG
·
Friedrich Göhringer Elektrotechnik GmbH
www.ftg-germany.de
·
Gerwigstraße 8
78098 Triberg
Germany
Phone + 49(0)7722 96360
·
·
·
·
Fax + 49(0)7722 963636
·
[e-mail]
Produktbild | Product Picture
Maßzeichnung | Dimensional Drawing
Montagehinweise | Assembly Details
Für die schraubenlosen Klemmstellen sind folgende
Mindestanschlusslängen zu beachten:
min. 10mm Länge bei
Ultraschallverdichtet/Aderendhülse, min. 12mm Länge
bei Aderendhülse mit Schutzkragen
Required minimum connector length for quick-plug-in
terminals:
Ultrasonic-welded or connector sleeve : min. 10mm,
Connector sleeve with flange : min. 12mm.
FTG-Produkte sind CE-konform und entsprechen den RoHS-
Richtlinien der EU
FTG products are CE-conform and correspond to the RoHS of
the EU
WICHTIG | IMPORTANT
Für die schraubenlosen Klemmstellen sind folgende Mindestanschlusslängen zu beachten:
min. 10mm Länge bei Ultraschallverdichtet/Aderendhülse
min. 12mm Länge bei Aderendhülse mit Schutzkragen
Required minimum connector length for quick-plug-in terminals:
Ultrasonic-welded or connector sleeve : min. 10mm
Connector sleeve with flange : min. 12mm.
TECHNISCHE DATEN | TECHNICAL DATAS
Temperaturbeständigkeit
Heat Deflection Temperature
125°C – UL94 V0
Normen | Regulations
EN 60998
-
1:2004,EN 60998
-
2
-
1
:2004,
EN60998-2-2: 2004,EN60999-1:2000
VDE 0603-1; VDE Reg.Nr. 40025904
ELEKTRISCHE DATEN | ELECTRICAL DATAS
EN / IEC VDE
Max. elektrische Belastung
Max. Electrical Load
80A 76A
Max. Betriebsspannung
Max. Operating Voltage
690V AC / 1000V DC* 450V AC*
Schutzklasse | Protection Class IP20
*Der
Einsatz einpoliger Geräte ist hinsichtlich der Isolationseigenschaften ausschließlich durch die Einbaubedingungen bestimmt.
The use of single-pole devices is determined exclusively by the installation conditions with regard to the insulation properties.
ANSCHLUSSQUERSCHNITTE | CROSS SECTIONS
Leiterarten | Conductors
Drehmoment
1
Torque
1
1x 25mm
Schraubklemme | with screw
2,5mm - 25mm 2,5mm - 16mm
2,5-10mm - 1,5Nm
16mm - 2Nm
25mm - 2,5Nm
7x4mm
Steckklemme | plug-in
0,5mm - 4mm
1
Grundsätzlich sind die angegebenen Anzugsdrehmomente anzuwenden. Die Abweichung des Anzugsdrehmomentes von Schraub
-
und Klemmverbindungen darf für den Fall, dass keine Grenzen genannt sind, maximal +/– 10% des Nennwertes betragen.
In principle, the tightening torques specified are to be applied. Where no limits are specified, the tolerance on the tighten
ing torque
of screw and clamp connections may be a maximum of +/- 10% of the nominal value.
Änderungen, die der
Weiterentwicklung und dem technischen Fortschritt dienen, sind vorbehalten.
Changes in the interest of developments and technical progress are reserved.
DBS-870-009 |
19.12.2017
eindrähtig | solid
mehrdrähtig | multistranded
feindrähtig (mit Aderendhülse)
stranded (with sleeve)