User Manual

FR-9FRANÇAIS
Le  ltre d’apodisation
Le  ltre d’apodisation intégré réduit progressivement la transmission depuis le centre
de l’ouverture vers l’extérieur. La zone de mise au point s’a che en haute résolution
comme toujours, mais les nuances dans les zones  oues créent un bokeh avec un bel
e et de fusion. L’ouverture réelle (ouverture), en raison de la réduction de transmission,
est indiquée par les numéros rouges sur la bague des ouvertures ; la puissance de l’e et
peut être estimée selon la di érence entre les ouvertures réelle et e ective. Les e ets
les plus saisissants sont obtenus à grande ouverture (ouverture basse) ; pour maintenir
l’exposition dans la plage prise en charge lors d’une prise de vue à l’extérieur, utilisez
le  ltre à densité neutre ND8 (ND), qui réduit la luminosité (et seulement la luminosité)
de la lumière qui pénètre dans l’appa-
reil photo à un huitième de sa valeur
réelle, une quantité équivalente à trois
arrêts d’ouverture. Les utilisateurs
d’appareils photo avec l’autofocus à
détection de phase doivent savoir que
l’AF par détection de contraste sera
utilisé en raison de la présence du  ltre
d’apodisation intégré.
Source de
lumière
Filtre d’apodisation
Plan d’image