BL00004714-G03 DIGITAL CAMERA X-T10 Podręcznik użytkownika Dziękujemy za zakup tego produktu. W niniejszym podręczniku opisano, jak używać aparatu cyfrowego FUJIFILM X-T10. Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu należy dokładnie i ze zrozumieniem przeczytać jego treść.
Dla własnego bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania koniecznie przeczytaj poniższe uwagi Uwagi dotyczące bezpieczeństwa • Upewnij się, że aparat jest obsługiwany poprawnie. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie niniejsze uwagi dotyczące bezpieczeństwa oraz Podręcznik użytkownika. • Po przeczytaniu niniejszych uwag dotyczących bezpieczeństwa przechowuj je w bezpiecznym miejscu.
Dla własnego bezpieczeństwa OSTRZEŻENIE PRZESTROGA Jeśli dojdzie do wycieku elektrolitu z akumulatora, a ciecz dostanie się do oczu lub zetknie ze skórą lub ubraniem, przemyć określony obszar czystą wodą i uzyskać pomoc lekarską lub natychmiast zadzwonić na numer alarmowy. Do ładowania akumulatora nie używać innych ładowarek niż tutaj określone. Dołączona do aparatu ładowarka jest przeznaczona wyłącznie do użytku z akumulatorami typu zgodnego z dołączonym do aparatu.
Dla własnego bezpieczeństwa Akumulator i zasilanie Uwaga: Sprawdź rodzaj akumulatora stosowany w tym aparacie i przeczytaj odpowiednie rozdziały. Poniżej opisano prawidłowe użytkowanie akumulatorów i metody zwiększania ich trwałości. Błędne użytkowanie może skrócić żywotność akumulatora lub spowodować wyciek, przegrzanie, pożar lub wybuch. ■Żywotność akumulatora W normalnych temperaturach akumulator można rozładować i ponownie naładować około 300 razy.
Dla własnego bezpieczeństwa Zasilacze sieciowe (dostępne osobno) Używaj tylko zasilaczy sieciowych FUJIFILM przeznaczonych do użytku z tym aparatem. Inne zasilacze mogą spowodować uszkodzenie aparatu. • Zasilacz sieciowy jest przeznaczony do użytku tylko w pomieszczeniach zamkniętych. • Dopilnuj by wtyczka prądu stałego była dobrze podłączona do aparatu. • Przed odłączeniem zasilacza wyłącz aparat. Odłączając zasilacz, trzymać za wtyczkę, a nie za kabel. • Nie używać z innymi urządzeniami.
Dla własnego bezpieczeństwa Obchodzenie się z aparatem Zakłócenia elektryczne W przypadku uszkodzenia wyświetlacza należy zachować ostrożność, aby uniknąć styczności z ciekłymi kryształami. W przypadku wystąpienia którejkolwiek z poniższych sytuacji należy podjąć natychmiastowe działanie, opisane poniżej: • Jeśli dojdzie do styczności ciekłego kryształu ze skórą, należy oczyścić to miejsce ściereczką, a następnie przemyć je dokładnie mydłem i bieżącą wodą.
Dla własnego bezpieczeństwa UWAGI Aby uniknąć pożaru lub ryzyka porażenia prądem, chroń urządzenie przed deszczem i wilgocią. Przeczytaj uważnie i ze zrozumieniem „Uwagi dotyczące bezpieczeństwa” przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.
Dla własnego bezpieczeństwa Przed rozpoczęciem użytkowania koniecznie przeczytaj poniższe uwagi Uwagi dotyczące bezpieczeństwa Dziękujemy za zakup tego produktu. Aby przeprowadzić naprawę, kontrolę lub testy wewnętrzne, proszę skontaktować się ze sprzedawcą firmy FUJIFILM. • Dopilnuj, aby obiektyw był użytkowany poprawnie. Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie niniejsze uwagi dotyczące bezpieczeństwa oraz Podręcznik użytkownika aparatu.
Dla własnego bezpieczeństwa Obwieszczenie o przepisach Unii Europejskiej Ten produkt zgodny jest z następującymi Dyrektywami UE: • Dyrektywa niskiego napięcia 2006/95/WE • Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej (EMC) 2004/108/WE • Dyrektywa RoHS 2011/65/EU • Dyrektywa R & TTE 1999/5/WE Zgodność z powyższymi dyrektywami oznacza spełnianie mających zastosowanie ujednoliconych standardów europejskich (norm europejskich), które zostały wyszczególnione na Deklaracji zgodności UE wydanej przez firmę FUJIFIL
Informacje o tym podręczniku Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu przeczytaj ten podręcznik i ostrzeżenia znajdujące się w rozdziale „Dla własnego bezpieczeństwa” (P ii). Aby uzyskać informacje na określony temat, skorzystaj ze źródeł podanych poniżej. Spis treści ................................................................. .................................................................P P xii „Spis treści” zawiera przegląd całego podręcznika.
Pielęgnacja produktu Korpus aparatu: Aby zapewnić niezawodne działanie używanego aparatu cyfrowego, po każdym użyciu należy czyścić jego obudowę przy użyciu miękkiej suchej ściereczki. Nie stosować alkoholu, rozcieńczalników ani innych lotnych substancji chemicznych, które mogą odbarwić lub odkształcić skórę na obudowie aparatu. Wszelkie płyny należy natychmiast usuwać z aparatu przy użyciu miękkiej suchej ściereczki.
Spis treści Dla własnego bezpieczeństwa .....................................................ii Uwagi dotyczące bezpieczeństwa .............................................ii UWAGI .................................................................................................vii Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ..........................................viii Informacje o tym podręczniku .....................................................x Pielęgnacja produktu ...............................................
Spis treści Podstawy nagrywania i odtwarzania filmów Nagrywanie filmów ........................................................................ 37 Używanie mikrofonu zewnętrznego...................................... 38 Wyświetlanie filmów ...................................................................... 39 Przycisk Q (szybkie menu) Edytowanie szybkiego menu .................................................... 41 Przyciski Fn (funkcyjne) Funkcje domyślne .............................................
Spis treści Blokada ostrości/ekspozycji ....................................................... 81 Rejestrowanie zdjęć w formacie RAW .................................... 83 Tworzenie kopii JPEG zdjęć w formacie RAW ..................... 84 Zapisywanie ustawień................................................................... 85 Używanie adaptera mocowania ............................................... 86 Ustawienia adaptera mocowania ............................................ 86 Wybieranie ogniskowej .
Spis treści G KADROWANIE ......................................................................100 e ZMIEŃ ROZMIAR .................................................................101 D CHROŃ ....................................................................................101 C OBRÓT ZDJĘCIA ..................................................................101 B USUWANIE CZRW OCZU ..................................................102 I POKAZ SLAJDÓW .......................................................
Spis treści Uwagi techniczne Załącznik Akcesoria opcjonalne ..................................................................130 Akcesoria firmy FUJIFILM ..........................................................130 Podłączanie aparatu do innych urządzeń ..........................133 Obchodzenie się z aparatem....................................................134 Przechowywanie i użytkowanie.............................................134 Podróżowanie ...................................................
Przed rozpoczęciem Symbole i konwencje Menu i inne informacje tekstowe widoczne na wyświetlaczu są pogrubione. Na ilustracjach w tym podręczniku, sposób wyświetlania może być uproszczony w celu ułatwienia zrozumienia informacji.
Części aparatu Aby uzyskać więcej informacji, należy przejść do strony, której numer podano na prawo od każdego elementu.
Części aparatu R Przycisk nagrywania filmu................................37 g Przycisk MENU/OK ........................4, 91, 100, 105 Przycisk funkcyjny (Fn1)............................. 42, 44 S Złącze mikrofonu/zdalnego wyzw. migawki ................................................................... 38, 79 T Złącze micro HDMI ..........................................129 U Złącze mikro USB .................................... 120, 122 V b (usuń)......................................................
Części aparatu Wybierak Należy przycisnąć wybierak w górę (w), w prawo (r), w dół (t), lub w lewo (e), aby podświetlić pozycję, a następnie należy przycisnąć MENU/OK (q), aby wybrać. Przyciski w górę, lewo, w prawo oraz w dół, funkcjonują również jako przyciski Fn3, Fn4, Fn5, oraz Fn6 odpowiednio (P 42, 45, 46, 47, 49).
Części aparatu Wybierak trybu auto Przełączanie pomiędzy trybem auto i ręcznym. Tryb Wybierz z pomiędzy trybów P (program AE), S (AE z priorytetem czasu otwarcia migawki), A (AE z priorytetem przysłony) i M (ręczny) (P 51, 52, 53, 54). Ustaw czas otwarcia migawki i przysłonę przy pomocy zmiany programu (tryb P) lub ustaw czas otwarcia migawki i/lub przysłonę ręcznie (tryby S, A i M). Przed rozpoczęciem Położenie Tryb auto.
Części aparatu Przednie pokrętło sterowania Tylne pokrętło sterowania Obracaj przednim pokrętłem sterowania, aby wybrać żądaną kombinację czasu otwarcia migawki i przysłony (zmiana programu; P 51), ustaw czas otwarcia migawki (P 52, 54), lub przeglądaj inne zdjęcia w trybie odtwarzania (P 32).
Części aparatu Monitor LCD Monitor LCD można pochylić w celu ułatwienia przeglądania. Kontrolka Gdy wizjer nie jest w użyciu (P 25), kontrolka pokazuje stan aparatu. Kontrolka Świeci na zielono Miga na zielono Miga na zielono i pomarańczowo Świeci na pomarańczowo Miga na pomarańczowo Miga na czerwono Przed rozpoczęciem Ryzyko przytrzaśnięcia Podczas przechylania monitora zachowaj ostrożność, aby palce i inne przedmioty nie zostały ściśnięte pomiędzy monitorem a korpusem aparatu.
Części aparatu Wyświetlacz aparatu Następujące rodzaje wskaźników mogą być wyświetlane podczas fotografowania i odtwarzania. W poniższym opisie, wszystkie dostępne wskaźniki zostały pokazane w celach ilustracyjnych; w rzeczywistości wyświetlane wskaźniki różnią się w zależności od ustawień aparatu. Należy zwrócić uwagę, że monitor LCD i wizjer elektroniczny mają różne proporcje. ■ Fotografowanie: Wizjer/Monitor LCD P 8 4000 5.
Części aparatu N Ostrzeżenie o temperaturze ............................143 O Blokada sterowania ............................................3 P Wskaźnik dźwięk wył./lampa błyskowa wył....106 Q Histogram.........................................................29 R Wskaźnik odległości .........................................71 S Poziom naładowania akumulatora ...................22 T Czułość .............................................................60 U Kompensacja ekspozycji/ Z Tryb fotografowania ....
Części aparatu ■ Odtwarzanie 12/31/2050 10:00 AM 1/4000 5.6 100-0001 400 A Data i godzina............................................. 23, 24 I Podarowane zdjęcie ..........................................32 B Wskaźnik inteligentnego wykrywania J Wskaźnik pomocy fotoksiążki ...........................89 twarzy ..............................................................92 K Wskaźnik drukowania DPOF ...........................125 C Wskaźnik usuwania czrw oczu ........................
Obiektywy Aparatu można używać z obiektywami przeznaczonymi dla mocowania FUJIFILM X. Części obiektywu Zdejmowanie pokrywek Zdejmij pokrywki zgodnie z ilustracją. Przed rozpoczęciem Q Pokrywka może różnić się od pokazanej. Zakładanie osłony przeciwsłonecznej A Osłona przeciwsłoneczna obiektywu B Znaczniki mocowania C Krąg ostrości D Pierścień zoomu E Pierścień przysłony F Przełącznik O.I.S.
Obiektywy Obiektywy z pierścieniami przysłony Przy ustawieniach innych niż A można regulować przysłonę, obracając pierścieniem przysłony obiektywu (tryby ekspozycji A i M). Obiektywy bez pierścieni przysłony Pierścień przysłony A 16 11 8 5.6 4 2.8 A 16 11 8 5.6 4 Metoda regulacji przysłony może zostać wybrana przy pomocy opcji e USTAW. PRZYSŁONY (P 98) w menu fotografowania. Gdy wybrana jest inna opcja niż AUTO, przysłonę można regulować za pomocą tylnego pokrętła sterowania.
Obiektywy Obiektywy z ręczną regulacją ostrości Jeśli obiektyw obsługuje optyczną stabilizację obrazu (O.I.S.), tryb stabilizacji obrazu można wybrać w menu aparatu. Aby włączyć optyczną stabilizację obrazu, przesuń przełącznik O.I.S. w położenie ON. Przesuń krąg ostrości do przodu, aby korzystać z autofokusa. Przełącznik O.I.S. Aby ustawiać ostrość ręcznie, przesuń krąg ostrości do tyłu, a następnie obracaj go, sprawdzając rezultaty na wyświetlaczu aparatu.
Pierwsze kroki Mocowanie paska Przypnij sprzączki paska do aparatu, a następnie zamocuj pasek. 1 Otwórz sprzączkę paska. Należy użyć narzędzia do mocowania klamerki, aby otworzyć klamerkę paska, upewniając się przy tym, że narzędzie i klamerka są ułożone w pokazanych, odpowiednich kierunkach. 3 Przeprowadź sprzączkę przez ucho paska. Całkowicie obróć sprzączkę w uchu paska, aż do jej zamknięcia. 4 Zamocuj pokrywę ochronną.
Mocowanie paska 5 Włóż pasek. Przełóż pasek przez pokrywę ochronną i przez sprzączkę paska. 6 Zamocuj pasek. Zamocuj pasek zgodnie z ilustracją. Potwórz czynności 5–6 w przypadku drugiego ucha. Pierwsze kroki Q Aby uniknąć upuszczenia aparatu, należy się upewnić, że pasek jest prawidłowo zamocowany.
Podłączanie obiektywu Obiektywy podłącza się zgodnie z opisem poniżej. Q Podczas podłączania i odłączania obiektywów należy zachować ostrożność, aby do wnętrza aparatu nie dostał się kurz. 1 Zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu i tylną pokrywkę. Zdejmij pokrywkę bagnetu korpusu z aparatu i tylną pokrywkę z obiektywu. Odłączanie obiektywu Aby odłączyć obiektyw, wyłącz aparat, a następnie naciśnij przycisk zwalniania obiektywu i przekręć obiektyw zgodnie z ilustracją.
Ładowanie akumulatora W momencie dostawy akumulator nie jest naładowany. Przed użyciem naładuj akumulator za pomocą znajdującej się w zestawie ładowarki. 1 Włóż akumulator do ładowarki. Włóż akumulator do dołączonej ładowarki zgodnie z ilustracją. Ładowarka akumulatora Podłącz ładowarkę do gniazda zasilania w pomieszczeniu. Zaświeci się kontrolka ładowania. Kontrolka ładowania Kontrolka ładowania informuje o stanie ładowania akumulatora w następujący sposób: Kontrolka ładowania Wył.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci Aparat nie jest wyposażony w pamięć wewnętrzną. Zamiast tego zdjęcia są zapisywane na opcjonalnych kartach pamięci SD, SDHC i SDXC (sprzedawane osobno). Po naładowaniu akumulatora włóż akumulator i kartę pamięci do aparatu zgodnie z opisem poniżej. 1 Otwórz pokrywę komory akumulatora. Przesuń zatrzask komory akumulatora zgodnie z ilustracją i otwórz pokrywę komory akumulatora. 2 Włóż akumulator.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci 3 Włóż kartę pamięci. 4 Zamknij pokrywę komory akumulatora. Trzymając kartę pamięci w sposób pokazany na ilustracji, wsuń ją do końca gniazda do czasu zatrzaśnięcia się na miejscu. Pierwsze kroki KLIK! Q Upewnij się, że karta jest ułożona poprawnie. Nie wkładaj karty pod kątem ani na siłę. Q Karty pamięci SD/SDHC/ SDXC można zablokować, uniemożliwiając formatowanie karty oraz Przełącznik blokady zapisu zapisywanie i usuwanie zdjęć.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci Wyjmowanie akumulatora i karty pamięci Przed wyjęciem akumulatora lub karty pamięci wyłącz aparat i otwórz pokrywę komory akumulatora. Aby wyjąć akumulator, naciśnij zatrzask akumulatora w bok, a następnie wysuń akumulator z aparatu zgodnie z ilustracją. Zatrzask akumulatora Aby wyjąć kartę pamięci, wciśnij ją i powoli odblokuj. Kartę można potem wyjąć ręką. Wyjmowana karta pamięci może za szybko wysunąć się z gniazda.
Wkładanie akumulatora i karty pamięci ■ Kompatybilne karty pamięci Karty pamięci FUJIFILM i SanDisk SD, SDHC i SDXC zostały zatwierdzone do użytkowania w tym aparacie. Pełna lista zatwierdzonych kart pamięci jest dostępna pod adresem http://www.fujifilm.com/support/ digital_cameras/compatibility/. Nie gwarantuje się poprawnej pracy innych kart. W aparacie nie można stosować kart xD-Picture Card ani urządzeń MultiMediaCard (MMC).
Włączanie i wyłączanie aparatu Obróć przełącznik ON/OFF w położenie ON, aby włączyć aparat. Wybierz położenie OFF, aby wyłączyć aparat. R Naciśnij przycisk a, aby rozpocząć odtwarzanie. Naciśnij spust migawki do połowy, aby powrócić do trybu fotografowania. R Aparat wyłączy się automatycznie, jeśli nie są wykonywane żadne działania przez okres czasu wybrany dla Z ZARZĄDZ. ZASILAN. > WYŁĄCZENIE PO: (P 111).
Podstawowe ustawienia Po pierwszym włączeniu aparatu pojawi się okno dialogowe wyboru języka. 1 Wybierz język. Wyróżnij język i naciśnij przycisk MENU/OK. START MENU ENGLISH R Naciśnij DISP/BACK, aby pominąć bieżący krok. Pominięte kroki zostaną wyświetlone przy następnym uruchomieniu aparatu. SET NO 2 Ustaw datę i godzinę. DATA/CZAS NIE USTAWIONE 2017 2016 RR. MM. DD 2015 2014 2013 USTAW ANULUJ 1.
Podstawowe ustawienia Zmiana podstawowych ustawień Aby zmienić język lub ponownie ustawić zegar: 1 Wyświetl żądaną opcję. Wyświetl menu ustawień i wybierz Q a, aby zmienić język lub F DATA/CZAS, aby ponownie ustawić zegar (P 105). 2 Dostosuj ustawienia. Aby wybrać język, wyróżnij żądaną opcję i naciśnij MENU/OK. Aby ustawić zegar, naciskaj wybierak w lewo lub w prawo, aby wyróżnić rok, miesiąc, dzień, godzinę lub minuty, a następnie naciskaj wybierak w górę lub w dół, aby zmienić wartość.
Ustawienia wyświetlacza Aparat jest wyposażony w wizjer elektroniczny (EVF) oraz w monitor LCD (LCD). Wybieranie wyświetlacza Naciśnij przycisk VIEW, aby przełączać po kolei wskaźniki zgodnie z ilustracją poniżej. EVF TYLKO EVF: Tylko wizjer Pierwsze kroki EVF E CZ. WIZ.: WIZ. Automatyczny wybór wyświetlania z wykorzystaniem cz. wiz. LCD EVF TYLKO EVF + E: Tylko wizjer; cz. wiz. włącza lub wyłącza wyświetlacz TYLKO LCD: Tylko monitor LCD LCD Cz. wiz. Cz. wiz.
Ustawienia wyświetlacza Wyświetlacz wizjera Regulacja ostrości wizjera Gdy jest wybrany WŁ. dla A KONFIG. EKRANU > AUTO OBRÓT OBRAZU WIZJERA w menu ustawień (P 108), wskaźniki w wizjerze będą się automatycznie obracać zgodnie w orientacją aparatu. Aparat jest wyposażony w regulację korekcji dioptrażu w zakresie –4 do +2 m–1, aby dostosować się do indywidualnych różnic wzroku. Obracaj pokrętłem korekcji dioptrażu dopóki wyświetlacz wizjera nie będzie odpowiednio wyostrzony. M 4000 5.
Przycisk DISP/BACK Przycisk DISP/BACK służy do sterowania wyświetlaniem wskaźników widzianych w wizjerze i na monitorze LCD. Standardowe ■ Monitor LCD: Fotografowanie Wyłącz Informacje Standardowe P P 4000 5.6 4000 5.6 Wyłącz Informacje Pierwsze kroki ■ Wizjer: Fotografowanie 400 400 4000 5.
Przycisk DISP/BACK ■ Ustawienia osobiste widoku standardowego Aby wybrać pozycje wyświetlane na ekranie standardowym: 1 Wyświetl standardowe wskaźniki. Naciskaj przycisk DISP/BACK, aż pojawią się wskaźniki standardowe. 2 Wybierz USTAW. SPECJ. WYŚ. Wybierz A KONFIG. EKRANU > USTAW. SPECJ. WYŚ w menu konfiguracji. 3 Wybierz pozycje. Wyróżnij zdjęcia i naciśnij MENU/OK, aby wybrać lub cofnąć wybór. • • • • • • • • WSPOM. KADR. (P 109) POZIOM ELEKTRONICZNY (P 29) OSTROŚĆ RAMKI WSKAŹNIK ODLEGŁ.
Przycisk DISP/BACK Wirtualny horyzont Wybranie POZIOM ELEKTRONICZNY powoduje wyświetlenie wirtualnego horyzontu. Aparat jest ustawiony równo, gdy dwie linie nachodzą na siebie. R Jeśli obiektyw aparatu jest skierowany w górę lub w dół, wirtualny horyzont może nie być wyświetlany. P Standardowe Wyłącz Informacje Wyświetlacz Info Ulubione 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM 12/31/2050 10:00 AM 1/4000 1/4000 5.6 +21/3 400 5.
Podstawy fotografowania i odtwarzania Robienie zdjęć Ten rozdział opisuje jak robić zdjęcia przy użyciu programów AE (tryb P). Informacje dotyczące trybów S, A i M znajdują się na stronach 51 – 54, a informacje dotyczące opcji dostępnych w trybie auto znajdują się na stronach 50 i 55. 1 Przeprowadź regulację ustawień dla programu AE.
Robienie zdjęć 2 Przygotuj aparat. 4 Ostrość. Wykadruj zdjęcie tak, aby fotografowany obiekt znajdował się w środkowym obszarze wyświetlacza i naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Trzymaj aparat stabilnie obiema rękami i przyciągnij łokcie do boków. Trzęsące się lub niestabilne ręce mogą spowodować rozmycie zdjęcia. 3 Wykadruj zdjęcie. Obiektywy z pierścieniami zoomu Użyj pierścienia zoomu w celu wykadrowania zdjęcia na ekranie.
Wyświetlanie zdjęć Wyświetlanie zdjęć na pełnym ekranie Zdjęcia można wyświetlać w wizjerze lub na monitorze LCD. W przypadku wykonywania ważnych zdjęć, wykonaj zdjęcie próbne i sprawdź rezultat na monitorze. Aby wyświetlić zdjęcie na pełnym ekranie, należy nacisnąć przycisk a. 100-0001 Następne zdjęcia można wyświetlić, naciskając wybierak w lewo lub w prawo lub obracając przednim pokrętłem sterowania.
Wyświetlanie zdjęć Wyświetlanie informacji o zdjęciu Ekran informacji o zdjęciu zmienia się po każdym naciśnięciu wybieraka do góry. Podstawowe dane Wyświetlanie informacji 1 12/31/2050 10:00 AM Wykonywanie zbliżenia na punkt ostrości Naciśnij środek tylnego pokrętła sterowania, aby wykonać zbliżenie na punkt ostrości. Naciśnij ponownie, aby powrócić do odtwarzania na pełnym ekranie. 12/31/2050 10:00 AM 1/4000 5.6 +21/3 400 400 +21/3 NASTĘPNE LENS FOCAL LENGTH COLOR SPACE LENS MODULATION OPT.
Wyświetlanie zdjęć Zoom podczas odtwarzania Obróć tylne pokrętło sterowania w prawo, aby przybliżyć bieżące zdjęcie, lub w lewo, aby oddalić zdjęcie (aby wyświetlić mozaikę zdjęć, obracaj pokrętłem sterowania w lewo, kiedy zdjęcie jest wyświetlone na pełnym ekranie; P 35). Gdy zdjęcie jest przybliżone, wybierakiem można przesuwać powiększony obraz tak, aby wyświetlić fragmenty obrazu obecnie niewidoczne na ekranie. Aby wyłączyć zoom, naciśnij DISP/BACK, MENU/OK lub środek tylnego pokrętła sterowania.
Wyświetlanie zdjęć Odtwarzanie wielu zdjęć Aby zmienić liczbę wyświetlanych zdjęć, obróć tylne pokrętło sterowania w lewo, kiedy zdjęcie jest wyświetlone na pełnym ekranie. Obróć w lewo, aby wyświetlić więcej zdjęć. Obróć w prawo, aby wyświetlić mniej zdjęć. Użyj wybieraka, aby podświetlić zdjęcia i naciśnij MENU/OK, aby wyświetlić wyróżnione zdjęcie w widoku pełnoekranowym (aby powiększyć wybrane zdjęcie, obróć tylne pokrętło sterowania w prawo, kiedy zdjęcie jest wyświetlone na pełnym ekranie; P 34).
Usuwanie zdjęć Aby usunąć pojedyncze zdjęcia, wiele wybranych zdjęć lub wszystkie zdjęcia, naciśnij przycisk b, gdy zdjęcie jest wyświetlane na pełnym ekranie, a następnie wybierz jedną z opcji poniżej. Zwróć uwagę, że usuniętych zdjęć nie można odzyskać. Przed rozpoczęciem usuwania skopiuj ważne zdjęcia do komputera lub na inne urządzenie magazynujące.
Podstawy nagrywania i odtwarzania filmów Nagrywanie filmów Aparatu można używać do nagrywania krótkich filmów w wysokiej rozdzielczości. Dźwięk jest nagrywany w jakości stereo poprzez wbudowany mikrofon. Nie należy zakrywać mikrofonu w czasie nagrywania. 1 Naciśnij przycisk nagrywania filmu (Fn1), aby rozpocząć nagrywanie. Pozostały czas nagrywania 2 Naciśnij przycisk ponownie, aby zakończyć nagrywanie.
Nagrywanie filmów Używanie mikrofonu zewnętrznego Dźwięk może być nagrywany za pomocą mikrofonów zewnętrznych podłączanych do gniazd 2,5 mm średnicy; nie można używać mikrofonów, które wymagają zasilania z magistrali. Szczegółowe informacje znajdują się w instrukcji mikrofonu. R Komunikat widoczny po prawej stronie zostanie wyświetlony po podłączeniu mikrofonu do złącza mikrofonu/zdalnego wyzwalania migawki. Przyciśnij MENU/OK i wybierz MIKR./ZDALNE WYZW > m MIKR..
Wyświetlanie filmów Podczas odtwarzania filmy są wyświetlane w sposób pokazany po prawej stronie. Podczas odtwarzania filmu można wykonywać poniższe operacje: Operacja Podczas odtwarzania na wyświetlaczu jest pokazywany pasek postępu odtwarzania. ODTWARZAJ ±0 Ikona filmu Pasek postępu 29m59s Q Nie zakrywaj głośnika podczas odtwarzania. Q Dźwięk nie jest odtwarzany, jeśli WŁ. jest wybrane dla o DŹWIĘK I BŁYSK WYŁ. (P 106).
Przycisk Q (szybkie menu) Naciśnij Q, aby uzyskać szybki dostęp do następujących pozycji. Aby uzyskać więcej informacji na temat dostępnych opcji, patrz strony podane poniżej. A u WYB USTAW. SPEC...................................85 I r PODŚWIETL TON ......................................95 WYB USTAW. SPEC. B N CZUŁOŚĆ ISO.............................................60 J s PRZYCIEMNIJ TON ...................................95 C U ZAKRES DYNAMICZNY .............................94 K f KOLOR...................
Przycisk Q (szybkie menu) Edytowanie szybkiego menu Aby wybrać pozycje wyświetlane w szybkim menu: 1 Naciśnij i przytrzymaj przycisk Q podczas fotografowania. 2 Wyświetli się bieżące szybkie menu; użyj wybieraka, aby wyróżnić element, WYB USTAW. SPEC. który chcesz zmienić, a następnie naciśnij MENU/OK. Przedstawiona zostanie następująca lista wybranych elementów do przypisania do wybranej pozycji: WYB USTAW. SPEC.
Przyciski Fn (funkcyjne) Funkcje przypisane do siedmiu przycisków funkcyjnych można wybrać w menu ustawień przy użyciu opcji h USTAW. PRZYCISKU/POKRĘTŁA (P 110) lub naciskając i przytrzymując przycisk DISP/BACK i wybierając przycisk z menu przedstawionego po prawej stronie. Dostępne opcje obejmują: • • • • • • • • USTAW. BKT/Adv.
Przyciski Fn (funkcyjne) Domyślne ustawienia są przedstawione poniżej: Przycisk Fn2 Przycisk Fn3 Przycisk Fn4 Nagrywanie filmów (P 37, 44) Tryb AF (P 44, 74) Braketing oraz zaawansowane filtry (P 45) Symulacja filmu (P 46) Przycisk Fn5 Przycisk Fn6 Przycisk Fn7 Tryb lampy błyskowej (P 47) Wybór kadru ostrości (P 49, 75) Opcje bezprzewodowe (P 49, 118) R Można również wyświetlić opcje dla któregokolwiek z przycisków funkcyjnych poprzez naciśnięcie i przytrzymanie przycisku.
Funkcje domyślne W poniższych rozdziałach opisano domyślne role przypisane do przycisków funkcyjnych (Fn1–Fn7). Nagrywanie filmów (Fn1) Tryb AF (Fn2) Naciśnij przycisk, aby uruchomić lub zatrzymać nagrywanie filmu (P 37). Wybierz tryb AF dla trybów ustawiania ostrości S i C. R Wybór trybu AF może być również dostępny przy użyciu opcji G USTAW.AUTOM.OSTR. w menu fotografowania (P 91).
Funkcje domyślne Braketing oraz zaawansowane filtry (Fn3) Przyciski przypisane tej funkcji mogą być użyte do wybrania opcji braketingu lub opcji zaawansowanych filtrów. R Opcje braketingu oraz zaawansowanych filtrów mogą być dostępne również z menu fotografowania (P 98). ■ Braketing O Braketing ekspozycji (AE) W Czułość (ISO) braketingu X Braketing symulacji filmu Y Braketing zakresu dynamicznego H Braketing balansu bieli BKT Z AE ■ Zaawansowane filtry Kiedy pokrętło DRIVE jest obrócone na Adv.
Funkcje domyślne Symulacja filmu (Fn4) Symulacja efektów różnego rodzaju, w tym filmów czarno-białych (z filtrami barwnymi lub bez). Naciśnij przycisk funkcyjny, aby wyświetlić opcje przedstawione poniżej, a następnie naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić opcję, oraz naciśnij MENU/OK, aby ją wybrać. Opcja Opis Standardowa reprodukcja koloru. Odpowiednie dla szerokiego zakresu fotografowanych obiektów, od portrec (PROVIA/STANDARDOWY) tów do pejzaży.
Funkcje domyślne Tryb lampy błyskowej (Fn5) Używaj wbudowanej lampy błyskowej, aby uzyskać dodatkowe oświetlenie podczas fotografowania w nocy lub wewnątrz słabo oświetlonego pomieszczenia. 1 Przesuń dźwignię N zgodnie z ilustracją, aby podnieść lampę błyskową. 2 Naciśnij przycisk funkcyjny, aby wyświetlić opcje przedstawione poniżej, a następnie użyj wybieraka, aby wyróżnić opcję, oraz naciśnij MENU/OK, aby ją wybrać. Opis Lampa błyskowa błyska w razie potrzeby. Zalecany w większości sytuacji.
Funkcje domyślne Q W zależności od odległości od fotografowanego obiektu, niektóre obiektywy mogą rzucać cień na zdjęciach robionych przy użyciu lampy błyskowej. R Opcje lampy błyskowej mogą być również dostępne przy użyciu opcji p LAMPA BŁYSKOWA USTAWIENIA w menu fotografowania (P 97). R Złożenie lampy błyskowej wyłącza lampę błyskową (P) i uniemożliwia emisję błysku, nawet gdy obiekt jest słabo oświetlony; zalecane jest stosowanie statywu.
Funkcje domyślne Wybór kadru ostrości (Fn6) Opcje bezprzewodowe (Fn7) Naciśnij przycisk, aby wybrać pole ostrości dla trybów ostrości S i C. Procedura różni się w zależności od opcji wybranej dla trybu AF (P 75). Naciśnij przycisk funkcyjny w trybie fotografowania, aby podłączyć do smartfona lub tabletu przez Wi-Fi (P 118). Po nawiązaniu połączenia można sterować aparatem za pośrednictwem telefonu lub pobierać informacje o lokalizacji.
Więcej o fotografowaniu i przeglądaniu zdjęć Wybór trybu Użyj wybieraka trybu auto, aby przełączać pomiędzy trybem ręcznym (P, S, A, M) a trybem auto. 50 ■ Tryby P, S, A i M ■ Tryby auto Obróć wybierak trybu auto na z, aby robić zdjęcia w trybach P, S, A i M. Obróć wybierak trybu auto na AUTO, aby aparat sam regulował ustawienia do fotografowanego obiektu. Przysłona Przysłonę można regulować za pomocą pierścienia przysłony obiektywu.
Wybieranie trybu ekspozycji Automatyka programowa (P) Aby umożliwić aparatowi regulację czasu otwarcia migawki i wartości przysłony w celu dobrania optymalnej ekspozycji, obróć wybierak trybu auto w położenie z i ustaw czas otwarcia migawki i wartość przysłony na A. Na wyświetlaczu pojawi się P. Q Jeśli fotografowany obiekt znajduje się poza zakresem pomiaru aparatu, zamiast wartości przysłony i czasu otwarcia migawki na ekranie wyświetli się „– – –”.
Wybieranie trybu ekspozycji Automatyka z preselekcją czasu otwarcia migawki (S) Aby ręcznie ustawić czas otwarcia migawki, jednocześnie pozwalając aparatowi na dobór przysłony, należy obrócić wybierak trybu auto w położenie z i ustawić przysłonę na A, a następnie użyć pokrętła czasu otwarcia migawki. Na wyświetlaczu pojawi się S. R Przy ustawieniach innych niż 180X, czas otwarcia migawki można również regulować w krokach co 1/3 EV, obracając przednim pokrętłem sterującym.
Wybieranie trybu ekspozycji Aby regulować przysłonę ręcznie, jednocześnie pozwalając aparatowi na dobór czasu otwarcia migawki w celu uzyskania optymalnej ekspozycji, przekręć wybierak trybu auto w położenie z i przekręć pokrętło czasu otwarcia migawki w położenie A, a następnie dostosuj przysłonę zgodnie z potrzebami. Na wyświetlaczu pojawi się A. Przełącznik trybu ustawiania przysłony R Przysłonę można regulować nawet wtedy, gdy spust migawki jest wciśnięty do połowy.
Wybieranie trybu ekspozycji Ręczny dobór ekspozycji (M) Ekspozycję można zmieniać w stosunku do wartości proponowanej przez aparat, przekręcając wybierak trybu auto w położenie z oraz ustawiając czas otwarcia migawki i przysłonę na wartości inne niż A. Na wyświetlaczu pojawi się M. R Przy ustawieniach innych niż 180X, czas otwarcia migawki można również regulować w krokach co 1/3 EV, obracając przednim pokrętłem sterującym.
Wybieranie programów R Rodzaj fotografowanego obiektu można również wybrać przy pomocy opcji A PROGRAMY w menu fotografowania. Tryb S ZAAWANS. SR AUTO h PORTRET Z WYGŁA M KRAJOBRAZ N SPORT O NOC H NOC (STATYW) p FAJERWERKI Q ZACHÓD SŁOŃCA R ŚNIEG s PLAŻA f POD WODĄ U PRZYJĘCIE V KWIAT W TEKST Opis Aparat automatycznie dostosowuje ustawienia do scenerii. Wybierz ten tryb do wykonywania portretów. Przetwarza portrety w celu nadania obiektowi gładkiej, naturalnie wyglądającej cery.
Wybieranie programów ■ S ZAAWANS. SR AUTO Program wybrany przez aparat w trybie S ZAAWANS. SR AUTO jest oznaczony ikoną na wyświetlaczu. a AUTO c KRAJOBRAZ d NOC h NOC (STATYW) e MAKRO v ZACHÓD SŁOŃCA x NIEBO z NIEBO I ZIELEŃ g PORTRET, OŚW. Z TYŁU a PORTRET&RUCH u PLAŻA w ŚNIEG y ZIELEŃ d PORTRET c RUCHOMY OBIEKT b PORTRET PODŚWIETLANY&RUCH Q Wybrany tryb może różnić się w zależności od warunków fotografowania.
Samowyzwalacz 1 Naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania, aby wyświetlić menu fotografowania. Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić B SAMOWYZWALACZ, a następnie naciśnij MENU/OK. 2 Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby ją wybrać. Opcja Opis Migawka jest wyzwalana dwie sekundy po naciśnięciu spustu migawki. Używaj do zmniejszania R 2 SEK rozmazania zdjęć spowodowanego poruszeniem aparatu podczas naciskania spustu migawki.
Balans bieli Aby uzyskać naturalne kolory, wybierz opcję balansu bieli, która jest dopasowana do źródła światła. 1 Naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania, aby wyświetlić menu fotografowania. Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić D BALANS BIELI, a następnie naciśnij MENU/OK. 2 Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby ją wybrać. Wyświetlone zostanie okno dialogowe pokazane na dole po prawej stronie.
Balans bieli k: Temperatura koloru Temperatura koloru to obiektywna miara koloru źródła światła, wyrażoną w kelwinach (K). Źródła światła o temperaturze koloru bliskiej światłu słonecznemu wyglądają na białe, źródła światła o niższej temperaturze koloru mają żółte lub czerwone zabarwienie, natomiast źródła światła o najwyższej temperaturze koloru są zabarwione na niebiesko.
Czułość „Czułość” odnosi się do czułości aparatu na światło. Wybierz wartość z zakresu od 200 do 6400, lub wybierz L (100), H (12800), H (25600) lub H (51200) w szczególnych sytuacjach. Wyższe wartości służą do zmniejszania efektu rozmazania zdjęcia przy słabym oświetleniu, natomiast mniejsze wartości umożliwiają korzystanie z dłuższych czasów otwarcia migawki lub większych otworów przysłony w przypadku jasnego oświetlenia.
Czułość Następujące opcje są dostępne, gdy wybrane jest AUTO1, AUTO2 lub AUTO3: Opcja DOMYŚLNA CZUŁOŚĆ MAKS. CZUŁOŚĆ MIN. CZAS NAŚWIETL Ustawienie domyślne 200 800 (AUTO1 (AUTO1)) 1600 (AUTO2 (AUTO2)) 3200 (AUTO3 (AUTO3)) 1/60 Aparat automatycznie dobiera czułość z zakresu pomiędzy wartościami domyślnymi a maksymalnymi. Czułość zostanie podniesiona powyżej wartości domyślnej, tylko jeśli czas otwarcia migawki konieczny do uzyskania optymalnej ekspozycji będzie dłuższy niż wartość wybrana dla MIN.
Kompensacja ekspozycji Podczas fotografowania obiektów bardzo jasnych, bardzo ciemnych lub o bardzo dużym kontraście, ekspozycję można regulować przy użyciu pokrętła kompensacji ekspozycji. Efekt jest widoczny na ekranie. P 4000 5.6 400 Wskaźnik kompensacji ekspozycji Wybierz wartości dodatnie (+), aby zwiększyć ekspozycję Wybierz wartości ujemne (–), aby zmniejszyć ekspozycję Q Wartość dostępnej kompensacji różni się w zależności od trybu fotografowania.
Pomiar 1 Naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania, aby wyświetlić menu fotografowania. Naciskaj wybierak w górę lub w dół, aby wyróżnić C FOTOMETRIA, a następnie naciśnij MENU/OK. 2 Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić żądaną opcję, a następnie naciśnij przycisk MENU/OK, aby ją wybrać. Tryb o (MULTI) Opis Aparat natychmiast wyznacza ekspozycję na podstawie analizy kompozycji, kolorów i rozkładu jasności. Opcja zalecana w większości sytuacji.
Pokrętło DRIVE Pokrętło DRIVE umożliwia dostęp do następujących opcji. Opcja Opis Braketing: Automatycznie zmienia ustawienia serii zdjęć (P 64). Każdej z pozycji BKT1/BKT2 BKT1 i BKT2 można przypisać inne ustawienia braketingu. 1 CH Szybka seria: Robić zdjęcia w szybkiej serii (P 66). CL Wolna seria: Robić zdjęcia w wolnej serii (P 66). S Pojedyncze zdjęcie: Rób zdjęcia pojedynczo. Filtr zaawansowany: Robić zdjęcia z efektem filtra (P 67). Każdej z pozycji Adv.1 Adv.1/Adv.2 i Adv.
Pokrętło DRIVE gramu braketingu jest przypisany do przycisku Fn3) lub przycisk menu fotografowania (P 98). Opcja Opis Wybierz stopień braketingu. Z każdym naciśnięciem spustu migawki, aparat zarejestruje trzy zdjęcia: jedno z użyciem zmierzonej wartości ekspozycji, drugie prześwietlone o wybraną wartość, a następnie trzecie niedoBKT Z AE świetlone o taką samą wartość (niezależnie od wybranej wartości, ekspozycja nie przekroczy limitów układu pomiaru ekspozycji). Wybierz stopień braketingu.
Pokrętło DRIVE Fotografowanie ciągłe (Tryb seryjny) Uchwyć ruch w serii zdjęć. 1 Obracaj pokrętłem DRIVE, aby wybrać CH (szybką serię zdjęć) lub CL (wolną serię zdjęć). 2 Zrób zdjęcia. Aparat rejestruje zdjęcia tak długo, jak spust migawki jest wciśnięty. Fotografowanie zakończy się po zwolnieniu spustu migawki, po zrobieniu maksymalnej liczby zdjęć lub gdy karta pamięci jest pełna.
Pokrętło DRIVE Rób zdjęcia z efektem filtra. 1 Obróć pokrętło DRIVE w położenie Adv.1 lub Adv.2. Filtr K DYNAMICZNY TON X OBRAZ MIĘKKI 2 Przy użyciu przycisku funkcyjnego, wybierz jedną z następujących opcji (P 45; domyślnie wybór filtrów jest przypisany do przycisku Fn3) lub przycisk menu fotografowania (P 98). Filtr G APARAT ZABAWKOWY H MINIATURA I KOLOR POP J WYSOKA TONACJA Z NISKA TONACJA Opis Wybierz, aby uzyskać efekt użycia aparatu zabawkowego w stylu retro.
Pokrętło DRIVE Ekspozycje mozaikowe Utwórz zdjęcie na podstawie połączenia dwóch ekspozycji. + 1 Obróć pokrętło DRIVE w położenie j. 4 Zrób drugie zdjęcie, korzystając z pierwszego zdjęcia jako wzoru. 5 Naciśnij MENU/OK, aby utworzyć ekspozycję mozaikową, lub naciśnij wybierak w lewo, aby powrócić do kroku 4 i ponownie zrobić drugie zdjęcie. 2 Zrób pierwsze zdjęcie. 3 Naciśnij MENU/OK.
Pokrętło DRIVE Aby utworzyć zdjęcie panoramiczne, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. 1 Obróć pokrętło DRIVE w położenie u. 5 Przesuwaj aparat w kierunku wskazanym przez strzałkę. Fotografowanie zakończy się automatycznie po zakończeniu przesuwania aparatu zgodnie ze wskazówkami na ekranie i zakończeniu nagrywania panoramy. 2 Aby wybrać kąt, o jaki aparat zostanie przesunięty w poziomie podczas fotografowania, naciśnij wybierak w lewo. Wyróżnij rozmiar i naciśnij MENU/OK.
Pokrętło DRIVE Q Zdjęcia panoramiczne powstają w wyniku połączenia wielu klatek, ale o ekspozycji dla całej panoramy decyduje pierwsza klatka. W pewnych przypadkach idealne połączenie zdjęć przez aparat może nie być możliwe lub aparat może zarejestrować zdjęcie panoramiczne o większym lub mniejszym kącie obrotu, niż wybrany. Ostatni fragment zdjęcia panoramicznego może nie zostać zarejestrowany, jeśli fotografowanie zakończy się przed zakończeniem nagrywania panoramy.
Tryb ostrości Zmniejszanie odległości ostrzenia 55 A 35 23 18 XF ZOOM Zwiększanie odległości ostrości Ikona trybu ręcznej regulacji ostrości 01 0.5 M 1.0 1.5 4000 5.6 2.0 3.0 5.0 10 400 Więcej o fotografowaniu i przeglądaniu zdjęć Użyj wybieraka trybu ustawiania ostrości, aby wybrać sposób ustawiania ostrości przez aparat (zwróć uwagę, że niezależnie od wybranej opcji, ręczne ustawianie ostrości będzie używane, gdy obiektyw jest w trybie ręcznego ustawiania ostrości).
Tryb ostrości R Aparat może wyświetlać odległość ostrzenia w metrach lub stopach. Użyj opcji A KONFIG. EKRANU > JEDN. SKALI ODL. w menu ustawień (P 109), aby wybrać używane jednostki. R Jeśli wybrane jest WŁ. dla G USTAW.AUTOM.OSTR > PRE-AF w menu fotografowania (P 93), ostrość będzie ustawiana ciągle w trybach S i C, nawet gdy spust migawki nie jest przyciśnięty.
Tryb ostrości Opcja c MF ASSIST w menu fotografowania służy do sprawdzania ostrości podczas kadrowania zdjęć na monitorze LCD lub w wizjerze elektronicznym w trybie ręcznego ustawiania ostrości. R Menu c MF ASSIST można wyświetlić, naciskając i przytrzymując środek pokrętła sterowania. Dostępne są następujące opcje: • ZAZNACZ GŁĘBIĘ OSTROŚCI: Podświetla kontury o wysokim kontraście. Obracaj kręgiem ostrości, aż obiekt zostanie podświetlony. • CYFR.
Tryb ostrości Opcje autofokusa (Tryb AF) Aby wybrać tryb AF dla trybów ostrości S i C, naciśnij przycisk funkcyjny (Fn2), aby wyświetlić opcje przedstawione poniżej, a następnie naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić opcję, oraz naciśnij MENU/OK, aby ją wybrać. • r POJEDYNCZY PUNKT: Aparat ustawia ostrość na obiekcie w wybranym punkcie ostrości. Używaj do ustawiania ostrości na wybranym obiekcie. • y STREFA: Aparat ustawia ostrość na obiekcie w wybranym strefie ostrości.
Tryb ostrości Wybierz punkt ostrości dla autofokusa. Procedura wybierania punktu ostrości różni się w zależności od opcji wybranej dla trybu AF (P 74). R Wybór obszaru ostrości może być również dostępny przy użyciu opcji G USTAW. AUTOM.OSTR. w menu fotografowania (P 91). R Wyboru obszaru ostrości można również użyć do wybrania punktu ostrości dla ręcznej regulacji ostrości i przybliżania obszaru ostrości.
Tryb ostrości ■ Strefa AF Naciśnij przycisk funkcyjny (Fn6), aby wyświetlić strefę ostrości. Użyj wybieraka do wybrania położenia strefy lub naciśnij DISP/BACK, aby przywrócić strefę do środka ekranu. Aby wybrać liczbę ramek ostrości w strefie, obracaj tylnym pokrętłem sterowania.
Tryb ostrości Naciśnij przycisk funkcyjny (Fn6), aby wyświetlić ramkę ostrości. Użyj wybieraka do wybrania położenia ramki ostrości lub naciśnij DISP/BACK, aby przywrócić ramkę do środka ekranu. Naciśnij MENU/OK, aby zatwierdzić swój wybór. Po naciśnięciu spustu migawki do połowy aparat będzie śledził ostrość fotografowanej osoby. Ramka ostrości Q Ręczny wybór ramki ostrości jest niedostępny, gdy szerok./śledzenie jest wybrane w trybie ustawiania ostrości S.
Długie ekspozycje (T/B) Wybierz czas otwarcia migawki T (Czas) lub B (Bardzo długi czas ekspozycji), aby uzyskać długi czas ekspozycji. R W celu uniknięcia poruszenia aparatem podczas ekspozycji zaleca się stosowanie statywu. R Aby ograniczyć „szumy” (cętki) towarzyszące długim czasom ekspozycji, wybierz WŁ. dla K DŁUGA EKSPOZ. RZ w menu fotografowania (P 95). Zwróć uwagę, że może to zwiększyć czas wymagany do zapisania zdjęcia po jego zrobieniu.
Długie ekspozycje (T/B) Opcjonalnego pilota zdalnego wyzwalania RR-90 można używać do uzyskania zdjęć z długim czasem ekspozycji. Aby uzyskać więcej informacji na temat RR-90, patrz załączony podręcznik użytkownika. Urządzenia zdalnego wyzwalania od innych dostawców Elektroniczne urządzenia od innych dostawców można podłączać do gniazda mikrofonu/ zdalnego wyzwalania migawki.
Fotografowanie z odstępem czasu FPostępuj zgodnie z opisem poniżej, aby skonfigurować aparat w taki sposób, aby robić zdjęcia automatycznie w ustawionych odstępach czasu. 1 Naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania, aby wyświetlić menu fotografowania. Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić o ZDJ. W ODST.CZAS., a następnie naciśnij MENU/OK. 2 Przy pomocy wybieraka ustaw odstęp czasu i liczbę zdjęć. Naciśnij MENU/OK, aby kontynuować. ODSTĘP/ILOŚĆ ODST.
Blokada ostrości/ekspozycji 1 Ostrość: Ustaw fotografowany obiekt w ramce ostrości i naciśnij spust migawki do połowy, aby zablokować ostrość i ekspozycję. Ostrość i ekspozycja pozostają zablokowane tak długo, jak długo spust migawki pozostaje naciśnięty do połowy (blokada AF/AE). P R Ostrość i ekspozycję można również zablokować odpowiednio przyciskami AF-L i AE-L (jeśli BLOK. AE/AF jest wybrane dla d TRYB BLOK.
Blokada ostrości/ekspozycji Autofokus Mimo, że aparat został wyposażony w bardzo precyzyjny system automatycznej regulacji ostrości, może nie być w stanie ustawić ostrości na obiektach wymienionych poniżej. • Bardzo błyszczące obiekty, takie jak lustra czy karoserie samochodów. • Obiekty poruszające się szybko. • • • • • 82 Obiekty fotografowane przez okno lub inny materiał odbijający światło. Ciemne obiekty i obiekty raczej pochłaniające niż odbijające światło, takie jak włosy czy futro.
Rejestrowanie zdjęć w formacie RAW 1 Naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania, aby wyświetlić menu fotografowania. Naciskaj wybierak w górę lub w dół, aby podświetlić T JAKOŚĆ ZDJĘCIA, a następnie naciśnij MENU/OK. 2 Wyróżnij opcję i naciśnij MENU/OK. Wybierz RAW, aby rejestrować tylko zdjęcia w formacie RAW lub FINE +RAW lub NORMALNIE+RAW, aby zapisywać kopie zdjęć zarówno w formacie JPEG oraz w formacie RAW.
Rejestrowanie zdjęć w formacie RAW Tworzenie kopii JPEG zdjęć w formacie RAW Zdjęcia formatu RAW przechowują informacje o ustawieniach aparatu niezależnie od danych zarejestrowanych przez przetwornik obrazu aparatu. Przy użyciu opcji j KONWERSJA RAW w menu odtwarzania można tworzyć kopie JPEG zdjęć formatu RAW, wykorzystując różne opcje wymienionych niżej ustawień. Oryginalne dane zdjęcia pozostają niezmienione, pozwalając na wielokrotnie przetwarzanie pojedynczego zdjęcia formatu RAW na różne sposoby.
Zapisywanie ustawień P MENUU FOTOGRAFOWANIA 1 Naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania, aby wyświetlić menu fotogra- NIESTANDARDOWE 1 NIESTANDARDOWE 2 NIESTANDARDOWE 3 NIESTANDARDOWE 4 NIESTANDARDOWE 5 35mm WYB USTAW. SPEC. NIESTANDARDOWE 6 OFF 50mm NIESTANDARDOWE 7 WYŁ. 0 WŁ. WŁ. fowania. Naciskaj wybierak w górę lub w dół, aby podświetlić K ED/ ZAP UST. SPEC., a następnie naciśnij MENU/OK. 2 Wyróżnij bank ustawień niestandardowych i naciśnij MENU/OK, aby go wybrać.
Używanie adaptera mocowania Jeśli obiektywy M-mount zostały przymocowane za pomocą opcjonalnego FUJIFILM M MOUNT ADAPTER, aparat przetwarza zdjęcia zaraz po ich zrobieniu zdjęcia, aby utrzymać jakość zdjęcia i prawidłowość różnych efektów. R Zamocowanie adaptera mocowania umożliwia opcję m RÓB ZDJ. BEZ OBIEKTYWU (P 96) oraz ukrywa wskaźnik odległości na wyświetlaczu standardowym. R Przed sprawdzeniem ostrości, ustaw wybierak trybu ustawiania ostrości w położenie M (P 71).
Używanie adaptera mocowania ■ Kor. oświet. obw. Różnice koloru (cieniowanie) pomiędzy środkiem a brzegami zdjęcia można regulować oddzielnie dla każdego rogu. Wybierz spośród wartości od –5 do +5. Wybranie wartości 0 dodatnich powoduje zwiększenie oświetlenia obwodowego, natomiast wybranie wartości ujemnych zmniejszy oświetlenie obwodowe. Zalecamy wybranie wartości dodatnich dla obiektywów vintage, wartości ujemne, aby stworzyć efekt zdjęć zrobionych z użyciem starego obiektywu lub aparatu otworkowego.
Wyszukiwanie zdjęć Aby wyszukać zdjęcia, należy postępować zgodnie z poniższym opisem. 1 Naciśnij MENU/OK podczas odtwarzania, aby wyświetlić menu odtwarzania. Naciskaj wybierak w górę lub w dół, aby podświetlić b WYSZUKIWANIE ZDJĘĆ i naciśnij MENU/OK. 2 Wyróżnij opcję i naciśnij MENU/OK. Opcja WG DATY WG TWARZY WG I ULUBIONYCH WG TEMATYKI WG TYPU DANYCH WG ZN. WCZYTYW. Opis Wyszukiwanie wg daty. Wyszukiwanie zdjęć, na których znajdują się twarze. Wyszukiwanie według oceny (P 32).
Pomoc fotoksiążki Tworzenie fotoksiążki 1 Wybierz NOWA KSIĄŻKA dla m POMOC FOTOKSIĄŻKI w menu odtwarzania (P 102) i wybierz spośród następujących opcji: • WYB. ZE WSZYSTKICH: Wybierz spośród wszystkich dostępnych zdjęć. • WYB. WYSZUK. ZDJ.: Wybierz spośród zdjęć spełniających wybrane kryteria wyszukiwania (P 88). R Ani fotografie a albo mniejsze, ani filmy nie mogą być wybrane do fotoksiążek.
Pomoc fotoksiążki Przeglądanie fotoksiążek Edycja i usuwanie fotoksiążek Wyróżnij książkę w menu pomocy fotoksiążki i wciśnij MENU/OK, aby wyświetlić książkę, a następnie wciskaj wybierak w lewo lub prawo, aby przewijać zdjęcia. Wyświetl fotoksiążkę i naciśnij MENU/OK. Wyświetlone zostaną następujące opcje. Wybierz żądaną opcję i postępuj zgodnie z poleceniami wyświetlanymi na ekranie. • EDYTUJ: Edytuj książkę zgodnie z opisem w „Tworzenie fotoksiążki” (P 89). • KASUJ: Usuń książkę.
Menu Używanie menu: Tryb fotografowania Menu fotografowania służy do regulacji ustawień dla szerokiego wachlarza warunków fotografowania. Aby wyświetlić menu fotografowania, naciśnij MENU/OK w trybie fotografowania. Wyróżnij pozycję i naciśnij wybierak w prawo, aby wyświetlić opcje, a następnie wyróżnij opcję i naciśnij MENU/OK. Naciśnij DISP/BACK, aby wyjść z menu po zakończeniu regulacji ustawień. P MENU FOTOGRAFOWANIA PROGRAM AE USTAW.AUTOM.OSTR.
Używanie menu: Tryb fotografowania G USTAW.AUTOM.OSTR. (ciąg dalszy) Opcja AF+MF Opis Jeśli wybrano WŁ. w trybie ostrości S, ostrość można wyregulować ręcznie obracając pierścień regulacji ostrości, gdy spust migawki jest naciśnięty do połowy. Obsługiwane są obydwie opcje MF assist, standardowe i głębi ostrości (P 73). Obiektywy ze wskaźnikiem odległości zdjęciowej muszą być ustawiane na tryb ręcznej regulacji ostrości (MF) zanim zostanie użyta ta opcja. Wybranie MF wyłącza wskaźnik odległości zdjęciowej.
Używanie menu: Tryb fotografowania G USTAW.AUTOM.OSTR. (ciąg dalszy) Opcja WYKRYWANIE OKA AF PRE-AF R Jeśli aparat nie jest w stanie wykryć oczu fotografowanej osoby, ponieważ są zakryte włosami, okularami lub innymi przedmiotami, aparat będzie ustawiać ostrość na twarzach. Jeśli wybrano ustawienie WŁ., aparat będzie dalej ustawiać ostrość, nawet gdy spust migawki nie jest wciśnięty do połowy. Zwróć uwagę, że zwiększy to zużycie akumulatora. Jeśli wybrano ustawienie WŁ.
Używanie menu: Tryb fotografowania O ROZMIAR ZDJĘCIA Wybierz rozmiar i format, w którym będą zapisywane zdjęcia. Współczynnik proporcji Zdjęcia o proporcjach 3 : 2 mają takie same proporcje, jak klatka filmu 35 mm, podczas gdy proporcje 16 : 9 są dopasowane do wyświetlania na urządzeniach High Definition (HD). Zdjęcia o proporcjach 1 : 1 są kwadratowe. O ROZMIAR ZDJĘCIA nie jest resetowany po wyłączeniu aparatu ani po wybraniu innego trybu fotografowania.
Używanie menu: Tryb fotografowania o ZDJ. W ODST.CZAS. Dostosuj ustawienia dla fotografowania z odstępem czasu (P 80). D BALANS BIELI Dostosowanie kolorów do źródła światła (P 58). f KOLOR Regulacja natężenia kolorów. q WYOSTRZENIE Wyostrzanie lub zmiękczanie krawędzi. r PODŚWIETL TON Regulacja wyglądu jasnych obszarów. s PRZYCIEMNIJ TON Regulacja wyglądu cieni. K DŁUGA EKSPOZ. RZ Wybierz WŁ., aby ograniczyć występowanie szumów na długich ekspozycjach (P 78).
Używanie menu: Tryb fotografowania l UST. ADAPT. Dostosuj ustawienia dla obiektywów M-mount podłączone za pomocą opcjonalnego FUJIFILM M MOUNT ADAPTER (P 86). m RÓB ZDJ. BEZ OBIEKTYWU Wybierz, czy spust migawki jest zablokowany, kiedy obiektyw nie jest założony. c MF ASSIST Wybierz sposób wyświetlania ostrości w trybie ręcznego ustawiania ostrości (P 73). • STANDARDOWE: Ostrość jest wyświetlana normalnie (głębia ostrości i cyfrowy podział zdjęcia są niedostępne). • CYFR.
Używanie menu: Tryb fotografowania p LAMPA BŁYSKOWA USTAWIENIA Dostosuj ustawienia lampy błyskowej. Opcja Opis TRYB LAMPY BŁYSKOWEJ Wybierz tryb lampy błyskowej (P 47). Regulacja jasności lampy błyskowej. Wybierz wartość pomiędzy +2 EV i –2 EV. Zwróć uwagę, że w zależności od KOREKCJA BŁYSKU warunków fotografowania i odległości od obiektu wyniki mogą nie być zadowalające. Aby usuwać efekt czerwonych oczu spowodowany przez lampę błyskową, należy wybrać ustawienie WŁ..
Używanie menu: Tryb fotografowania k USTAW. BKT/Adv. Wybierz opcję braketing wykorzystywaną kiedy pokrętło DRIVE jest obrócone w położenie BKT1 lub BKT2 (P 45, 64) lub filtr używany, gdy pokrętło jest obrócone w położenie Adv.1 lub Adv.2 (P 45, 67). L TRYB STAB. OBRAZU Można wybierać spośród następujących opcji stabilizacji obrazu: Opcja L CIĄGŁY + RUCH l CIĄGŁA STAB. M ROBIENIE ZDJĘĆ + RUCH m TYLKO ZDJĘCIA WYŁ. Opis Stabilizacja obrazu włączona.
Używanie menu: Tryb fotografowania x TYP MIGAWKI Wybierz typ migawki. Wybierz elektroniczną migawkę, aby wyciszyć dźwięk migawki. Opcja t MECHANICZNA MIGAWKA s ELEKTRONICZNA MIGAWKA t MECHANICZNA + s ELEKTRON. Opis Rób zdjęcia z użyciem mechanicznej migawki. Rób zdjęcia z użyciem elektronicznej migawki. Aparat wybiera typ migawki w zależności od warunków fotografowania. R Jeśli wybrane jest s ELEKTRONICZNA MIGAWKA lub t MECHANICZNA+s ELEKTRON.
Używanie menu: Tryb odtwarzania Aby wyświetlić menu odtwarzania, naciśnij MENU/OK w trybie odtwarzania. Wyróżnij pozycję i naciśnij wybierak w prawo, aby wyświetlić opcje, a następnie wyróżnij opcję i naciśnij MENU/OK. Naciśnij DISP/BACK, aby wyjść z menu po zakończeniu regulacji ustawień. MENU ODTWARZANIA KOMUN. BEZPRZEW. KONWERSJA RAW KASUJ KADROWANIE ZMIEŃ ROZMIAR CHROŃ OBRÓT ZDJĘCIA WYJŚCIE Opcje menu odtwarzania r KOMUN. BEZPRZEW. Podłącz do smartfona lub tabletu przez sieć bezprzewodową (P 118).
Używanie menu: Tryb odtwarzania e ZMIEŃ ROZMIAR Utwórz pomniejszoną kopię bieżącego zdjęcia. 1 Wyświetl żądane zdjęcie. 2 W menu odtwarzania wybierz e ZMIEŃ ROZMIAR. 3 Wyróżnij rozmiar i naciśnij MENU/OK, aby wyświetlić okno dialogowe potwierdzenia. 4 Naciśnij ponownie MENU/OK, aby zapisać kopię o zmienionym rozmiarze w oddzielnym pliku. R Dostępne rozmiary różnią się w zależności od oryginalnego rozmiaru zdjęcia. D CHROŃ Chronienie zdjęć przed przypadkowym usunięciem.
Używanie menu: Tryb odtwarzania B USUWANIE CZRW OCZU Usuwanie efektu czerwonych oczu z portretów. Aparat przeanalizuje zdjęcie. Jeśli wykryje czerwone oczy, zdjęcie zostanie przetworzone w celu utworzenia kopii ze zredukowanym efektem czerwonych oczu. 1 Wyświetl żądane zdjęcie. 2 Wybierz B USUWANIE CZRW OCZU w menu odtwarzania. 3 Naciśnij MENU/OK. R Efekt czerwonych oczu może nie zostać usunięty, jeśli aparat nie może wykryć twarzy lub twarz jest ustawiona profilem do aparatu.
Używanie menu: Tryb odtwarzania j OZN. DO PRZESŁ. Wybierz zdjęcia do przesłania do serwisów YouTube, Facebook lub MyFinePix.com przy użyciu oprogramowania MyFinePix Studio (tylko w systemie Windows). 1 Wybierz YouTube, aby wybrać filmy do przesłania do YouTube, Facebook, aby wybrać zdjęcia i filmy do przesłania do serwisu Facebook, lub MyFinePix.com, aby wybrać zdjęcia do przesłania do MyFinePix.com.
Używanie menu: Tryb odtwarzania K ZAMÓWIENIE (DPOF) Wybór zdjęć do drukowania na urządzeniach kompatybilnych z DPOF oraz PictBridge (P 125). V WYDRUK NA DRUK. instax Drukuj zdjęcia na opcjonalnych drukarkach FUJIFILM instax SHARE (P 128). J WSPÓŁ. PROPORCJI Wybierz sposób wyświetlania przez urządzenia HD (High Definition) zdjęć w formacie 3 : 2 (ta opcja jest dostępna, tylko gdy podłączony jest kabel HDMI).
Menu ustawień Korzystanie z menu ustawień 1 Wyświetl menu ustawień. 1.1 Naciśnij MENU/OK, aby wyświetlić menu dla bieżącego trybu. 1.2 Naciśnij wybierak w lewo, aby wyróżnić kartę bieżącego menu. 1.3 Naciśnij wybierak w dół, aby wyróżnić kartę menu ustawień zawierającą żądaną opcję. USTAWIENIA DATA/CZAS RÓŻNICA CZASU POLSKI RESETUJ DŹWIĘK I BŁYSK WYŁ. KONFIG. DŹWIĘKU KONFIG. EKRANU WYŁ. Menu WYJŚCIE Zakładka 1.4 Naciśnij wybierak w prawo, aby umieścić kursor w menu ustawień.
Menu ustawień Opcje menu ustawień F DATA/CZAS Ustaw zegar aparatu (P 23, 24). N RÓŻNICA CZASU Podczas podróży używaj tej opcji do szybkiego przełączania zegara aparatu z domowej strefy czasowej na czas lokalny w miejscu docelowym. Aby określić różnicę między czasem lokalnym a domową strefą czasową: 1 Wyróżnij g CZAS LOKAL. i naciśnij MENU/OK. 2 Przy pomocy wybieraka ustaw różnicę czasu pomiędzy czasem lokalnym, a domową strefą czasową. Po zakończeniu modyfikacji ustawień naciśnij MENU/OK.
Menu ustawień b KONFIG. DŹWIĘKU Dostosuj ustawienia dźwięku. Opcja ZMIANA GŁOŚNOŚCI GŁOŚNOŚĆ MIGAWKI DŹWIĘK MIGAWKI POZIOM DŹWIĘKU Opis Dostosuj głośność dźwięków emitowanych podczas korzystania z elementów sterujących aparatu. Aby wyłączyć dźwięki sterowania, wybierz e WYŁ (wyciszenie). Dostosuj głośność dźwięków emitowanych w momencie wyzwolenia migawki. Wybierz e WYŁ (wyciszenie), aby wyłączyć dźwięk migawki. Wybierz dźwięk migawki. Dostosuj poziom głośności odtwarzania filmów.
Menu ustawień A KONFIG. EKRANU Dostosuj ustawienia wyświetlania. Opcja Opis Pozwala wybrać, jak długo zdjęcia są wyświetlane po ich wykonaniu. Kolory mogą się nieznacznie różnić od kolorów na ostatecznym zdjęciu, a „szumy” w formie cętek mogą być widoczne przy dużych czułościach. Opcja WYŚWIETLANIE CIĄGŁE 1,5 SEK 0,5 SEK WYŁ. AUTO OBRÓT OBRAZU WIZJERA PODG. NAŚW. W MAN.
Menu ustawień A KONFIG. EKRANU (ciąg dalszy) Opcja PODGLĄD EFEKTU ZDJĘCIA Opis Wybierz WŁ., aby uzyskać podgląd efektu symulacji filmu, balansu bieli oraz innych ustawień na monitorze. Wybierz WYŁ., aby zwiększyć widoczność obszarów zacienionych w scenach fotografowanych pod światło i o niskim kontraście oraz poprawić widoczność innych trudno widocznych obiektów. R Jeśli wybrane jest WYŁ.
Menu ustawień h USTAW. PRZYCISKU/POKRĘTŁA Wybierz funkcje przypisane do elementów sterujących aparatu. Opcja UST. FUNKCJI (Fn) USTAWIENIE WYBIERAKA EDYTUJ/ZAPISZ SZ. MENU USTAW. POKRĘTŁA STER. USTAWIENIA PRZYCISKU AE-L/AF-L Opis Wybierz funkcję przypisaną do przycisków funkcyjnych (P 42). Wybierz funkcję przypisaną do przycisków wybieraka: do góry, w dół, w lewo i w prawo. Opcja Opis PRZYCISK Fn Przyciski wybieraka pełnią rolę przycisków funkcyjnych.
Menu ustawień Z ZARZĄDZ. ZASILAN. Dostosuj ustawienia zarządzania zasilaniem. Opcja WYŁĄCZENIE PO: WYSOKA WYDAJNOŚĆ Opis Wybierz czas, po jakim aparat automatycznie się wyłączy, jeśli nie zostanie przeprowadzona żadna czynność. Im krótszy czas, tym większa żywotność akumulatora. Gdy wybrane jest WYŁ., aparat należy wyłączać ręcznie. Zwróć uwagę, że w niektórych sytuacjach aparat wyłączy się automatycznie, nawet jeśli wybrano ustawienie WYŁ..
Menu ustawień t KONF. ZAP. DANYCH Dostosuj ustawienia zarządzania plikami. Opcja NUMERACJA ZDJĘĆ Opis Nowe zdjęcia są zapisywane w formie plików zdjęć z nazwami w postaci czterocyfrowych numerów przydzielanych rosnąco. Numer pliku jest wyświetlany podczas odtwarzania w sposób przedstawiony po prawej. Opcja NUMERACJA ZDJĘĆ pozwala wybrać, czy numerowanie plików jest resetowane do 0001 po włożeniu nowej karty pamięci lub sformatowaniu obecnie włożonej karty pamięci.
Menu ustawień r USTAWIENIA POŁĄCZENIA Dostosuj ustawienia, aby podłączyć do urządzeń bezprzewodowych, takich jak smartfony, komputery i drukarki FUJIFILM instax SHARE. Opcja Opis Reguluj ustawienia dotyczące połączenia z siecią bezprzewodową. Opcja USTAW. BEZPRZ. Wybierz miejsce docelowe przesyłania. Wybierz opcję PROSTA KONFIGURACJA, aby podłączyć przy użyciu opcji WPS, RĘCZNA KONFIGURACJA, aby skonfigurować ustawienia sieci ręcznie.
Menu ustawień K FORMATOWANIE Aby sformatować kartę pamięci: 1 Wyróżnij K FORMATOWANIE w menu ustawień i naciśnij przycisk MENU/OK. 2 Wyświetli się okno dialogowe potwierdzenia. Aby sformatować kartę pamięci, wyróżnij TAK i naciśnij MENU/OK. Aby wyjść bez formatowania karty pamięci, wybierz ANULUJ lub naciśnij DISP/BACK. Q Z karty pamięci zostaną usunięte wszystkie dane — w tym również chronione zdjęcia. Pamiętaj, aby skopiować ważne zdjęcia na komputer lub inne urządzenie magazynujące.
Domyślne ustawienia fabryczne Poniżej są wymienione domyślne ustawienia dla opcji w menu fotografowania i menu ustawień. Te ustawienia mogą być przywrócone przy użyciu opcji R RESETUJ opcji w menu ustawień (P 106). ■ Menu fotografowania Menu U ZAKRES DYNAMICZNY P SYMULACJA FILMU B SAMOWYZWALACZ D BALANS BIELI f KOLOR q WYOSTRZENIE r PODŚWIETL TON s PRZYCIEMNIJ TON h REDUKCJA ZAKŁÓCEŃ K DŁUGA EKSPOZ. RZ j FUNKCJA LMO l UST. ADAPT. Ustawienie domyślne V 100% c PROVIA/STANDARDOWY WYŁ.
Domyślne ustawienia fabryczne Menu m RÓB ZDJ. BEZ OBIEKTYWU c MF ASSIST v TRYB BLOK. AE/AF d TRYB BLOK. AF C FOTOMETRIA v SPRZĘŻ. AN I OBSZ. OSTR. p LAMPA BŁYSKOWA USTAWIENIA TRYB LAMPY BŁYSKOWEJ KOREKCJA BŁYSKU USUWANIE CZRW OCZU 116 Ustawienie domyślne WYŁ. STANDARDOWE BL.AE/AF WŁ.PO NAC. TYLKO BLOK. AF o MULTI WŁ. AUTOMATYCZNY ±0 WYŁ. Menu W KONFIGURAC. FILMU TRYB FILMU CZUŁOŚĆ ISO FILMOWANIA REGUL. POZ. MIKR. MIKR./ZDALNE WYZW k USTAW. BKT/Adv. BKT1 UST. BKT2 UST. Adv. WYBIERZ FILTR 1 Adv.
Domyślne ustawienia fabryczne ■ Menu ustawień Ustawienie domyślne WYŁ. c c i DŹWIĘK 1 7 WYŁ. WŁ. WŁ. AUTO 0 0 0 WŁ. F SIATKA 9 WŁ. WYŁ. METRY • WSPOM. KADR.: • POZIOM ELEKTRONICZNY: • WSKAŹNIK ODLEGŁ. AF: • HISTOGRAM: • Pozostałe opcje: R Menu h USTAW. PRZYCISKU/POKRĘTŁA UST. FUNKCJI (Fn) USTAWIENIE WYBIERAKA EDYTUJ/ZAPISZ SZ. MENU USTAW. POKRĘTŁA STER. USTAWIENIA PRZYCISKU AE-L/AF-L I KRĄG OSTROŚCI Z ZARZĄDZ. ZASILAN.
Połączenia Bezprzewodowe przesyłanie danych Należy uzyskać dostęp do sieci bezprzewodowych i podłączyć go do komputerów, smartfonów lub tabletów. Aby pobrać pliki i inne informacje, odwiedź stronę http://fujifilm-dsc.com/wifi/.
Wyświetlanie zdjęć na komputerze Przeczytaj ten rozdział, aby uzyskać informacje na temat kopiowania zdjęć do komputera. Windows MyFinePix Studio można używać do kopiowania zdjęć do komputera, gdzie można je przechowywać, wyświetlać, organizować i drukować. Aplikację MyFinePix Studio można pobrać z poniższej strony internetowej: http://fujifilm-dsc.com/mfs/ Po zakończeniu pobierania kliknij dwukrotnie pobrany plik („MFPS_Setup.
Wyświetlanie zdjęć na komputerze Podłączanie aparatu 1 Wybierz kartę zawierającą zdjęcia, które chcesz skopiować do komputera, a następnie włóż ją do aparatu (P 18). R Użytkownicy Windows mogą potrzebować płyty CD z Windows podczas uruchamiania oprogramowania po raz pierwszy. Q Wyłączenie zasilania podczas przenoszenia zdjęć może spowodować utratę danych lub uszkodzenie karty pamięci. Włóż nowy lub całkowicie naładowany akumulator przed podłączeniem aparatu.
Wyświetlanie zdjęć na komputerze Q Gdy na włożonej karcie pamięci jest zapisana duża liczba zdjęć, oprogramowanie może uruchomić się z opóźnieniem i może nie działać opcja importowania lub zapisu zdjęć. W takiej sytuacji do przeniesienia zdjęć należy użyć czytnika kart pamięci.
Drukowanie zdjęć przez złącze USB Jeśli drukarka obsługuje standard PictBridge, można podłączyć aparat bezpośrednio do drukarki i drukować zdjęcia bez potrzeby ich uprzedniego kopiowania do komputera. Zwróć uwagę, że w zależności od drukarki niektóre opisane niżej funkcje mogą nie być obsługiwane. Podłączanie aparatu 1 Podłącz kabel USB (dostępny osobno u innych dostawców) zgodnie z ilustracją i włącz drukarkę. 2 Włącz aparat.
Drukowanie zdjęć przez złącze USB Drukowanie wybranych zdjęć 1 Naciskaj wybierak w lewo lub w prawo, aby wyświetlić zdjęcie, które chcesz wydrukować. R Aby wydrukować jedną kopię bieżącego zdjęcia, przejdź od razu do punktu 3. 2 Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wybrać liczbę kopii (do 99). Aby wybrać więcej zdjęć, powtórz czynności 1–2.
Drukowanie zdjęć przez złącze USB Drukowanie zamówienia drukowania DPOF Aby wydrukować zamówienie drukowania utworzone za pomocą K ZAMÓWIENIE (DPOF) w menu odtwarzania (P 104): 1 Na ekranie PictBridge naciśnij DISP/BACK, aby otworzyć menu PictBridge. 2 Naciskaj wybierak do góry lub w dół, aby wyróżnić u DRUKUJ DPOF. PICTBRIDGE DRUKUJ Z DATĄ s DRUKUJ BEZ DATY DRUKUJ DPOF 3 Naciśnij MENU/OK, aby wyświetlić okno dialogowe potwierdzenia.
Drukowanie zdjęć przez złącze USB Tworzenie zamówienia drukowania DPOF Opcja K ZAMÓWIENIE (DPOF) w menu odtwarzania może być stosowana do tworzenia cyfrowego „zamówienia drukowania” dla drukarek i urządzeń zgodnych ze standardem PictBridge oraz urządzeń obsługujących format DPOF. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) to standard umożliwiający drukowanie zdjęć przy użyciu „zamówień drukowania” przechowywanych na karcie pamięci.
Drukowanie zdjęć przez złącze USB 3 Powtarzaj kroki 1–2, aby dokończyć tworzenie zamówienia drukowania. Naciśnij MENU/OK, aby zapisać zamówienie drukowania po skonfigurowaniu ustawień, lub naciśnij DISP/BACK, aby wyjść z menu bez wprowadzania zmian do zamówienia. 4 Na ekranie zostanie wyświetlona łączna liczba odbitek. Naciśnij MENU/OK, aby wyjść z menu. Zdjęcia znajdujące się w bieżącym zamówieniu drukowania są podczas odtwarzania oznaczone symbolem u.
Drukarki instax SHARE Drukuj zdjęcia ze swojego aparatu na drukarkach instax SHARE. Nawiązywanie połączenia Wybierz r USTAWIENIA POŁĄCZENIA > USTAW. POŁ Z DR. instax w menu ustawień aparatu i wprowadź nazwę drukarki instax SHARE (SSID) i hasło. Nazwa drukarki (SSID) i hasło Nazwa drukarki (SSID) znajduje się na spodzie drukarki; domyślne hasło to „1111”. Jeśli wybrano już inne hasło do drukowania ze smartfona, należy wprowadzić wybrane hasło.
Drukarki instax SHARE Drukowanie zdjęć 1 Włącz drukarkę. 3 Użyj wybieraka, aby wyświetlić zdjęcie, które chcesz wydrukować, a następnie naciśnij MENU/OK. WYDRUK NA DRUK. 100-0020 WYSYŁANIE instax-12345678 2 Wybierz V WYDRUK NA DRUK. instax w menu odtwarzania aparatu. Aparat połączy się z drukarką. WYDRUK NA DRUK. R Nie można drukować zdjęć wykonanych innymi aparatami. R Wydrukowany obszar jest mniejszy niż obszar widoczny na monitorze LCD.
Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora Aby wyświetlać zdjęcia dla grupy osób, podłącz aparat do telewizora za pośrednictwem kabla HDMI (dostępny osobno od innych sprzedawców; zwróć uwagę, że telewizora można używać wyłącznie do odtwarzania, a nie fotografowania). 1 Wyłącz aparat. 2 Podłącz kabel w sposób pokazany niżej. Włóż do złącza HDMI Włóż do złącza micro HDMI R Upewnij się, że złącza są całkowicie włożone. 3 Ustaw telewizor na kanał wejścia HDMI.
Uwagi techniczne Akcesoria opcjonalne Aparat obsługuje szeroki asortyment akcesoriów firmy FUJIFILM i innych producentów. Akcesoria firmy FUJIFILM Firma FUJIFILM oferuje następujące akcesoria opcjonalne. Aby uzyskać najnowsze informacje o akcesoriach dostępnych w Państwa regionie, należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy FUJIFILM lub odwiedzić stronę http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html.
Akcesoria opcjonalne Mikrofony stereofoniczne MIC-ST1: Zewnętrzny mikrofon do nagrywania filmów. Obiektywy FUJINON Obiektywy z serii XF: Wymienne obiektywy przeznaczone wyłącznie do użytku z mocowaniem FUJIFILM X. Obiektywy z serii XC: Wymienne obiektywy przeznaczone wyłącznie do użytku z mocowaniem FUJIFILM X. EF-X20: Ta nakładana lampa błyskowa ma liczbę przewodnią 20 (ISO 100, m).
Akcesoria opcjonalne Pierścienie pośrednie makro MCEX-11/16: Przymocuj pomiędzy aparatem a obiektywem, aby fotografować z wysokimi współczynnikami odwzorowania. Filtry ochronne PRF-39/PRF-49S/PRF-52/PRF-58/PRF-62/PRF-67/PRF-72/PRF-77: Użyj, aby chronić obiektyw. Uchwyty MHG-XT10: Zapewnia lepsze trzymanie. Akumulatory i karty pamięci można usunąć z zamocowanym uchwytem; uchwyt jest wyposażony w szynę do mocowań aparatu z szybkozłączką. Mocowanie statywu może być ustawiane w osi optycznej obiektywu.
Akcesoria opcjonalne Podłączanie aparatu do innych urządzeń ■ Zdalny spust migawki ■ Mikrofony zewnętrzne Mikrofon stereofoniczny MIC-ST1 * Pilot zdanego wyzwalania RR-90 * Lampa błyskowa EF-20 Lampa błyskowa EF-42 Lampa błyskowa EF-X20 mocowana na stopce * mocowana na stopce * mocowana na stopce * X-T10 ■ Drukowanie ■ Obiektyw Bezprzewodowa sieć LAN Drukarka SP-1 instax SHARE * ■ Fotografowanie z lampą błyskową Obiektywy z serii XF * Obiektywy z serii XC * Kabel USB † Drukarka zgodna ze stan
Obchodzenie się z aparatem Aby móc bez przeszkód korzystać z tego produktu, należy przestrzegać poniższych zaleceń. 134 Przechowywanie i użytkowanie ■ Woda i piasek Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy czas, wyjmij z niego akumulator i kartę pamięci. Nie należy przechowywać ani używać aparatu w miejscach, które są: • narażone na działanie deszczu, pary lub dymu • bardzo wilgotne lub skrajnie zakurzone • narażone na bezpośrednie działanie promieni słonecznych lub bardzo wysokiej temperatury, np.
Czyszczenie czujnika obrazu Jeśli na wielu zdjęciach w tych samych miejscach występują zakłócenia w formie plam lub kropek, może to oznaczać obecność kurzu na czujniku obrazu aparatu. Oczyść przetwornik przy pomocy opcji V CZYSZCZENIE CZUJNIKA w menu ustawień (P 111). Jeśli problem pozostał, można oczyścić czujnik ręcznie, zgodnie z opisem poniżej. Zwróć uwagę, że wymiana lub naprawa czujnika uszkodzonego podczas czyszczenia jest płatna. 1 Używaj gruszki (nie pędzelka), aby usunąć kurz z czujnika.
Rozwiązywanie problemów Problemy i rozwiązania ■ Zasilanie i akumulator Problem Aparat się nie włącza. Monitor się nie włącza. Akumulator szybko się rozładowuje. Aparat nagle się wyłącza. Ładowanie nie rozpoczyna się. Ładowanie trwa długo. Dioda ładowania miga, ale akumulator się nie ładuje. Rozwiązanie • Akumulator jest rozładowany: rozładowany: Naładuj akumulator (P (P 17) lub włóż całkowicie naładowany zapasowy akumulator (P 18).
Problemy i rozwiązania ■ Fotografowanie Problem Po naciśnięciu spustu migawki aparat nie robi zdjęcia. Rozwiązanie Karta pamięci jest pełna: pełna: Włóż nową kartę pamięci lub usuń zdjęcia (P (P 18, 36). Karta pamięci nie jest sformatowana: sformatowana: Sformatuj kartę pamięci (P (P 114). Styki karty pamięci są zabrudzone zabrudzone:: Oczyść styki miękką i suchą ściereczką. Karta pamięci jest uszkodzona: uszkodzona: Włóż nową kartę pamięci ((P P 21).
Problemy i rozwiązania Problem Rozwiązanie • Nie można korzystać z lampy przy bieżących ustawieniach ustawieniach:: Zapoznaj się z listą ustawień, których można używać z lampą błyskową ((P P 152). • Lampa błyskowa jest opuszczona opuszczona:: Podnieś lampę błyskową (P (P 47). Lampa błyskowa nie błyska. • Akumulator jest rozładowany: rozładowany: Naładuj akumulator (P (P 17) lub włóż całkowicie naładowany zapasowy akumulator (P 18).
Problemy i rozwiązania ■ Odtwarzanie Problem Rozwiązanie Zdjęcia są ziarniste. Zdjęcia zostały zrobione innym modelem aparatu lub aparatem innego producenta. Powiększenie podczas od- Zdjęcia zostały utworzone przy użyciu opcji O ZMIEŃ ROZMIAR lub przy użyciu innego modelu aparatu lub innej twarzania jest niedostępne. marki. • Poziom dźwięku jest zbyt niski: niski: Dostosuj poziom dźwięku ((P P 39, 107).
Problemy i rozwiązania Problem Smartfon nie wyświetla zdjęć. Brak obrazu lub dźwięku w telewizorze. Komputer nie rozpoznaje aparatu. Nie można przesłać zdjęć w formacie RAW lub JPEG do komputera. Nie można drukować zdjęć. Rozwiązanie Wybierz WŁ. dla r USTAWIENIA POŁĄCZENIA > USTAW. BEZPRZ. > ZM. ROZM. OBR. (SP) H. Wybranie WYŁ. zwiększy czas przesyłania dla większych zdjęć. Dodatkowo niektóre telefony mogą nie wyświetlać zdjęć powyżej pewnych rozmiarów.
Komunikaty i ekrany ostrzegawcze Na ekranie są wyświetlane następujące ostrzeżenia. Ostrzeżenie B (czerwony) A (miga na czerwono) BŁĄD OBIEKTYWU ZAJĘTY KARTA NIEZAINICJALIZOWANA KARTA ZABEZPIECZONA Aparat nie może ustawić ostrości. Użyj blokady ostrości, aby ustawić ostrość na innym obiekcie znajdującym się w tej samej odległości, a następnie ponownie skomponuj kadr (P (P 81). Fotografowany obiekt jest zbyt jasny lub zbyt ciemny. Zdjęcie będzie prześwietlone lub niedoświetlone.
Komunikaty i ekrany ostrzegawcze Ostrzeżenie BŁĄD KARTY b PAMIĘĆ ZAPEŁNIONA Opis • Karta pamięci nie jest sformatowana do używania w aparacie: aparacie: Sformatuj kartę pamięci (P (P 114). • Styki karty pamięci wymagają czyszczenia lub karta pamięci jest uszkodzona uszkodzona:: Oczyść styki miękką i suchą ściereczką. Jeśli komunikat wyświetla się ponownie, sformatuj kartę pamięci (P (P 114). Jeśli komunikat jest nadal wyświetlany, wymień kartę.
Komunikaty i ekrany ostrzegawcze Ostrzeżenie ZDJĘCIE CHRONIONE NIE MOŻNA KADROWAĆ Rozwiązywanie problemów Opis Podjęto próbę usunięcia lub obrócenia chronionego zdjęcia. Usuń ochronę i spróbuj ponownie ((P P 101). Zdjęcie jest uszkodzone lub nie zostało utworzone przy użyciu tego aparatu. m NIE MOŻNA WYKONAĆ Funkcji usuwania efektu czerwonych oczu nie można stosować do zdjęć wykonanych innymi urządzeniami. F NIE MOŻNA WYKONAĆ Funkcji usuwania efektu czerwonych oczu nie można stosować do filmów.
Załącznik Pojemność kart pamięci W poniższej tabeli przedstawiono możliwy czas nagrywania lub liczbę możliwych do zarejestrowania zdjęć przy różnych ustawieniach jakości obrazu. Wszystkie dane są przybliżone. Rozmiar pliku różni się w zależności od fotografowanej sceny, co powoduje duże zróżnicowanie liczby możliwych do zapisania plików. Liczba dostępnych klatek lub dostępna długość filmu może nie zmniejszać się w stałym tempie.
Odnośniki Aby uzyskać więcej informacji o aparacie cyfrowym FUJIFILM, odwiedź strony internetowe wymienione poniżej. FUJIFILM X-T10 Informacje o produkcie Darmowe aplikacje FUJIFILM Informacje dotyczące akcesoriów opcjonalnych i wsparcia znajdują się na poniższej witrynie internetowej. Aplikacje FUJIFILM dają więcej możliwości do wykorzystania zdjęć na smartfonach, tabletach i komputerach.
Dane techniczne System Model Aparat cyfrowy FUJIFILM X-T10 Liczba efektywnych pikseli 16,3 miliona 146 Przetwornik obrazu Przetwornik obrazu X-Trans CMOS II o rozmiarach 23,6 × 15,6 mm (format APS-C) z kwadratowymi pikselami i filtrem barw podstawowych Nośniki danych Karty pamięci SD/SDHC/SDXC zalecane przez FUJIFILM System plików Zgodny z DCF (ang. Design Rule for Camera File System) System), Exif 2.3 i DPOF (ang. Digital Print Order Format ormat)) Format plików • Zdjęcia: Zdjęcia: Exif 2.
Dane techniczne System Czas otwarcia migawki • MECHANICZNA MIGAWKA - Tryb P P:: 4 s do / s - Bardzo długi czas ekspozycji ekspozycji:: Maks. 60 min. • ELEKTRONICZNA MIGAWKA - Tryby P, S, A i M: 1 s do / s - Bardzo długi czas ekspozycji ekspozycji:: 1 s ustawione na stałe • MECHANICZNA + ELEKTRON. - Tryb P P:: 4 s do / s - Bardzo długi czas ekspozycji ekspozycji:: Maks. 60 min. Ciąg dalszy Tryb J I O Liczba klatek rejestrowanych na sekundę (kl.
Dane techniczne System Lampa błyskowa Tryb 148 • Typ Typ:: Ręcznie rozkładana lampa błyskowa • Liczba przewodnia: przewodnia: Około 7 (ISO 200, m) Automatyka, błysk wypełniający, wyłączona, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji, synchronizacja na tylną kurtynkę migawki, sterownik błysku (usuwanie efektu czerwonych oczu wyłączone); wyłączone); automatyka z usuwaniem efektu czerwonych oczu, błysk wypełniający z usuwaniem efektu czerwonych oczu, wyłączona, synchronizacja z długimi czasami ekspozycji z
Dane techniczne Złącza wejścia i wyjścia Wyjście HDMI Złącze HDMI typu micro (typu D) Cyfrowe wejście i wyjście USB 2.
Dane techniczne Akumulator NP-W126 Napięcie znamionowe 7,2 V, prąd stały Pojemność nominalna 1260 mAh Temperatura pracy 0 °C do +40 °C Wymiary (szer. × wys. × gł.
Dane techniczne ■ Uwagi • Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. Aby uzyskać najnowsze informacje, wejdź na stronę http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. Firma FUJIFILM nie ponosi odpowiedzialności za straty spowodowane błędami w niniejszym podręczniku. • Mimo że wizjer i monitor LCD i wyprodukowano z zastosowaniem bardzo precyzyjnej technologii, mogą się na nich pojawiać małe jasne punkty i nietypowe kolory, szczególnie wokół tekstu.
Ograniczenia ustawień aparatu Opcje dostępne w poszczególnych trybach fotografowania zostały przedstawione poniżej. Niektóre opcje mogą nie być dostępne dla elementów, które są obsługiwane w danym trybie i działanie może być ograniczone w zależności od warunków fotografowania. Wybierak trybu auto Tryb fotografowania/ programy USUWANIE CZRW OCZU: WYŁ. p 12 USUWANIE CZRW OCZU: OCZU: WŁ. I B d F S.S.
Ograniczenia ustawień aparatu Wybierak trybu auto Tryb fotografowania/ programy t x t+s s Zmiana programu AF-L d AE+AF AUTO AUTO1/AUTO2/ AUTO3 H (51200) 2/ H (25600) 2/ H (12800) 2 N 6400 – 1000 800 640 – 400 320 – 200 L (100) O O P Q FINE/NORMAL T RAW z z AUTO z AUTO z AUTO z AUTO P S ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A M BKT CH/CL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Adv.
Ograniczenia ustawień aparatu Wybierak trybu auto Tryb fotografowania/ programy U P C Tryb ostrości G 154 AUTO V/W/X c d/e/i g/h b/e/d/f f D BKT1/BKT2 CH/CL b y o p q S C M r y z z z AUTO z AUTO z AUTO z AUTO P S A M BKT CH/CL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Adv.
Ograniczenia ustawień aparatu Wybierak trybu auto Tryb fotografowania/ programy STANDARDOWE CYFR. PODZIAŁ ZDJĘCIA c ZAZNACZ GŁĘBIĘ OSTROŚCI AF+MF L l L8 M m OFF j6 USUWANIE CZRW OCZU OŚWIETLACZ AF f q r s h K u/K z P S z AUTO z AUTO z AUTO z AUTO A M BKT CH/CL Adv.
Ograniczenia ustawień aparatu Wybierak trybu auto Tryb fotografowania/ programy A v 156 PODG. NAŚW. W MAN. PODGLĄD OSTROŚCI (AF) 13 PODGLĄD OSTROŚCI (MF) 13 WSPOM. KADR. POZIOM ELEKTRONICZNY WSKAŹNIK ODLEGŁ. AF WSKAŹNIK ODLEGŁ. MF HISTOGRAM APERTURA/ CZAS NAŚW./ISO ZMIANA EKSPOZYCJI FOTOMETRIA LAMPA BŁYSKOWA BALANS BIELI SYMULACJA FILMU z P S z AUTO z AUTO z AUTO z AUTO A M BKT CH/CL ✔ ✔ ✔ ✔7 ✔7 ✔7 ✔7 ✔7 ✔7 Adv.
Ograniczenia ustawień aparatu Wybierak trybu auto Tryb fotografowania/ programy v 1 2 3 4 5 6 7 ZAKRES DYNAMICZNY POZOSTAŁE KLATKI ROZM. OBRAZU/ JAKOŚĆ MOC BATERII J z P S z AUTO z AUTO z AUTO z AUTO A M BKT CH/CL ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ Adv.
Notatki 158
Notatki 159
7-3, AKASAKA 9-CHOME, MINATO-KU, TOKYO 107-0052, JAPAN http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.
