NL [INSTANT PRINT + DIGITALE TECHNOLOGIEËN] Gebruikershandleiding (volledige versie) INSTAX MINI HM1 BODM1P301-A00
Inhoudsopgave Vóór gebruik ............................................................................... 3 Opmerkingen over het weggooien van de camera ............ 3 Over deze camera ...................................................................... 3 Verschillende soorten opnamen ..........................................15 Opnemen met de zelfontspanner .............................................. 15 Opnemen met het flitslicht ..........................................................
NL Vóór gebruik Over deze camera Voordat u de camera in gebruik neemt, controleert u het volgende. Meegeleverde accessoires • Een USB-kabel voor het opladen (1) • Riem (1) • Gebruikershandleiding (1) Opmerkingen over het weggooien van de camera Een ingebouwde lithium-ion batterij wordt gebruikt voor deze camera. Als u de camera weggooit, moet u zich aan de plaatselijke voorschriften houden en deze op de juiste manier weggooien.
Onderdeelnamen Voorkant 1 Filmuitwerpsleuf 1 2 Ontspanknop 3 Flitslicht/Zelfontspannerlampje 4 Riemhaak 5 USB-poort 2 6 3 (Geluid) knop 8 7 Lens 7 8 Selfiespiegel 9 Film deurslot 6 10 Filmdeur 4 11 (Snelkoppelingsknop 1) 12 Resetknop* 5 Achterkant 13 (Snelkoppelingsknop 2) 14 (Snelkoppelingsknop 3) 15 Micro SD-kaartsleuf 9 16 10 (Aan/Uit) knop 17 Microfoon FI LM 18 Luidspreker 11 12 19 Cross key ( 1 2 13 14 1 24 2 3 3 15 16 23 17 22 18 19 4 20 21 ) 20 MENU/OK-kn
NL LCD-scherm Het opnamescherm wordt weergegeven op het LCD-scherm wanneer de stroom wordt ingeschakeld. • Om van het opnamescherm naar het afspeelscherm te wisselen, drukt u op (Afspeel). • Als u wilt wisselen van het afspeelscherm naar het opnamescherm, drukt u op de ontspanknop. Wanneer het opnamescherm of het afspeelscherm wordt weergegeven, drukt u op (Achter) om de volgende informatie op het LCD-scherm weer te geven.
De CROSS KEY gebruiken De riem bevestigen De (omhoog, omlaag, links en rechts) toetsen worden gebruikt om menu-items te selecteren of om de functies op te roepen die zijn toegewezen aan de toetsen. De knop [MENU/OK] wordt gebruikt om het menu weer te geven of om een selectie te maken. 1 5 2 4 3 1 Omhoog bewegen 2 Naar links bewegen 3 Naar onder bewegen 4 Naar rechts bewegen 5 Menuweergave/Selectie maken 6 Maak de riem vast zoals hieronder weergegeven.
NL Het opladen van de accu Stroom aan/uit Schakel de camera uit alvorens de accu op te laden. De accu laadt niet op wanneer de camera ingeschakeld is. Zorg dat u de kabel op de juiste wijze aansluit zoals wordt aangegeven. Druk (Aan/Uit) in en houdt ingedrukt om de stroom in of uit te schakelen.
Eerste instellingen 4 Beweeg de cursor met . Wanneer u de camera voor het eerst na aanschaf inschakelt, zal er automatisch een scherm worden weergeven om de taal, datum en tijd in te schakelen en ook om met een smartphone te koppelen. 1 SET NO Vervolgens configureert u de koppelingsinstellingen. 5 Selecteer de taal die u wilt gebruiken en druk op [MENU/OK] NO • Als u koppelen niet wilt instellen, drukt u op om de eerste instellingen te finaliseren.
NL 7 Druk op [Bluetooth settings] op de smartphone-app Laden/verwijderen van het „INSTAX mini” filmpak Het filmpak laden 1 Verschuif het film deurslot en open de filmdeur 2 F FIL M IL M 3 2 1 1 2 Druk op [Connect] op de smartphone-app 2 2 1 8 Plaats een filmpakket door de gele markeringen op één lijn te brengen 3 1 3 Sluit de filmdeur 3 2 1 FIL M • U kunt de OWN NAME van de camera bevestigen via het instelmenu (p. 19).
Een gebruikt filmpak uitladen 1 Basisopnemen en afspelen Verschuif het film deurslot en open de filmdeur 2 F IL De volgende stappen beschrijven de basisfotografieprocedure. FIL M M 3 2 1 1 2 Fotograferen 1 2 3 4 5 Pak de rechthoekige openingen op de filmpak vast en trek deze er vervolgens uit de camera 2 Schakel de stroom in Houd de camera vast Configureer het frame en filter, enz.
NL • Houd tijdens het fotograferen uw armen tegen uw lichaam en houd de camera stevig met beide handen vast. • Zorg ervoor dat u de lens van de camera niet aanraakt terwijl u de ontspanknop indrukt. • Druk de ontspanknop voorzichtig helemaal in om een foto te maken en zorg ervoor dat de camera niet beweegt of schudt. • Let op dat het flitslicht of de lens niet wordt geblokkeerd door uw vingers of de riem.
■ Wijzig het aantal weergegeven afbeeldingen Terwijl het afspeelscherm wordt weergegeven, drukt u op (Afspeel) om het aantal weergeven afbeeldingen te wijzigen. Afdrukken U kunt de afbeeldingen printen met behulp van de volgende procedure. 1 2 Schakel de stroom in Druk op (Afspeel) De laatst gemaakte afbeelding wordt weergegeven.
NL Resterende film indicatie Het resterende aantal films wordt aangegeven door de stippen onder aan het scherm. Telkens wanneer een film wordt geprint, verandert een punt in een vierkantje. De stippen worden rood weergegeven als het resterende filmvolume 2 of minder is. Het frame en de filter selecteren Het frame selecteren Volg de onderstaande procedure om het frametype te selecteren. 1 Druk op het opnamescherm of het afspeelscherm op De volgende gids wordt weergegeven.
3 Druk op of [MENU/OK] De filter wordt toegepast en het display keert terug naar het vorige scherm. • Druk op (Achter) om terug te gaan naar het vorige scherm zonder de filter toe te passen. • Om de filter die u heeft toegepast te annuleren, selecteert u „No Filter” onder filtertype. Geluid toevoegen aan afbeeldingen Deze camera kan opgenomen geluid toevoegen aan afbeeldingen.
NL Het toevoegen van geluid tijdens het afspelen 1 Op het afspeelscherm voor afzonderlijke afbeeldingen, drukt u op en houdt u de (Geluid)knop ingedrukt De geluidsmodus start en er wordt een opnamepictogram in het midden van het scherm weergegeven. Verschillende soorten opnamen Opnemen met de zelfontspanner Gebruik de zelfontspanner voor groepsfoto's of om te voorkomen dat de camera trilt. 1 Druk op het opnamescherm op De volgende gids wordt weergegeven.
2 Druk op of selecteren om de flitslicht-instelling te • Voor meer informatie over de flitslicht-instellingen, refereert u naar “Typen flitslicht”. 3 4 Druk op [MENU/OK] of Druk de ontspanknop volledig in • Als u op de ontspanknop drukt terwijl het flitslicht wordt opgeladen, zal de zelfontspannerlampje knipperen en de sluiter zal niet worden vrijgegeven.
NL Printen vanuit PRINT HISTORY U kunt eerder afgedrukte afbeeldingen zoeken en de instellingen (zoals beeldeffecten) bewaren voor printen. U kunt de foto's die u eerder hebt gemaakt, printen met behulp van de volgende procedure. 1 Druk op [MENU/OK] op het afspeelscherm Het PLAYBACK MENU wordt weergegeven.
2 Steek de geheugenkaart er helemaal in totdat u een klik hoort. Zorg ervoor dat de juiste richting wordt gebruikt, zoals hieronder wordt weergegeven Gebruik van het SHOOTING MENU U kunt verschillende instellingen gerelateerd aan opnemen wijzigen vanuit het SHOOTING MENU. 3 3 2 2 1 1 Druk op [MENU/OK] op het opnamescherm Het shooting menu wordt weergegeven.
NL Gebruik van het PLAYBACK MENU U kunt verschillende instellingen gerelateerd aan afspelen wijzigen vanuit het PLAYBACK MENU. 1 Druk op [MENU/OK] op het afspeelscherm Voor een beschrijving van de volgende items, zie “Het instelmenu gebruiken”. (p. 19) [PRINT SETTINGS] / [Bluetooth SETTINGS] / [CROSS KEY GUIDE] / [DATE/TIME] / [言語/LANG.] / [SOUND SET-UP] / [PLAYBACK VOLUME] / [AUTO POWER OFF] / [RESET] / [FRAME DATA RESET] / [FORMAT] / [FIRMWARE UPGRADE] Het playback menu wordt weergegeven.
[DATE/TIME] Stel de datum en tijd in. [言語/LANG.] Stel de taal die wordt weergegeven op het LCD-scherm in. [SOUND SET-UP] Stel het volume van OPERATION SOUND, SHUTTER VOLUME en START UP SOUND in. Selecteer [OFF] als u het geluid wilt uitschakelen. Functies beschikbaar door een koppeling met de smartphone-app De volgende functies kunnen worden gebruikt door een koppeling te maken met de app voor smartphones „INSTAX mini LiPlay”. [PLAYBACK VOLUME] Stel het afspeelvolume van de opgenomen geluiden in.
NL Specificaties Printresolutie 12,5 punten/mm (318 dpi, 80 μm puntafstand) ■ Camerafunctie Printgradatie RGB-gradatie van 256 kleuren Printbaar afbeeldingsformaat JPEG-foto's gemaakt met dit toestel Printuitgangstijd Ong.
Probleemoplossen Controleer de volgende items voordat u een probleem als een storing beschouwt. Als het probleem aanhoudt, zelfs nadat u actie hebt ondernomen, neemt u contact op met ons servicecentrum voor reparatie of bezoekt u de onderstaande website. FUJIFILM website: http://www.fujifilm.com/ Als het volgende probleem optreedt... Probleem Mogelijke oorzaken en oplossingen Ik kan de camera niet inschakelen. De batterij is mogelijk leeg. Laad de camera op. De batterij is snel uitgeput.
NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMEDEDELING Dit product is ontworpen met het oog op veiligheid en om een veilige service te bieden bij correct gebruik en in overeenstemming met de gebruikershandleiding en instructies. Het is belangrijk dat zowel het product als de „instax mini-film” op de juiste manier worden behandeld en alleen worden gebruikt voor het afdrukken van afbeeldingen volgens de instructies in deze gebruikershandleiding en in de „instax mini-film”filminstructies.
■ Door de camera verkregen certificatiemerken bevinden zich in de filmkamer. ■ Waarschuwingen tijdens het afdrukken Schud de camera niet tijdens het printen. Laat de camera Bedek de niet vallen tijdens filmuitwerpsleuf niet het printen. tijdens het printen. ■ „instax mini” film- en afdrukzorg Zie FUJIFILM Instant Film „instax mini-film”-filminstructies. voor het gebruik van de film. Volg alle instructies voor veilig en juist gebruik. 1. Bewaar de film op een koele plaats.
NL ■ De Bluetooth-zender werkt op de 2,4 GHz band. De standaarduitvoer is 3,16 mW. ■ Dit apparaat werkt op dezelfde frequentie als commerciële, educatieve en medische apparaten en draadloze zenders. Het werkt tevens op dezelfde frequentie als zenders met een licentie en speciale laagspanningzenders zonder licentie die in radiofrequentie-identificatie trackingsystemen voor lopende banden en in andere vergelijkbare toepassingen voorkomen.
