User's Manual
14 15
Getting Ready
1
SELECTING THE LANGUAGE
CORRECTING THE DATE AND TIME / CHANGING THE DATE ORDER
1
2
1Press “d” or “c” to move to option 2 and then
Press “a” or “b” to select “DATE/TIME”.
2Press “c”.
ＴＩＭＥ ＤＩＦＦＥＲＥＮＣＥ ＴＩＭＥ ＤＩＦＦＥＲＥＮＣＥ
ＳＥＴＳＥＴ
ＬＣＤＬＣＤ
ＯＮＯＮ
ＣＯＮＴ．ＣＯＮＴ．
ＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰ
ＳＥＴＳＥＴ
ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ
ＦＲＡＭＥ ＮＯ．ＦＲＡＭＥ ＮＯ．
ＳＥＴＳＥＴ
ＣＡＮＣＥＬＣＡＮＣＥＬ
１
２
４３
01 03 02
01 02
3
４ ／ ２３ ／ ４ ／ ２３ ／ ２００４２００４
１２ ： ００ ＡＭ１２ ： ００ ＡＭ
ＭＭ／ＤＤ／ＹＹＹＹ ＭＭ／ＤＤ／ＹＹＹＹ
ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ
ＳＥＴＳＥＴ
ＣＡＮＣＥＬＣＡＮＣＥＬ
●
!
Holding down “a” or “b” changes the numbers continuously.
●
!
When the time displayed passes “12:00”, the AM/PM setting
changes.
01 02 03
1Press the “MENU/OK” button.
2Press “d” or “c” to select “F” OPTION and
then press “a” or “b” to select “SET-UP”.
3Press the “MENU/OK” button.
Correcting the date and time
1Press “d” or “c” to select Year, Month, Day,
Hour or Minute.
2Press “a” or “b” to correct the setting.
3Always press the “MENU/OK” button to
complete the settings.
ＤＡＴＥ／ＴＩＭＥＤＡＴＥ／ＴＩＭＥ
ＳＥＴＳＥＴ
ＣＡＮＣＥＬＣＡＮＣＥＬ
２３２３． ４ ４ ． ２００４ ２００４
１２ ： ００ ＡＭ１２ ： ００ ＡＭ
ＤＤＤＤ．MMMM．ＹＹＹＹ ＹＹＹＹ
0301 02
Changing the date order
1Press “d” or “c” to select the date order.
2Press “a” or “b” to set the date order. Refer to
the table below for details of the settings.
3Always press the “MENU/OK” button to
complete the settings.
Date order Explanation
YYYY.MM.DD
Displays the date in the “year.month. day”
format.
MM/DD/YYYY
Displays the date in the “month/day/ year”
format.
DD.MM.YYYY
Displays the date in the “day.month. year”
format.
1
1Press the “MENU/OK” button to display the
menu on the LCD monitor.
2Press “a”, “b”, “d” or “c” to select “SET-UP”
from the “F” OPTION menu.
3Press the “MENU/OK” button.
1The “SET-UP” screen appears. Press “a” or “b”
to select “ ”.
2Press “c ” to select “ ”, “ENGLISH”,
“FRANCAIS”, “DEUTSCH”, “ESPAÑOL” or “ ”.
Press “c ” to cycle through the language
settings.
●
!
The screens in this manual are shown in English.
●
!
See P.49 for more information on the “F” OPTION menu.
2
言語言語
／ＬＡＮＧ／ＬＡＮＧ
ＥＮＧＬＩＳＨＥＮＧＬＩＳＨ
ＶＩＤＥＯ ＳＹＳＴＥＭＶＩＤＥＯ ＳＹＳＴＥＭ
:
ＮＴＳＣＮＴＳＣ
ＯＫＯＫ
ＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰ
ＵＳＢＵＳＢ ＭＯＤＥＭＯＤＥ
:
ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ ＤＩＳＣＨＡＲＧＥ
:
１ 2
３
4
ＳＥＴＳＥＴ
ＣＡＮＣＥＬＣＡＮＣＥＬ
01 02
01 02
03
ＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰ
ＯＰＴＩＯＮＯＰＴＩＯＮ
ＬＣＤＬＣＤ
ＳＥＴ−ＵＰＳＥＴ−ＵＰ
ＯＰＴＩＯＮＯＰＴＩＯＮ
ＬＣＤＬＣＤ