BL00829-401 G Vor der Inbetriebnahme Erste Schritte Bedienungsanleitung Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige Mehr zum Fotografieren Vielen Dank, dass Sie dieses Gerät erworben haben. In dieser Bedienungsanleitung wird beschrieben, wie Sie Ihre Digitalkamera FUJIFILM FinePix F200EXR und die dazu gehörige Software verwenden. Lesen Sie diese Anleitung vor dem Gebrauch der Kamera aufmerksam durch.
Zur eigenen Sicherheit Vor dem Gebrauch sollten Sie diese Hinweise unbedingt Sicherheitshinweise • Stellen Sie sicher, dass Sie die Kamera korrekt benutzen. Lesen Sie zuerst diese Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch. • Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung mit den Sicherheitshinweisen gut auf, nachdem Sie sie gelesen haben. Über die Symbole In diesem Dokument werden die folgenden Symbole verwendet.
Zur eigenen Sicherheit WARNUNG Benutzen Sie den Akku nur auf die angegebene Weise. Laden Sie den Akku mit entsprechend ausgerichteter Markierung. Erhitzen Sie den Akku nicht und versuchen Sie nicht, ihn zu verändern oder auseinander zu nehmen. Lassen Sie den Akku nicht fallen und setzen Sie ihn keinen Stößen aus. Bewahren Sie den Akku nicht zusammen mit Metallgegenständen auf. Nichtbeachtung kann zum Explodieren oder Auslaufen des Akkus führen und Brände oder Verletzungen verursachen.
Zur eigenen Sicherheit Akku und Stromversorgung Im Folgenden wird beschrieben, wie der Akku ordnungsgemäß verwendet wird und wie die Lebensdauer des Akkus verlängert werden kann. Eine falsche Verwendung kann die Lebensdauer der Akkus oder Batterien verkürzen und dazu führen, dass sie auslaufen, sich überhitzen, in Brand geraten oder explodieren. Verwendungsdauer des Akkus Bei normalen Temperaturen kann der Akku ungefähr 300 Mal aufgeladen werden.
Zur eigenen Sicherheit Netzteile (im Handel erhältlich) Verwenden Sie nur Netzteile von FUJIFILM, die für den Einsatz mit dieser Kamera bestimmt sind. Andere Netzteile können die Kamera beschädigen. • Das Netzteil ist nur zur Verwendung in Innenräumen vorgesehen. • Überprüfen Sie, dass der Gleichstromstecker sicher mit der Kamera verbunden ist. • Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie das Netzteil abziehen. Ziehen Sie das Netzteil am Stecker, nicht am Kabel heraus.
Zur eigenen Sicherheit HINWEISE EU-Konformitätserklärung Setzen Sie das Gerät nicht Regen oder Feuchtigkeit aus, da andernfalls Wir Name: FUJIFILM Electronic Imaging Europe GmbH Brände oder Stromschläge verursacht werden können. Adresse: Benzstraße 2 Bitte lesen Sie die “Sicherheitshinweise” (Seite ii–v) vor der Verwendung 47533 Kleve, Deutschland der Kamera aufmerksam durch.
Zur eigenen Sicherheit Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten aus privaten Haushalten Hinweise zum Copyright Entsorgung von genutzter Elektro- und Elektronikgeräten (Anzuwenden in der Europäischen Union, Norwegen, Island und Liechtenstein) Dieses Symbol auf dem Produkt, in seiner Bedienungsanleitung sowie auf der Garantiekarte oder auf seiner Verpackung besagt, dass dieses Produkt nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden darf.
Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung Lesen Sie diese Bedienungsanleitung und die Warnhinweise auf Seite ii–vii aufmerksam durch, bevor Sie die Kamera verwenden. Informationen zu spezifischen Themen finden Sie in den unten aufgeführten Informationsquellen. ✔ Fragen und Antworten zur Kamera....................... Kamera.......................S. S. ix ✔ Inhaltsverzeichnis.............................................. ..............................................S. S.
Fragen und Antworten zur Kamera Nach Aufgaben sortierte Bedienvorgänge.
Fragen und Antworten zur Kamera Bilder aufnehmen Frage Schlüsselwort Wie viele Bilder kann ich aufnehmen? Speicherkapazität Gibt es eine schnelle und einfache Möglichkeit, Schnappschüsse zu maB Modus chen? Wie kann ich unscharfe Bilder vermeiden? Dual Verwacklungsschutz Wie kann ich gute Porträtaufnahmen machen? Intelligente Gesichtserkennung Kann ich meine eigenen Einstellungen für verschiedene Motive wählen? Motivwahl Kann die Kamera automatisch Einstellungen für verschiedene Motive R Modus vornehmen?
Fragen und Antworten zur Kamera Anzeige von Bildern Frage Wie kann ich mir meine Bilder ansehen? Wie lösche ich das momentane Bild? Kann ich andere Bilder zum Löschen wählen? Kann ich Bilder in der Bildanzeige vergrößern? Wie zeige ich mehrere Bilder auf einmal an? Wie zeige ich alle an einem Tag aufgenommenen Bilder an? Kann ich meine Bilder vor versehentlichem Löschen schützen? Kann ich die Symbole auf dem Display ausblenden, wenn ich meine Bilder betrachte? Kann ich meine Bilder in einer Diaschau anzeig
Inhaltsverzeichnis Zur eigenen Sicherheit ................................................................. ii Sicherheitshinweise ...................................................................... ii HINWEISE .......................................................................................... vi Anmerkungen zu dieser Bedienungsanleitung .............viii Fragen und Antworten zur Kamera ....................................... ix Vor der Inbetriebnahme Einleitung ..................................
Inhaltsverzeichnis Mehr zur Bildanzeige Menüs Bildanzeigeoptionen ...................................................................40 Bild während der Bildanzeige vergrößern .........................41 Mehrfeld-Bildanzeige ................................................................42 Nach Datum sortieren ................................................................42 A Bilder löschen...........................................................................
Inhaltsverzeichnis Hauptmenü ......................................................................................83 Verwendung des Hauptmenüs...............................................83 Optionen des Hauptmenüs .....................................................84 A BILDVORSCHAU ..................................................................85 B BILDNUMMER ......................................................................86 D DIGITAL ZOOM ......................................................
Einleitung Symbole und Konventionen Menüs und andere Texte auf dem Kamera-Display werden fett dargestellt. Auf den Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung ist das Display u. U. zur Veranschaulichung vereinfacht dargestellt. Mitgeliefertes Zubehör Vor der Inbetriebnahme In dieser Bedienungsanleitung werden folgende Symbole verwendet: 3 Vorsicht: Diese Informationen sollten vor der Verwendung gelesen werden, um einen ordnungsgemäßen Betrieb der Kamera sicherzustellen.
Einleitung Bedienelemente der Kamera Weitere Informationen finden Sie jeweils auf der Seite, die rechts neben dem Bedienelement aufgeführt ist. Auswahltaste Cursor nach oben d (Belichtungskorrektur) Taste (S. 25) b-Taste (Löschen) (S. 19) Cursor nach links F (Makro) Taste (S. 27) MENU/OK-Taste (S. 12) Cursor nach rechts N (Blitz) Taste (S. 28) Cursor nach unten h (Selbstauslöser) Taste (S. 30) 1 Auslöser ..........................................................18 2 G Taste..............................
Einleitung Kameraanzeigen ■ Aufnahme 4:3 N 9 ISO AUTO (800) * 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM -1 2 3 250 F3.3 * a: Zeigt an, dass keine Speicherkarte eingelegt wurde und dass die Bilder im internen Speicher der Kamera gespeichert werden (S. 8). 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Bildqualität .................................................. 64 Bildgröße .......................................................63 Empfindlichkeit .........................................62 Blitzmodus .................................
Einleitung Drehschalter Moduswahl Um einen Aufnahmemodus auszuwählen, richten Sie das Modussymbol mit der Markierung am Drehschalter Moduswahl aus. O: Glanz verbessern, Rauschen verringern, Dynamikbereich erweitern oder lassen Sie die Kamera automatisch die Einstellungen je nach Motiv vornehmen (S. 32). B (AUTO): Einfacher „Draufhalten-und-Abdrücken-Modus“, besonders für unerfahrene Benutzer geeignet. (S. 14). C (UMGEB & N): Stellt bei schlechten Lichtbedingungen ein gutes Resultat sicher.
Aufladen des Akkus 3 Vorsichtshinweise Bei der Auslieferung ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku vor dem Gebrauch auf. Akkus Diese Kamera wird mit einem Akku NP-50 betrieben. 1 Legen Sie den Akku in das Ladegerät ein. Legen Sie den Akku wie abgebildet in das im Lieferumfang enthaltene Akkuladegerät ein. Achten Sie darauf, dass die Pole mit den DBC-Markierungen übereinstimmen.
Einlegen des Akkus Setzen Sie den Akku nach dem Aufladen wie unten beschrieben in die Kamera ein. 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 1 Hinweis Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs öffnen. 2 Setzen Sie den Akku ein. Setzen Sie den Akku mit den Polen zuerst ein und richten Sie den orangenen Streifen am orangenen Akkuverschluss aus. Schieben Sie den Akku in die Kamera und halten Sie den Akkuverschluss auf die Seite gedrückt, wie unten gezeigt.
Einlegen des Akkus 3 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Akkuraste 3 Vorsicht Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie den Akku entnehmen. • Die Kamera kann über ein im Handel erhältliches Netzteil mit einem Gleichstromkoppler mit Strom versorgt werden. Sehen Sie ins Handbuch des Netzteils oder des Gleichstromkopplers für weitere Informationen. • Wird die Kamera über ein Netzteil mit Strom versorgt, wird der Demo-Modus angezeigt, sobald die Kamera eingeschaltet wird.
Einlegen einer Speicherkarte Die Kamera kann Bilder im internen Speicher speichern, es können jedoch auch SD-Speicherkarten (im Handel erhältlich) und xD-Picture Cards verwendet werden, um weitere Bilder zu speichern. Wenn keine Speicherkarte eingelegt wurde, a, wird auf dem Display angezeigt, und der interne Speicher wird für die Aufnahme und die Anzeige von Bildern verwendet.
Einlegen einer Speicherkarte ■ Einlegen einer Speicherkarte 1 Öffnen Sie die Abdeckung des Akkufachs. 3 Schließen Sie die Abdeckung des Akkufachs. Stellen Sie sicher, dass die Kamera ausgeschaltet ist, bevor Sie die Abdeckung des Akkufachs öffnen. 2 Legen Sie eine Speicherkarte ein. Halten Sie die Speicherkarte wie unten abgebildet und schieben Sie sie vollständig hinein. Goldkontakte Die Karte muss richtig herum ausgerichtet sein; verkanten Sie sie nicht und gebrauchen Sie keine Gewalt.
Einlegen einer Speicherkarte 3 Vorsichtshinweise • Schalten Sie die Kamera nicht aus und entnehmen Sie die Speicherkarte nicht, wenn die Speicherkarte formatiert wird oder wenn Daten darauf gespeichert oder davon gelöscht werden.. Anderenfalls kann die Karte beschädigt werden. • Formatieren Sie SD-Speicherkarten vor der ersten Verwendung. Formatieren Sie die Karten erneut, wenn sie in einem Computer oder in anderen Geräten verwendet wurden.
Ein- und Ausschalten der Kamera Aufnahmemodus Bildanzeigemodus Drücken Sie G, um die Kamera anzuschalten. Das Objektiv fährt aus und der Objektivschutz öffnet sich. Um die Kamera einzuschalten und mit der Wiedergabe zu beginnen, drücken Sie die Taste a ungefähr eine Sekunde lang. 2 Tipp: In den Bildanzeigemodus umschalten Drücken Sie die Taste a für circa eine Sekunde, um mit der Bildanzeige zu beginnen. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren.
Grundeinrichtung Wenn die Kamera zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird ein Dialogfeld zur Sprachauswahl angezeigt. Richten Sie die Kamera wie unten beschrieben ein (Informationen zum Stellen der Uhr oder zur Änderung der Spracheinstellungen finden Sie auf Seite 84). 1 Wählen Sie eine Sprache aus. 2 Stellen Sie Datum und Uhrzeit ein. DATUM / ZEIT NICHT GESTELLT START MENU 2011 2010 YY. MM. DD 2009 1. 1 2008 2007 SET NO 1.
Grundeinrichtung 3 Wählen Sie die Stromsparoptionen aus. STROM MANAGMENT STROM SPAREN AF-PRIORITÄT LCD-AUFHELLUNG Strom sparen für längere Nutzungsdauer ABBRUCH 3.1 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: • n STROM SPAREN: Akkuenergie sparen. • p AF-PRIORITÄT: Verkürzen Sie die Fokuszeit, damit der Auslöser schneller auslöst. • o LCD-AUFHELLUNG: Wählen Sie diese Option für ein helleres Display mit höherer Anzeigequalität.
Bilder aufnehmen B (Auto) Modus In diesem Abschnitt erfahren Sie, wie Sie Bilder im Modus B (Auto) aufnehmen. 1 Schalten Sie die Kamera ein. Schalten Sie die Kamera mit der Taste G ein. 3 Überprüfen Sie den Akkuladestand. Überprüfen Sie den Ladestand in der Anzeige. q Grundlagen des Fotografierens und der Bildanzeige 14 Anzeige 2 Wählen Sie Modus B aus. Drehen Sie den Drehschalter Moduswahl auf B. D (weiß) C (weiß) B (rot) A (blinkt rot) w e r Beschreibung Der Akku ist teilweise entladen.
Bilder aufnehmen B(Auto) Modus 4 Richten Sie die Kamera auf das Motiv. Nehmen Sie das Hauptmotiv in den Scharfstellbereich und holen Sie es mit der Zoomsteuerung ggf. näher heran. Wählen Sie j, um die Ansicht zu verkleinern Wählen Sie i, um die Ansicht zu vergrößern Halten der Kamera Halten Sie die Kamera ruhig mit beiden Händen. Nehmen Sie die Ellenbogen an den Körper. Wenn Sie zittern oder die Kamera unruhig halten, können die Aufnahmen verwackeln.
Bilder aufnehmen B(Auto) Modus Bildraster und Aufnahme-Vergleichsfenster Drücken Sie die Taste DISP/BACK, um auszuwählen, welche Aufnahmeinformationen und Hilfslinien angezeigt werden. Eingeblendete Anzeigen Ausgeblendete Anzeigen Bildraster HD-Raster • Bildraster: Positionieren Sie das Hauptmotiv an einem der Schnittpunkte des Bildrasters oder richten Sie eine der waagerechten Linien am Horizont aus. Mit der Fokusverriegelung (S.
Bilder aufnehmen B(Auto) Modus h Lautloser Modus In Situationen, in denen Kamerageräusche oder -lichter nicht erwünscht sind, halten Sie die Taste DISP/BACK gedrückt, bis h angezeigt wird (beachten Sie, dass der lautlose Modus nicht zur Verfügung steht, wenn Filme oder Sprachnotizen wiedergegeben werden). 5 Fokus. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um im Scharfstellbereich auf das Hauptmotiv scharf zu stellen.
Bilder aufnehmen B(Auto) Modus 6 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser vollständig hinunter, um das Bild aufzunehmen. Anzeigeleuchte Anzeigeleuchte 2 Tipp: Auslöser Der Auslöser verfügt über zwei Positionen (Druckpunkte). Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken (q), werden die Scharfstellung und die Belichtung festgelegt; wenn Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt drücken (w) wird das Bild aufgenommen.
Anzeige von Bildern Die Bilder können auf dem Display angezeigt werden. Machen Sie eine Probeaufnahme und überprüfen Sie das Ergebnis, wenn Sie wichtige Fotos aufnehmen möchten. 1 Drücken Sie die Taste a ungefähr eine Sekunde lang. Bilder löschen Wenn Sie das gegenwärtig auf dem Display angezeigte Bild löschen möchten, drücken Sie die Auswahltaste nach oben (b). Folgendes Dialogfeld wird angezeigt. Auf dem Display wird das zuletzt aufgenommene Bild angezeigt. OK ZURÜCK STELL.
g Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen Mit der intelligenten Gesichtserkennung kann die Kamera automatisch menschliche Gesichter an jeder beliebigen Stelle im Bild erkennen sowie Blende und Belichtungszeit einstellen, um Porträtmotive hervorzuheben. Wählen Sie diese Einstellung für Gruppenporträts (Hoch- oder Querformat), damit die Kamera nicht auf den Hintergrund scharf stellt.
g Intelligente Gesichtserkennung und Vermeidung roter Augen 4 3 Vorsicht 2 Tipp: Vermeidung roter Augen Sollte kein Gesicht erkannt werden, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird (S. 96), stellt die Kamera auf das Motiv in der Mitte des Displays scharf. Die roten Augen werden nicht entfernt. Wählen Sie EIN für die Option B ORG BILD SPEICH. im Hauptmenü aus (S. 84), um nicht nachbearbeitete Bilder, die mit Rote-Augen-Korrektur aufgenommen wurden, zu speichern.
Fokusverriegelung So machen Sie Fotos von Motiven, die sich nicht in der Bildmitte befinden: 1 Positionieren Sie das Motiv im Scharfstellbereich. 2 Fokus. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen und die Belichtungszeit einzustellen. Die Fokuseinstellung und die Belichtungszeit werden beibehalten, während der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird (AF-/AEVerriegelung). 3 Wählen Sie den Bildausschnitt neu aus.
Fokusverriegelung Autofokus Obwohl die Kamera über ein hochpräzises Autofokussystem verfügt, kann sie u. U. nicht auf die unten aufgeführten Motive scharf stellen. Wenn die Kamera mit dem Autofokus nicht scharf stellen kann, verwenden Sie die Fokusverriegelung (S. 22), um auf ein anderes Motiv scharf zu stellen, das den gleichen Abstand zu Ihnen hat und wählen Sie den Bildausschnitt neu aus. • Stark glänzende Motive wie z. B. Spiegel oder Autos.
Fokusverriegelung Autofokus-Hilfslicht Ist das Motiv nur schwach beleuchtet, leuchtet das Autofokus-Hilfslicht, um die Scharfstellung zu unterstützen, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt gehalten wird. AutofokusHilfslicht 1 Hinweise • Vermeiden Sie, dass das Autofokus-Hilfslicht einer Person direkt in die Augen leuchtet. Informationen zur Deaktivierung des Autofokus-Hilfslichts finden Sie auf Seite 84.
d Belichtungskorrektur Verwenden Sie die Belichtungskorrektur, wenn Sie sehr helle, sehr dunkle oder kontrastreiche Motive fotografieren. 1 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben (d). Die Belichtungsanzeige wird eingeblendet. 3 In den Aufnahmemodus umschalten. Drücken Sie MENU/OK, um zum Aufnahmemodus zurückzukehren. 4 Nehmen Sie Bilder auf. A 2 0 Wählen Sie einen Wert aus. Drücken Sie die Auswahltaste. Der Effekt wird im Display angezeigt.
d Belichtungskorrektur Auswahl eines Wertes für die Belichtungskorrektur • Motive im Gegenlicht: Wählen Sie Werte von +2/3 LW bis +12/3 LW aus (eine Erläuterung des Begriffs „LW“ finden Sie im Glossar auf Seite 105) • Stark reflektierende oder sehr helle Motive (z. B.
F Nahaufnahmen (Makro-Modus) Drücken Sie für Nahaufnahmen die Auswahltaste nach links (F). F wird im Makro-Modus angezeigt. Wenn der Makromodus aktiviert wurde, stellt die Kamera auf Motive in der Nähe der Bildmitte scharf. Verwenden Sie die Zoomsteuerung, um den Bildausschnitt auszuwählen. 1 Hinweise • Verwenden Sie ein Stativ, um ein Verwackeln der Aufnahmen zu verhindern. • Auf kurze Entfernung kann der Blitz nicht ausreichen, um das gesamte Motiv aufzuhellen.
N Verwendung des Blitzes (Intelligenter Blitz) Wenn der Blitz verwendet wird, analysiert der Intelligente Blitz der Kamera die Szene sofort anhand der Helligkeit des Motivs, seiner Position im Bild und des Abstands zur Kamera. Blitzstärke und Empfindlichkeit werden angepasst, damit das Hauptmotiv richtig belichtet wird und gleichzeitig die Effekte des Hintergrundlichts der Umgebung beibehalten werden – selbst wenn es sich um schlecht beleuchtete Innenaufnahmen handelt.
N Verwendung des Blitzes (Intelligenter Blitz) 2 Fokus. Drücken Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt, um scharf zu stellen. Wenn der Blitz bei der Aufnahme ausgelöst wird, wird p angezeigt, wenn der Auslöser bis zum ersten Druckpunkt gedrückt wird. Bei langen Belichtungszeiten wird k als Warnung auf dem Display angezeigt, dass das Bild verwackeln kann;es wird empfohlen, ein Stativ zu verwenden. 3 Nehmen Sie das Bild auf. Drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um das Bild aufzunehmen.
h Verwendung des Selbstauslösers Die Kamera verfügt über einen Selbstauslöser mit zehn Sekunden Verzögerung, durch den der Fotograf in seinem eigenen Bild erscheinen kann, und mit zwei Sekunden Verzögerung, durch den verhindert werden kann, dass das Bild verwackelt, wenn der Auslöser gedrückt wird. Der Selbstauslöser steht in allen Aufnahmemodi zur Verfügung. 1 Stellen Sie den Selbstauslöser ein. Der aktuelle Modus des Selbstauslösers wird auf dem Display angezeigt.
h Verwendung des Selbstauslösers Direkt vor der Aufnahme des Bildes blinkt die Selbstauslöserleuchte an der Vorderseite der Kamera. Wenn der Selbstauslöser mit einer Verzögerung von zwei Sekunden verwendet wird, blinkt die Selbstauslöserleuchte die ganze Zeit. Mehr zum Fotografieren Intelligente Gesichtserkennung Es wird empfohlen, die intelligente Gesichtserkennung (S.
Aufnahmemodus Wählen Sie anhand der Szene oder der Motivart einen Aufnahmemodus aus. Drehen Sie den Moduswähler zur Auswahl des Aufnahmemodus in die gewünschte Stellung (S. 4). Die folgenden Modi stehen zur Verfügung: 2 Wählen Sie A AUFNAHME-MODUS. B AUTO Wählen Sie diesen Modus für scharfe, klare Schnappschüsse (S. 14). Dieser Modus wird für die meisten Situationen empfohlen. O EXR gen zu lassen.
Aufnahmemodus Drücken Sie die Auswahltaste nach 4 oben oder unten, um eine der folgenden Optionen auszuwählen: Option Beschreibung 5 Drücken Sie MENU/OK, um die markierte Option auszuwählen. In diesem Modus analysiert die Kamera den Bildaufbau automatisch und wählt die entsprechende Motivart anhand des Motivs und den Aufnahmebedingungen aus. Der ausgewählte Modus wird wie unten abgebildet angezeigt. Wenn Sie den Auslöser bis zum ersten Druckpunkt drücken, wählt die Kamera den optimalen EXR-Modus.
Aufnahmemodus C UMGEB & N O BILDGRÖSSE Wenn S für O BILDGRÖSSE R-Modus ausgewählt ist, bestimmt die Kamera automatisch die optimale Bildgröße. MODUS MENÜ AUTO BILDGRÖSSE N AUTO (L/M) 4:3 AUTO 3:2 4:3 16:9 N 4:3 3:2 16:9 787 BILDER 1 Hinweise • a (AUTO) wird ausgewählt, wenn das Motiv nicht den oben aufgeführten Motivarten entspricht. • Wenn die Kamera fortwährend scharf stellt, verringert sich die Akkuleistung. Dabei können außerdem Geräusche zu hören sein.
Aufnahmemodus 3 Wählen Sie A MOTIVWAHL. D UMGEB LICHT Zur Aufnahme von Umgebungslicht in Innenräumen, bei dunkler Beleuchtung oder an Orten, an denen der Blitz nicht verwendet werden kann. Der Blitz schaltet sich aus und die Empfindlichkeit wird erhöht, damit das Bild weniger verwackelt.
Aufnahmemodus Motiv Beschreibung Für fein nuancierte Porträts mit natürlichen Hautfarben. L PORTRAIT Z HAUT-KORREKTUR Ein Effekt für weiche Haut bei weich nuancierten Porträts. Für knackige, klare Aufnahmen von Gebäuden und Landschaften bei Tageslicht. M LANDSCHAFT Wählen Sie diese Einstellung für Motive, die sich bewegen. p AF-PRIORITÄT wird automatisch N SPORT bei S STROM MANAGEMENT gewählt und Kurze Belichtungszeiten werden bevorzugt.
Aufnahmemodus M MANUELL In diesem Modus legen Sie sowohl die Belichtungszeit als auch die Blende selbst fest. Bei Bedarf kann der Wert für die Belichtung, der von der Kamera vorgeschlagen wurde, geändert werden. Drehen Sie den Drehschalter Modus1 wahl auf M. Drücken Sie die Auswahltaste nach 4 links oder rechts, um die Belichtungszeit auszuwählen. Sie die Taste d. Die Belich2 Drücken tungszeit und die Blende werden an- Belichtungszeit 200 STELLEN F3.
Aufnahmemodus P PROGRAMM AE/ AE/A A ZEITAUTOMATIK Der Modus P bietet die Wahl zwischen programm AE (Belichtungsautomatik), das die Belichtung automatisch einstellt, und zeitautomatik, das Ihnen die Möglichkeit gibt Hintergrunddetails abzuschwächen oder Vorder- und Hintergrund zu fokussieren und gleichzeitig der Kamera die Einstellung für eine optimale Belichtung zu überlassen. So nehmen Sie Bilder im Modus Programm AE und Zeitautomatik AE auf: Drehen Sie den Drehschalter Modus1 wahl auf P.
Aufnahmemodus Sie die Auswahltaste nach 7 Drücken oben (d) und wählen Sie Belichtungskorrektur (programm AE) oder Blende (zeitautomatik). Sie MENU/OK, um zum Aufnah9 Drücken memodus zurückzukehren. 10 Nehmen Sie Bilder auf. A P 3 Vorsicht STELLEN 0 0 Aperture (Zeitautomatik) Drücken Sie die Auswahltaste und wählen Sie 8 Belichtungskorrektur (programm AE) oder Blende (zeitautomatik).
Bildanzeigeoptionen Drücken Sie die Taste a, um die zuletzt aufgenommenen Bilder auf dem Display anzeigen zu lassen. 100-0001 4:3 N ISO AUTO (800) Anzeigeformat auswählen Drücken Sie die Taste DISP/BACK, um wie unten abgebildet durch die Bildanzeigeformate zu schalten. 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM 250 F3.3 Mehr zur Bildanzeige Mit der Auswahltaste nach rechts können Bilder in der Reihenfolge angezeigt werden, in der sie aufgenommen wurden, mit der Auswahltaste nach links in umgekehrter Reihenfolge.
Bildanzeigeoptionen Bild während der Bildanzeige vergrößern Wählen Sie i, um Bilder, die in der Einzelbildanzeige angezeigt werden, zu vergrößern. wählen Sie j aus, um es wieder zu verkleinern. Wenn ein Bild vergrößert wird, können Sie mit den Auswahltasten die Bildbereiche anzeigen, die gegenwärtig nicht auf dem Display zu sehen sind. Zoom-Anzeige Drücken Sie DISP/BACK, um zur ursprünglichen Größe zurückzukehren.
Bildanzeigeoptionen Mehrfeld-Bildanzeige Nach Datum sortieren Um die Anzahl der angezeigten Bilder zu ändern, wählen Sie j, wenn ein Bild in der Vollbildansicht auf dem Display angezeigt wird. Mit dem Modus “Nach Datum sortieren” können Sie Bilder anzeigen lassen, die an einem bestimmten Tag aufgenommen wurden. Wählen Sie j aus, um die Anzahl der angezeigten Bilder auf zwei, neun oder einhundert zu erhöhen. 12/31 10 : 00 AM Wählen Sie i aus, um die Anzahl der angezeigten Bilder zu verringern.
A Bilder löschen Die Option LÖSCHEN im Wiedergabemenü kann dazu verwendet werden, Fotografien und Filme zu löschen, damit auf der Speicherkarte oder im internen Speicher mehr Platz vorhanden ist (Informationen zum Löschen von Bildern bei der Anzeige einzelner Bilder finden Sie auf Seite 19). Beachten Sie, dass gelöschte Bilder nicht wiederhergestellt werden können. Kopieren Sie wichtige Dateien auf einen Computer oder ein anderes Speichergerät, bevor Sie dieses Verfahren durchführen.
A Bilder löschen ■ BILD BILD:: Ausgewählte Bilder löschen Wenn Sie BILD auswählen, wird das rechts abgebildete Dialogfeld angezeigt. ■ ALLE BILDER BILDER:: Alle Bilder löschen LÖSCHEN OK? OK Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü zu verlassen, wenn alle gewünschten Bilder gelöscht wurden. ALLE LÖSCHEN OK? DER VORGANG DAUERT ETWAS OK ZURÜCK STELL. ABBRUCH Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um durch die Bilder zu blättern.
F Filme aufnehmen Sie können Kurzfilme mit 30 Bildern pro Sekunde aufnehmen. Der Ton wird über das eingebaute Mikrofon aufgenommen; decken Sie das Mikrofon während der Aufnahme nicht ab. Drehen Sie den Drehschalter für die 1 Moduswahl auf F (Filmmodus). 12s BEREIT Das Display zeigt die verfügbare Zeit an Auswahl der Bildgröße 12s BEREIT Zoom-Anzeige Der Zoom kann nicht mehr eingestellt werden, sobald mit der Aufnahme begonnen wurde.
F Filme aufnehmen Drücken Sie den Auslöser vollständig 3 hinunter, um mit der Aufnahme zu beginnen. REC 12s z REC und die verbleibende Zeit werden auf dem Display angezeigt 2 Tipp Der Auslöser braucht während der Aufnahme nicht gedrückt gehalten zu werden. 1 Hinweise • Der Fokus wird bei Beginn der Aufnahme eingestellt; die Belichtung und der Weißabgleich werden kontinuierlich während der Aufnahme angepasst.
a Filme ansehen Während der Wiedergabe werden Filme wie rechts dargestellt auf dem Display angezeigt. Folgende Vorgänge können durchgeführt werden, wenn ein Film aufgerufen wird: Vorgang Start/Pause Bildanzeige Ende Bildanzeige/ Löschen Lautstärke anpassen Der Fortschritt wird während der Bildanzeige auf dem Display angezeigt. 15s 12 / 31 / 2050 10 : 00 AM WIEDERGABE Beschreibung Drücken Sie die Auswahltaste nach unten, um mit der Bildanzeige zu beginnen.
Bildanzeige auf einem Fernseher Schließen Sie die Kamera an einen Fernseher an und stellen Sie den Videokanal ein, um die Bilder einer Gruppe zu zeigen. Das im Lieferumfang enthaltene A/V-Kabel wird wie unten abgebildet angeschlossen; um ein High Definition (HD)-Fernsehgerät anzuschließen, verwenden Sie bitte ein separat erhältliches Videokabel. Schalten Sie die Kamera aus, bevor Sie eines der Kabel anschließen.
Bilderdruck über USB Wenn Ihr Drucker PictBridge unterstützt, kann die Kamera direkt an den Drucker angeschlossen werden. Die Bilder können gedruckt werden, ohne dass sie vorher auf einen Computer kopiert werden müssen. Beachten Sie, dass bei manchen Druckern u.U. nicht alle unten beschriebenen Funktionen zur Verfügung stehen.
Bilderdruck über USB 2 Tipp: Aufnahmedatum ausdrucken Wenn Sie das Datum der Aufnahme auf die Bilder drucken möchten, drücken Sie in Schritt 1 und 2 DISP/BACK, um das PictBridge-Menü anzeigen zu lassen (weitere Informationen finden Sie unten unter “DPOF-Druckauftrag drucken”). Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um MIT DATUM s auszuwählen, und drücken Sie MENU/OK, um zum PictBridge-Bildschirm zurückzukehren (wenn Sie Bilder ohne Datum ausdrucken möchten, wählen Sie OHNE DATUM).
Bilderdruck über USB DPOF-Druckauftrag drucken So drucken Sie einen Druckauftrag, der mit K FOTO ORDERN (DPOF) im Bildanzeige-F-Menü erstellt wurde (S. 72): Sie MENU/OK, um ein Bestäti3 Drücken gungsdialogfeld anzeigen zu lassen. DPOF DRUCKEN OK? TOTAL: 9 BILDER Drücken Sie in der PictBridge-Anzeige 1 DISP/BACK, um das PictBridge-Menü zu öffnen. OK PICTBRIDGE MIT DATUM OHNE DATUM DPOF DRUCKEN 4 ABBRUCH Drücken Sie MENU/OK, um mit dem Druck zu beginnen.
Bilderdruck über USB Erstellen eines DPOF-Druckauftrags Die Option K FOTO ORDERN (DPOF) im Bildanzeige F-Modus kann dazu verwendet werden, einen digitalen “Druckauftrag” für Drucker, die PictBridge unterstützen (S. 51) oder für Geräte, die DPOF unterstützen, zu generieren. DPOF DPOF (Digital Print Order Format) ist ein Standard, mit dem Bilder über “Druckaufträge”, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert wurden, ausgedruckt werden können.
Bilderdruck über USB Sie die Schritte 1 und 2, 3 Wiederholen um den Druckauftrag abzuschließen. Drücken Sie MENU/OK , um den Druckauftrag zu speichern, wenn die Einstellungen abgeschlossen wurden, oder DISP/BACK, um das Menü zu verlassen, ohne den Druckauftrag zu ändern. Gesamtzahl der Ausdrucke wird auf 4 Die dem Display angezeigt. Drücken Sie MENU/OK, um das Menü zu verlassen. Die Bilder im aktuellen Druckauftrag werden während der Bildanzeige durch ein u-Symbol gekennzeichnet. ■ ALLE RÜCKS.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Das im Lieferumfang enthaltene Programm FinePixViewer kann dazu verwendet werden, Bilder auf einen Computer zu kopieren, auf dem sie gespeichert, betrachtet, geordnet und ausgedruckt werden können. Bevor Sie fortfahren, installieren Sie FinePixViewer wie unten beschrieben. Schließen Sie die Kamera NICHT an den Computer an, bevor die Installation abgeschlossen wurde.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Sie den Computer ein. Melden Sie sich an einem Konto mit Administratorrechten an, bevor Sie 2 Schalten fortfahren. 3 Beenden Sie alle Programme und legen Sie die Installations-CD in ein CD-ROM-Laufwerk ein. Windows Vista Wenn das Dialogfeld “Automatische Wiedergabe” angezeigt wird, klicken Sie auf SETUP.exe. Das Dialogfenster “Benutzerkontensteuerung” wird angezeigt; klicken Sie auf Zulassen.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Installation von FinePixViewer: Macintosh ob der Computer die folgenden Systemanforderungen erfüllt: 1 Überprüfen Sie,PowerPC oder Intel Prozessor OS Betriebssystem Vorinstallierte Versionen von Mac OS X Version 10.3.9 – 10.4 (für die neuesten Informationen, besuchen Sie http://www.fujifilm.com/ Mindestens 256 MB RAM Freier FestplattenMindestens 200 MB für die Installation erforderlich; beim Ausführen von FinePixViewer 400 MB erforderlich.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Sie die Installations-CD aus dem CD-ROM-Laufwerk. Beachten Sie, dass Sie die CD u.U. 4 Entnehmen nicht entnehmen können, wenn Safari ausgeführt wird; beenden Sie bei Bedarf Safari, bevor Sie die CD entnehmen. Lagern Sie die Installations-CD an einem trockenen, vor direkter Sonneneinstrahlung geschützten Ort, falls Sie das Programm erneut installieren müssen.
Anzeige von Bildern auf einem Computer Anschließen der Kamera Wenn die Bilder, die Sie kopieren möchten, auf 3 Drücken Sie die Taste a ungefähr eine Se1 einer Speicherkarte gespeichert sind, legen Sie kunde lang, um die Kamera einzuschalten. die Speicherkarte in die Kamera ein (S. 8). Wenn keine Karte eingelegt wurde, werden die Bilder aus dem internen Speicher kopiert.
Anzeige von Bildern auf einem Computer 3 Vorsichtshinweise Trennen der Verbindung zwischen Kamera und Computer Überprüfen Sie, dass die Anzeigelampe erloschen ist. Befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Kamera auszuschalten und das USB-Kabel abzuziehen. Den FinePixViewer aktualisieren Die neuste Version des FinePixViewers kann auf http://www.fujifilm.com/ heruntergeladen werden.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Das F-MODUS und die Aufnahmemenüs enthalten Einstellungen für eine große Bandbreite von Aufnahmebedingungen. Verwendung des F-Modusmenüs Sie die F-Taste, um 1 Drücken F-MODUS-Menü aufzurufen. das kierten Menüpunkt anzeigen zu lassen.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Optionen des F-Modusmenüs Menüpunkt N ISO U DYNAMIKBEREICH O BILDGRÖSSE T BILDQUALITÄT D WEISSABGLEICH P FILMSIMULATION Beschreibung Optionen Standard Stellen Sie die ISO-Empfindlichkeit ein (S. 62). Wäh- AUTO / AUTO (3200) / AUTO (1600) / len Sie einen höheren Wert, wenn das Motiv schlecht AUTO (800) / AUTO (400) / 12800 / 6400 AUTO beleuchtet ist.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus N ISO U DYNAMIKBEREICH Diese Option steuert die Lichtempfindlichkeit der Kamera. Wenn die Lichtverhältnisse schlecht sind, können höhere Werte verwendet werden, um die Verwacklungsgefahr zu verringern; beachten Sie jedoch, dass Bilder, die mit hoher Lichtempfindlichkeit aufgenommen wurden, körnig sein können, insbesondere bei Einstellungen über 1600 1600..
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus O BILDGRÖSSE Mit dieser Option wählen Sie die Größe und das Bildformat aus, mit der Fotografien aufgenommen werden. Große Bilder können großformatig ausgedruckt werden, ohne dass die Qualität darunter leidet; kleine Bilder benötigen weniger Speicherplatz, sodass mehr Bilder aufgenommen werden können. Bildformat Bilder mit einem Bildformat von 4:3 haben dasselbe Format wie das Kameradisplay.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus T BILDQUALITÄT Wählen Sie die Kompressionsstufe für Bilddateien. Wählen Sie FINE (geringe Kompression) für höhere Qualität, NORMAL (hohe Kompression), um die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden kann, zu erhöhen. D WEISSABGLEICH Natürliche Farben erhalten Sie mit einer Einstellung, die der Lichtquelle entspricht (eine Erläuterung des Begriffs „Weißabgleich“ finden Sie im Glossar auf Seite 105).
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus ■ h: Individueller Weißabgleich P FILMSIMULATION Wählen Sie h, um den Weißab- INDIVIDUELLER WB gleich bei ungewöhnlichen Lichtverhältnissen anzupassen. Die WB NEU Optionen rechts werden angezeigt; AUSLÖSER KEINE ÄNDERUNG ABBRUCH richten Sie das Objektiv auf einen weißen Gegenstand, so dass er das ganze Display ausfüllt, und drücken Sie den Auslöser bis zum zweiten Druckpunkt, um den Wert für den Weißabgleich zu messen.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Verwendung des Aufnahmemenüs Drücken Sie MENU/OK, um das Aufnah1 memenü anzeigen zu lassen. Option zu markieren. AUFNAHME-MENÜ SERIENAUFNAHME DUAL VERW.SCHUTZ STROM MANAGMENT HAUPTMENÜ AUS OFF Drücken Sie die Auswahltaste nach 2 oben oder unten, um den gewünschten Menüpunkt zu markieren. Sie die Auswahltaste nach 3 Drücken rechts, um die Optionen für den markierten Menüpunkt anzeigen zu lassen. AUFNAHME-MENÜ AUS SERIENAUFNAHME OFF DUAL VERW.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus Optionen im Aufnahmemenü Menüpunkt Beschreibung A MOTIVWAHL Legt das Motiv für den SP-Modus fest (S. 35). A AUFNAHME-MODUS (P/A) A AUFNAHME-MODUS (EXR) R SERIENAUFNAHME C AE-MESSUNG F AF MODUS Wählen Sie ein Programm oder eine für die Blende maßgebliche AE für den P-Modus (S. 38). L DUAL VERW.SCHUTZ S STROM MANAGEMENT M HAUPTMENÜ Legt die Optionen für den O-Modus fest (S. 32). Machen Sie eine Serienaufnahme (S. 68).
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus R KONT. Nehmen Sie Bewegungen in einer Bildserie auf. ■ J ANFANG 12 / I ANFANG 3 1 Hinweise Bei gedrücktem Auslöser macht die Kamera bis zu 12 (J) oder 3 (I) Bilder. • Der Blitz wird automatisch deaktiviert. Der vorher ausgewählte Blitzmodus wird wiederhergestellt, wenn unter R SERIENAUFNAHME die Option AUS ausgewählt wird. • Die Bildrate hängt von der Belichtungszeit ab.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus 1 Hinweise: J ANFANG 12 / M ENDE 12 / I ANFANG 3 / L ENDE 3 • In allen Serienbildmodi außer n werden der Fokus und die Belichtungseinstellungen anhand des ersten Bilds der Serie festgelegt. • Die Anzahl der Bilder, die aufgeSPEICHERN nommen werden können, hängt vom verfügbaren Speicherplatz ab. Es ist u.U. zusätzliche Zeit erforderlich, um die Bilder zu speichern, nachdem die Aufnahme abgeschlossen wurde.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus F AF MODUS Diese Option legt fest, wie die Kamera den Fokusbereich auswählt. Unabhängig von dieser Einstellung stellt die Kamera auf das Motiv in der Mitte des Displays scharf, wenn der Makromodus aktiviert wurde (S. 27). • r MITTE: Die Kamera stellt auf das Motiv in der Bildmitte scharf. Diese Option kann bei der Fokusverriegelung verwendet werden.
Verwendung der Menüs: Aufnahmemodus S STROM MANAGEMENT Passen Sie die Leistung der Kamera optimal an, um eine längere Lebensdauer der Batterien zu erhalten, für eine schnellere Antwort des Fokus, oder für verbesserte Anzeigequalität. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: • n STROM SPAREN: Wiederholrate des Bildschirms ist reduziert. Das Display wird im Aufnahmemodus dunkler, um Strom zu sparen, wenn für 10 s keine Bedienvorgänge vorgenommen werden.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus Der F-MODUS und die Wiedergabemenüs werden zur Verwaltung der Bilder im internen Speicher oder auf der Speicherkarte verwendet. Verwendung des F-Modusmenüs Sie die a-Taste, um zum Bild1 Drücken anzeige-Modus zu gelangen (S. 11). Sie die F-Taste, um 2 Drücken F-MODUS-Menü aufzurufen. das MODUS MENÜ AUTO DIASCHAU FOTO ORDERN (DPOF) Drücken Sie die Auswahltaste nach 5 oben oder unten, um die gewünschte Option zu markieren.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus I AUTO DIASCHAU J SEITENVERHÄLTNIS Zeigt Bilder als automatisierte Diaschau an. Wählen Sie die Art der Diaschau aus und drücken Sie MENU/ OK, um mit der Diaschau zu beginnen. Sie können jederzeit DISP/BACK drücken, um die Hilfe auf dem Bildschirm anzeigen zu lassen. Wenn ein Film aufgerufen wird, wird der Film automatisch wiedergegeben und die Diaschau wird fortgesetzt, wenn der Film zu Ende ist. Die Diaschau kann jederzeit mit MENU/OK beendet werden.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus Verwendung des Bildanzeigemenüs Sie die a-Taste, um zum Bild1 Drücken anzeige-Modus zu gelangen (S. 11). Drücken Sie MENU/OK, um das Wieder2 gabemenü anzeigen zu lassen. WIEDERGABE MENÜ LÖSCHEN ROTE-AUGEN-KORR. BILD DREHEN SCHÜTZEN KOPIEREN SPRACHNOTIZ 3 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um den gewünschten Menüpunkt zu markieren. Sie die Auswahltaste nach 4 Drücken rechts, um die Optionen für den markierten Menüpunkt anzeigen zu lassen.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus Optionen für das Bildanzeigemenü B ROTE-AUGEN-KORR. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung: Wenn das aktuelle Bild mit einem g-Symbol gekennzeichnet ist, wurde es mit der intelligenten Gesichtserkennung aufgenommen. In diesem Fall kann Option zur Korrektur roter Augen verwendet werden, um rote Augen zu entfernen.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus C BILD DREHEN BILD DREHEN Standardmäßig werden Bilder, die im Hochformat aufgenommen wurden, im Querformat angezeigt. Mit dieser Option STELL. ABBRUCH können die Bilder richtig herum auf dem Display angezeigt werden. Die Funktion wirkt sich nicht auf Bilder aus, die auf einem Computer oder einem anderen Gerät angezeigt werden.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus D SCHÜTZEN Diese Option schützt Bilder vor versehentlichem Löschen. Die folgenden Optionen stehen zur Verfügung. ■ BILD Diese Option versieht ausgewählte Bilder mit einem Schreibschutz. 1 Drücken Sie die Auswahltaste nach links oder rechts, um das gewünschte Bild anzeigen zu lassen. SICHERN OK? OK FREIGABE OK? ABBRUCH Bild ohne Schreibschutz OK ■ ALLE Drücken Sie MENU/OK, um alle Bilder mit einem Schreibschutz zu versehen.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus E KOPIEREN Diese Option kopiert Bilder vom internen Speicher auf die Speicherkarte oder umgekehrt. Sie mit der Auswahltas1 teMarkieren nach oben oder unten a INT. SPEICH y c KARTE (Bilder aus dem internen Speicher auf die Speicherkarte kopieren) oder c KARTE y a INT. SPEICH (Bilder von der Speicherkarte in den internen Speicher kopieren). Sie die Auswahltaste nach 2 Drücken rechts, um die Optionen für den markierten Menüpunkt anzeigen zu lassen. KOPIEREN INT.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus ■ BILD Mit dieser Option werden ausgewählte Bilder kopiert. ■ ALLE BILDER KOPIEREN OK? 100-0001 OK Sie die Auswahltaste nach 1 Drücken links oder rechts, um das gewünschte Bild anzeigen zu lassen. Sie MENU/OK, um das Bild zu 2 Drücken kopieren. ABBRUCH Drücken Sie MENU/OK, um alle Bilder zu kopieren. Drücken Sie DISP/BACK, um das Menü ohne das Kopieren von Bildern zu verlassen.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus F SPRACHNOTIZ Wenn Sie eine Sprachnotiz zu einem Foto hinzufügen möchten, lassen Sie das Bild im Bildanzeigemodus anzeigen und wählen Sie F SPRACHNOTIZ aus. AUFNAHMEBEREIT 30s Drücken Sie MENU/OK erneut, um mit 3 der Aufnahme zu beginnen. Die Aufnahme wird automatisch nach 30 Sekunden beendet. START BEENDET ABBRUCH 1 Hinweis Zu Filmen oder schreibgeschützten Bildern können keine Sprachnotizen hinzugefügt werden.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus Wiedergabe von Sprachnotizen Bilder mit Sprachnotizen werden bei der Bildanzeige mit einem q-Symbol gekennzeichnet. Um die Sprachnotiz wiederzugeben, drücken Sie die Auswahltaste nach unten. Drücken Sie die Auswahltaste nach unten erneut, um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben, um die Wiedergabe zu beenden. Drücken Sie die Auswahltaste zum Zurückspulen nach links, zum Vorspulen nach rechts.
Verwendung der Menüs: Bildanzeigemodus 2 Tipp: Intelligente Gesichtserkennung O GRÖSSE ÄNDERN AUSSCHNEIDEN Wenn das aktuelle Bild mit einem g-Symbol gekennzeichnet ist, wurde es mit der intelligenten Gesichtserkennung (S. AUSSCHNEIDEN OK ABBRUCH 20), aufgenommen. In diesem Fall kann Option zur Korrektur roter Augen verwendet werden, um rote Augen zu entfernen. Drücken Sie die g-Taste, um das ausgewählte Gesicht zu vergrößern.
Hauptmenü Verwendung des Hauptmenüs Sie das Hauptmenü auf. 1 Rufen 1.1 Drücken Sie MENU/OK, um das Sie die Einstellung vor. 3 Nehmen 3.1 Drücken Sie die Auswahltaste Menü für den aktuellen Modus aufzurufen. nach oben oder unten, um einen Menüpunkt zu markieren. 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um M HAUPTMENÜ zu markieren. 3.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um die Optionen für den markierten Menüpunkt anzeigen zu lassen. 1.
Hauptmenü Optionen des Hauptmenüs Menüpunkt A BILDVORSCHAU B BILDNUMMER W B ORG BILD SPEICH. C HILFSLICHT D DIGITAL ZOOM F DATUM/ZEIT G LAUTSTÄRKE H AUSLÖSE-LAUTST. X e AUSLÖSE TON I WIEDERG.LAUT J LCD HELLIGKEIT K FORMATIEREN La M AUTOM. AUS Y N ZEITDIFF. O MENÜFARBE c HILFETEXTE 84 Beschreibung Optionen Legt fest, wie lange Bilder nach der Aufnahme angezeigt werden 3 SEK / 1,5 SEK / (S. 85). LUPE (DAUERND) / AUS Legt fest, wie Dateien benannt werden (S. 86). KONT.
Hauptmenü Menüpunkt Q VIDEOSYSTEM Z R RESET Beschreibung Legt den Video-Modus für den Anschluss an einen Fernseher fest (S. 48). Setzt alle Einstellungen außer DATUM/ZEIT, ZEITDIFF., MENÜFARBE und VIDEOSYSTEM auf die Standardwerte zurück. Es wird ein Bestätigungsdialogfeld angezeigt. Markieren Sie mit der Auswahltaste nach links oder rechts OK und drücken Sie MENU/OK. Optionen Standard NTSC / PAL — — — A BILDVORSCHAU Legt fest, wie lange Bilder nach der Aufnahme im Display angezeigt werden.
Hauptmenü B BILDNUMMER Neue Bilder werden in BilddaBildnummer teien gespeichert, deren Datei100-0001 nummer aus einer vierstelligen DateiZahl besteht; zur Benennung Verzeichnisnummer nummer wird jeweils eine Eins zur zuletzt verwendeten Dateinummer addiert. Die Dateinummer wird bei der Bildanzeige wie rechts abgebildet angezeigt.
Hauptmenü D DIGITAL ZOOM I WIEDERG.LAUT Wenn AN ausgewählt wird, wird das Bild mit dem digitalen Zoom weiter vergrößert, falls der optische Zoom nicht mehr ausreicht und i gedrückt wird. Um den digitalen Zoom auszuschalten, verkleinern Sie das Bild auf die minimale Position des digitalen Zooms und wählen Sie j. Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um die Lautstärke für die Wiedergabe von Filmen und Sprachnotizen auszuwählen. Drücken Sie MENU/ OK, um die Einstellung zu bestätigen.
Hauptmenü K FORMATIEREN M AUTOM. AUS FORMATIEREN Diese Option formatiert den inFORMATIEREN OK? ternen Speicher oder eine Spei- ALLE DATEN LÖSCHEN cherkarte. Wenn eine SpeicherOK ZURÜCK karte in die Kamera eingelegt STELL. wird, wird c auf dem rechts abgebildeten Dialogfeld angezeigt. Mit dieser Option wird die Speicherkarte formatiert. Wenn keine Speicherkarte eingelegt wurde, wird a angezeigt, und der interne Speicher wird mit dieser Option formatiert.
Hauptmenü N ZEITDIFF. Auf Reisen können Sie die Uhr der Kamera mit dieser Option unkompliziert von Ihrer Zeitzone in die örtliche Zeitzone am Reiseziel umstellen. Sie den Unterschied zwischen Ihrer 1 Geben Zeitzone und der örtlichen Zeitzone ein. 1.1 Drücken Sie die Auswahltaste nach oben oder unten, um g LOKAL zu markieren. 1.2 Drücken Sie die Auswahltaste nach rechts, um den Zeitunterschied anzeigen zu lassen. ZEITUNTERSCHIED 12 / 31 / 2050 10:00 AM 12 / 31 / 2050 10:00 AM 00 STELL.
Optionales Zubehör Die Kamera unterstützt ein breites Spektrum an Zubehör von FUJIFILM und anderen Herstellern.
Optionales Zubehör Zubehör von FUJIFILM Von FUJIFILM ist folgendes optionale Zubehör erhältlich. Aktuelle Informationen zum Zubehör, das in Ihrer Region erhältlich ist, erhalten Sie von Ihrem FUJIFILM-Fachhändler vor Ort oder unter http://www.fujifilm.com/products/digital_cameras/index.html. • xD-Picture Cards: Wählen Sie 128 MB, 1 GB, oder 2 GB-Karten.
Optionales Zubehör • DPC-CF CompactFlash™ Kartenadapter: Ermöglicht es, eine xD-Picture Card wie eine CompactFlash-Karte zu benutzen. Sowohl der DPC-AD als auch der DPC-CF-Kartenadapter können nicht mit SD-Speicherkarten verwendet werden. • WP-FXF200 Wasserdichte Hülle (noch nicht erhältlich): Ermöglicht die Benutzung der Kamera bis zu einer Wassertiefe von 40 m. Kameraeinstellungen können angepasst und der Blitz verwendet werden, ohne dass die Kamera aus der Hülle genommen werden muss.
Pflege der Kamera Damit Sie lange Freude an Ihrem Gerät haben, beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtshinweise. Lagerung und Verwendung ■ Kondensation Entnehmen Sie den Akku und die Speicherkarte, wenn die Kamera für einen längeren Zeitraum nicht verwendet wird. Lagern oder verwenden Sie die Kamera nicht an Orten, die: • Regen, Dampf oder Rauch ausgesetzt sind • sehr feucht oder sehr staubig sind • direktem Sonnenlicht oder sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind (z. B.
Fehlerbehebung Stromversorgung und Akku Problem Mögliche Ursache Der Akku ist leer. Stromversorgung Fehlerbehebung 94 Abhilfemaßnahme Seite Legen einen neuen oder einen neu aufgeladenen 6 Ersatzakku ein. Legen Sie den Akku richtig herum ein. 6 Die Akkupole sind nicht richtig ausgerichtet. Die Kamera kann nicht eingeschaltet Die Abdeckung des Akkufachs ist nicht richtig Lassen Sie die Abdeckung des Akkufachs einrasten. werden. geschlossen.
Fehlerbehebung Problem Der Ladevorgang beginnt nicht. Mögliche Ursache Der Akku wurde nicht richtig herum eingelegt. Abhilfemaßnahme Seite Legen Sie den Akku richtig herum in das Ladegerät ein. 5 Die Akkupole sind nicht richtig ausgerichtet. Legen Sie den Akku richtig herum ein. 5 Der Ladevorgang dauert lange. Die Temperatur ist sehr niedrig. Laden Sie den Akku bei Zimmertemperatur auf. iv Die Ladelampe leuchtet, aber der Akku wird nicht aufgeladen.
Fehlerbehebung Aufnahme Problem Mögliche Ursache Der Speicher ist voll. Es wird kein Bild Der Speicher ist nicht formatiert. aufgenommen, Die Kontakte der Speicherkarte sind verunreinigt. wenn der Auslö- Die Speicherkarte ist beschädigt. Bilder ser gedrückt wird. Der Akku ist leer. aufnehmen Die Kamera hat sich automatisch ausgeschaltet. Das Display wird nach der Aufnah- Der Blitz wurde ausgelöst. me dunkel. Das Motiv ist zu dicht an der Kamera.
Fehlerbehebung Problem Der MakromoNahaufnahdus ist nicht men verfügbar. Blitz Abhilfemaßnahme Der Blitz lädt. Warten Sie, bis der Blitz aufgeladen wurde. Der Blitz ist im aktuellen Aufnahmemodus Stellen Sie einen anderen Aufnahmemodus ein. nicht verfügbar. Der Blitz löst Legen einen neuen oder einen neu aufgeladenen Ersatzakku nicht aus. Der Akku ist leer. ein. Eine andere Einstellung als AUS wurde für Schalten Sie R SERIENAUFNAHME aus. R SERIENAUFNAHME gewählt.
Fehlerbehebung Problem Die Bilder sind unscharf. Fehlerhafte Bilder Die Bilder sind fleckig. Im Bild erscheinen senkrechte Linien. Mögliche Ursache Das Objektiv ist verschmutzt. Das Objektiv ist blockiert. Während der Aufnahme wird s eingeblendet und der Scharfstellbereich wird rot angezeigt. Während der Aufnahme wird k angezeigt. Es wurde eine lange Belichtungszeit ausgewählt, und das Motiv ist schlecht beleuchtet. Abhilfemaßnahme Reinigen Sie die Objektivlinse.
Fehlerbehebung Bildanzeige Bilder Audio Löschen Bildnummer Problem Die Bilder sind grobkörnig. Vergrößerung bei der Bildanzeige nicht verfügbar. Anschlüsse Problem Fernsehgerät Kein Bild oder Ton. Keine Farben. Mögliche Ursache Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Während der Filmwiedergabe wurde ein A/V-Kabel angeschlossen. Der Eingang am Fernsehgerät wurde auf “TV” gestellt. Der Videostandard der Kamera wurde nicht ordnungsgemäß eingestellt.
Fehlerbehebung Problem Der Computer erComputer kennt die Kamera nicht. Es können keine Bilder ausgedruckt werden. Es wird nur ein PictBridge Ausdruck pro Bild ausgedruckt. Das Datum wird nicht ausgedruckt. Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme Seite Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Kamera ordnungsgemäß an. Die Kamera ist nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie die Kamera ordnungsgemäß an. 49 Der Drucker ist ausgeschaltet. Schalten Sie den Drucker ein.
Warnmeldungen und -anzeigen Folgende Warnmeldungen werden auf dem Display angezeigt: Warnung B (rot) A (blinkt rot) k Beschreibung Der Akku ist leer. Der Akku ist leer. Lange Belichtungszeit. Das Bild kann verwackeln. s (Anzeige in Rot mit Die Kamera kann nicht scharf stellen. einem roten Scharfstellbereich) Abhilfemaßnahme Legen einen neuen oder einen neu aufgeladenen Ersatzakku ein. Verwenden Sie den Blitz oder ein Stativ.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung KARTENFEHLER Beschreibung Abhilfemaßnahme Die Speicherkarte wurde nicht für die Verwendung Formatieren Sie die Speicherkarte (S. 88). mit dieser Kamera formatiert. Reinigen Sie die Kontakte mit einem weichen, trockenen Tuch. Die Kontakte der Speicherkarte müssen gereinigt Falls die Meldung auch weiterhin angezeigt wird, formatieren Sie die Speicherkarte (S. 88). Falls die Meldung weiterhin angewerden oder die Speicherkarte ist beschädigt.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung BILD NR. VOLL ZU VIELE BILDER NICHT AUSFÜHRBAR F NICHT AUSFÜHRBAR GESCHÜTZTES BILD u FEHLER Beschreibung Abhilfemaßnahme Formatieren Sie die Speicherkarte und wählen Sie NEU in der Option B BILDNUMMER im M HAUPTMENÜ aus. Nehmen Die Bildnummern sind erschöpft (die aktuelle BildSie ein Bild auf, um die Bildnummerierung auf 100-0001 zunummer ist 999-9999). rückzusetzen. Kehren Sie dann in das Menü B BILDNUMMER zurück und wählen Sie KONT. aus.
Warnmeldungen und -anzeigen Warnung DISP DRÜCKEN UND HALTEN UM DEN RUHE MODUS ZU DEAKTIVIEREN DATENFEHLER DRUCKERFEHLER DRUCKERFEHLER ERNEUT? KANN NICHT DRUCKEN 104 Beschreibung Abhilfemaßnahme Es wurde versucht, den Blitzmodus der Kamera oder Verlassen Sie den lautlosen Modus, bevor sie einen Blitzmodus die Lautstärke im lautlosen Modus einzustellen. auswählen oder die Lautstärke einstellen.
Glossar Digitaler Zoom: Im Gegensatz zum optische Zoom erhöht der digitale Zoom die Menge der sichtbaren Details nicht. Stattdessen werden die Details, die mit dem optischen Zoom sichtbar sind, einfach vergrößert, wodurch ein leicht “körniges” Bild entsteht. DPOF (Digital Print Order Format): Ein Standard, mit dem Bilder über “Druckaufträge” gedruckt werden können, die im internen Speicher oder auf einer Speicherkarte gespeichert sind.
Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte In der folgenden Tabelle sind die Aufnahmezeit oder die Anzahl der Bilder aufgeführt, die für die unterschiedlichen Bildqualitäten verfügbar sind. Alle Zahlenangaben sind Schätzwerte; die Dateigröße hängt vom aufgenommenen Motiv ab, so dass die Anzahl der Bilder, die gespeichert werden können, stark variiert. Die Anzahl der Aufnahmen oder die verbleibende Aufnahmezeit nimmt u. U. nicht gleichmäßig ab.
Kapazität des internen Speichers/der Speicherkarte Q4:3 FINE NORMAL Q3:2 FINE NORMAL Q 16 : 9 FINE NORMAL xD-Picture Card SD-Karte SDHC-Karte 2048 × 1536 2048 × 1360 1920 × 1080 Bildgröße (Pixel) 1,6 MB 800 KB 1,4 MB 720 KB 1,0 MB 700 KB Dateigröße Interner Speicher 31 61 35 68 46 71 (ca.
Technische Daten System Modell Effektive Pixel CCD Speichermedien Dateisystem Dateiformat Bildgröße (Pixel) Dateigröße Objektiv Brennweite Digitaler Zoom Blende Scharfstellbereich (Abstand ab Objektivvorderseite) Empfindlichkeit Messung Belichtungssteuerung Belichtungskorrektur 108 Digitalkamera FinePix F200EXR 12 Millionen 1/ 1.6 -in. Super CCD EXR • Interner Speicher (ca.
Technische Daten System Aufnahmemodi Anhang C (UMGEB&BLITZLICHT), D (UMGEB LICHT), L (PORTRAIT), Z (HAUT-KORREKTUR),M (LANDSCHAFT), N (SPORT), O (NACHT), H (NACHT (STAT.)), P (FEUERWERK), Q (SONN.UNTERG), R (SCHNEE), S (STRAND), F (TAUCHEN), T (MUSEUM), U (PARTY), V (BLUMEN), W (TEXT) Bildstabilisierung Optische Stabilisierung (CCD Umschaltung) Intelligente Gesichtserkennung Vorhanden Belichtungszeit • O: 1/8 s–1/1.
Technische Daten System Display Bilddeckung Filme Aufnahmeoptionen Bildanzeigeoptionen Sonstige Optionen Eingänge/Ausgänge A/V OUT (Audio-/Video-Ausgang) HD OUT (High-Definition-Ausgang) Digitaler Eingang/Ausgang 110 Amorphes 3,0-Zoll-, 230k-Dot- Silikon-TFT-Farb-LCD-Display Ca. 100% Bildgröße 640 × 480 oder 320 × 240 Pizel; 30 fps; Einkanal-Ton; Zoom nicht verfügbar EXR-Modus (EXR AUTO, AUFLÖSEPRIO., ISO HO. & RAU. NIED.
Technische Daten Stromversorgung/Sonstiges Stromversorgung Richtlinie für die Anzahl der aufzunehmenden Bilder mit einer Akkuladung Abmessungen der Kamera (B × H × T) Kameragewicht Aufnahmegewicht Betriebsbedingungen Akku NP-50; separates Netzteil AC-5VX und Gleichstromkoppler CP-50 (im Handel erhältlich) Batterietyp Anzahl Bilder NP-50 Ca.
Technische Daten 112 Akku NP-50 Nennspannung Nennleistung Betriebstemperatur Abmessungen (B × H × T) Gewicht Gleichspannung 3,6 V 1000 mAh 0 °C – +40 °C 35,4 mm × 40,0 mm × 6,6 mm Ca. 18 g Akkuladegerät BC-45W Stromaufnahme Eingangsleistung Nennleistung Unterstützte Akkus Ladezeit Abmessungen (B × H × T) Gewicht Betriebstemperatur 100–240 V Wechselstrom, 50/60 Hz 8,0 VA (100 V)/12 VA (240 V) 4,2 V Gleichspannung, 550 mA Akku NP-50 Ca. 150 Minuten 91 mm × 62 mm × 23 mm Ca.
Technische Daten Farbfernsehersysteme NTSC (National Television System Committee) ist eine Farbfernsehen-Übertragungsnorm, die vor allem in den USA, Kanada und Japan verwendet wird. PAL (Phase Alternation by Line, “Phase wechselnde Zeile”) ist ein Farbfernsehsystem, das vor allem in den europäischen Ländern und China verwendet wird. Hinweise • Änderungen an den Spezifikationen vorbehalten. FUJIFILM haftet nicht für Schäden, die durch Fehler in dieser Bedienungsanleitung verursacht wurden.
Weltweites FUJIFILM-Digitalkamera-Netzwerk Wenden Sie sich hinsichtlich Reparaturen und technischer Unterstützung an Ihren Händler vor Ort (siehe unten stehendes Verzeichnis). Bitte legen Sie bei Reparaturen den Garantieschein oder die Kaufquittung vor; Informationen zu den Garantiebedingungen finden Sie auf dem Garantieschein. Bei Modellen, die nicht von Ihrem Händler vor Ort vertrieben werden, steht die technische Unterstützung u. U. nicht zur Verfügung.
EUROPA Croatia I&I d.o.o. Cyprus PMS IMAGING LTD Doros Neophytou CAMERA REPAIRS Czech Republic Fujifilm Cz., s.r.o.
EUROPA Slovakia Fujifilm Slovakia s.r.o. Spain Fujifilm Espana S.A. Sweden Fujifilm Sverige AB Switzerland / Fujifilm (Switzerland) AG Liechtenstein The Netherlands FUJIFILM Electronic Imaging Nederland Turkey Fujifilm Turkiye Sinfo A.S. U.K. FUJIFILM UK Ltd. Ukraine Image Ukraine CJSC Technische Support-Stellen TEL 00421 2 33 595 107 fujifilm@fujifilm.sk Reparaturdienst TEL 00421 2 33 595 119 servis@fujifilm.sk Technische Support-Stellen & Reparaturdienst TEL 902012535 http://www.fujifilm.
OZEANIEN Australia Fiji New Caledonia New Zealand Papua New Guinea FUJIFILM Australia Pty Ltd Brijlal & Co. Ltd Phocidis SARL Fujifilm NZ Ltd Oceania PNG Limited Technische Support-Stellen & Reparaturdienst Technische Support-Stellen & Reparaturdienst Technische Support-Stellen & Reparaturdienst Technische Support-Stellen & Reparaturdienst Technische Support-Stellen TEL 1800 226 355 digital@fujifilm.com.au TEL (679)3304133 kapadia@connect.com.fj TEL (00 687) 25-46-35 phocidis@phocidis.
WICHTIGER HINWEIS: Vor Verwendung der Software LESEN SIE BITTE DIESEN ENDBENUTZERLIZENZVERTRAG SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE VERPACKUNG DER CDROM VON FUJIFILM CORPORATION, ÖFFNEN. SIE SIND NUR DANN ZUR BENUTZUNG DER SOFTWARE AUF DER CD-ROM BEFUGT, WENN SIE SICH MIT DEN BEDINGUNGEN DIESES VERTRAGES EINVERSTANDEN ERKLÄREN. WENN SIE DAS PAKET ÖFFNEN , AKZEPTIEREN SIE DAMIT DIE BESTIMMUNGEN DIESES ENDBENUTZERLIZENZVERTRAGES .
Restrictions on Camera Settings Shooting Mode and Camera Settings The options available in each shooting mode are listed below.
Restrictions on Camera Settings Shooting mode O P Option BR S T U P A AUTO ✔1 AUTO(3200) ✔ ✔ AUTO(1600) ✔ ✔ ✔ ✔ AUTO(800) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ AUTO(400) ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ 12800 5 ✔ ✔ N ISO 6400 4 ✔ ✔ 3200 ✔ ✔ 1600 ✔ ✔ ✔ 800 ✔ ✔ ✔ ✔ 400 ✔ ✔ ✔ ✔ 200 ✔ ✔ ✔8 ✔8 100 ✔ ✔ ✔8 ✔8 AUTO ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔1 A ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔ U DYNAMIC B ✔ ✔ ✔ RANGE C ✔ ✔ ✔ D ✔ D WHITE BALANCE ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ c PROVIA/ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ STANDARD d Velvia/ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ VIVID P FILM SIMULATION e ASTIA/ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SOFT b B&W ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ f SEPIA ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A SHOOTING MODE ✔ ✔
Restrictions on Camera Settings Shooting mode 1 2 3 4 5 O R S T ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ P U ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ P ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ A ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ M CD ✔ ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔2 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ SP L Z M N O H P Q R S F T U V W F ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔1 ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔ ✔
