Operation Manual

Functiemenu
Weergeven
Functiemenu Weergeven
E
Gesproken commentaar opnemen
p
Gesproken
commentaar
aÍspelen
5
Tijdens
de
geluidsopname
wordt in dê monitor dê nog
beschikbare opnaÍnêlijd aangegeven.
O
Zet de caÍneíaschakelaar
ln de sland "E
(weeÊ
geven).
O
Seecleer het beedbestand
waaÍbij
gesproken
commentaaí s
opgenomen door op "<" oÍ
'>"
te
J
Tildens mu t beeldweergale klnt u
geen gesprokèn
com-
menlaar arspelen.
Om weer náár enkeLbeeldweergavê
tetug
tê keren, drlkt u op de knop
D
SP/BACK
.
Selecteert
u êen beeldbestand
waarbij
gêsproken
commentaar
is opqenomen,
dan vsíschijnt in de
monitor het f unctiepiclogram
",!!".
O Speê
het
gesproken
commenlaar
aí dooí op de
knop "?'te drukken.
là
ln de
LoD-monitoÍ woÍden de afspeellild
en een
voodgangsbalk weeígegeven.
I ls hel
geu
d
moe iikle horen, dan
pastu
hetvolumeaan
(zie
blz.90 102).
,
-
a Wanneer het
beeld al van een
gesproken
commentaar vooÍzien is
a "
-. -
..
J W i u het opnemen van
gesproken
commentáái bêèindigen,
dan drukl L op dê MENU/OK
-knop
Nádat u 30 seconden
gelud
opgenomen heefi, veÊ
schijni
n
de
monltor
de Ínelding
[F
NISH]
(beé
ndigên).
Om uw commentaar tê
bêëindigen:
Druk op de "MENU/OK'f,knop.
Om uw commentaar
opnieuw in tê spreken:
Druk op de knop "DISP/BACK".
Selecleert u een beeld dai a van een
gesproken
commentaar vooÍzien
s, dan wordt een Íunctiemenu
geopend
waarin u kunt aangeven
of u
hei
gesproken
co'ÍrrreTtaar we oÍ riet opnieJw wrll opnê.nê-.
J VeEch
lnl
de
meld
ng
ÍPFIOTECIED
FRAMEI
(bevei
gd
beld),
dan moer u die beve iging e€r opheíên
{zie
b z. 84).
Let op dat u
niet dê luid-
spreker
afdoK.
E
E
:.
1000009
g
8r242005
r0
00
AM
I Gesoroken
commentaar aÍspelen
@
adr
1e
êr.dê
\àn
.ót
gesp
o.en.onÍ"'rààr
stopl
I
êr
@
Deze knóp
pauzeen
her
gesproken
commentaar
nJdens het
álspelen om het aíspelên
te heryalten, drukl ! opneuw
op
Stop
@
Dêze knop stopl het arspelên
'D
r,
|
-.
em,j
h.l áf.
pe
"
,
v"n
qeso
oter
.oÍrê'
""'
gesropt
s. op
<
of
"> dan openl u daarmee
hel
voorgaandê
Íespectievelik hetvogendebeslánd.
@
Door tidê.s alspeen op
<
ol
> lêdrukken spÍngtu
vooruit ol aóhteruil
doof hel
gesproken
commê.taar
'ls
hel afspelen van
gesprokê.
commenlaar
gepauze€rd,
dan
werken deze knoppen niet.
88
89