Operation Manual

I
Opties van het functiemenu
SET-UP
To€llchdns
E]IÍ'/AGE
o sP.
CONT/3 SEC/
1.5
SEC/OFF
1.5
SEC
Mèl dè2. ópriê sp*ificed
u oí,
nadat
do opmmê
gêmMkr
s, hêr
cóntolebeld
(h€r
gofologEl*ds
beê d)
seloond
moel
wor6€í. Hêt
b€êd Mrdr ênkêê óqênbrikken
sot@nd
m wordt dan opsestasen
De
k euEchakqin€en in
hol opgêstacén b*td kunnen
en
gszins
ahritkên
van
hêt opg*raoá berd.
om dat 1ë contE éM
gefr
u hêr be d wer
101
E!
SHUTTER
VOLUME
oFFl1t2t3 2
er
qe
uid dat de cám€E áàt hoÍên
EBEEP
VOLUME
oFF1112t3 2
er ak@sriscn
s
gn&t
dat dê caheÍa
tiidêns hét bedrenen van
do knooDên aar hoÉn
!I PLAYBACK
VOLUME
H êÍm€6 3tê t u h€t vólu m€ in rijdens
hot .lspê €n van vidêo-opnamen
102
gFFAIíE
NO,
CONT./RENEW
CONT.
Mel
dêzá opliê sp*iriceed u oí
de bee dnummèÍs dooÍropênd
senum
nêrd moeren worden
or dál do nummêinq opn euw m@i
bog n.ên
102
E
LCD
BRGI]INESS
SET
0
slélt u d€ herde'he
d van dê moniloÍ in.
103
2
IEMEOIA
U
lxtlPicturc
Card)
@
(CF/Micrcd.ive)
g
Hidmêê stê r u in werk kaanje
ál woÈ€n
gê5tuikr
wann*Í
u @n xD-
Pidë
C.d on sn CF ricódíiv
@cc0-RAW
OFF/ON
vet
ddTd
Írn
1ó
iósr
u rs
b@ro1
dameía
sen
b4ldbowá*mq wóÍdr roesepasi
op CCO FAw b6lán-
C wodên béwêÍkt.
103
EEVF/LCD
MODE
30lps/60lps
30íps
Her mon
loÈ* d Íêaaéên n á e slrualies
zod vtot, bijvooÍbetd
onmddê
lk
na bewesen van
d€ camêE.
SAE.LOCK
l\,100E
AE.L1/AE-L2
AE.L1
Hiíme sêlecreed
u de
gswmslê
aÊ]ock fu^crié.
EÀF
ILLUMINAÍOF
ON/OFF ON richting
íuncriê
^
en ui(.
l04
dAUTO
5 MIN/2 MIN/OFF
2MN
H èÍm€ê sr6n u dê wáchdijd in
die mool v€ÍsrÍlkên vóóÍdat de cámeÍa
auromar
sh
woÍdl
u l96chákê|d
3
15 FOFI\,IAI
OK
Dêze íunclie wsr
a e b61á.den.
104
@DATE/TIME
SET
M€l dêzs óprÈ srer u darum
en litd
in.
't7
ETIME
DIFFERENCE
SET
Mer
dezê íu.cr s stêrt u her rtdv€íschí n
105
I|lEIÈ/LÁNG.
ENCLSH/FRANCA
S/
]EUTSCH/ESPANOL/
rÍALtAN0/+t/d3
ENGLISH
ksren n
de moniroí
l9
EEACKGFOI]NO
c0108
SET
EUSB
IMOOE
U=
: Funct e veruissolbá€
sch
rr
íer
dezê runcti. kunr u óp eenvoud
se
w
lze
bftrdên vanar êê^ kadje
117
rê*h h u over en P
ciar d9ê
pÍ
n
loo
decano a.zondê'
ru",enrons
?ff
* rc, ehinéè<\op d-
'crandq€-compatbee
pdnieÍ
aan 1ê sru ln
113
FVIOEO
SYSTEM
NTSC/PAL
s esysl@m NÍsc of PAL za
EDISCHABGE
OK
aad barc bátrer
lên.
27
EIFESÊT
OK
-
nstêlinqen, behave DATE4|ME
TIME
D I F F E F E N C E
,
EII"/LANG. V IO Ê O S YSTE M E,,
BACKGFOUND
COLOR têÍug op de óoÍsprcnke
lkestandáard
insre nsen
ái íábÍ êk. Dtukr u op >'
dan opst udaam*ên
shêm wááÍin u om
bevesl
s
ng woÍdt
qêvraàgd
als ud@rwiltgan,
dtukr
u op de
"|íENU/OK
:knop.
SET-UP
(lnstellen)
'Gebrulk
van hel tunctiensnu
SEI-UP Ae bE. 981
À,{et deze instolling kunt u aangeven oÍ de
gêÍoto-
graÍeerde
beelden onmiddelliik
na de opname in de
monitor moeten
vêrschijnen,
CONT:
Het
gefotografeerde
beeld
verschijnt onrnid-
delliik na de ooname
in de monitor N,4et elke
dÍuk op de knop "lNFO" wisselt de
weergave
tussen histogram en
fotograíischê informatie.
Om de
volgende opname te maken drukt u
oo
de "N,4ENlJ/OK'Lknoo.
3 SEC/1.5 SEC: Het beeld
wordt circa 3 soconden oí
1,5 secondsn
geloond
en wordt dan
opgeslagen,
OFF: Het
gefotografeêrdê
beeld woídt, zonder het
weêr le
gsven,
automatisch opgeslagen
/ TÍdsns
h€t rotogÊ e€n van lanqe rêê|,éên íêpelêrends
opnamen wordt
geen
conlrol€beeld
gêloond.
I Bj de
íuncti6 eeBte vier opnamen van dê opnamsroêks.
automatische
proefb€lichl
ng 6n latsle vier opnamen van
de opnamenreeks, woíden de bÊeldsn
gedurende
een
tevorên ingÊslelds
tijd
getoond
v@rdat ze automatisch
woden opgeslaqen, ook als u daarvoor de opti€'OFF"
(Uit)
/
Kiesr u de opl e
"CON]'',
dan wodt bijde tunctigs
"@',
"/À\",'O'.'t",
"A'
en'C
seen
totosraf sche inÍormatiê
/ tíêt de optie
"3
SEC
on
"1.5
sEc klnnen de kleurscha-
kèrngen in beelden enigszins
verschllen van dè van de
daadw€ksl
jk
opgeslagei beelden.
r
!-
3
lsclrakelariid@reld€camêÉuilvoodarudëbaterlenveMnol.opêíiuhddeksevanholbanêÍrcompádmsrolkoppetlud€richrnétadàptêr
hak.
ê^, dan is her mosetijk
dar a
tê
níolinqên va^ dê óàmeE woÍden
lêruggêz.r op dê iníeninsen
aí
íóiek.
100
101