User Guide


5IJTEPDVNFOUQSPWJEFTCBTJDJOTUSVDUJPOTBOEQSFDBVUJPOTGPSVTF
PGUIJTQSPEVDU'PSNPSFJOGPSNBUJPOPOIPXUPVTFUIJTQSPEVDU
QMFBTFWJTJUUIFJOTUBYTQFDJBMXFCTJUF:PVDBOBDDFTTUIFJOTUBY
TQFDJBMXFCTJUFCZFOUFSJOHUIF63-CFMPXPSTDBOOJOHUIF23
DPEFCFMPX
%JFTFT%PLVNFOUFOUIÊMUHSVOEMFHFOEF"OXFJTVOHFOVOE
7PSTJDIUTNBOBINFOGàSEJF7FSXFOEVOHEJFTFT1SPEVLUFT8FJUFSF
*OGPSNBUJPOFOàCFSEJF7FSXFOEVOHEJFTFT1SPEVLUFTGJOEFO4JFBVG
EFSTQF[JFMMFOJOTUBY8FCTJUF4JFLÚOOFOBVGEJFTQF[JFMMFJOTUBY
8FCTJUF[VHSFJGFOJOEFN4JFEJFOBDIGPMHFOEF63-FJOHFCFOPEFS
EFOOBDIGPMHFOEFO23$PEFTDBOOFO
$FEPDVNFOUGPVSOJMFTFYQMJDBUJPOTEFCBTFFUMFTQSÏDBVUJPOT
ËQSFOESFQPVSVUJMJTFSDFQSPEVJU1PVSQMVTEJOGPSNBUJPOTTVS
MVUJMJTBUJPOEFDFQSPEVJUWFVJMMF[WJTJUFSMFTJUF8FCTQÏDJBMJOTUBY
7PVTQPVWF[BDDÏEFSBVTJUF8FCTQÏDJBMJOTUBYFOFOUSBOUM63-
DJEFTTPVTPVFOTDBOOBOUMFDPEF23DJEFTTPVT
&TUFEPDVNFOUPQSPQPSDJPOBJOTUSVDDJPOFTCÈTJDBTBTÓDPNP
QSFDBVDJPOFTQBSBFMVTPEFFTUFQSPEVDUP1BSBPCUFOFSNÈT
JOGPSNBDJØOTPCSFDØNPVTBSFTUFQSPEVDUPWJTJUFFMTJUJPXFC
FTQFDJBMEFJOTUBY1VFEFBDDFEFSBMTJUJPXFCFTQFDJBMJOTUBY
JOUSPEVDJFOEPMBTJHVJFOUF63-PFTDBOFBOEPFMTJHVJFOUFDØEJHP23
&TUFEPDVNFOUPGPSOFDFJOTUSVÎÜFTFQSFDBVÎÜFTCÈTJDBTQBSBB
VUJMJ[BÎÍPEFTUFQSPEVUP1BSBNBJTJOGPSNBÎÜFTTPCSFDPNPVTBS
FTUFQSPEVUPWJTJUFPTJUFFTQFDJBMJOTUBY1PEFBDFEFSBPTJUFFTQFDJBM
JOTUBYJOUSPEV[JOEPP63-BCBJYPPVMFOEPPDØEJHP23BCBJYP
ɸʳʨʤʢʚʤʠʩʢʛʣʨʛʥʦʞʘʛʚʛʣʱʤʧʣʤʘʣʱʛʞʣʧʨʦʩʠʬʞʞʞʢʛʦʱ
ʥʦʛʚʤʧʨʤʦʤʜʣʤʧʨʞʥʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʚʖʣʣʤʙʤʞʝʚʛʡʞʵɺʡʵ
ʥʤʡʩʭʛʣʞʵʚʤʥʤʡʣʞʨʛʡʲʣʤʟʞʣʪʤʦʢʖʬʞʞʤʗʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞ
ʳʨʤʙʤʞʝʚʛʡʞʵʥʤʧʛʨʞʨʛʧʥʛʬʞʖʡʲʣʱʟʘʛʗʧʖʟʨJOTUBYɸʱ
ʢʤʜʛʨʛʥʤʡʩʭʞʨʲʚʤʧʨʩʥʠʧʥʛʬʞʖʡʲʣʤʢʩʘʛʗʧʖʟʨʩJOTUBYʘʘʛʚʵ
63-ʖʚʦʛʧʣʞʜʛʞʡʞʤʨʧʠʖʣʞʦʤʘʖʘ23ʠʤʚʣʞʜʛ
*MQSFTFOUFEPDVNFOUPGPSOJTDFMFJTUSV[JPOJFMFQSFDBV[JPOJEJCBTF
QFSMVTPEFMQSPEPUUP1FSVMUFSJPSJJOGPSNB[JPOJSFMBUJWFBMMVUJMJ[[P
EFMQSPEPUUPWJTJUBSFJMTJUPXFCTQFDJBMFJOTUBYµQPTTJCJMFBDDFEFSF
BMTJUPXFCTQFDJBMFJOTUBYJOTFSFOEPM63-SJQPSUBUPEJTFHVJUPP
FTFHVFOEPMBTDBOTJPOFEFMDPEJDF23SJQPSUBUPEJTFHVJUP
%JUEPDVNFOUCFWBUCBTJTJOTUSVDUJFTFOWPPS[PSHTNBBUSFHFMFOWPPS
IFUHFCSVJLWBOEJUQSPEVDU7PPSNFFSJOGPSNBUJFPWFSIFUHFCSVJL
WBOEJUQSPEVDULVOUVUFSFDIUPQEFJOTUBYTQFDJBMFXFCTJUF6LVOU
EFJOTUBYTQFDJBMFXFCTJUFPQFOFOEPPSEFPOEFSTUBBOEF63-JOUF
WPFSFOPGEF23DPEFIJFSPOEFSUFTDBOOFO
/JOJFKT[ZEPLVNFOU[BXJFSBQPETUBXPXFJOTUSVLDKFJǴSPELJ
PTUSPȈOPǴDJEPUZD[njDFVȈZULPXBOJBUFHPQSPEVLUV"CZV[ZTLBǎ
XJǗDFKJOGPSNBDKJPTQPTPCJFPCTVHJUFHPQSPEVLUVPEXJFEȇ
TQFDKBMOnjXJUSZOǗJOUFSOFUPXnjJOTUBY.PȈFT[V[ZTLBǎEPTUǗQEP
TQFDKBMOFKXJUSZOZJOUFSOFUPXFKJOTUBYXQJTVKnjDQPOJȈT[ZBESFT63-
MVCTLBOVKnjDQPOJȈT[ZLPE23
5FOUPEPLVNFOUPCTBIVKF[ÈLMBEOÓQPLZOZBPQBUDzFOÓQSPQPVäJUÓ
UPIPUPWâSPCLV7ÓDFJOGPSNBDÓPQPVäÓWÈOÓUPIPUPWâSPCLV
OBMF[OFUFOBTQFDJÈMOÓDIXFCPWâDITUSÈOLÈDIJOTUBY/BTQFDJÈMOÓ
XFCPWÏTUSÈOLZJOTUBYNǾäFUFQDzFKÓU[BEÈOÓNOÓäFVWFEFOÏBESFTZ
63-OFCPOBTLFOPWÈOÓNOÓäFVWFEFOÏIPLØEV23
5FOUPEPLVNFOUPCTBIVKF[ÈLMBEOÏQPLZOZBCF[QFǏOPTUOÏ
PQBUSFOJBQSFQPVäÓWBOJFUPIUPWâSPCLVƑBMÝJFJOGPSNÈDJFP
QPVäÓWBOÓUPIUPQSPEVLUVOÈKEFUFOBÝQFDJÈMOFKXFCPWFKTUSÈOLFQSF
JOTUBY,ÝQFDJÈMOFKXFCPWFKTUSÈOLFQSFJOTUBYNÙäFUF[ÓTLBǸQSÓTUVQ
[BEBOÓNOJäÝJFVWFEFOFKBESFTZ63-BMFCPOBTLFOPWBOÓNOJäÝJF
VWFEFOÏIPLØEV23
&[BEPLVNFOUVNBUFSNÏLIBT[OÈMBUÈWBMLBQDTPMBUPTBMBQWFUǮ
VUBTÓUÈTPLBUÏTØWJOUÏ[LFEÏTFLFUUBSUBMNB["UFSNÏLIBT[OÈMBUÈWBM
LBQDTPMBUPTUPWÈCCJJOGPSNÈDJØUB[JOTUBYTQFDJÈMJTXFCPMEBMÈOUBMÈM
"[JOTUBYTQFDJÈMJTXFCPMEBMBB[BMÈCCJ63-DÓNNFHBEÈTÈWBMWBHZB[
BMÈCCJ23LØECFPMWBTÈTÈWBMÏSIFUǮFM
ʌʛʟʚʤʠʩʢʛʣʨʢʻʧʨʞʨʲʤʧʣʤʘʣʻʻʣʧʨʦʩʠʬʻʼʨʖʝʖʥʤʗʻʜʣʻʝʖʫʤʚʞ
ʯʤʚʤʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʬʲʤʙʤʘʞʦʤʗʩʏʤʗʤʨʦʞʢʖʨʞʚʤʚʖʨʠʤʘʩ
ʻʣʪʤʦʢʖʬʻʴʥʦʤʘʞʠʤʦʞʧʨʖʣʣʵʬʲʤʙʤʘʞʦʤʗʩʘʻʚʘʻʚʖʟʨʛ
ʧʥʛʬʻʖʡʲʣʞʟʘʛʗʧʖʟʨJOTUBYɸʞʢʤʜʛʨʛʤʨʦʞʢʖʨʞʚʤʧʨʩʥʚʤ
ʧʥʛʬʻʖʡʲʣʤʙʤʘʛʗʧʖʟʨʩJOTUBYʩʘʻʘʮʞ63-ʖʚʦʛʧʩʣʖʘʛʚʛʣʩ
ʣʞʜʭʛʖʗʤʘʻʚʧʠʖʣʩʘʖʘʮʞ23ʠʤʚʣʖʘʛʚʛʣʞʟʣʞʜʭʛ
IUUQTJOTUBYDPNNJOJ
BO-20_EU.indb 8 2022/7/4 10:05:57