User Guide

ES-8 ESPAÑOL
Especi caciones
Tipo XC16-50mmF3.5-5.6 OIS XC50-230mmF4.5-6.7 OIS
Construcción del objetivo
12 elementos en 10 grupos (incluye 3
elementos aesféricos y 1 de dispersión extra baja)
13 elementos en 10 grupos (incluye 1 ele-
mentos aesféricos y 1 de dispersión extra baja)
Distancia focal (equivalente al formato de 35mm)
f=16–50mm (24–76mm) f=50–230mm (76–350mm)
Ángulo de visión
83,2°–31,7° 31,7°–7,1°
Apertura máx.
f/3,5–5,6 f/4,5–6,7
Apertura mín.
f/22 f/22
Control de apertura
Número de láminas
7 (abertura de diafragma redondeada) 7 (abertura de diafragma redondeada)
Tamaño de parada
⁄EV (17 paradas) ⁄EV (15 paradas)
Alcance del enfoque
Normal: 0,6 m – ∞(alcance del zoom)
Macro: 30 cm–10 m (W); 40 cm–10 m (T)
Normal: 1,1 m – ∞(alcance del zoom)
Macro: 1,1 m–3 m
Magni cación máx.
T : 0,15 × T : 0,2 ×
Dimensiones externas: Diámetro × Longitud* (aprox.)
* Distancia a partir de la pletina de montaje del
objetivo de la cámara
W:
⌀62,6× 65,2mm
T : ⌀62,6× 98,3mm
W: ⌀69,5× 111mm
T : ⌀69,5× 177mm
Peso* (aprox.) * excluyendo tapas y parasoles
195g 375g
Tamaño del  ltro
⌀58mm ⌀58mm
Q Las mejoras podrían provocar cambios no comunicados en las especifi caciones y en la apariencia.
Q Debido al modo en que se construye el objetivo, el “Indicador de distancia” que muestra la cámara puede, en algunos casos, discrepar con la
distancia de enfoque real. Utilice el “Indicador de distancia” sólo como guía.