2/05/06 09:10 Página 2 Commercial range 056-057-06 Duct Inverter Cassette Inverter Fe a t u r e s a n d d e s i g n i n p e r f e c t h a r m o ny Wall Ceiling O f f i c e s, c o m m e r c i a l p r e m i s e s, h o t e l s … w h a t ev - 56 57 er the desired space Fujitsu places a wide range of a i r- c o n d i t i o n i n g units at your disposal.
/05/06 09:12 Página 2 Duct Type. Optimum performance guaranteed Regulation of static pressure Thanks to its static pressure adjustment function, normal-average or lower static pressure can be chosen during installation, via the selector that is on the electrical panel. 1. Low static pressure level, mode 1 to 70 Pa (fan speed: high). 2. Medium static pressure level, air flow at 100 Pa (fan speed: Air volume (m3/h.) Commercial range technology 058-059-06 high).
09:14 Página 60 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e i n v e r t e r 060-061 AC Y 3 5 - 5 0 U i Maximum installation versatility: the Fujitsu direct impulsion models can be installed on either the floor or the ceiling. Remote control with thermo sensor: this allows the temperature to be read from the remote control in a Versatility of installation. more accurate way.
09:16 Página 62 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e i n v e r t e r 062-063 AC Y 7 1 - 1 2 5 U i HSensor e a t i n temperatura g sensor Remote control with thermo sensor: this allows the temperature to be read from the remote control in a more accurate way. Adjustment of static pressure: either normal-medium static pressure or low static pressure may be CMando ontrol chosen through the adjustment of the selector on the electronics board. Remote control with thermo sensor.
09:19 Página 64 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e i n v e r t e r (high pressure) 064-065 AC Y 1 2 5 H - 1 4 0 U i 500 1.050 Easy installation: thanks to the small size of the interior unit and the use of lighter 400 materials. Low noise level: Easy installation. the new compact design of the appliances allows the internal air pres500 mm Plastic fan ø225mm sure to be uniformly distributed, considerably reducing the noise level.
09:21 Página 66 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e c o o l i n g - h e a t p u m p 066-067 AC Y 2 5 - 5 0 U / F Versatile installation: this is ideal for a lounge/dining room or bedrooms and hotels, as it can be discretely installed in ceilings and on floors. Energy Save: they are fitted with the Energy save function that allows the Maximum discretion of floor installation. (mod. ACY_U) performance of the unit to be optimised and thus provide a considerable energy saving.
09:24 Página 68 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e c o o l i n g - h e a t p u m p 068-069 AC Y 7 1 - 8 0 U / F Conventional model New model 1. Control panel 2. Fan cover 3. Fan 4. Motor Control zone function: a single controller allows up to 16 units to be connected, requiring a single instruction to operate all of them at the same time. Lower panel: 2 units Lower panel: 1 units Easy maintenance: Easy maintenance. access to all components is very simple thanks to the division of the (mod.
09:25 Página 70 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e c o o l i n g - h e a t p u m p 070-071 AC Y 1 0 0 - 1 2 5 T / U / U T / F T Compact design: these low-profile models (height 27 cm) are also extremely compact as the junction box is incorporated into the side of the unit. Adjustment of static pressure: Compact design. either normal-medium static pressure or low static pressure may be (mod. ACY_T/U/UT) chosen through the adjustment of the selector on the electronics board (R410A models).
09:27 Página 72 D u c t Ty p e 2/05/06 D u c t Ty p e c o o l i n g - h e a t p u m p (High pressure) 072-073 AC Y 1 7 0 - 2 5 0 T T / U T / AT / F T Ease of maintenance: maintenance of the appliances is very easy as checks can be made at the top, bottom, right or left of the unit (ACY250). Accessibility: A C Y 2 5 0 T T / AT the exterior unit can also be positioned in service lifts and access to (mod. ACY_T/U/UT) the compressor is easy via the front cover (ACY250).
09:30 Página 74 Cooling-heat pump models 2/05/06 Static pressure/Fan curve (I) 25 45 30 ACY 25 U 25 20 Static pressure (Pa) Low Low 15 10 15 400 500 600 700 800 900 0 320 1000 360 380 400 Air flow (m3/h) Air flow (m3/h) Normal mode Normal mode 160 High 100 Medium Static pressure (Pa) 100 80 Medium 20 60 ACY 35 U/F 60 15 10 Medium Low 30 25 20 10 5 900 1100 1300 1500 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 380 430 120 High Medium Medi
09:30 Página 76 Static pressure/Fan curve (II) 120 160 160 Medium Low Static pressure (Pa) ACY 71 U/F 140 Medium 100 Low 120 High 100 80 60 80 ACY 125 U/F 60 100 80 1000 0 500 1500 1,000 0 1000 1,500 2500 2000 2500 300 100 High Medium Low 250 Medium Low Static pressure (Pa) 80 60 80 ACY 170 U/F 60 Static pressure (Pa) Low 100 40 200 150 100 40 20 20 0 500 1000 1500 0 500 2000 50 1000 1500 2000 0 1,500 Air flow (m3/h) 2,000 Air flow (m3/h) Normal mod
2/05/06 09:32 Página 2 Cassette. Maximum flexibility Air flow direction and auto swing The unit can make a sweep using its deflector slats to air-condition the premises more quickly. The direction of the sweep as well as the auto swing function can be selected by using the remote control. Maximum 5 m.
09:35 Página 80 Cassette inverter 2/05/06 Cassette inverter 080-081 AU Y 3 5 - 5 0 U i Minimum height: they only require a false ceiling of 25 cm for installation. They are ideal for offices, rooms or shops. The rosette coincides with the standard measurements of the European panel (650x650 mm). Condensate pump: standard pump that allows condensate water to be discharged up to 400 mm. Possibility of air redistribution. Long-lasting filters: can be dismantled for easier cleaning.
09:37 Página 82 Cassette Inverter 2/05/06 Cassette inverter 082-083 AU Y 7 1 - 1 4 0 U i Remote control with thermo sensor: this allows the temperature to be read from the remote control in a more accurate way. Condensate pump: Remote controller with temperature sensor (thermo sensor). standard pump that allows condensate water to be discharged up to 800 mm.
09:38 Página 84 Cassette 2/05/06 Cassette cooling-heat pump 084-085 AU Y 3 5 - 5 0 U / F Air impulsion system from 2 to 4 channels: the air-conditioning can be adapted to the shape of the room by channelling the air in 2, 3 or 4 directions. 2 outlets. Wireless remote control: an ergonomic remote controller with a large display that allows the different features of the unit to be controlled in a functional mode. 3 outlets.
09:40 Página 86 Cassette 2/05/06 Cassette cooling-pump 086-087 AU Y 7 1 - 8 0 U / F Remote control with thermo sensor: this allows the temperature to be read from the remote control in a more accurate way. Reduced height: Remote controller with temperature sensor (thermo sensor). the cassette units with a movable rosette can be installed in a false ceiling with a reduced height of up to 200 mm.
09:45 Página 88 Cassette 2/05/06 Cassette cooling-heat pump 088-089 AU Y 1 0 0 - 1 4 0 U T / F T Mon Tues Weds Thurs Fri Sat Monday-Friday Sun Weekly programmer: Saturday this allows weekly operational programming, as well as pre-setting the Afternoon Morning turning on and turning off of the unit up to twice a day. Morning Controller with thermo sensor: Weekly programmer. this allows the temperature to be read from the remote control in a more accurate way.
Commercial range technology 090-091-06 2/05/06 09:47 Página 2 Wall ceiling. Better quality air A design full of benefits The Fujitsu wall ceiling units offer unbeatable aesthetics as the air return located at the rear is hidden from view once the unit is installed. This leaves these models with a flat front and an elegant rounded shape. This air inlet layout improves comfor t by offering a greater airflow and reducing noise.
09:48 Página 92 Wa l l C e i l i n g 2/05/06 Wa l l C e i l i n g i n v e r t e r 092-093 AW Y 7 1 - 8 0 U i New flow impulsion system: vertical in heating pump mode and horizontal in cooling mode, generating a comfortable environment that avoids possible uncomfortable direct currents. Vertical flow exit in heating mode.
09:50 Página 94 Wa l l C e i l i n g 2/05/06 Wa l l C e i l i n g h e a t p u m p 094-095 AW Y 4 0 - 8 0 U Conventional slat High performance and DC motor: the lambda shape achieves a greater air exchange surface, reaching New slat that reduces turbulence the desired temperature in less time. Low noise level and maximum discretion: Silent fan that reduces the noise level it exclusive and elegant design, featuring hidden grilles and air entry at Low noise level.
Commercial range technology 096-097-06 2/05/06 09:51 Página 2 Ceiling units. Complete versatility Floor-ceiling units. Free choice Semi-insertable units I n s t a l l a t i o n f l ex i b i l i t y 10 cm. False ceiling Using a false ceiling with a height of 15 cm, the ceiling units can All the units can be positioned either on the floor or be semi-inser ted to allow only 14 cm to be visible.
09:52 Página 98 Floor/ceiling 2/05/06 Floor/ceiling Inverter 098-099 ABY50-71Ui Auto swing function: the horizontal and vertical air sweep combination allows three-dimen655 sional control of the air direction. Large flow twin slat: 990 (unit: mm) the hot and cold air is rapidly and uniformly distributed throughout the 199 room thanks to a specially designed twin slat that allows a larger airflow to be generated. Compact design.
09:54 Página 100 Floor/ceiling 2/05/06 Floor/ceiling cooling-heat pump 100-101 ABY40-71U/F NMT function: the Nice Morning Timer allows the unit is to calculate the start time in order that the room is conditioned at the time set by the user. Sleep function: this adjusts the room temperature to the needs of the human body, raising the programmed room temperature by up to 4ºC in winter and by up to 2ºC in summer, providing a considerable energy saving.
09:56 Página 102 Large ceiling 2/05/06 Large ceiling Inverter 102-103 ABY80-125Ui Twin auto swing: that allows 5 selections for the vertical or horizontal airflow direction. Outside fresh air contribution: via a conduit with a diameter of 200 mm connected to the upper or Horizontal fan. rear part of the machine. Air renewal is very useful in public premises that hold a lot of people.
09:57 Página 104 Large ceiling 2/05/06 Large ceiling cooling- heat pump 104-105 ABY80-140U/UT/F/FT Large air current: ideal for large commercial premises, warehouses and offices with a height of up to 4 m. Horizontal fan Outside fresh air contribution: via a conduit with a diameter of 200 mm connected to the upper or rear part of the machine. Air renewal is very useful in public premises that hold a lot of people.
Commercial range technology 106-107-06 2/05/06 09:58 Página 2 Windows Large airflow Va r i a b l e i m p u l s i o n a n g l e Equipped with advanced dif fusers and the automatic sweep function, the Fujitsu windows increase the air flow outlet opening by up Minimum to 140%, with optimum distribution around the room.
10:10 Página 108 Window 2/05/06 Window cooling- heat pump 108-109 AKY20-35U/F Air expulsion Expulsion hatch (open) Air outlet vertical diffuser Perfect distribution of air: thanks to its variable impulsion angle. Easy installation: thanks to its removable casing. Air filter Removable filter: Airflow easy to clean. Variable impulsion angle achieves perfect air distribution. Protection of the compressor: an anchoring system protects the compressor during transportation.
2/05/06 10:11 Página 110 Remote controls 1 2 Plasma clean controller: ASY25UiPC/ASY35UiPC 1 Display screen 5 “Air clean” function 3 9 Swing This activates the UV sterilisation unit. 4 Continuous air fan. 8 2 Fan Control 5 Van velocity selector (automatic, high, medium, 6 “Coil Dry” function 10 Thermostat and time adjustments low). Activates the coil dry function and internal cleaning Room temperature (raising and lowering) and of the unit. time selection in accordance with the TIMER.
2/05/06 10:12 Página 112 Remote controls Remote controls 112-113 Remote controls Wa l l M o u n t e d I n ve r t e r ( A S Y 2 5 / 3 5 / 4 0 / 5 0 U i ) 1 MASTER CONTROL Performance mode selector: AUTO: Automatic COOL: Cooling DRY: Dehumidification FAN: Ventilation HEAT: Heating 3 “START/STOP” button: 2 8 Thermostat and time adjustments On/off button. 9 9 Air direction selector 4 TEST RUN 10 SWING Test run operation. 10 1 Continuous air fan. 5 ACL 11 COIL DRY Carries out a reset.
2/05/06 10:13 Página 114 Remote controls Remote controls 114-115 Remote controls Multi Split Inverter (ASY20/35/40/50Ui2) Multi Split Inverter serie”F” (ASY20//25/35UiF-AUY-UiF) C a s s e t t e (ASY35/40/50U/F/Ui) 1 Sleep Button PROGRAM TIMER: timer programmed. Disconnection timer function. 5 FAN CONTROL button 2 Master Control Button 4 1 8 Air Flow Button DIRECTION SWING 10 To select the sweep direction. To change fan velocity.
2/05/06 10:20 Página 116 Remote controls Pantalla D u c t Ty p e R 4 0 7 C ( AC Y 1 0 0 T / 1 7 0 AT / T T ) 1 “START/STOP” button On/off button. 2 Operation light Lights up during operation and when the timer is programmed. 3 “SET TEMP” button (▲/▼) Used to change the temperature selected (up/ down). 6 “MASTER CONTROL” button 3 5 7 Remote controls Remote controls 116-117 6 10 “ZONE CONTROL” button Used for on/off operation in the control zone, when one controller controls several machines.
