answers 2 EasyGuide AMILO K Series Deutsch
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: • Unsere Hotline: Mo-Fr: 8 - 18 Uhr Sa: 9 - 14 Uhr Tel.: +49 (0) 180 3777 012 • Ihren zuständigen Vertriebspartner • Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie auf der Help Desk-Liste und im Handbuch "Garantie" (das Handbuch "Garantie" finden Sie auf der mitgelieferten CD "Drivers & Utilities"). Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: http://www.fujitsu-siemens.
Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Ce manuel est imprimé sur du papier recyclé. Este manual ha sido impreso sobre papel reciclado. Questo manuale è stato stampato su carta da riciclaggio. Denna handbok är tryckt på recyclingpapper. Dit handboek werd op recycling-papier gedrukt. Herausgegeben von/Published by Fujitsu Siemens Computers GmbH Bestell-Nr./Order No.: 10600448361 Bestell-Nr./Order No.
Einleitung Wichtige Hinweise AMILO K Series Inbetriebnahme des Notebook Arbeiten mit dem Notebook Sicherheitsfunktionen Betriebsanleitung Anschließen externer Geräte Einstellungen im BIOSSetup Problemlösungen und Tipps Technische Daten Stichwörter Ausgabe Juni 2004
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. VESA und DPMS sind Warenzeichen der Video Electronics Standards Association. PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA. Acrobat Reader ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated.
Inhalt Innovative Technologie ... ...............................................................................................................1 Darstellungsmittel ..............................................................................................................................2 Wichtige Hinweise ...........................................................................................................................3 Sicherheitshinweise .......................................................
Inhalt CD/DVDs handhaben.............................................................................................................. 31 Regionalcodes für DVD-Filme und DVD-Abspielgeräte ........................................................... 33 AutoPlay-Funktion des Combo-Laufwerks anpassen .............................................................. 34 Audio: Lautstärke einstellen ............................................................................................................
Innovative Technologie ... und ergonomisches Design machen Ihr Notebook zu einem zuverlässigen und komfortablen mobilen PC. Um Ihnen die Erstinbetriebnahme Ihres Notebook zu erleichtern, ist Ihr Betriebssystem bereits auf der Festplatte installiert und optimal eingestellt. Je nach Ausbaustufe ist Ihr Notebook mit einem bis zu 1 Gbyte großen Arbeitsspeicher ausgestattet. Ihr Notebook wird mit einem Combo-Laufwerk (CD-RW/DVD) ausgeliefert. Ein PC-Card-Steckplatz (CardBus bzw.
Innovative Technologie ... Darstellungsmittel In diesem Handbuch finden Sie folgende Darstellungsmittel: ! i kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Notebook oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Notebook verursachen. kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit dem System.
Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook unbedingt beachten müssen. Die Hinweise des Herstellers liefern Ihnen nützliche Informationen zu Ihrem Notebook. Sicherheitshinweise ! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit und Ergonomie" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Beachten Sie die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Abschnitte im Handbuch.
Wichtige Hinweise Zusätzlich ist die Kennzeichnung mit dem chemischen Symbol des für die Einstufung als schadstoffhaltig ausschlaggebenden Schwermetalls versehen. Cd Cadmium Hg Quecksilber Pb Blei • Beachten Sie beim Aufstellen und vor Betrieb des Gerätes die Hinweise für die Umgebungsbedingungen im Kapitel "Technische Daten" und das Kapitel "Inbetriebnahme des Notebook". • Heben Sie diese Betriebsanleitung zusammen mit dem Gerät auf.
Wichtige Hinweise Hinweise des Herstellers Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zu diesem Notebook finden Sie im Internet unter http://www.driver-cd.com. Hiermit erklärt Fujitsu Siemens Computers, dass sich dieses Notebook in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EG befindet (BMWi), (Wien).
Wichtige Hinweise Energie sparen Schalten Sie das Notebook aus, wenn Sie es nicht benötigen. Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen (siehe Kapitel "Arbeiten mit dem Notebook"). Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht das Notebook weniger Energie. Dadurch können Sie mit dem Notebook länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen.
Wichtige Hinweise Unterwegs mit dem Notebook Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Notebook reisen. Vor dem Reiseantritt • • Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte. • Versichern Sie sich bei Reisen ins Ausland, dass der Netzadapter an der örtlichen Netzspannung betrieben werden kann. Wenn dies nicht der Fall ist, besorgen Sie sich den entsprechenden Netzadapter für Ihr Notebook.
Wichtige Hinweise Notebook reinigen ► Schalten Sie das Notebook aus. ► Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Schutzkontakt-Steckdose. ! Der Gehäuseinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel. Durch die Verwendung unsachgemäßer Reinigungsmittel können die Beschriftung der Tastatur und des Notebook, die Lackierung des Gerätes oder das Gerät selbst beschädigt werden.
Inbetriebnahme des Notebook ! Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Hinweise". Bevor Sie mit dem Notebook arbeiten können, müssen Sie die mitgelieferte Software installieren und konfigurieren. Das Betriebssystem und die notwendigen Treiber sind bereits vorinstalliert. Sie müssen den Akku aufladen, wenn Sie Ihr Notebook im Akkubetrieb benutzen wollen. Im mobilen Einsatz versorgt der eingebaute Akku das Notebook mit der erforderlichen Energie.
Inbetriebnahme des Notebook • Das Notebook sollte keinen extremen Umgebungsbedingungen ausgesetzt werden. Schützen Sie das Notebook vor Staub, Feuchtigkeit und Hitze. Netzadapter anschließen ! Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt "Sicherheitshinweise". Die mitgelieferte Netzleitung entspricht den Anforderungen des Landes, in dem Sie das Notebook gekauft haben. Achten Sie darauf, dass die Netzleitung für das Land zugelassen ist, in dem sie verwendet wird.
Arbeiten mit dem Notebook In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Notebook beschrieben. Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an das Notebook anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte" beschrieben. ! Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". Ansichten In diesem Abschnitt werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Notebook vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Notebook.
Arbeiten mit dem Notebook Vorderseite 1 = Mikrofonanschluss 2 = Lautsprecheranschluss 3 = Entriegelung zum Öffnen des Notebook Linke Seite 1 = Bildschirmanschluss 2 = Lüftungsschlitze 3 = USB-Anschlüsse 4 = Modemanschluss 5 = LAN-Anschluss 6 = PC-Card-Steckplatz Rechte Seite 1= 2= Optisches Laufwerk Betriebsanzeige des optischen Laufwerks 3= 4= 12 Einlege-/Entnahmetaste des optischen Laufwerks Öffnung für die manuelle Entnahme 10600448361
Arbeiten mit dem Notebook Rückseite 1 = Kensington Lock 2 = Akku 3 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) 4 = S-Video Out-Buchse Unterseite 1 = Akku 10600448361 2 = Festplatte 13
Arbeiten mit dem Notebook Notebook ein- und ausschalten Notebook einschalten ► 14 Drücken Sie auf die Entriegelung (1) und klappen Sie den LCD-Bildschirm nach oben (2).
Arbeiten mit dem Notebook Diese Abbildung kann etwas von dem tatsächlich ausgelieferten Notebook abweichen. ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter i , um das Notebook einzuschalten. Wenn Sie ein Passwort vergeben haben, müssen Sie dieses bei Aufforderung eingeben, damit das Betriebssystem gestartet wird. Notebook ausschalten ► Beenden Sie ordnungsgemäß Ihr Betriebssystem im Menü Start über die Funktion Beenden. ► Wenn das Notebook sich nicht von selbst ausschalten sollte, drücken Sie ca.
Arbeiten mit dem Notebook Statusanzeigen Die Statusanzeigen (1) geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung, der Laufwerke und der Tastaturfunktionen. Nachfolgend finden Sie die Bedeutung der verschiedenen Statusanzeigen: Netzanzeige • Die Anzeige leuchtet grün: Das Notebook wird über den Netzadapter mit Energie versorgt. • Die Anzeige blinkt: Das Notebook wird über den Netzadapter mit Energie versorgt und befindet sich im Standby-Modus.
Arbeiten mit dem Notebook Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet: Es wird auf die Festplatte zugegriffen. A 1 Anzeige Caps Lock Die Anzeige leuchtet: Die Großschreibtaste wurde gedrückt. Alle Buchstaben werden als Großbuchstaben ausgegeben. Bei einer mehrfach beschrifteten Taste wird das obere, linke Zeichen ausgegeben. Anzeige Num Lock Die Anzeige leuchtet: Die Tastenkombination Fn + Num wurde gedrückt. Das numerische Tastaturfeld ist eingeschaltet.
Arbeiten mit dem Notebook Das nachfolgende Bild zeigt, wie Sie bei mehrfach beschrifteten Tasten ein Zeichen ausgeben. Das Beispiel gilt dann, wenn die Anzeige CapsLK nicht leuchtet. Fn / 7 7 { / 7 7 { / 7 7 { / 7 7 { Num Alt Gr / 7 7 { Korrekturtaste (Backspace) Die Korrekturtaste löscht das Zeichen links vom Cursor. Tabulatortaste Die Tabulatortaste bewegt den Cursor zum nächsten Tabulatorstopp.
Arbeiten mit dem Notebook Cursor-Tasten Die Cursor-Tasten bewegen den Cursor entsprechend der Pfeilrichtung nach oben, nach unten, nach links oder nach rechts. Starttaste Die Starttaste ruft das Startmenü von Windows auf. Menütaste Die Menütaste ruft das Menü für das markierte Objekt auf. Virtueller Ziffernblock Die Tastatur Ihres Notebook hat keinen separaten Ziffernblock. Damit Sie für bestimmte Anwendungen trotzdem die Tasten eines Ziffernblocks verwenden können, gibt es den virtuellen Ziffernblock.
Arbeiten mit dem Notebook Tastenkombinationen werden folgendermaßen eingegeben: ► Halten Sie die erste Taste der Tastenkombination gedrückt. ► Drücken Sie gleichzeitig die für die Funktion erforderliche Taste oder Tasten. i Bei einer externen Tastatur müssen Sie an Stelle der Taste Fn die Tasten Strg + Alt Gr bzw. die Tasten Strg + Alt gleichzeitig drücken. Lautstärke verringern Fn F3 + Fn F4 + Diese Tastenkombination erhöht die Lautstärke der eingebauten Lautsprecher.
Arbeiten mit dem Notebook Strg i + Alt + Entf Warmstart durchführen Diese Tastenkombination startet das Notebook neu. Halten Sie bei der Eingabe dieser Tastenkombination die Tasten Strg und Alt gedrückt, und drücken Sie die Taste Entf . Bei Windows 98, Windows 2000, Windows Me und Windows NT wird zuerst der Task-Manager angezeigt. Erst beim zweiten Mal wird der Warmstart ausgeführt. Tastenkombinationen mit den Windowstasten finden Sie in der Anleitung zu Ihrem Betriebssystem.
Arbeiten mit dem Notebook 1 = Touchpad 2 = Touchpad-Tasten Zeiger bewegen ► Bewegen Sie Ihren Finger über das Touchpad. Der Zeiger bewegt sich. Objekt auswählen ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Objekt. ► Tippen Sie einmal auf das Touchpad oder drücken Sie einmal die linke Taste. Das Objekt ist ausgewählt. Befehl ausführen ► Bewegen Sie den Zeiger auf das gewünschte Feld. ► Tippen Sie zweimal auf das Touchpad oder drücken Sie zweimal die linke Taste. Der Befehl wird ausgeführt.
Arbeiten mit dem Notebook LCD-Bildschirm Hinweise zum LCD-Bildschirm In Notebooks der Fujitsu Siemens Computers GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme eingebaut. Die Angabe der Auflösung des Bildschirms sagt aus, wie viele Bildpunkte dargestellt werden können. So steht z. B. "XGA" für 1024 x 768 Pixel (Bildpunkte). Jedes Pixel setzt sich aus drei sogenannten Subpixeln der Farben Rot, Grün und Blau zusammen. In Summe besteht somit ein XGA-Bildschirm aus 1024 x 768 x 3 = 2.359.296 Punkten (Subpixeln).
Arbeiten mit dem Notebook Akku aufladen, pflegen und warten Der Notebook-Akku kann nur dann aufgeladen werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und max. 40 °C liegt. Den Akku können Sie aufladen, indem Sie das Notebook an den Netzadapter anschließen (siehe "Netzadapter anschließen"). Um die Lebensdauer der Akkus zu verlängern, entladen Sie die Akkus vollständig, bevor Sie sie wieder aufladen.
Arbeiten mit dem Notebook ► Entsichern Sie die Akkuverriegelung, indem Sie den Hebel (1) bis zum Anschlag in Pfeilrichtung schieben. ► Schieben Sie die Akkuverriegelung (2) in Pfeilrichtung und halten Sie sie fest. ► Nehmen Sie den Akku aus dem Akkufach heraus (3).
Arbeiten mit dem Notebook Akku einbauen ► Setzen Sie den Akku mit den Anschlusskontakten voraus in das Akkufach. ► Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er einrastet (1). ► Schieben Sie den Hebel (2) in Pfeilrichtung bis zum Anschlag.
Arbeiten mit dem Notebook Energiesparfunktionen nutzen Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht das Notebook weniger Energie. Dadurch können Sie im Akkubetrieb länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen. i Wenn Sie an einem Netzwerk angeschlossen sind, oder ein integriertes Modem, eine PCLAN-Karte oder eine PC-Modem-Karte benutzen, raten wir von einem Umschalten in einen Energiesparmodus ab. Dies könnte zu einer Unterbrechung der Netzwerkverbindung führen.
Arbeiten mit dem Notebook PC-Card einbauen ► Setzen Sie die PC-Card mit den Anschlusskontakten voran in die Steckplatzführung. Die beschriftete Seite der PC-Card muss nach oben zeigen. ► Schieben Sie die PC-Card vorsichtig in den Steckplatz, bis sie spürbar einrastet. i Wie Sie die erforderlichen Treiber installieren, entnehmen Sie bitte der Dokumentation zur PC-Card. Beachten Sie auch die entsprechenden Informationsdateien (z. B. *.TXT, *.DOC, *.WRI, *.HLP oder *.
Arbeiten mit dem Notebook PC-Card ausbauen Mit Hilfe des PC-Card-Symbols in der Task-Leiste können Sie die PC-Card stoppen: ► Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PC-Card-Symbol in der Task-Leiste. ► Wählen Sie PC-Card Eigenschaften. ► Wählen Sie die PC-Card aus, die Sie stoppen möchten, und klicken Sie auf Stop. Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an, dass Sie die PC-Card nun bedenkenlos entfernen können.
Arbeiten mit dem Notebook Festplatte Die Festplatte ist das wichtigste Speichermedium Ihres Notebook. Wenn Sie Anwendungen und Dateien vom optischen Laufwerk auf Ihre Festplatte kopieren, können Sie dort wesentlich schneller und damit effizienter arbeiten. Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird, leuchtet die Laufwerksanzeige. Optisches Laufwerk Ihr Notebook wird mit einem optischen Laufwerk ausgeliefert.
Arbeiten mit dem Notebook Combo-Laufwerk (CD-RW/DVD) ! Das Combo-Laufwerk in Ihrem Notebook enthält eine Licht emittierende Diode, Klassifizierung gem. IEC 825-1:1993: LASER KLASSE 1, und darf deshalb nicht geöffnet werden. Mit dem Combo-Laufwerk können Sie alle oben genannten optische Datenspeicher lesen. Sie können auch CD-R und CD-RW beschreiben.
Arbeiten mit dem Notebook CD/DVD einlegen oder entnehmen Das Notebook muss eingeschaltet sein. ► Drücken Sie auf die Einlege-/Entnahmetaste (1). Die Laufwerksschublade öffnet sich. ► Ziehen Sie die Laufwerksschublade ganz heraus (2). ► Legen Sie die CD/DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerksschublade. oder ► 32 Entnehmen Sie eine eingelegte CD/DVD.
Arbeiten mit dem Notebook ► Schieben Sie die Laufwerksschublade wieder zu, bis sie spürbar einrastet. Manuelle Entnahme (Notentnahme) Wenn der Strom ausfällt oder das Laufwerk beschädigt ist, können Sie die CD/DVD manuell entnehmen. ► Schalten Sie Ihr Notebook aus. ► Drücken Sie mit einem Metallstift oder einem Draht (z. B. Büroklammer) fest in die Öffnung für die manuelle Entnahme (siehe Abschnitt "Vorderseite"). Die Laufwerksschublade ist entriegelt.
Arbeiten mit dem Notebook Das optische Laufwerk Ihres Notebook unterstützt die Funktion RPC-II (Phase II System of Regional Playback Control). Diese Funktion erlaubt dem Endbenutzer, bis zu fünfmal den Regionalcode des Laufwerks zu verändern, um entsprechende DVD-Filme abzuspielen. Danach bleibt der zuletzt gewählte Regionalcode erhalten und kann nicht mehr geändert werden. Wenn ein DVD-Film in allen Regionen abspielbar sein soll, hat er den Regionalcode 0.
Arbeiten mit dem Notebook Audio: Lautstärke einstellen ► Sie können die Lautstärke mit Hilfe der Tasten Fn und F3 oder F4 einstellen. Oder ► Wählen Sie unter Start - Alle Programme - Zubehör - Unterhaltungsmedien den Eintrag Lautstärkeregelung, um die Lautstärke über Windows einzustellen. Integriertes 56k-Modem Das integrierte 56k-Modem unterstützt sämtliche Anwendungen in der Datenkommunikation, wie: • Modem-Betrieb: Highspeed-Downloads mit bis zu 56.000 bit/s (V.9x). Rückwärtskompatibel zu V.
Arbeiten mit dem Notebook Notebook-Modem an Telefonanschluss anschließen ► Stecken Sie die mitgelieferte Modem-Leitung an den länderspezifischen Telefonadapter an. ► Schließen Sie die Modem-Leitung an den Modemanschluss des Notebook an. ► Schließen Sie die Modem-Leitung an Ihrem Telefonanschluss an. i 36 Wenn Sie Ihr Modem an einen TAE-N-Anschluss anschließen, ist diese Telefon- bzw. Datenleitung belegt. Sie kann nicht gleichzeitig für andere Kommunikationsgeräte verwendet werden.
Arbeiten mit dem Notebook Ethernet und LAN Das interne LAN-Modul Ihres Notebook unterstützt Ethernet-LAN (10/100 Mbps). ► Schließen Sie die LAN-Leitung am LAN-Anschluss des Notebook an (1). ► Schließen Sie die Netzwerkleitung an Ihrem LAN-Netzwerkanschluss an (2).
Sicherheitsfunktionen Ihr Notebook bietet Ihnen vielfältige Möglichkeiten, Ihr System und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie können diese Möglichkeiten auch kombinieren, um einen optimalen Schutz für Ihr System zu erreichen. In diesem Kapitel erfahren Sie, welche Sicherheitsfunktionen Ihr Notebook bereithält, welche Vorteile Ihnen diese Funktionen bieten und wie Sie diese einrichten und nutzen.
Sicherheitsfunktionen Kurzübersicht über die Sicherheitsfunktionen Sicherheitsfunktion Art des Schutzes Vorbereitung Kensington Lock Mechanisch Kensington MicroSaver (Zubehör) anbringen und abschließen BIOS-Passwortschutz Passwortschutz für BIOS-SetupUtility und Betriebssystem mit Admin- und User-Passwort. Die Passwörter bestehen aus maximal sechs alphanumerischen Zeichen.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz im BIOS-Setup-Utility einrichten ! i Bevor Sie die verschiedenen Möglichkeiten des Passwortschutzes im BIOS-Setup-Utility für Ihre Datensicherheit nutzen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: • Merken Sie sich Ihre Passwörter unbedingt, denn wenn Sie sowohl Ihr AdminPasswort als auch Ihr User-Passwort vergessen, können Sie nicht mehr auf Ihr BIOS-Setup-Utility und/oder Ihr System zugreifen.
Sicherheitsfunktionen ► Wählen Sie im Menü Exit den Punkt Save Changes and Exit. ► Wählen Sie OK und drücken Sie die Eingabetaste. Das Notebook startet neu und das neue Passwort ist wirksam. Wenn Sie nun das BIOS-Setup-Utility aufrufen wollen, müssen Sie erst Ihr Admin- oder Ihr User-Passwort eingeben. Beachten Sie bitte, dass Sie mit dem User-Passwort nur auf wenige BIOS-Einstellungen Zugriff haben.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz für die Festplatte i Das Festplattenpasswort verhindert unbefugten Zugriff auf die Festplattenlaufwerke und wird intern bei jedem Systemstart überprüft. Voraussetzung dafür ist, dass Sie mindestens das Admin-Passwort vergeben haben. Festplattenschutz aktivieren ► Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf. ► Wählen Sie das Menü Security aus. ► Aktivieren Sie das Feld HardDisk Boot Sector.
Anschließen externer Geräte ! Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen. Bei Gewitter sollten Sie die Leitungen weder stecken noch lösen. Ziehen Sie nicht an der Leitung, wenn Sie eine Leitung lösen! Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an.
Anschließen externer Geräte Anschlüsse i Für einige der externen Geräte müssen Sie spezielle Software (z. B. Treiber) installieren und einrichten (siehe Dokumentation für das externe Gerät und für das Betriebssystem).
Anschließen externer Geräte Rückseite 1 = Gleichspannungsbuchse (DC IN) 2 = S-Video Out-Buchse Externen Bildschirm anschließen Sie können einen externen Bildschirm an das Notebook anschließen. • Mit Hilfe der Tastenkombination Fn + F5 können Sie zwischen dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook hin- und herschalten. • Wenn Ihr Notebook über ein TFT-Display verfügt, können Sie dasselbe Bild auf dem externen Bildschirm und dem LCD-Bildschirm des Notebook gleichzeitig anzeigen.
Anschließen externer Geräte Bildwiederholfrequenz für Ihren externen Bildschirm einstellen Die richtige Einstellung der Bildwiederholfrequenz ist wichtig, damit das Bild nicht flimmert. ► Wählen Sie dazu im Menü Start - Systemsteuerung - Darstellung und Designs - Anzeige Einstellungen - Erweitert - Monitor den Bildschirmtyp aus. ► Wählen Sie nun die Registerkarte Adapter. ► Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an und klicken Sie dann auf Übernehmen.
Anschließen externer Geräte Externe Audiogeräte anschließen Kopfhöreranschluss Über den Kopfhöreranschluss können Sie entweder Kopfhörer oder externe Lautsprecher an Ihr Notebook anschließen. Mikrofonanschluss Über den Mikrofonanschluss können Sie ein externes Mikrofon an Ihr Notebook anschließen. Lautstärke einstellen ► Sie können die Lautstärke mit Hilfe der Tasten Fn und F3 oder F4 einstellen.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Mit dem BIOS-Setup-Utility können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihr Notebook einstellen. Bei Auslieferung des Notebook sind die Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen können Sie in den Menüs des BIOS-Setup-Utility ändern. Die geänderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup-Utility gespeichert und beendet haben.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility beenden Um das BIOS-Setup-Utility zu beenden, wählen Sie das Menü Exit aus der Menüleiste. Sie können dann entscheiden, welche Einstellungen Sie speichern wollen. Dazu bietet das Menü Exit die nachfolgenden Möglichkeiten. Die gewünschte Möglichkeit müssen Sie markieren und mit der Eingabetaste aktivieren.
Problemlösungen und Tipps ! Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor: ► Notieren Sie die ausgeführten Schritte und den Zustand, der bei Auftreten des Fehlers aktiv war. Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehlermeldung. ► Schalten Sie das Notebook aus.
Problemlösungen und Tipps Der LCD-Bildschirm des Notebook bleibt dunkel Bildschirm ist ausgeschaltet ► Drücken Sie eine Taste oder geben Sie das Passwort ein. Externer Bildschirm oder Fernsehgerät angeschlossen ► Stellen Sie im BIOS-Setup-Utility im Menü Advanced die Einstellung Display Type auf Auto. Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar Reflexionsblendung ► Drehen Sie das Notebook oder ändern Sie die Neigung des LCD-Bildschirms.
Problemlösungen und Tipps Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert (unter Windows) Für den externen Bildschirm ist ein falscher Bildschirm ausgewählt oder für das Anwendungsprogramm ist die falsche Bildschirmauflösung eingestellt. ► Beenden Sie das Anwendungsprogramm unter Windows mit Alt + F4 . Wenn der Fehler nach dem Beenden des Programms weiterhin auftritt, schalten Sie mit Fn + F5 auf den LCD-Bildschirm des Notebook um.
Problemlösungen und Tipps Das Notebook arbeitet nicht weiter Notebook befindet sich im Standby-Modus oder im Suspend-Modus ► Beenden Sie den Standby-Modus (eine Taste drücken) bzw. den Suspend-Modus (Notebook einschalten). Anwendungsprogramm hat den Fehler verursacht ► Beenden Sie das Anwendungsprogramm oder starten Sie das Notebook neu (Warmstart oder Aus-/Einschalten). Akku ist leer ► Laden Sie den Akku auf. Oder ► Schließen Sie den Netzadapter an das Notebook an.
Problemlösungen und Tipps Der DVD-Film wird nicht weiter abgespielt Sollte es beim Abspielen einiger DVD-Filme zum Bildstillstand kommen, deaktivieren Sie die beschleunigte Hardwareentschlüsselung (standardmäßig ist sie aktiviert, erkennbar am Häkchen im entsprechenden Kontrollkästchen). ► Öffnen Sie die Laufwerksschublade. ► Legen Sie die DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerksschublade. ► Schieben Sie die Laufwerksschublade wieder zu, bis sie spürbar einrastet.
Problemlösungen und Tipps Fehlermeldungen am Bildschirm Nachfolgend sind die Fehlermeldungen beschrieben, die das BIOS-Setup-Utility ausgibt. Fehlermeldungen, die vom Betriebssystem oder von Programmen ausgegeben werden, finden Sie in den Handbüchern zu diesen Programmen. CMOS Battery Bad Wenn die Fehlermeldung wiederholt auftritt, dann ist die Sicherungsbatterie im Notebook leer. Setzen Sie sich mit Ihrer Verkaufsstelle oder mit unserer Hotline/Help Desk in Verbindung.
Problemlösungen und Tipps Press to resume, to SETUP. Diese Fehlermeldung erscheint, wenn es vor dem Starten des Betriebssystems während des Selbsttests zu einem Fehler kommt. ► Drücken Sie die Funktionstaste F1 , um das Betriebssystem zu starten. ► Drücken Sie die Funktionstaste F2 , um ins BIOS-Setup-Utility zu gelangen. Real Time clock error ► Wenden Sie sich an Ihre Verkaufsstelle oder unsere Hotline/Help Desk.
Technische Daten Notebook Prozessor: AMD Athlon XP-M bis zu 2800+ Hauptspeicher: Maximal 1 Gbyte DDR 266 SD RAM SO-DIMM 2 Steckplätze für 256- oder 512-Mbyte-Module Laufwerke: Festplattenlaufwerk Optisches Laufwerk Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards: CE, Energy Star Maximale Leistungsaufnahme: (wenn das Notebook eingeschaltet ist und der Akku geladen wird) ca.
Technische Daten Anschlüsse Bildschirmanschluss: Buchse, 15-polig Mikrofonanschluss: Buchse, Mono Kopfhörer-/Lautsprecheranschluss: Buchse, Stereo S-Video Out: Buchse, 4-polig USB-Anschluss (Universal Serial Bus): viermal 2.0 LAN-Anschluss: Buchse, RJ-45 Modem-Anschluss: Buchse, RJ-11 Kensington Lock Umgebungsbedingungen Klimaklasse 7K1 Mechanikklasse 7M2 Temperatur: • Betrieb (7K1) • Transport (2K2) 5 °C .... 35 °C -10 °C .... 60 °C Luftfeuchtigkeit: 20 % ....
Stichwörter 56k-Modem 35 A Admin-Passwort ändern 42 aufheben 42 eingeben 41 Akku 13, 23 aufladen 24 ausbauen 24 einbauen 26 Ladezustand 24, 27 Lebensdauer 23 warten 24 wichtige Hinweise 24 Akkuanzeige 11, 16 Akkuladeanzeige 11, 16 Akkuladezustandsmesser 24 Akkumulator, siehe Akku Akustische Fehlermeldung 57 Alt Gr-Taste 18 Ansichten 11 Anzeigen 16 Audiogeräte anschließen 49 AutoPlay-Funktion 34 B Backspace 18 Batterie, siehe auch Akku Baugruppe 4 Bedienung, Notebook 11 Betriebsbereitschaft herstellen 10 Bet
Stichwörter Entsorgung 6 Ethernet LAN 37 Externe Lautsprecher anschließen 49 F Falsches Datum/Uhrzeit 53 Fehlerbehebung 53 Fehlermeldung akustisch 57 am Bildschirm 58 Fernsehgerät aktivieren 49 anschließen 49 Festplatte 13, 30 Betriebssystem wiederherstellen 53 mit Passwort schützen 43 Festplattenanzeige 17 Fn+12 20 Fn+F10 20 Fn+F11 20 Fn+F3 20 Fn+F4 20 Fn+F5 20 Fn+F6 20 Fn+F7 20 Fn-Taste 18 G Garantieheft 9 Geöffnetes Notebook, Ansicht 11 Geräte anschließen 45 trennen 45 Gleichspannungsbuchse (DC IN) 13,
Stichwörter Notebook arbeitet nicht 56 aufstellen 9 ausschalten 15 bedienen 11 einschalten 14 reinigen 8 startet nicht 55 transportieren 7 vor dem Reiseantritt 7 Notentnahme, CD/DVD 33 Num Lock, Anzeige 17, 19 Numerisches Tastaturfeld, siehe Virtueller Ziffernblock O Optische Datenspeicher handhaben 31 Überblick 30 Optisches Laufwerk 12, 30 Anzeige 12 AutoPlay-Funktion 34 Einlege-/Entnahmetaste 12 manuelle Entnahme 12, 33 P Passwort ändern 42 aufheben 42 eingeben 41 Passwortschutz 41 PC-Card 27 ausbauen 29
Stichwörter Ü Überblick, Sicherheitsfunktionen 39 U Uhrzeit stimmt nicht 53 Umschalttaste 18 Unterseite, Ansicht 13 USB-Anschluss 12, 46 USB-Geräte anschließen 48 User-Passwort ändern 42 aufheben 42 eingeben 41 66 V Verpackung 9 VGA-Anschluss, siehe Bildschirmanschluss Virtueller Ziffernblock 19 Vorderseite, Ansicht 12 W Warmstart 21 Wichtige Hinweise 3 Wiederherstellen, Betriebssystem 53 Winterzeit 53 Z Zeichenerklärung 2 Zeit stimmt nicht 53 10600448361
