Notebook EasyGuide AMILO L Series Nederlands
U hebt ... ... technische vragen of problemen? Gelieve contact op te nemen met: ● onze hotline / helpdesk (zie bijgeleverde helpdesk-lijst of op het internet op www.fujitsu-siemens.com/helpdesk) ● uw bevoegde verkooppartner ● uw verkoper Meer informatie vindt u op de helpdesk-lijst en in het handboek "Warranty" (Garantie). Het handboek "Warranty" (Garantie) vindt u op de bijgeleverde CD/DVD "Drivers & Utilities". Actuele informatie over onze producten, tips, updates enz. vindt u op Internet: www.
Dit handboek werd gemaakt door/This manual was produced by cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Este manual foi impresso em papel reciclado. Denne håndboken er trykt på resirkulert papir. Tato prírucka byla vytištena na recyklovaném papíre. A használati utasítást visszaforgatott papírra nyomtatták. Podręcznik ten wydrukowano na wtórnie wykorzystanym papierze.
Inleiding Technische gegevens Belangrijke opmerkingen AMILO L Series Instructies van de fabrikant Aanzichten van het Notebook Index Ingebruikname van het Notebook Werken met het Notebook Gebruikshandleiding Beveiligingsfuncties Aansluiten van externe toestellen Componenten demonteren en monteren in geval van service Instellingen in de BIOSSetup-Utility Probleemanalyse en tips Uitgave november 2005
Microsoft, MS, MS-DOS en Windows NT zijn geregistreerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Acrobat Reader is een handelsmerk van Adobe Systems Incorporated. Macrovision is een handelsmerk van Macrovision Corporation, VS. MultiMediaCard is een geregistreerd handelsmerk van Infineon Technologies AG. Sony and Memory Stick zijn handelsmerk van Sony Electronics, Inc. Alle andere handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend.
Inhoud Dankzij innoverende technologie ..................................................................................................... 1 Verklaring van symbolen ...................................................................................................................... 2 Belangrijke opmerkingen................................................................................................................... 3 Veiligheidsinstructies ............................................................
Inhoud CD/DVD-station...................................................................................................................................32 CDRW / DVD-Combo-station......................................................................................................33 DVD±RW dubbel station .............................................................................................................34 Multi-Format-DVD-station met Double-Layer-ondersteuning......................................
Inhoud Probleemanalyse en tips.................................................................................................................. 57 Geïnstalleerde software herstellen ..................................................................................................... 57 Herstellen van de besturingssysteem ........................................................................................ 58 Drivers, handboeken en speciale software herstellen............................................
Dankzij innoverende technologie ... en een ergonomisch ontwerp is uw AMILO een gebruiksvriendelijk en betrouwbaar Notebook. Uw Notebook is verkrijgbaar in verscheidene varianten. De meeste hoofdstukken van dit handboek gelden voor alle uitvoeringen – er wordt afzonderlijk op de verschillen gewezen. Sommige afbeeldingen kunnen niet van toepassing zijn op uw variante; ze dienen enkel om het principe te verduidelijken.
Dankzij innoverende technologie ... Verklaring van symbolen In dit handboek vindt u volgende symbolen: ! i Als u deze instructies niet opvolgt, kan dit gevaar opleveren voor uw gezondheid, de goede werking van uw systeem of de veiligheid van uw gegevens. De garantie vervalt als het Notebook defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd. duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het systeem.
Belangrijke opmerkingen In dit hoofdstuk vindt u informatie over de veiligheidsinstructies voor uw Notebook die u in acht moet nemen. De andere instructies geven interessante informatie bij uw Notebook. Veiligheidsinstructies ! Hou absoluut rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety" (Veiligheid) en volgende veiligheidsinstructies. Schenk speciaal aandacht aan de paragrafen die in dit handboek gemerkt zijn met het symbool hiernaast.
Belangrijke opmerkingen Energie besparen Schakel uw Notebook uit als u het niet meer nodig heeft. Gebruik de mogelijke energiespaarfuncties (zie paragraaf "Werken met het Notebook"). Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, verbruikt het Notebook minder energie. Op die manier kunt u langer met het Notebook werken voor u de accu weer moet opladen.
Belangrijke opmerkingen Als u naar een ander land reist ● Controleer of de lokale stroomspanning en de specificatie van de netkabel compatibel zijn. Als dit niet het geval is, dient u een netkabel aan te schaffen die voldoet aan de lokale voorwaarden. Gebruik geen aansluitadapter voor elektrische toestellen om het Notebook daarop aan te sluiten.
Aanzichten van het Notebook In dit hoofdstuk worden de verschillende hardwarecomponenten van uw Notebook voorgesteld. U krijgt een overzicht van de indicatoren en aansluitingen van het Notebook. Voor u met het Notebook begint te werken, dient u zich vertrouwd te maken met deze elementen.
Aanzichten van het Notebook Voorzijde 1 2 3 1= 2= 3= SPDIF-aansluiting / hoofdtelefoonaansluiting Line-In Microfoonaansluiting Linker zijde 1 1= 2= 3= 8 Aansluiting beeldscherm USB-aansluiting Ventilatiegebieden 2 3 4 5 4= 5= 6= 6 Modemaansluiting LAN-aansluiting PC-card-steekplaats 10600648468, uitgave 1
Aanzichten van het Notebook Rechter zijde 1 1= 2= 2 Optisch station Inleg-/uitnametoets van het optisch station 3= 3 Opening voor de manuele uitname Achterzijde 3 2 1= 2= Kensington Lock inrichting Accu 10600648468, uitgave 1 3= 4= 4 Gelijkspanningsbus (DC IN) USB-aansluitingen 9
Ingebruikname van het Notebook ! Hou rekening met het hoofdstuk "Belangrijke opmerkingen". Voor u voor het eerst met uw Notebook kunt werken, dient u de accu op te laden en de bijgeleverde software te installeren. Het besturingssysteem Windows XP en de bijbehorende stuurprogramma's voor de hardware zijn reeds vooraf geïnstalleerd. Bij levering zit de accu in het accuvak. De accu moet opgeladen zijn als u uw Notebook met accuvoeding wenst te gebruiken.
Ingebruikname van het Notebook Opstelplaats selecteren ! Voor u uw Notebook opstelt, dient u een geschikte plaats voor het Notebook te kiezen. Hou daarbij rekening met het volgende. ● Plaats het Notebook nooit op een zachte ondergrond (b.v. tapijt, kussen of bedje). Daardoor kan de ventilatie geblokkeerd raken, waardoor er schade ten gevolge van verhitting kan ontstaan. ● Plaats het Notebook niet gedurende lange tijd rechtstreeks op uw benen.
Ingebruikname van het Notebook ► Sluit de netadapterkabel (1) aan op de gelijkspanningsbus (DC IN) van het Notebook. ► Sluit de netkabel (2) aan op de netadapter. ► Sluit de netkabel (3) aan op een stopcontact. Notebook voor het eerst inschakelen ! Wanneer u het Notebook voor de eerste maal inschakelt, wordt de bijgeleverde software geïnstalleerd en geconfigureerd.
Werken met het Notebook In dit hoofdstuk worden de basisprincipes voor de bediening van uw Notebook beschreven. Hoe u externe toestellen (b.v. muis, printer) aansluit op het Notebook, is beschreven in het hoofdstuk "Aansluiten van externe toestellen". ! Houd u aan de instructies in het hoofdstuk "Belangrijke opmerkingen". Notebook inschakelen ► Schuif de ontgrendeling (1) in de richting van de pijl en klap het LCD-beeldscherm omhoog (2).
Werken met het Notebook ► Druk op de aan-/uitschakelaar om het Notebook in te schakelen. Notebook uitschakelen ► Sluit uw besturingssysteem op de voorgeschreven manier af met de functie Afsluiten in het menu Start. ► Als het Notebook niet vanzelf mag uitschakelen, drukt u ca. vijf seconden op de aan/uitschakelaar. ► Klap het LCD-beeldscherm op het onderste gedeelte van het Notebook, zodat het beeldscherm duidelijk vergrendelt.
Werken met het Notebook Statusindicatoren De statusindicatoren geven de toestand aan van de voeding, de stations en de toetsenbordfuncties. De statusindicatoren (1) geven de toestand aan van de voeding, de stations en de toetsenbordfuncties. Hierna worden de verschillende statusindicatoren beschreven: Stroomindicator ● De indicator brandt groen: Het Notebook wordt via de netadapter van energie voorzien.
Werken met het Notebook 1 A Indicator Num Lock De indicator brandt: De toets NumLK werd ingedrukt. De virtuele cijfertoetsen is ingeschakeld. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken rechts bovenaan gebruikt. Indicator Caps Lock De indicator brandt: De hoofdlettertoets werd ingedrukt. Alle letters worden als hoofdletters weergegeven. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken links bovenaan gebruikt. Indicator Scroll (Scroll Lock) De toetscombinatie Fn + Rol werd ingedrukt.
Werken met het Notebook Toetsenbord Het toetsenbord van uw notebook ondergaat ook bij een normaal gebruik voortdurende slijtage. Vooral de opschriften van de toetsen worden zwaar belast. In de loop van de normale gebruiksperiode van het Notebook kan de belettering van de toetsen afslijten. i Het toetsenbord is zo opgevat, dat alle functies van een uitgebreid toetsenbord ter beschikking staan. Bepaalde functies van een uitgebreid toetsenbord worden opgeroepen met behulp van toetscombinaties.
Werken met het Notebook Enter Caps Lock Shift Fn Invoertoets (Return, Enter, regelsprong, wagenterugloop) De invoertoets sluit een commandoregel af. Als u op de invoertoets drukt, wordt het ingegeven commando uitgevoerd. Hoofdlettertoets (Caps Lock) De hoofdlettertoets schakelt de hoofdlettermodus in (indicator CapsLK brandt). In de hoofdlettermodus worden alle letters als hoofdletters gebruikt. Bij een toets met verschillende functies wordt het teken links bovenaan gebruikt.
Werken met het Notebook Virtuele cijfertoetsen Het toetsenbord van uw Notebook heeft geen afzonderlijke cijfertoetsen. Om voor bepaalde toepassingen toch cijfertoetsen te kunnen gebruiken, zijn de virtuele cijfertoetsen voorzien. Op het toetsenbord herkent u deze virtuele cijfertoetsen aan de cijfers en symbolen rechts bovenaan op de overeenkomstige toetsen. Als u de virtuele cijfertoetsen ingeschakeld heeft, kan u de tekens gebruiken die rechtsboven op de toetsen staan.
Werken met het Notebook Fn Beeldschermuitvoer omschakelen F5 + Als u een extern beeldscherm heeft aangesloten, kunt u met deze toets bepalen welk beeldscherm u gebruikt. Beeldschermuitvoer is mogelijk: ● ● ● enkel op het LCD-beeldscherm van het Notebook enkel op het externe beeldscherm tegelijk op het LCD-beeldscherm van het Notebook en op het externe beeldscherm.
Werken met het Notebook Land- en toetsenbordinstellingen Als u de land- en toetsenbordinstellingen wenst te wijzigen, gaat u als volgt te werk: ► Klik op Start - Configuratiescherm. ► Dubbelklik op Landinstellingen. De actuele instellingen worden weergegeven in de tab Landinstellingen. ► Kies de gewenste landinstellingen. ► Klik op Toepassen. ► Klik op de knop Details… in de tab Talen. ► Klik op Toevoegen… om andere toetsenbordindelingen toe te voegen aan de lijst.
Werken met het Notebook Touchpad en touchpad-toetsen ! Let op dat het touchpad niet in aanraking komt met vuil, vloeistof of vet. Raak het touchpad nooit aan met vuile vingers. Plaats geen zware voorwerpen (b.v. boeken) op het touchpad of op de touchpad-toetsen. Met het touchpad kunt u de aanwijzer op het beeldscherm verplaatsen. Met touchpad-toetsen kunt u commando’s selecteren en uitvoeren. Deze toetsen komen overeen met de toetsen van een klassieke muis.
Werken met het Notebook Commando uitvoeren ► Ga met de aanwijzer naar het gewenste veld. ► Tik twee keer op het touchpad of druk twee keer op de linker zijde van de touchpad-toets. De opdracht wordt uitgevoerd. Object vertrekken ► Kies het gewenste object. ► Hou de linker knop ingedrukt en verschuif het object met de vinger op het Touchpad naar de gewenste plaats. Het object is verplaatst.
Werken met het Notebook Heldere of donkere beeldpunten Volgens de huidige stand van de productietechniek kan geen volledig foutloze schermweergave gegarandeerd worden. Er kunnen een paar constant heldere of donkere beeldpunten voorkomen. Het maximaal toelaatbare aantal van zulke foutieve beeldpunten wordt vastgelegd in de strenge internationale norm ISO 13406-2 (klasse II). Voorbeeld: Een 15" plat beeldscherm met resolutie 1024 x 768 heeft 1024 x 768 = 786432 beeldelementen (pixels).
Werken met het Notebook Accu opladen, verzorgen en onderhouden ! Gebruik enkel accu's die door Fujitsu Siemens Computers voor uw Notebook zijn goedgekeurd. Laat de accu's niet vallen en zorg ervoor dat de behuizing van de accu's niet beschadigd raakt (brandgevaar). Wanneer de accu's defect zijn, mogen ze niet meer worden gebruikt. Raak de aansluitcontacten van de accu's niet aan. De min- en pluspool van een accu mogen nooit met elkaar worden verbonden.
Werken met het Notebook Laadtoestand controleren Met een "acculadingsmeter" op de taakbalk kunt u in Windows de accucapaciteit controleren. Als u de muisaanwijzer op het accusymbool plaatst, wordt de laadtoestand van de accu aangegeven. Accu demonteren en monteren ! Gebruik enkel accu's die voor uw Notebook zijn goedgekeurd. Gebruik geen geweld om een accu te monteren of demonteren. Laat de accu's niet vallen en zorg ervoor dat de behuizing van de accu's niet beschadigd raakt (brandgevaar).
Werken met het Notebook ► Maak de accuvergrendeling los door de hefboom (1) tot tegen de aanslag in de richting van de pijl te schuiven. ► Schuif de accuvergrendeling (2) in de richting van de pijl en hou de vergrendeling vast. ► Neem de accu uit het accuvak (3).
Werken met het Notebook Accu monteren ► Plaats de accu met de aansluitcontacten vooraan in het accuvak. ► Schuif de accu in het accuvak tot hij vergrendelt (1). ► Schuif de hefboom (2) in de richting van de pijl tot aan de aanslag. Energiespaarfuncties gebruiken Als u de beschikbare energiespaarfuncties gebruikt, verbruikt het Notebook minder energie. Op die manier kunt u langer met accuvoeding werken voor u de accu weer moet opladen.
Werken met het Notebook PC-cards Een PC-card-steekplaats (CardBus of PCMCIA) maakt het gebruik van een PC-card type II mogelijk. ! Lees de documentatie bij uw PC-card en volg de instructies van de fabrikant. Gebruik geen geweld om een PC-card te monteren of te demonteren. Zorg ervoor dat er geen vreemde voorwerpen in de PC-card-sleuf terechtkomen. PC-card monteren ► Plaats de PC-card met de aansluitcontacten vooraan in de steekplaatsgeleiding. De bedrukte kant van de PC-card moet omhoog staan.
Werken met het Notebook PC-card demonteren Met het PC-card-symbool op de taakbalk kunt u de PC-card stoppen: ► Klik met de linker muisknop op het symbool. ► Kies de PC-kaart die u wenst te stoppen en te verwijderen. ► Druk op de Enter-toets. ► Druk op de uitwerptoets (1), zodat de PC-card gedeeltelijk uit het Notebook springt. Als de uitwerptoets verzonken zit, dient u de uitwerptoets eerst uit de behuizing van het Notebook los te maken.
Werken met het Notebook CD-RW Afkorting van Compact Disc ReWriteable. Een CD-RW is een optisch medium dat nagenoeg onbeperkt opnieuw kan worden beschreven met maximaal 700 MB gegevens. De gegevens kunnen dus worden gewist en gewijzigd. DVD (DVD-ROM en DVD-Video) Afkorting van Digital Versatile Disc of Digital Video Disc. Een DVD is een optisch medium dat maximaal 17 GB gegevens kan bevatten. Deze gegevens kunnen niet worden gewijzigd.
Werken met het Notebook DVD±RW dubbel station ! Het DVD±RW dubbel station voldoet aan Laserklasse 1 overeenkomstig IEC 60825-1. Het omvat een lichtgevende diode (LED), die in bepaalde gevallen een sterkere laserstraal dan Laserklasse 1 produceert. Direct in deze straal kijken is gevaarlijk. Daarom mogen geen onderdelen van de stationsbehuizing worden verwijderd. Met het DVD±RW dubbel station kunt u alle hierboven vermelde CD-/DVD-types lezen.
Werken met het Notebook CD/DVD inleggen of uitnemen Het Notebook moet ingeschakeld zijn. ► Druk op de inleg-/uitnametoets. De stationslade gaat open. ► Trek de stationslade volledig uit.
Werken met het Notebook ► Plaats de CD/DVD met de beschreven zijde omhoog in de stationslade. of ► Haal een geplaatste CD/DVD uit het toestel. ► Schuif de stationslade weer dicht tot ze merkbaar vergrendelt. Manueel uitnemen (nooduitname) Bij een stroomonderbreking of bij beschadiging van de eenheid kunt u de CD/DVD manueel uitnemen. ► Schakel uw Notebook uit. ► Druk met een metalen pen of een draad (b.v. een paperclip) in de opening om de lade manueel te openen (zie paragraaf "Voorzijde").
Werken met het Notebook Regiocodes voor DVD-films en DVD-spelers DVD-films en DVD-spelers (zoals het DVD-station van uw Notebook) zijn voorzien van een regiocode. De regiocodes van de DVD-film en de DVD-speler moeten overeenkomen, anders kan de DVD-film niet worden weergegeven. Er bestaan zes regiocodes: ● ● ● ● Regiocode 1: VS en Canada Regiocode 2: Egypte, Europa, Japan, Zuid-Afrika en het Midden-Oosten Regiocode 3: Zuidoost-Azië (o.a.
Werken met het Notebook Volume instellen ► Stel het gewenste volume in met de toetscombinatie Fn + F3 of Fn + F4 . of ► Selecteer onder Start - Programma's - Bureau-accessoires - Entertainment de Volumeregeling om het volume via Windows in te stellen. Geïntegreerde 56k-modem De geïntegreerde 56k-modem ondersteunt alle toepassingen uit de gegevenscommunicatie, zoals: ● modem-werking: zeer snelle downloads tot 56.000 bit/s (V.9x). neerwaarts compatibel met V.34 modems.
Werken met het Notebook Notebook-modem aansluiten op de telefoonaansluiting ► Steek de modemkabel in de voor uw land specifieke telefoonadapter. ► Sluit de modemkabel aan op de modemaansluiting van het Notebook. ► Verbind de modemkabel met uw telefoonaansluiting. i Merk op dat de telefoon- of datakabel bezet is als uw modem aangesloten is op uw telefoonaansluiting, en dat u uw telefoon dan niet kunt gebruiken.
Werken met het Notebook Ethernet en LAN De interne LAN-module van uw Notebook ondersteunt Ethernet-LAN (10/100 Mbps). Met de LANmodule kunt u een verbinding tot stand brengen met een lokaal netwerk (LAN = Local Area Network). ► Sluit de LAN-kabel aan op de LAN-aansluiting van het Notebook (1). ► Sluit de LAN-kabel aan op uw netwerkaansluiting (2). i Uw netwerkbeheerder kan u helpen bij het configureren en gebruiken van LANverbindingen.
Beveiligingsfuncties Uw Notebook beschikt over verschillende beveiligingsfuncties, waarmee u uw systeem en uw persoonlijke gegevens kunt beveiligen tegen onbevoegde toegang. In deze hoofdstuk wordt beschreven hoe u deze functies gebruikt en wat de voordelen ervan zijn. ! Opgelet: Als u bijv. uw wachtwoord niet meer kent, is het mogelijk dat u zelf ook geen toegang meer heeft tot uw systeem en uw gegevens.
Beveiligingsfuncties Kensington Lock gebruiken Met de Kensington MicroSaver, een robuuste staalkabel, kunt u uw Notebook beveiligen tegen diefstal. Uw Notebook beschikt dan ook over een inrichting voor de Kensington MicroSaver. De Kensington MicroSaver is als toebehoren leverbaar.
Beveiligingsfuncties Wachtwoordbeveiliging configureren in de BIOSSetup-Utility ! i Voor u de verschillende mogelijkheden van de wachtwoordbeveiliging in de BIOS-SetupUtility voor de beveiliging van uw gegevens gebruikt, dient u rekening te houden met het volgende: ● Onthou uw admin-wachtwoord in elk geval, want als u uw admin-wachtwoord vergeet, heeft u geen toegang meer tot uw BIOS-Setup-Utility en/of uw systeem.
Beveiligingsfuncties Admin-wachtwoord wijzigen ► Roep de BIOS-Setup-Utility op en selecteer het menu Startup - Boot Password. ► Als u een wachtwoord wenst te wijzigen, gaat u op precies dezelfde manier te werk als voor het definiëren van een wachtwoord. U kunt het admin-wachtwoord slechts wijzigen als u zich met het admin-wachtwoord heeft aangemeld.
Aansluiten van externe toestellen ! Hou in elk geval rekening met de veiligheidsaanwijzingen in de paragraaf "Belangrijke opmerkingen" voor u toestellen op het Notebook aansluit of van het Notebook loskoppelt. Lees altijd de documentatie bij het externe toestel dat u wenst aan te sluiten. Tijdens een onweer mag u nooit kabels aansluiten of loskoppelen. Trek nooit aan de kabel als u hem losmaakt! Neem altijd de stekker vast.
Aansluiten van externe toestellen Aansluitingen Aansluitingen aan de voorzijde 1 2 3 1= 2= 3= SPDIF-aansluiting / hoofdtelefoonaansluiting Line-In Microfoonaansluiting Aansluitingen aan de linker zijde 1 1= 2= 46 Aansluiting beeldscherm USB-aansluiting 2 3 4 3= 4= Modemaansluiting LAN-aansluiting 10600648468, uitgave 1
Aansluiten van externe toestellen Aansluitingen aan de achterzijde 1 1= i Gelijkspanningsbus (DC IN) 2= 2 USB-aansluitingen Voor sommige externe toestellen moet u speciale software (bijv. drivers) installeren en instellen (zie de documentatie bij het externe toestel en het besturingssysteem). Extern beeldscherm aansluiten U kunt een extern beeldscherm aansluiten op het Notebook. ► Schakel het Notebook en het externe beeldscherm uit.
Aansluiten van externe toestellen USB-toestellen aansluiten Op de USB-aansluitingen kunt u externe toestellen aansluiten die ook over een USB-poort beschikken (bijv. een printer, een scanner of een modem). i USB-toestellen zijn hot-plug-compatibel. U kunt de kabels van USB-toestellen dus bij ingeschakeld systeem aansluiten en loskoppelen. Bij USB 1.x bedraagt de maximale overdrachtsnelheid 12 Mbit/s. Bij USB 2.x bedraagt de maximale overdrachtsnelheid 480 Mbit/s.
Componenten demonteren en monteren in geval van service ! Reparaties aan het Notebook mogen alleen door bevoegde vakmensen worden uitgevoerd. Als het Notebook onbevoegd wordt geopend of als onvakkundige herstellingen worden uitgevoerd, vervalt de garantie en kan er groot gevaar ontstaan voor de gebruiker (elektrocutie, brandgevaar). Na overleg met de hotline/helpdesk mag u de in dit hoofdstuk beschreven componenten zelf demonteren en monteren.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Accu demonteren en monteren i Hoe u de accu demonteert en opnieuw monteert, wordt beschreven in het hoofdstuk "Werken met het Notebook", paragraaf "Accu demonteren en monteren". Harde schijf demonteren en monteren Harde schijf demonteren ► Schakel uw Notebook uit en trek de stekker uit het stopcontact. ► Sluit het LCD-beeldscherm, zodat het merkbaar vergrendelt. ► Trek alle kabels los die op het Notebook aangesloten zijn.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Harde schijf monteren ► Plaats de harde schijf in het vak. ► Schuif de harde schijf aan de trekhulp naar rechts. ► Bevestig de schroef op de harde schijf. ► Plaats de afdekking op haar montageplaats. ► Bevestig de afdekking met de schroeven (1). ► Zet de accu terug (zie "Accu demonteren en monteren"). ► Plaats het Notebook weer rechtop op een effen oppervlak. ► Sluit de voordien losgemaakte kabels weer aan.
Componenten demonteren en monteren in geval van service Afdekking verwijderen 1 ► Draai de schroeven uit (1). ► Trek de afdekking van het Notebook af. Geheugenmodule demonteren ► 3 2 1 Druk de twee bevestigingsklemmen voorzichtig naar buiten (1). De geheugenmodule klapt omhoog (2). ► Trek de geheugenmodule in de richting van de pijl uit de montageplaats (3).
Componenten demonteren en monteren in geval van service Geheugenmodule monteren 1 2 3 ► Plaats de geheugenmodule met de aansluitcontacten en de uitsparing (a) vooraan in de montageplaats (1). ► Klap de geheugenmodule voorzichtig omlaag, tot ze duidelijk vergrendelt (2). 3 a Afdekking bevestigen ► Plaats de afdekking op haar montageplaats. ► Bevestig de afdekking met de schroeven. ► Zet de accu terug (zie hoofdstuk "Werken met het Notebook", paragraaf "Accu monteren").
Instellingen in de BIOS-Setup-Utility Met de BIOS-Setup-Utility kunt u systeemfuncties en de hardware-configuratie voor uw Notebook instellen. Bij levering van het Notebook zijn de standaardinstellingen actief. Deze instellingen kunt u in de menu's van de BIOS-Setup-Utility wijzigen. De gewijzigde instellingen zijn actief zodra u de BIOSSetup-Utility heeft opgeslagen en afgesloten.
Instellingen in de BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility beëindigen Om de BIOS-Setup-Utility te beëindigen, kiest u het menu Exit uit de menulijst. U kunt dan beslissen welke instellingen u wenst op te slaan. Daarvoor biedt het menu Exit u de volgende mogelijkheden. De gewenste mogelijkheid moet u markeren en met de Enter-toets activeren.
Probleemanalyse en tips Hou rekening met de veiligheidsinstructies in het handboek "Safety" (Veiligheid) als u kabels loskoppelt of aansluit. ! Als er zich een storing voordoet, kunt u proberen deze aan de hand van volgende maatregelen te verhelpen. Als u de storing niet kunt opheffen, gaat u als volgt te werk: ► Noteer de uitgevoerde stappen en de toestand die actief was op het moment dat de fout opgetreden is. Noteer ook een eventueel aangegeven foutmelding. ► Schakel het Notebook uit.
Probleemanalyse en tips Herstellen van de besturingssysteem ! Het is absoluut aan te bevelen indien mogelijk een reservekopie te maken van alle belangrijke gegevens voor u het besturingssysteem opnieuw installeert, want door de herstelprocedure worden alle gegevens van de harde schijf verwijderd. U dient alle programma's opnieuw te installeren die u sinds de aankoop van de computer zelf heeft geïnstalleerd, waarna u uw gegevens met behulp van de reservekopieën kunt herstellen.
Probleemanalyse en tips 11. Het setup-proces wordt gestopt en op het beeldscherm verschijnt Gebruiksrechtovereenkomst. U dient zich eerst akkoord te verklaren met het licentiecontract voor u verder kunt gaan met de setup. Klik op de knop Ik ga akkoord met deze overeenkomst en klik dan op de knop Volgende. De setup van Windows XP wordt verdergezet en de vereiste bestanden en apparaten worden op uw computer geïnstalleerd. Deze procedure duurt enkele minuten.
Probleemanalyse en tips Drivers, handboeken en speciale software herstellen Drivers herstellen U kunt drivers herstellen zonder Windows opnieuw te installeren. U kunt alle vooraf geïnstalleerde dienstprogramma's, viewers en drivers herstellen zonder het Windows-besturingssysteem te beïnvloeden. 1. Plaats de CD/DVD "Drivers & Utilities" in het CD/DVD-station terwijl Windows wordt uitgevoerd. 2. Klik op Driver Installation (driver installation) wanneer het menu verschijnt. 3. Klik op Install.
Probleemanalyse en tips Het LCD-beeldscherm van het Notebook blijft donker Beeldscherm is uitgeschakeld ► Druk op een toets of geef het wachtwoord in. Extern beeldscherm of TV-toestel aangesloten ► Druk op de toetsencombinatie Fn + F5 (beeldschermuitvoer omschakelen). De informatie op het LCD-beeldscherm van het Notebook is moeilijk leesbaar Weerkaatsingen ► Draai het Notebook of verander de hellingsgraad van het LCD-beeldscherm.
Probleemanalyse en tips De informatie op het externe beeldscherm verschijnt niet of verloopt Voor het externe beeldscherm werd een verkeerd beeldscherm gekozen of voor het toepassingsprogramma is een verkeerde beeldschermresolutie ingesteld. ► Sluit het toepassingsprogramma onder Windows af met Alt + F4 .
Probleemanalyse en tips Het Notebook werkt niet verder Notebook bevindt zich in de Standby-modus of in de Suspend-modus ► Beëindig de Standby-modus (een toets indrukken) of de Suspend-modus (Notebook inschakelen). Toepassingsprogramma heeft de fout veroorzaakt ► Beëindig het toepassingsprogramma of start het Notebook opnieuw (warme start of uit/inschakelen). Accu is leeg ► Laad de accu op. Of ► Plaats een opgeladen accu. Of ► Sluit de netadapter aan op het Notebook.
Technische gegevens U kunt de juiste technische gegevens van uw toestel vinden op het typeplaatje van het toestel. U vindt het typeplaatje aan de onderzijde van het toestel. Model : AMILO L7310GW For use with power supply model Delta SADP-65KB or Hipro: 65W HP-OK065B03LF Doit etre utilise avec les alimentations Delta SADP-65KB or Hipro: 65W HP-OK065B03LF Fujitsu Siemens Computers INPUT :19V 3.
Technische gegevens Accu 4-Cellenaccu Laadtijd (niet in werking): ca. 2,5 uur Autonomie ca. 1,5 uur (afhankelijk van het gebruik) 6-Cellenaccu Laadtijd (niet in werking): ca. 3,0 uur Autonomie ca.
Instructies van de fabrikant Afvalbehandeling en recycling Informatie over deze onderwerpen vindt u op de bijgeleverde CD/DVD "Drivers & Utilities". Verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) De verklaringen van overeenstemming (Declarations of Conformity) voor het toestel AMILO kunt u op het Internet vinden onder www.fujitsu-siemens.com.
Instructies van de fabrikant CE-certificaat CE-certificaat voor apparaten zonder radiocomponent In de geleverde uitvoering beantwoordt dit toestel aan de eisen van de EGrichtlijnen 89/336/EEG inzake "Elektromagnetische compatibiliteit" en 73/23/EEG "Laagspanningsrichtlijn".
Index 56k-modem 38 A Aan-/uitschakelaar 7 Aansluiting beeldscherm 8, 46 Aansluiting voor hoofdtelefoon 8, 46 Aansluitingen 48 Aanwijzingen 3 reiniging 5 transport 4 Aanzichten van het Notebook 7 Accu belangrijke instructies 28 bewaren 27 demonteren 28 inbouwen 30 laadtoestand 28, 30 levensduur 26 opladen 27 verzorgen en onderhouden 27 zelfontlading 27 Accu-indicator 17 Accu-laadindicator 17 Acculadingsmeter 28 Achterzijde, aanzicht 9 Admin-wachtwoord ingeven 43 opheffen 44 wijzigen 44 Alt+Tab 22 Audiotoeste
Index DVD+R 33 DVD+R DL 33 DVD+RW 33 DVD+RW-station AutoPlay-functie 37 DVD+RW-station, manuele uitname 36 DVD±RW dubbel station 34 AutoPlay-functie 37 manuele uitname 36 DVD-film beeld staat stil 63 regiocodes 37 DVD-R 33 DVD-ROM 33 DVD-RW 33 DVD-Video 33 E EGB 49 Energie energie besparen 4 energiespaarfuncties 4, 30 energieverbruik 30 Enter 20 Ethernet LAN 40 Extra software herstellen 60 F Fn+F1 21 Fn+F10 22 Fn+F11 22 Fn+F12 22 Fn+F3 21 Fn+F4 21 Fn+F5 22 Fn+F6 22 Fn+F7 22 Fn-toets 20 Fouten verhelpen 57
Index Linker zijde, aanzicht 8 Luidspreker 7 Luidspreker aansluiten 48 M Manuele uitname, CD/DVD 36 Menu-toests 20 Microfoon 7 Microfoon aansluiten 48 Microfoonaansluiting 8, 46 Mobiele werking 4 Modem 38 aansluiten 39 Modemaansluiting 8, 46 Module 49 Monitoraansluiting, zie VGA-aansluitbus Multi-Format-DVD-station, Double-Layerondersteuning 34 N Negatieve tabulatorsprong 22 Netadapter aansluiten 12 opstellen 12 Nooduitname, CD/DVD 36 Notebook bedienen 15 ingebruikname 11 inschakelen 15 opstellen 12 reinig
Index Tips 57 Toestellen aansluiten 45 loskoppelen 45 Toetscombinaties Fn+F1 21 Fn+F10 22 Fn+F11 22 Fn+F12 22 Fn+F3 22 Fn+F6 22 Fn+F7 22 Toetsen 19 Toetsenbord 7, 19 reinigen 5 Toetskombinaties 21 Touchpad 7, 24 aanwijzer verplaatsen 24 commando uitvoeren 25 object uitkiezen 24 object vertrekken 25 reinigen 5 toetsen 24 Touchpad-toets 7 Transport 4, 5 transportschade 11 U USB-aansluiting 8, 9, 46, 47 USB-aansluitingen 48 Uur klopt niet 60 72 V Veiligheidsfuncties 41 Veiligheidsinstructies 3 Ventilatiegle
