Notebook EasyGuide AMILO M Series Deutsch
Sie haben ... ... technische Fragen oder Probleme? Wenden Sie sich bitte an: ● unsere Hotline/Help Desk (siehe die mitgelieferte Help Desk-Liste oder im Internet: www.fujitsu-siemens.com/support/helpdesk.html) ● Ihren zuständigen Vertriebspartner ● Ihre Verkaufsstelle Weitere Informationen finden Sie auf der Help Desk-Liste und im Handbuch "Garantie". Das Handbuch "Garantie" finden Sie auf der mitgelieferten CD/DVD "Drivers & Utilities". Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw.
Dieses Handbuch wurde erstellt von/This manual was produced by cognitas. Gesellschaft für Technik-Dokumentation mbH – www.cognitas.de Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. This manual has been printed on recycled paper. Este manual foi impresso em papel reciclado. Denne håndboken er trykt på resirkulert papir. Tato prírucka byla vytištena na recyklovaném papíre. A használati utasítást visszaforgatott papírra nyomtatták. Podręcznik ten wydrukowano na wtórnie wykorzystanym papierze.
Einleitung Problemlösungen und Tipps Ansichten des Notebook Technische Daten AMILO M Series Wichtige Hinweise Hinweise des Herstellers Erstinbetriebnahme des Notebook Stichwörter Betriebsanleitung Arbeiten mit dem Notebook Sicherheitsfunktionen Anschließen externer Geräte Speichererweiterung Einstellungen im BIOSSetup-Utility Zweite Festplatte im RAID-Verbund (optional) Ausgabe Oktober 2005
Microsoft, MS, MS-DOS, Windows und Windows NT sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA. Acrobat Reader ist ein Warenzeichen der Adobe Systems Incorporated. Macrovision ist ein Warenzeichen der Macrovision Corporation, USA. MultiMediaCard ist ein eingetragenes Warenzeichen der Infineon Technologies AG. Sony und Memory Stick sind Warenzeichen der Sony Electronics, Inc.
Inhalt Innovative Technologie ..................................................................................................................... 1 Darstellungsmittel ................................................................................................................................. 2 Ansichten des Notebook.................................................................................................................... 3 Wichtige Hinweise ....................................................
Inhalt CD/DVD-Laufwerk...............................................................................................................................37 CDRW / DVD-Combo-Laufwerk..................................................................................................38 DVD+RW-Laufwerk.....................................................................................................................38 DVD±RW-Dual-Laufwerk .............................................................................
Inhalt Problemlösungen und Tipps ........................................................................................................... 71 Wiederherstellen installierter Software ............................................................................................... 71 Wiederherstellen von PowerCinema InstantON ......................................................................... 72 Wiederherstellen des Betriebssystems .......................................................................
Innovative Technologie ... und ergonomisches Design machen Ihren AMILO zu einem benutzerfreundlichen und zuverlässigen Notebook. Ihr Notebook gibt es in mehreren Varianten. Die meisten Abschnitte dieses Handbuchs gelten für alle Ausführungen - auf Unterschiede wird gesondert hingewiesen. Einige Abbildungen können von Ihrer Variante abweichen und sollen lediglich das Prinzip verdeutlichen. Ihr Betriebssystem (z. B.
Innovative Technologie ... Darstellungsmittel In diesem Handbuch finden Sie folgende Darstellungsmittel: ! i kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Notebook oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet ist. Die Gewährleistung erlischt, wenn Sie durch Nichtbeachtung dieser Hinweise Defekte am Notebook verursachen. kennzeichnet wichtige Informationen für den sachgerechten Umgang mit dem System.
Ansichten des Notebook In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Notebook vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anzeigen und die Anschlüsse des Notebook. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Notebook arbeiten.
Wichtige Hinweise In diesem Kapitel finden Sie Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Notebook unbedingt beachten müssen. Die anderen Hinweise liefern Ihnen nützliche Informationen zu Ihrem Notebook. Sicherheitshinweise ! Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise. Beachten Sie die mit dem nebenstehenden Symbol gekennzeichneten Abschnitte im Handbuch.
Wichtige Hinweise Hinweise zum Einbauen und Ausbauen von Baugruppen und Bauelementen ! Reparaturen am Notebook dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unbefugtes Öffnen oder unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). Darüber hinaus erlischt der Garantieanspruch. ● Schalten Sie Ihr Notebook aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ● Bauen Sie den Akku aus.
Wichtige Hinweise Energie sparen Schalten Sie das Notebook aus, wenn Sie es nicht benötigen. Nutzen Sie die möglichen Energiesparfunktionen (siehe Kapitel "Arbeiten mit dem Notebook"). Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht das Notebook weniger Energie. Dadurch können Sie mit dem Notebook länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen.
Wichtige Hinweise Unterwegs mit dem Notebook Beachten Sie die folgenden Hinweise, wenn Sie mit Ihrem Notebook reisen. Vor dem Reiseantritt ● Sichern Sie wichtige Daten von der Festplatte. ● Schalten Sie vor Reise-Antritt Ihr Wireless LAN-Modul aus. Dadurch wird Ihr Notebook besser geschützt und funkempfindliche Geräte in Krankenhäusern, Flughäfen und anderen Umgebungen werden nicht gestört.
Wichtige Hinweise Notebook reinigen ► Schalten Sie das Notebook aus. ► Ziehen Sie den Netzstecker des Netzadapters aus der Steckdose. ► Bauen Sie den Akku aus. ! Der Gehäuseinnenraum darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie nur spezielle Reinigungsmittel für Computer. Normale Haushaltsreiniger und Polituren können die Beschriftung der Tastatur und des Notebook, die Lackierung oder das Notebook selbst beschädigen.
Erstinbetriebnahme des Notebook ! Beachten Sie das Kapitel "Wichtige Hinweise". Bevor Sie zum ersten Mal mit Ihrem Notebook arbeiten können, müssen Sie den Akku aufladen und die mitgelieferte Software installieren. Das Betriebssystem (z. B. Windows XP Home) und die notwendigen Hardwaretreiber sind bereits vorinstalliert. Bei der Lieferung befindet sich der Akku im Akkufach. Der Akku muss aufgeladen sein, wenn Sie Ihr Notebook im Akkubetrieb benutzen wollen.
Erstinbetriebnahme des Notebook Stellplatz auswählen ! Bevor Sie Ihr Notebook aufstellen, sollten Sie einen geeigneten Platz für das Notebook auswählen. Befolgen Sie dabei die folgenden Hinweise: ● Stellen Sie das Notebook niemals auf eine weiche Unterlage (z. B. Teppich, Polstermöbel, Bett). Dadurch kann die Belüftung blockiert werden und als Folge können Überhitzungsschäden entstehen. ● Stellen Sie das Notebook nicht über längere Zeit unmittelbar auf Ihren Beinen ab.
Erstinbetriebnahme des Notebook 3 1 2 ► Schließen Sie die Netzadapterleitung (1) an die Gleichspannungsbuchse (DC IN) des Notebook an. ► Schließen Sie die Netzleitung (2) an den Netzadapter an. ► Schließen Sie die Netzleitung (3) an eine Steckdose an. Notebook zum ersten Mal einschalten ! Wenn Sie das Notebook zum ersten Mal einschalten, wird die mitgelieferte Software installiert und konfiguriert.
Arbeiten mit dem Notebook In diesem Kapitel werden die Grundlagen der Bedienung Ihres Notebook beschrieben. Wie Sie externe Geräte (z. B. Maus, Drucker) an das Notebook anschließen, ist im Kapitel "Anschließen externer Geräte" beschrieben. ! Beachten Sie die Hinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise". Notebook einschalten ► Schieben Sie die Entriegelung (1) in Pfeilrichtung und klappen Sie den LCDBildschirm nach oben (2). ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter (1), um das Notebook einzuschalten.
Arbeiten mit dem Notebook Notebook ausschalten 1 16 ► Beenden Sie ordnungsgemäß Ihr Betriebssystem (z. B. Windows XP Home im Menü Start über die Funktion Computer ausschalten). ► Wenn das Notebook sich nicht von selbst ausschalten sollte, drücken Sie etwa fünf Sekunden lang auf den Ein-/Ausschalter (1). ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm (2), sodass er spürbar einrastet.
Arbeiten mit dem Notebook Statusanzeigen Die Statusanzeigen geben Auskunft über die Zustände der Stromversorgung, der Laufwerke und der Tastaturfunktionen. Die Anzeigen sind auch bei geschlossenem Notebook sichtbar.
Arbeiten mit dem Notebook Betriebsanzeige ● Die Anzeige leuchtet: Das Notebook ist eingeschaltet. ● Die Anzeige ist dunkel: Das Notebook ist ausgeschaltet. Anzeige Wireless LAN ● Die Anzeige leuchtet: Das Wireless LAN-Modul ist eingeschaltet. ● Die Anzeige ist dunkel: Das Wireless LAN-Modul ist ausgeschaltet. Anzeige Standby ● Die Anzeige leuchtet: Das Notebook ist im Standby-Modus. Akkuanzeige Der Ladezustand des Akkus wird mit der Akkuanzeige angezeigt.
Arbeiten mit dem Notebook Tastatur i Die Tastatur Ihres Notebook unterliegt durch die normale Benutzung einem fortwährenden Verschleiß. Besonders die Beschriftung der Tastatur ist höchsten Belastungen ausgesetzt. Über den Nutzungszeitraum des Notebook kann sich die Tastaturbeschriftung abnutzen. Die Tastatur ist so ausgelegt, dass alle Funktionen einer erweiterten Tastatur zur Verfügung stehen. Einige Funktionen einer erweiterten Tastatur werden mit Hilfe von Tastenkombinationen nachgebildet.
Arbeiten mit dem Notebook Korrekturtaste (Backspace) Die Korrekturtaste löscht das Zeichen links vom Cursor. Tabulatortaste Die Tabulatortaste bewegt den Cursor zum nächsten Tabulatorstopp. Eingabetaste (Return, Enter, Zeilenschaltung, Wagenrücklauf) Die Eingabetaste schließt eine Befehlszeile ab. Wenn Sie die Eingabetaste drücken, wird der eingegebene Befehl ausgeführt. Großschreibtaste (Caps Lock) Die Großschreibtaste aktiviert den Großschreibmodus (Anzeige CapsLK leuchtet).
Arbeiten mit dem Notebook Virtueller Ziffernblock Die Tastatur Ihres Notebook hat keinen separaten Ziffernblock. Damit Sie für bestimmte Anwendungen trotzdem die Tasten eines Ziffernblocks verwenden können, gibt es den virtuellen Ziffernblock. Auf der Tastatur erkennen Sie die Tasten des virtuellen Ziffernblocks an den Ziffern und Symbolen oben rechts auf den entsprechenden Tasten.
Arbeiten mit dem Notebook Tastenkombinationen Die nachfolgende Beschreibung der Tastenkombinationen gilt für das Betriebssystem Windows. In anderen Betriebssystemen und bei einigen Gerätetreibern können einige der nachfolgenden Tastenkombinationen außer Funktion sein. Weitere Tastenkombinationen sind im Handbuch zu Ihrem Anwendungsprogramm beschrieben. Tastenkombinationen werden folgendermaßen eingegeben: ► Halten Sie die erste Taste der Tastenkombination gedrückt.
Arbeiten mit dem Notebook Zwischen offenen Anwendungen wechseln Alt + Strg + Alt Mit dieser Tastenkombination können Sie zwischen mehreren geöffneten Anwendungen hin- und herwechseln. Warmstart durchführen + Entf Diese Tastenkombination startet das Notebook neu. Halten Sie bei der Eingabe dieser Tastenkombination die Tasten Strg und Alt gedrückt, und drücken Sie die Taste Entf . Zuerst wird der Task-Manager angezeigt. Erst beim zweiten Mal wird der Warmstart ausgeführt.
Arbeiten mit dem Notebook PowerCinema InstantON Mit dieser Taste können Sie PowerCinema InstantON starten (siehe Abschnitt "Fernbedienung für PowerCinema InstantON"). Internet Mit dieser Taste können Sie den Standard-Internet-Browser Ihres Systems starten. E-Mail Mit dieser Taste können Sie das Standard-E-Mail-Programm Ihres Systems starten. Silent Mode (Flüsterbetrieb) Mit dieser Taste können Sie die Drehzahl der Prozessorlüftung reduzieren.
Arbeiten mit dem Notebook Mit dem Ein-/Ausschalter für das Touchpad können Sie das Touchpad ausschalten, damit Sie nicht unbeabsichtigt den Zeiger auf dem Bildschirm bewegen. ! Achten Sie darauf, dass das Touchpad nicht mit Schmutz, Flüssigkeiten oder Fett in Berührung kommt. Berühren Sie das Touchpad nie mit schmutzigen Fingern. Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Touchpad oder auf die TouchpadTasten. Zeiger bewegen ► Bewegen Sie Ihren Finger über das Touchpad. Der Zeiger bewegt sich.
Arbeiten mit dem Notebook LCD-Bildschirm Hinweise zum LCD-Bildschirm In Notebooks der Fujitsu Siemens Computers GmbH werden hochwertige TFT-Bildschirme eingebaut. TFT-Bildschirme werden technisch bedingt für eine spezifische Auflösung hergestellt. Eine optimale und scharfe Darstellung kann nur in der für den jeweiligen TFT-Bildschirm bestimmten Auflösung gewährleistet werden. Eine von der Spezifikation abweichende Bildschirmauflösung kann zu einer unscharfen Darstellung führen.
Arbeiten mit dem Notebook Bildschirmeinstellungen Auflösung einstellen Die Bildschirmauflösung des LCD-Bildschirms Ihres Notebook ist bei Auslieferung optimal eingestellt. Schriftgrad ändern Sie können unter Start - Systemsteuerung - Darstellung und Designs - Anzeige - Einstellungen im Feld Schriftgrad zwischen einer größeren und einer kleineren Schriftart wählen.
Arbeiten mit dem Notebook Akku aufladen, pflegen und warten Der Notebook-Akku kann nur dann aufgeladen werden, wenn die Umgebungstemperatur zwischen 5 °C und max. 35 °C liegt. Den Akku können Sie aufladen, indem Sie das Notebook an den Netzadapter anschließen (siehe "Netzadapter anschließen"). Sie können die Lebensdauer des Akkus verlängern, indem Sie ihn vollständig entladen, bevor Sie ihn wieder aufladen. Lassen Sie dazu Ihr Notebook im Akkubetrieb eingeschaltet.
Arbeiten mit dem Notebook Akku einbauen ► Schieben Sie den Akku in das Akkufach, bis er einrastet. Energiesparfunktionen nutzen Wenn Sie die möglichen Energiesparfunktionen nutzen, verbraucht das Notebook weniger Energie. Dadurch können Sie im Akkubetrieb länger arbeiten, bevor Sie den Akku wieder aufladen müssen. Wenn Sie die Arbeit mit Ihrem Notebook für eine bestimmte Zeit unterbrechen und später weiterarbeiten wollen, können Sie Energieoptionen, wie z. B. Standby oder Ruhezustand einstellen.
Arbeiten mit dem Notebook ExpressCards Ein ExpressCard-Steckplatz erlaubt den Betrieb von einer ExpressCard/34 oder ExpressCard/54. ! Lesen Sie die Dokumentation zur ExpressCard und befolgen Sie die Hinweise des Herstellers. Wenden Sie keine Gewalt an, wenn Sie eine ExpressCard ein- oder ausbauen. Achten Sie darauf, dass keine Fremdkörper in den ExpressCard-Steckplatz gelangen.
Arbeiten mit dem Notebook ExpressCard ausbauen Mit Hilfe des Symbols in der Task-Leiste können Sie die ExpressCard stoppen: ► Klicken Sie mit der linken Maustaste auf das Symbol. ► Wählen Sie die ExpressCard aus, die Sie stoppen und entfernen möchten. ► Drücken Sie die Eingabetaste. Ein Dialogfeld zeigt Ihnen an, dass Sie die ExpressCard nun bedenkenlos entfernen können. 2 1 ► Drücken Sie auf die Kante der ExpressCard (1), sodass die ExpressCard ein Stück aus dem Steckplatz herausspringt.
Arbeiten mit dem Notebook ► Setzen Sie den Platzhalter für die ExpressCard in die Steckplatzführung. ► Schieben Sie den Platzhalter für die ExpressCard vorsichtig in den Steckplatz, bis er spürbar einrastet.
Arbeiten mit dem Notebook Memory Cards Ihr Notebook ist mit einem Memory Card-Steckplatz ausgestattet. Der Memory Card-Steckplatz unterstützt folgende Formate: ● ● ● Secure Digital (SD™ Card) MultiMediaCard (MMC) Memory Stick / Memory Stick Pro (Sony®) i Beachten Sie beim Umgang mit Memory Cards die Hinweise des Herstellers. Memory Card einsetzen ► Schieben Sie die Memory Card vorsichtig in den Steckplatz. Das Schriftfeld muss nach oben zeigen.
Arbeiten mit dem Notebook Memory Card herausnehmen 2 1 ► Drücken Sie auf die Kante der Memory Card (1), sodass die Memory Card ein Stück aus dem Steckplatz herausspringt. ► Ziehen Sie die Memory Card aus dem Notebook (2).
Arbeiten mit dem Notebook Festplatte Die Festplatte ist das wichtigste Speichermedium Ihres Notebook. Wenn Sie Anwendungen und Dateien von CD/DVDs auf Ihre Festplatte kopieren, können Sie dort wesentlich schneller und damit effizienter arbeiten. Wenn auf die Festplatte zugegriffen wird, leuchtet die Laufwerksanzeige . Festplatte ausbauen ► Schalten Sie Ihr Notebook aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. ► Schließen Sie den LCD-Bildschirm, sodass er spürbar einrastet.
Arbeiten mit dem Notebook Festplatte einbauen 2 1 ► Setzen Sie die Festplatte etwas schräg an (1). ► Kippen Sie die Festplatte in das Festplattenfach. ► Befestigen Sie die Schraube (2). 2 2 1 ► Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) an ihren Einbauplatz. ► Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben (2). ► Bauen Sie den Akku wieder ein (siehe "Akku einbauen"). ► Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche.
Arbeiten mit dem Notebook CD/DVD-Laufwerk Ihr Notebook wird mit einem CD/DVD-Laufwerk ausgeliefert. Je nach Variante ist Ihr Notebook mit einem CDRW / DVD-Combo-Laufwerk oder einem DVD+RW-Laufwerk oder einem DVD±RW DualLaufwerk oder einem Multi-Format-DVD-Laufwerk mit Double-Layer-Unterstützung ausgestattet. CD/DVD-Laufwerke können unterschiedliche CDs oder DVDs entweder nur lesen oder lesen und beschreiben.
Arbeiten mit dem Notebook CDRW / DVD-Combo-Laufwerk ! Das CDRW / DVD-Combo-Laufwerk entspricht der Laser Klasse 1 nach IEC 60825-1. Es enthält eine Licht emittierende Diode (LED), die unter Umständen einen stärkeren Laserstrahl als Laser Klasse 1 erzeugt. Direkter Blick in diesen Strahl ist gefährlich. Deshalb dürfen keine Gehäuseteile des Laufwerks entfernt werden. Mit dem CDRW / DVD-Combo-Laufwerk können Sie alle oben genannten CD-/DVD-Typen lesen. Sie können auch CD-R und CD-RW beschreiben.
Arbeiten mit dem Notebook Multi-Format-DVD-Laufwerk mit Double-Layer-Unterstützung ! Das Multi-Format-DVD-Laufwerk mit Double-Layer-Unterstützung entspricht der Laser Klasse 1 nach IEC 60825-1. Es enthält eine Licht emittierende Diode (LED), die unter Umständen einen stärkeren Laserstrahl als Laser Klasse 1 erzeugt. Direkter Blick in diesen Strahl ist gefährlich. Deshalb dürfen keine Gehäuseteile des Laufwerks entfernt werden.
Arbeiten mit dem Notebook CD/DVD einlegen oder entnehmen Das Notebook muss eingeschaltet sein. 2 1 ► Drücken Sie auf die Einlege-/Entnahmetaste (1). Die Laufwerksschublade öffnet sich. ► Ziehen Sie die Laufwerksschublade (2) vorsichtig ganz heraus. ► Legen Sie die CD/DVD mit der beschrifteten Seite nach oben in die Laufwerksschublade. oder ► 40 Entnehmen Sie eine eingelegte CD/DVD.
Arbeiten mit dem Notebook ► Schieben Sie die Laufwerksschublade wieder zu, bis sie spürbar einrastet. Manuelle Entnahme (Notentnahme) Wenn der Strom ausfällt oder das Laufwerk beschädigt ist, können Sie die CD/DVD manuell entnehmen. ► Schalten Sie Ihr Notebook aus. 2 1 ► Drücken Sie mit einem Stift oder einem Draht (z. B. Büroklammer) fest in die Öffnung (1). Die Laufwerksschublade springt auf. Sie können die Laufwerksschublade (2) nun aus dem Laufwerk herausziehen.
Arbeiten mit dem Notebook Regionalcodes für DVD-Filme und DVD-Abspielgeräte DVD-Filme und DVD-Abspielgeräte (wie z. B. das DVD-Laufwerk Ihres Notebook) sind grundsätzlich mit einem Regionalcode versehen. Die Regionalcodes von DVD-Film und DVD-Abspielgerät müssen übereinstimmen, damit die Wiedergabe des DVD-Films möglich ist.
Arbeiten mit dem Notebook Mikrofon und Lautsprecher 1 2 3 4 1= 2= Interne Lautsprecher Basslautsprecher (Subwoofer) 3= 4= Internes Mikrofon Lautstärkeregler In Ihrem Notebook sind zwei Lautsprecher (1), ein Basslautsprecher (2) und ein Mikrofon (3) eingebaut. Der Basslautsprecher und die zwei Lautsprecher bilden ein sogenanntes Subwoofer-System für den echten Hörgenuss. Die internen Lautsprecher werden für die Erzeugung der hohen und mittleren Töne verwendet.
Arbeiten mit dem Notebook Fernbedienung für PowerCinema InstantON Ihr Notebook ist mit einer CIR-Schnittstelle und einer Fernbedienung ausgestattet. Mit der Fernbedienung können Sie PowerCinema InstantON bedienen. i Weitere Informationen finden Sie im Online-Handbuch zu PowerCinema InstantON. Dieses Online-Handbuch finden Sie auf der CD/DVD "Drivers & Utilities".
Arbeiten mit dem Notebook Fernbedienung verwenden 1 2 Die Fernbedienung (2) muss sich im Wirkungsbereich (horizontal etwa 30°) der CIR-Schnittstelle (1) des Notebook befinden. Sie dürfen sich mit der Fernbedienung nicht mehr als 5 bis 7 m vom Notebook entfernen.
Arbeiten mit dem Notebook REPEAT VOL VOL OK SUB TITLE Ein-/Ausschalter des Notebook Play/Pause Mit dieser Taste können Sie das Betriebsystem des Notebook starten. Mit dieser Taste starten Sie die Wiedergabe. Wenn Sie diese Taste erneut drücken, halten Sie die Wiedergabe an. VOL PowerCinema InstantON Stopp Mit dieser Taste können Sie PowerCinema InstantON starten. Mit dieser Taste beenden Sie die aktuelle Wiedergabe.
Arbeiten mit dem Notebook Navigationskreuz Mit dem Navigationskreuz scrollen Sie innerhalb der Menüs (nach oben, unten, links und rechts). OK Mit der Taste OK aktivieren Sie die ausgewählten Menü-Einträge. Integriertes 56k-Modem Das integrierte 56k-Modem unterstützt sämtliche Anwendungen in der Datenkommunikation, wie: ● Modem-Betrieb: Highspeed-Downloads mit bis zu 56.000 bit/s (V.9x). Rückwärtskompatibel zu V.34 Modems. ● Fax-Betrieb: Senden und Empfangen bis zu 14.
Arbeiten mit dem Notebook Notebook-Modem an den Telefonanschluss anschließen 2 1 ► Stecken Sie die Modemleitung an den länderspezifischen Telefonadapter an. ► Schließen Sie die Modemleitung an den Modemanschluss des Notebook an (1). ► Schließen Sie die Modemleitung an Ihren Telefonanschluss an (2). i 48 Bitte beachten Sie, dass die Telefon- oder Datenleitung belegt ist, wenn Ihr Modem an Ihrem Telefonanschluss angeschlossen ist, und dass Sie Ihr Telefon dann nicht verwenden können.
Arbeiten mit dem Notebook Ethernet und LAN Das interne LAN-Modul Ihres Notebook unterstützt Ethernet-LAN (10/100/1000 Mbps). Mit dem LANModul können Sie eine Verbindung zu einem lokalen Netzwerk (LAN = Local Area Network) herstellen. 1 2 ► Schließen Sie die LAN-Leitung am LAN-Anschluss ► Schließen Sie die LAN-Leitung an Ihrem Netzwerkanschluss an (2). i des Notebook an (1). Ihr Netzwerkadministrator kann Ihnen beim Konfigurieren und Verwenden von LANVerbindungen behilflich sein.
Arbeiten mit dem Notebook Wireless LAN ! Der Einbau eines von der Fujitsu Siemens Computers GmbH nicht zugelassenen Wireless LAN-Moduls macht die für dieses Gerät erteilten Zulassungen (CE!, FCC) ungültig. In Ihrem Notebook ist Wireless LAN integriert. Wireless LAN-Modul ein- und ausschalten OFF ► wireless ON Schieben Sie den Ein-/Ausschalter für Wireless LAN in die Position "ON", um das Wireless LAN-Modul einzuschalten. Die Anzeige Wireless LAN leuchtet.
Sicherheitsfunktionen Ihr Notebook verfügt über verschiedene Sicherheitsfunktionen, mit denen Sie Ihr System und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff schützen können. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie Sie diese Funktionen einsetzen und welche Vorteile sie bieten. ! Bedenken Sie, dass Sie in einigen Fällen, wenn Sie z. B. Ihr Passwort vergessen haben, auch Sie selbst nicht mehr auf Ihr System und Ihre Daten zugreifen können.
Sicherheitsfunktionen Passwortschutz im BIOS-Setup-Utility einrichten ! i Bevor Sie die verschiedenen Möglichkeiten des Passwortschutzes im BIOS-Setup-Utility für Ihre Datensicherheit nutzen, beachten Sie bitte folgende Hinweise: ● Notieren Sie sich die Passwörter und bewahren Sie sie sicher auf. Wenn Sie Ihr Supervisor-Passwort vergessen, können Sie nicht mehr auf Ihr Notebook zugreifen. Das Löschen des Passworts stellt keinen Garantiefall dar und ist daher kostenpflichtig.
Sicherheitsfunktionen Supervisor- und User-Passwort vergeben ► Rufen Sie das BIOS-Setup-Utility auf und wählen Sie das Menü Security aus. ► Markieren Sie das Feld Change Supervisor Password und drücken Sie die Eingabetaste. Mit Enter new Password: werden Sie daraufhin aufgefordert, ein Passwort einzugeben. ► Geben Sie das Passwort ein und drücken Sie die Eingabetaste. Mit Confirm new Password werden Sie aufgefordert, das Passwort zu bestätigen.
Sicherheitsfunktionen Zugriffsberechtigung des BIOS-Setup-Utility einstellen Wenn Sie im BIOS-Setup-Utility ein Supervisor-Passwort vergeben haben, können Sie über das User Access Level festlegen, welche Einstellungen im BIOS-Setup-Utility geändert werden können. Es stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: Full Access Alle Einstellungen im BIOS-Setup-Utility können verändert werden. Limited Einstellungen wie z. B. Datum und Uhrzeit können verändert werden.
Anschließen externer Geräte ! Beachten Sie auf jeden Fall die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", bevor Sie Geräte an das Notebook anschließen oder vom Notebook trennen. Lesen Sie immer die Dokumentation zum externen Gerät, das Sie anschließen wollen. Stecken oder ziehen Sie niemals Leitungen während eines Gewitters. Ziehen Sie nie an der Leitung, wenn Sie sie lösen! Fassen Sie immer am Stecker an.
Anschließen externer Geräte Anschlüsse 1 6 5 4 3 2 10 9 1= 2= 3= 4= 5= 8 Modemanschluss DVI-I-Anschlussbuchse S-Video Out-Buchse LAN-Anschluss FireWire-Anschluss 7 6= 7= 8= 9= 10 = USB-Anschlüsse CIR-Schnittstelle Kopfhöreranschluss/SPDIF Mikrofonanschluss/Line-In USB-Anschluss Externen Bildschirm anschließen Sie können einen externen Bildschirm an das Notebook anschließen. ► Schalten Sie das Notebook und den externen Bildschirm aus.
Anschließen externer Geräte Bildwiederholfrequenz für Ihren externen Bildschirm einstellen Die richtige Einstellung der Bildwiederholfrequenz ist wichtig, damit das Bild nicht flimmert. ► Wählen Sie dazu im Menü Start - (Einstellungen) - Systemsteuerung - Darstellung und Designs Anzeige - Einstellungen - Erweitert - Monitor den Bildschirmtyp aus. ► Wählen Sie nun die Registerkarte Adapter. ► Passen Sie die Bildwiederholfrequenz an und klicken Sie dann auf Übernehmen.
Anschließen externer Geräte Externe Audiogeräte anschließen Mikrofonanschluss/Line-In Über den Mikrofonanschluss/Line-In-Anschluss können Sie ein externes Mikrofon oder Audiogeräte an Ihr Notebook anschließen. Kopfhörer-/SPDIF-Anschluss Über den Kopfhörer-/SPDIF-Anschluss können Sie Kopfhörer, externe Lautsprecher oder Audiogeräte mit einem digitalen optischen Eingang an Ihr Notebook anschließen.
Anschließen externer Geräte Externes Gerät an S-Video Out anschließen Sie können ein externes Gerät (z. B. ein Fernsehgerät) an die S-Video Out-Buchse Ihres Notebook anschließen, um sich Filme von DVD, Fotos oder Präsentationen anzusehen usw. ► Schalten Sie das Notebook und das externe Gerät aus. ► Schließen Sie das externe Gerät an die S-Video Out-Buchse Ihres Notebook an. ► Schalten Sie zuerst das externe Gerät und dann das Notebook ein.
Speichererweiterung Ihr Notebook ist je nach Ausbaustufe mit einem 256 Mbyte - 2 Gbyte großen Arbeitsspeicher ausgestattet. Ohne Speichermodule startet das Notebook nicht, da kein fester Hauptspeicher eingebaut ist. Speichererweiterung aus- und einbauen Wenn Sie von der Hotline/Help Desk aufgefordert werden, die Speichererweiterung selbst aus- und einzubauen, gehen Sie wie folgt vor: ! Beachten Sie die "Sicherheitshinweise" im Kapitel "Wichtige Hinweise".
Speichererweiterung Abdeckung entfernen 1 ► Entfernen Sie die Schrauben (1). ► Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung vom Notebook ab.
Speichererweiterung Speichermodul ausbauen 3 2 1 1 ► Drücken Sie die beiden Halteklammern vorsichtig nach außen (1). Das Speichermodul klappt nach oben (2). ► Ziehen Sie das Speichermodul in Pfeilrichtung aus dem Einbauplatz (3). Speichermodul einbauen 2 1 a ► Setzen Sie das Speichermodul mit den Anschlusskontakten und der Aussparung (a) voran in den Einbauplatz (1). ► Klappen Sie das Speichermodul vorsichtig nach unten, bis es spürbar einrastet (2).
Speichererweiterung Abdeckung befestigen 1 ► 2 Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) an ihren Einbauplatz und klappen Sie die Abdeckung an die Unterseite des Notebook (2). 1 ► Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben (1). ► Bauen Sie den Akku wieder ein (siehe "Akku einbauen"). ► Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche. ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility Mit dem BIOS-Setup-Utility können Sie Systemfunktionen und die Hardware-Konfiguration für Ihr Notebook einstellen. Bei Auslieferung des Notebook sind die Standardeinstellungen wirksam. Diese Einstellungen können Sie in den Menüs des BIOS-Setup-Utility ändern. Die geänderten Einstellungen sind wirksam, sobald Sie das BIOS-Setup-Utility gespeichert und beendet haben.
Einstellungen im BIOS-Setup-Utility BIOS-Setup-Utility bedienen i Drücken Sie die Taste F1 , um Hilfe zum Bedienen des BIOS-Setup-Utility zu bekommen. Die Beschreibung zu den einzelnen Einstellungen sehen Sie im rechten Fenster des BIOSSetup-Utility. ► Wählen Sie mit den Cursor-Tasten das Menü aus, in dem Sie Einstellungen vornehmen wollen. ► Drücken Sie die Eingabetaste. Das Menü wird angezeigt. ► Wählen Sie mit den Cursor-Tasten die Option aus, die Sie ändern wollen. oder Bild .
Zweite Festplatte im RAID-Verbund (optional) Nur wenn Sie ein Notebook mit einem 17-Zoll-LCD-Bildschirm haben, ist der Einbau einer zweiten Festplatte möglich. Zwei Festplatten lassen sich in einer Festplattengruppe zusammenschließen, einem sogenannten RAID-Verbund (RAID = Redundant Array of Independent Disks). Der RAID-Verbund wird als eine einzige Festplatte angesprochen.
Zweite Festplatte im RAID-Verbund (optional) Abdeckung entfernen 1 ► Entfernen Sie die Schrauben (1). ► Ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung vom Notebook ab.
Zweite Festplatte im RAID-Verbund (optional) Zweite Festplatte einbauen 1 2 ► Setzen Sie die Festplatte (1) in den Einbauplatz. ► Befestigen Sie die Schrauben (2). Zweite Festplatte ausbauen 2 1 ► Entfernen Sie die Schrauben (1). ► Nehmen Sie die Festplatte (2) in Pfeilrichtung aus dem Service-Fach heraus.
Zweite Festplatte im RAID-Verbund (optional) Abdeckung befestigen 1 ► 2 Setzen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtung (1) an ihren Einbauplatz und klappen Sie die Abdeckung an die Unterseite des Notebook (2). 1 ► Befestigen Sie die Abdeckung mit den Schrauben (1). ► Bauen Sie den Akku wieder ein (siehe "Akku einbauen"). ► Stellen Sie das Notebook wieder richtig herum auf eine ebene Fläche. ► Schließen Sie die zuvor gelösten Leitungen wieder an.
Problemlösungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit", wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen. ! Wenn eine Störung auftritt, versuchen Sie diese entsprechend den folgenden Maßnahmen zu beheben. Wenn Sie die Störung nicht beheben können, gehen Sie wie folgt vor: ► Notieren Sie die ausgeführten Schritte und den Zustand, der bei Auftreten des Fehlers aktiv war. Notieren Sie auch eine eventuell angezeigte Fehlermeldung. ► Schalten Sie das Notebook aus.
Problemlösungen und Tipps Wiederherstellen von PowerCinema InstantON ► Schalten Sie Ihren Computer ein und warten Sie, bis nach dem vollständigen Hochfahren das Betriebssystem am Bildschirm angezeigt wird. ► Legen Sie die mitgelieferte CD/DVD "Drivers & Utilities" in das CD/DVD-Laufwerk und schließen Sie das Laufwerk. ► Wählen Sie Manuelle Installation. ► Wählen Sie Mein System aus (z. B. AMILO Mx438G). ► Wählen Sie Software - PowerCinema InstantON - Extrahieren.
Problemlösungen und Tipps 9. Drücken Sie dann L und bestätigen Sie mit der Eingabetaste. 10. Im folgenden Menü wird die Option Partition mit dem NTFS Dateisystem formatieren angeboten. Wählen Sie diese Option, um den Inhalt Ihrer Festplatte zu löschen. Ihr Computer untersucht die Festplatte und kopiert dann Dateien von der CD/DVD, um den Recovery-Prozess fortzusetzen. Dieser Vorgang dauert einige Minuten. Während des Prozesses startet der Computer automatisch neu.
Problemlösungen und Tipps Wiederherstellen der Treiber, Handbücher und SpezialSoftware Treiber wiederherstellen Treiber können wiederhergestellt werden, ohne dass Sie Windows neu installieren müssen. Sie können alle vorinstallierten Dienstprogramme, Viewer und Treiber wiederherstellen, ohne das Windows-Betriebssystem zu beeinträchtigen. 1. Legen Sie die CD/DVD "Drivers & Utilities" in das CD/DVD-Laufwerk ein, während Windows ausgeführt wird. 2.
Problemlösungen und Tipps Der LCD-Bildschirm des Notebook bleibt dunkel Bildschirm ist ausgeschaltet ► Drücken Sie eine Taste oder geben Sie das Passwort ein. Externer Bildschirm oder Fernsehgerät angeschlossen ► Drücken Sie die Tastenkombination Fn + F4 (Bildschirmausgabe umschalten). Die Anzeige am LCD-Bildschirm des Notebook ist schlecht lesbar Reflexionsblendung ► Drehen Sie das Notebook oder ändern Sie die Neigung des LCD-Bildschirms.
Problemlösungen und Tipps Die Anzeige am externen Bildschirm erscheint nicht oder wandert Für den externen Bildschirm ist ein falscher Bildschirm ausgewählt oder für das Anwendungsprogramm ist die falsche Bildschirmauflösung eingestellt. ► Beenden Sie das Anwendungsprogramm unter Windows mit Alt + F4 . Wenn der Fehler nach dem Beenden des Programms weiterhin auftritt, schalten Sie mit Fn + F4 auf den LCD-Bildschirm des Notebook um.
Problemlösungen und Tipps Akku ist leer ► Laden Sie den Akku auf. Oder ► Bauen Sie einen aufgeladenen Akku ein. Oder ► Schließen Sie den Netzadapter an das Notebook an. Der Drucker druckt nicht ► Prüfen Sie, ob der Drucker eingeschaltet und betriebsbereit ist (siehe Dokumentation zum Drucker). ► Prüfen Sie, ob die Datenleitung zwischen Notebook und Drucker ordnungsgemäß angeschlossen ist. ► Prüfen Sie, ob der richtige Druckertreiber geladen ist (siehe Dokumentation zum Drucker).
Technische Daten Um hier die richtigen technischen Daten für Ihr Gerät zu finden, müssen Sie einen Blick auf das Geräte-Typenschild werfen. Sie finden das Geräte-Typenschild auf der Unterseite des Geräts. Typenbezeichnung (Beispiel AMILO Mx438) Notebook Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2 Temperatur ● Betrieb (3K2): ● Transport (2K2): 5 °C .... 35 °C -15 °C ....
Technische Daten Abmessungen (Notebook mit 17-Zoll-LCD-Bildschirm) Breite x Tiefe x Höhe (Vorderseite/Rückseite): 408 mm, 289 mm, 38/25 mm Gewicht (abhängig von der Konfiguration): ca. 4,1 kg Das Datenblatt zu diesem Notebook bietet weitere technische Daten. Sie finden das Datenblatt im Internet unter www.fujitsu-siemens.com. i Akku Ladezeit (im Nichtbetrieb): ca. 3 Stunden Betriebszeit ca.
Hinweise des Herstellers Entsorgung und Recycling Informationen zu diesem Thema finden Sie auf der mitgelieferten CD/DVD "Drivers & Utilities". Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) Die Konformitätserklärungen (Declarations of Conformity) zum AMILO finden Sie im Internet unter www.fujitsu-siemens.com.
Stichwörter 56k-Modem 47 A Akku 3, 27 aufladen 28, 77 ausbauen 28 einbauen 29 Kapazität 7 Ladezustand 28, 29 lagern 7 Lebensdauer 27 pflegen 28 Selbstentladung 7 Akkuanzeige 18 Akkuladezustandsmesser 28 Akkumulator, siehe Akku Akkuwarnton 28 Akustische Fehlermeldung 77 Akuverriegelung 3 Alt+Tab 23 Ansichten vom Notebook 3 Anzeige Caps Lock 18 Anzeige Num Lock 18 Anzeige Rollen (Scroll Lock) 18 Anzeige Silent Mode (Flüsterbetrieb) 18 Anzeige Standby 18 Anzeige Wireless LAN 18 Anzeige, Laufwerke 18 Audioansch
Stichwörter DVD 37 Regionalcodes 42 DVD+R 37 DVD+R DL 37 DVD+RW 37 DVD+RW-Laufwerk 38 AutoPlay-Funktion 42 DVD±RW-Dual-Laufwerk 38 AutoPlay-Funktion 42 DVD-Film Bildstillstand 77 Regionalcodes 42 DVD-R 37 DVD-Rohling 39 DVD-ROM 37 DVD-RW 37 DVD-Video 37 DVI-I-Anschlussbuchse 3, 56 E Easy Launch-Tasten 3, 23 EGB 6 Ein-/Ausschalter Notebook 3 Touchpad 3 Ein-/Ausschalter für das Touchpad 24 Eingabetaste 20 E-Mail, Easy Launch-Taste 24 Energie Energie sparen 7 Energiesparfunktionen 7, 29 Energieverbrauch 29 En
Stichwörter Lautsprecher 43 ausschalten 22 einschalten 22 Lautsprecher anschließen 58 Lautstärke einstellen 43, 58 erhöhen 22 verringern 22 Lautstärkeregler 3 LCD-Bildschirm Anzeige synchronisieren 27 bleibt dunkel 75 Einstellungen 27 Helligkeit erhöhen 22 Helligkeit verringern 22 Hinweise 26 Reflexionsblendung 75 reinigen 9 schlecht lesbar 75 Schriftgrad einstellen 27 Lebensdauer, Akku 27 Line-In 3 Notebook arbeitet nicht 76 aufstellen 12 ausschalten 16 bedienen 15 Ein-/Ausschalter 3 einschalten 15 Ersti
Stichwörter Secure Digital 33 Selbstentladung, Akku 7 Setup, siehe BIOS-Setup-Utility Shift 20 Shift+Tab 23 Sicherheitsfunktionen 51 Kurzübersicht 51 Sicherheitshinweise 5 Sicherungsbatterie laden 74 Signalton, Fehlermeldung 77 Silent Mode, Easy Launch-Taste 24 Sommerzeit 74 SPDIF-Anschluss 3 Speicherausbau, siehe Speichererweiterung Speichererweiterung 61 ausbauen 63 einbauen 63 Speichermodul ausbauen 63 einbauen 63 wichtige Hinweise 61 Standby-Modus beenden 76 Standby-Modus, Anzeige 18 Starttaste 20 Stat
