Gebruikershandleiding B19-6 LED/B22W-6 LED Display
Wij zijn blij dat u voor een innovatief product van Fujitsu heeft gekozen. Actuele informatie over onze producten, tips, updates, etc. vindt u op het internet: "http://ts.fujitsu.com" Automatische driver-updates vindt u onder: "http://support.ts.fujitsu.com/support/index.html" Als u technische vragen heeft, neem dan a.u.b. contact op met: • onze hotline/servicedesk (zie servicedesk-lijst of op het internet op "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.
Copyright Fujitsu Technology Solutions 10/08 Uitgegeven door Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Duitsland Contact http://ts.fujisu.com/support Alle rechten voorbehouden, inclusief intellectuele eigendomsrechten. Technische wijzigingen voorbehouden; levering onder voorwaarde van beschikbaarheid. Enige aansprakelijkheid m.b.t. het volledig, actueel of correct zijn van gegevens en afbeeldingen is uitgesloten.
B19-6 LED/B22W-6 LED Gebruikershandleiding Uw LCD-beeldscherm ...
Windows 7, Windows Vista en Windows XP zijn geregistreerde handelsmerken van de Microsoft Corporation. VESA, DDC en DPMS zijn geregistreerde handelsmerken van Video Electronics Standards Association. Alle andere genoemde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de betrokken eigenaars en worden als beschermd erkend.
Inhoud Inhoud Uw LCD-beeldscherm ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Doelgroep . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verdere informatie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhoud 4 Fujitsu Technology Solutions
Uw LCD-beeldscherm ... Uw LCD-beeldscherm ...
Uw LCD-beeldscherm ... Doelgroep U hoeft geen "vakman" te zijn om de beschreven handelingen uit te voeren U dient zich echter strikt te houden aan de veiligheidsinstructies die in de gebruikshandleiding van de computer en in deze handleiding opgenomen zijn. Neem als u problemen hebt contact op met uw verkooppunt of onze servicesdesk. Verdere informatie Hoe u de resoluties en beeldfrequenties instelt, is beschreven in de documentatie bij uw grafische kaart en de bijbehorende driver-software.
Uw LCD-beeldscherm ... Verklaring van symbolen Besteed in het bijzonder aandacht aan teksten met dit symbool. Als u deze waarschuwing niet in acht neemt, brengt u uw leven in gevaar, beschadigt u het systeem, of kan er gegevensverlies optreden. De garantie vervalt als het toestel defect raakt doordat u deze instructies niet heeft opgevolgd. duidt op belangrijke informatie voor de correcte behandeling van het toestel. ► duidt op een handeling die u moet uitvoeren. duidt op een resultaat.
Belangrijke instructies Belangrijke instructies Instructies Belangrijkeinstructies In dit hoofdstuk vindt u onder andere veiligheidsinstructies waarop u absoluut moet letten bij de omgang met uw toestel. Veiligheidsaanwijzingen Dit toestel is conform de relevante veiligheid van gegevensverwerkingsapparatuur, inclusief elektrische toestellen voor zakelijk gebruik in kantoren.
Belangrijke instructies • • • • • • U mag alleen de beeldschermresoluties en beeldopfrisfrequenties instellen die in het hoofdstuk "Technische gegevens", pagina 34 vermeld zijn. Als u hiermee geen rekening houdt kunt u het toestel beschadigen, ook al hebt u een redelijk beeld. Als u twijfelt, wend u dan tot uw leverancier of onze Help Desk-afdeling. Gebruik een schermbeveiliging met bewegende beelden en activeer het energiebeheer voor uw beeldscherm om inbranden van stilstaande beelden te voorkomen.
Belangrijke instructies Toestel reinigen Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact. De binnenkant van het toestel mag enkel door bevoegd vakpersoneel worden gereinigd. Gebruik geen schuurpoeder of kunststofoplossend schoonmaakmiddel voor het reinigen. Zorg ervoor dat er geen vloeistoffen in het systeem kunnen binnendringen. Reinig het voor druk en krassen gevoelige displayoppervlak alleen met een zachte, lichtjes bevochtigde doek.
Belangrijke instructies Afvalbehandeling en recycling Dit toestel is zoveel mogelijk vervaardigd uit materialen die op een milieuvriendelijke manier tot afval verwerkt of gerecycleerd kunnen worden. Na zijn gebruik wordt het toestel teruggenomen, met het oog op het hergebruik of recycling van de materialen; voorwaarde is wel dat het toestel wordt teruggegeven in een toestand die overeenkomt met het voorgeschreven gebruik.
Ingebruikname Ingebruikname Leveringsinhoud uitpakken en controleren Het displayoppervlak van het toestel is gevoelig voor druk en krassen.
Ingebruikname Toestel opstellen Houd de luchttoevoer- en luchtafvoeropeningen van het toestel altijd vrij om voor voldoende ventilatie te zorgen. Ergonomisch beeldscherm-werkstation ► Stel het beeldscherm-werkstation niet tegenover een venster (1) op. 1 1 Fujitsu Technology Solutions ► Stel het beeldscherm-werkstation buiten het bereik van een lichtbron (1) op.
Ingebruikname ► Plaats het toetsenbord op de meest bereikbare plaats (1). 1 ► Plaats het beeldscherm zodanig dat de afstand tussen uw ogen en het beeldscherm (1) ca. 50 cm bedraagt. 1 50 cm 1 0 65 30 ► Plaats het beeldscherm zodanig dat u een optimale weergave (1) hebt. Het beeldscherm mag zich in geen geval buiten het toegestane weergavebereik (2) bevinden.
Ingebruikname Beeldschermvoet monteren 1 3 2 Verwijder de beveiligingsstift pas nadat de bodemplaat op de monitor is bevestigd en deze in de bedrijfsstand is gezet. ► ► ► ► Plaats de bodemplaat op de voetsteun (1). Leid de schroef door de opening (2). Bevestig de bodemplaat met de schroef (3). Stel het beeldscherm op in de bedrijfsstand. Hoogte instellen Het beeldscherm kan over ca. 110 mm in de hoogte worden versteld. ► Verwijder de beveiligingsstift van de achterzijde van de hoogteverstelling.
Ingebruikname Draaihoek instellen ► Neem het beeldscherm met beide handen vast aan de rechter en linker rand van de behuizing en draai het in de gewenste stand. Staand formaat instellen Het beeldscherm kan vanuit de stand "liggend" (landscape-modus) naar de stand "staand" (portrait-modus) worden gedraaid. ► Neem het beeldscherm met beide handen vast aan de rechter en linker rand van de behuizing, kantel het naar achteren, breng het naar de hoogste positie en draai het rechtsom naar de stand "staand".
Ingebruikname Toestel aansluiten Houd u aan de veiligheidsinstructies in het hoofdstuk "Belangrijke instructies", pagina 8. CE-conformiteit en een optimale beeldkwaliteit worden enkel gewaarborgd met de meegeleverde datakabels. ► Schakel het beeldscherm en de computer uit. ► Trek de stekker van de computer uit het stopcontact.
Ingebruikname B19-6 LED 1 1 34 5 6 2 1 = Gaten voor de bevestiging voor zwenkarm of muursteun 2 = Veiligheidssleuf voor "Kensington Lock" 3 = Stroomaansluitbus 4 = AUDIO-IN-aansluitbus 5 = DVI-D-aansluitbus (DIGITAL) 6 = D-SUB-aansluitbus (ANALOG) ► Kies de geschikte datakabel voor uw computer. ► Steek één stekker van de datakabel in de D-SUB-aansluitbus, DVI-D-aansluitbus of DisplayPort-aansluitbus van het beeldscherm en beveilig de stekkerverbinding door de borgschroeven aan te draaien.
Ingebruikname Kabels aansluiten op de computer Informatie over de aansluitingen en poorten van de computer vindt u in de gebruiksaanwijzing bij uw computer. ► Steek de datakabel in de (actieve) beeldschermaansluiting van de computer en beveilig de stekkerverbinding door de borgschroeven aan te draaien. ► Steek de andere stekker van de audiokabel in de audio-uitgang van de computer. ► Steek de netstekker van het beeldscherm in een behoorlijk geaard stopcontact.
Bediening Bediening Toestel in-/uitschakelen 2 1 1 = Toetsen voor het OSD-menu (On-Screen-Display) 2 = Stroomindicator 3 3 = Aan-/uitschakelaar De kleur van de LED-indicator verandert als volgt: LED-indicator blauw groen oranje brandt niet 20 Status Beeldscherm en computer zijn ingeschakeld (Normal Mode). Beeldscherm en computer zijn ingeschakeld (ECO Mode). Beeldscherm ontvangt geen videosignaal of schakelt naar de energiespaarmodus (indicator ca. 2 seconden).
Bediening Opmerking over het Power Management Als uw computer met een Power Management (energiespaarmodus) is uitgerust, kan uw beeldscherm deze functie volledig ondersteunen. Het beeldscherm maakt daarbij geen onderscheid tussen de verschillende energiespaarmodi van de computer (Standby-modus, Suspend-modus en OFF-modus), daar het in staat is dadelijk naar de modus met het hoogste energiespaareffect over te schakelen. Fase Werking Normaal licht blauw op max.
Bediening Beeldschermweergave veranderen Wanneer u het beeldscherm voor de eerste keer in gebruik neemt, moet u de beeldschermweergave optimaal aan de gebruikte grafische kaart aanpassen. Beeldscherminstellingen wijzigen met de toetsen van het bedieningspaneel De toetsen op het bedieningspaneel hebben een tweevoudige functie. Bij een gedeactiveerd OSD-menu kunt u snelfuncties oproepen die op de toetsen zijn aangebracht.
Bediening Softkeys naar het submenu gaan Start (bij Auto level en Factory recall) Binnen een menu navigeren Optie selecteren +- Waarde wijzigen Wijzigingen overnemen en terugkeren naar het hoofdmenu Wijzigingen negeren en terugkeren naar het hoofdmenu OSD-menu verlaten Taalkeuze Het OSD-menu bestaat in verschillende talen. Meteen na het inschakelen van de display wordt een taalkeuze getoond. ► Kies de gewenste taal. Met de OSD-functie Language in het menu OSD Setup kunt u de taal wijzigen.
Bediening ECO-modus activeren/deactiveren De vermogensopname van het toestel kan worden teruggebracht door de beeldhelderheid te reduceren. ► Druk op de toets ECO om de ECO-modus uit of in te schakelen. De melding ECO Mode ein of ECO-modus uit verschijnt. De volgende OSD-instellingen worden gewijzigd wanneer de ECO-modus wordt geactiveerd: Mode Colour Brightness Office 6500 K teruggebracht Na het uitschakelen van de ECO-modus wordt de eerder door de gebruiker ingestelde helderheid hersteld.
Bediening Beeldschermweergave met behulp van het OSD-menu veranderen Met de toetsen van het bedieningspaneel kunt U het geïntegreerde OSD-menu (On-Screen Display) op het beeldscherm oproepen en het gebruiken. In volgende beschrijving worden de Engelse menunamen gebruikt (standaardinstelling). ► Druk op de toets MENU om het OSD-menu te activeren. Het hoofdmenu met symbolen voor de instelfuncties verschijnt.
Bediening ► Druk op de toets MENU om het gemarkeerde symbool te selecteren. Het instelvenster Image adjust wordt weergegeven. ► Druk op de toets ECO of de toets INPUT om een andere functie te markeren. ► ► ► ► Druk Druk Druk Druk of om een waarde te wijzigen of een keuze te maken. op de toets op de toets MENU om de wijzigingen over te nemen en de functie te verlaten. op de toets AUTO om de wijzigingen te negeren en de functie te verlaten. op de toets AUTO om het OSD-menu te verlaten.
Bediening Helderheid en contrast instellen Instelvenster Brightness/Contrast oproepen Brightness Helderheid van de beeldscherm instellen Contrast Met deze functie wijzigt u de helderheid van de achtergrondverlichting. Contrast van de beeldscherm instellen Black level Met deze functie wijzigt u het contrast van heldere kleurtinten. Helderheid van de beeldscherm instellen Met deze functie wijzigt u het contrast van donkere kleurtinten.
Bediening Volume instellen Instelvenster Audio oproepen Volume Dempen (Mute) Volume instellen voor weergave via de ingebouwde luidsprekers Luidspreker uit- of inschakelen Kleurtemperatuur en kleuren instellen Instelvenster Colour oproepen Kleurtemperatuur selecteren Met behulp van de kleurtemperatuur wordt de "warmte" van de schermkleuren ingesteld. De kleurtemperatuur wordt gemeten in K (= Kelvin). U kunt kiezen tussen sRGB, 6500 K, 7500 K, 9300 K, Native en Custom Colour.
Bediening Functies instellen in het menu Advanced Instelvenster Advanced oproepen Input select Ingangssignaal kiezen Met deze functie schakelt u het beeldscherm om van analoge naar digitale werking en vice versa, als meerdere signaalbronnen aangesloten zijn. DDC-CI Voorwaarde is wel dat de gebruikte videokaart deze functie ondersteunt.
Tips voor een ergonomische instelling van de kleuren Tips voor een ergonomische instelling van de kleuren Als u in uw toepassingsprogramma kleuren instelt voor uw beeldscherm, dan dient u rekening te houden met de volgende tips. De grondkleuren blauw en rood tegen een donkere achtergrond bereiken niet het minimumcontrast van 3:1 en zijn om die reden niet geschikt voor blijvende tekst- en gegevensinvoer.
Storingen verhelpen Storingen verhelpen Als er zich een storing voordoet, dient u eerst volgende punten te controleren. Als u op basis hiervan het gestoorde beeld niet kunt corrigeren, dient u waar mogelijk het beeldscherm op een andere computer te controleren. Als u het probleem dan nog niet kunt oplossen, kunt u het best contact opnemen met onze servicedesk.
Storingen verhelpen Hebt u dit probleem? Beeld is anders ingesteld Beeldstoringen (verticale strepen) Beeldstoringen (horizontale strepen, sneeuw) Beeldscherm wordt donker Controleer de bovengenoemde punten: ► Druk op de toets MENU om de functie Factory Recall uit te voeren. De melding Auto Processing verschijnt. ► Druk op de toets AUTO om de zelfafstelling van het beeldscherm uit te voeren. ► Druk op de toets AUTO om de zelfafstelling van het beeldscherm uit te voeren.
Informatie bij de norm ISO 9241-307 Informatie bij de norm ISO 9241-307 Heldere of donkere beeldpunten Volgens de huidige stand van de productietechniek kan geen volledig foutloze schermweergave gegarandeerd worden. Afhankelijk van het totaal aantal pixels (resolutie) kunnen enkele constant lichte of donkere pixels (beeldelementen) of subpixels (beeldpunten) aanwezig zijn. Pixel (= beeldelement) Een pixel bestaat uit 3 subpixels , in principe rood, groen en blauw.
Technische gegevens Technische gegevens Condensvorming is zowel in het nominale werkingsbereik als bij de grenzen van het werkingsbereik niet toegestaan. Afmetingen en gewicht Zichtbare diagonaal Puntafstand Beeldgrootte Maximale resolutie Afmetingen incl.
Technische gegevens Omgevingsvoorwaarden Omgevingsklasse 3K2, DIN IEC 721 Nominaal werkingsbereik B19-6 LED B22W-6 LED 5 °C .... 35 °C 5 °C .... 35 °C Luchtvochtigheid 15 % .... 85 % 15 % .... 85 % Grenzen werkingsbereik 5 °C .... 35 °C 5 °C .... 35 °C VESA-DDC-compatibele VGA-interface Uw beeldscherm is met een VESA-DDC-compatibele VGA-interface uitgerust.
Technische gegevens Aansluiting D-SUB 5 10 6 15 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 36 1 11 Betekenis Video-ingang rood Video-ingang groen Video-ingang blauw Aarde Aarde Video rood, aarde Video groen, aarde Video blauw, aarde +5 V (DDC) Aarde synchronisatie Aarde DDC-gegevens Horizontale synchronisatie Verticale synchronisatie DDC-impuls Fujitsu Technology Solutions
Technische gegevens Aansluiting DVI-D 1 9 17 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Betekenis TMDS Data2– TMDS Data2+ TMDS Data 2/4 Shield Not connected Not connected DDC Clock DDC Data Analogue Vertical Sync TMDS Data1– TMDS Data1+ TMDS Data 1/3 Shield Not connected Not connected +5V Power Ground Hot Plug Detect TMDS Data0– TMDS Data0+ TMDS Data 0/5 Shield Not connected Not connected TMDS Clock Shield TMDS Clock+ TMDS Clock– Fujitsu Technology Solutions 37
Technische gegevens Aansluiting DisplayPort 19 17 15 13 11 9 7 20 19 16 14 12 10 8 6 Pin 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 38 5 3 4 1 2 Betekenis Lane 0 (positive) Ground Lane 0 (negative) Lane 1 (positive) Ground Lane 1 (negative) Lane 2 (positive) Ground Lane 2 (negative) Lane 3 (positive) Ground Lane 3 (negative) connected to Ground connected to Ground Auxiliary Channel (positive) Ground Auxiliary Channel (negative) Hot Plug Detect Return for Power Power for connector (3.
