Betriebsanleitung ESPRIMO E352x / E372x / E4xx System
Glückwunsch, Sie haben sich für ein innovatives Produkt von Fujitsu entschieden. Aktuelle Informationen zu unseren Produkten, Tipps, Updates usw. finden Sie im Internet: "http://ts.fujitsu.com" Automatische Treiber-Updates erhalten Sie unter: "http://support.ts.fujitsu.com/com/support/index.html" Wenn Sie technische Fragen haben sollten, wenden Sie sich bitte an: • unsere Hotline/Service Desk (siehe Service-Desk-Liste oder im Internet: "http://ts.fujitsu.com/support/servicedesk.
Copyright Fujitsu Technology Solutions 09/11 Herausgegeben von Fujitsu Technology Solutions GmbH Mies-van-der-Rohe-Straße 8 80807 München, Germany Kontakt http://ts.fujitsu.com/support Alle Rechte vorbehalten, einschließlich der Rechte an geistigem Eigentum. Änderungen an technischen Daten vorbehalten; Lieferbarkeit abhängig von der Verfügbarkeit. Für Vollständigkeit, Aktualität und Richtigkeit der Daten und Abbildungen wird keine Garantie übernommen und jegliche damit verbundene Haftung ausgeschlossen.
ESPRIMO E352x / E372x / E4xx Betriebsanleitung Ihr ESPRIMO 5 Wichtige Hinweise 7 Anschlüsse und Bedienelemente 11 Inbetriebnahme 13 Bedienung 22 Problemlösungen und Tipps 27 Systemerweiterungen 32 Technische Daten 54 Stichwörter 55
ESPRIMO ist ein eingetragenes Warenzeichen der Fujitsu Technology Solutions GmbH. Windows 7, Windows Vista und Windows XP sind eingetragene Warenzeichen der Microsoft Corporation. PS/2 ist ein eingetragenes Warenzeichen von International Business Machines, Inc. Pentium ist ein eingetragenes Warenzeichen der Intel Corporation, USA. Kensington und MicroSaver sind eingetragene Warenzeichen der ACCO World Corporation.
Inhalt Inhalt Ihr ESPRIMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Darstellungsmittel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 6 Wichtige Hinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhalt Uhrzeit und Datum stimmen nicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fehlermeldung am Bildschirm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Neue Software installieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Festplatteninhalt wiederherstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ihr ESPRIMO Ihr ESPRIMO Übersicht ... ist in verschiedenen Ausbaustufen verfügbar, die sich in Hardware- und Software-Ausstattung unterscheiden. Sie können zusätzliche Laufwerke (z. B. DVD-Laufwerk) und weitere Baugruppen einbauen. Dieses Handbuch zeigt Ihnen, wie Sie das Gerät in Betrieb nehmen und bedienen. Das Handbuch bezieht sich auf alle Ausbaustufen. Je nach gewählter Ausbaustufe kann es vorkommen, dass in Ihrem Gerät nicht alle dargestellten Hardware-Komponenten verfügbar sind.
Ihr ESPRIMO Darstellungsmittel kennzeichnet Hinweise, bei deren Nichtbeachtung Ihre Gesundheit, die Funktionsfähigkeit Ihres Geräts oder die Sicherheit Ihrer Daten gefährdet sind.
Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise Hinweise In diesem Kapitel finden Sie unter anderem Sicherheitshinweise, die Sie beim Umgang mit Ihrem Gerät unbedingt beachten müssen. Sicherheitshinweise Hinweis Sicherheitshinweise Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit/Regularien" und die nachfolgenden Sicherheitshinweise.
Wichtige Hinweise Gerät reinigen Systemeinheit,sieheGerät Wiedertransport Transport Gerät Schalten Sie das Gerät und alle daran angeschlossenen Geräte aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Der Gehäuseinnenraum des Geräts darf nur von autorisiertem Fachpersonal gereinigt werden. Verwenden Sie für die Reinigung kein Scheuerpulver und keine Kunststoff lösenden Reinigungsmittel (Alkohol, Verdünnung oder Acethon).
Wichtige Hinweise CE-Kennzeichnung Niederspannungsrichtlinie ElektromagnetischeVerträglichkeit Hinweise CE-Zeichnen CE-Kennzeichnung Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der EG-Richtlinien 2004/108/EG "Elektromagnetische Verträglichkeit" und 2006/95/EG "Niederspannungsrichtlinie". CE-Kennzeichnung für Geräte mit Funkkomponente Dieses Gerät erfüllt in der ausgelieferten Ausführung die Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 9.
Wichtige Hinweise FCC Compliance Statement If the device complies with the FCC regulations, the FCC sign can be found on the type rating plate. FCC Class B Compliance Statement The following statement applies to the products covered in this manual, unless otherwise specified herein. The statement for other products will appear in the accompanying documentation.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse In diesem Kapitel werden die einzelnen Hardware-Komponenten Ihres Geräts vorgestellt. Sie erhalten eine Übersicht über die Anschlüsse und Bedienelemente des Geräts. Machen Sie sich mit diesen Elementen vertraut, bevor Sie mit dem Gerät arbeiten.
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite 1 1 = Steckplatzabdeckungen 2 = Hauptschalter 12 2 3 3 = Wechselspannungsbuchse (AC-IN) Fujitsu Technology Solutions
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Inbetriebnahme Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Kapitel "Wichtige Hinweise", Seite 7. Lieferinhalt auspacken und überprüfen Die Originalverpackung der Geräte sollten Sie für einen eventuellen Transport aufbewahren. Lieferinhalt Verpackung ► ► ► ► Packen Sie alle Teile aus. Prüfen Sie den Verpackungsinhalt auf sichtbare Transportschäden. Prüfen Sie, ob die Lieferung mit den Angaben auf dem Lieferschein übereinstimmt.
Inbetriebnahme Gerät aufstellen Gerät Ergonomisch Bildschirmarbeitsplatz Sie können das Gerät in senkrechter oder waagerechter Betriebslage aufstellen und betreiben. Berücksichtigen Sie beim Aufstellen des Geräts die Empfehlungen und Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit". Betreiben Sie das Gerät nur in der waagrechten Betriebslage. Mit entsprechenden Standfüßen ist auch eine senkrechte Betriebslage möglich. Wir empfehlen Ihnen, das Gerät auf eine rutschfeste Unterlage zu stellen.
Inbetriebnahme Gehen Sie wie folgt vor, um das Gerät mit den Gummifüssen in senkrechter Betriebslage zu betreiben: Seitenteil Aufstellfüße Betriebslagesenkrecht SenkrechteBetriebslage ► Lösen Sie gegebenfalls die Leitungen. ► Stellen Sie das Gehäuse senkrecht, sodass der Ein-/Ausschalter unten liegt. ► Ziehen Sie die Folie von den Gummifüßen, die sich im Beipack befinden. 40 mm 1 1 1 1 6 mm ► Kleben Sie die Gummifüße (1) auf die Gehäusewand.
Inbetriebnahme Gerät an die Netzspannung anschließen Netzadapter 1 2 ► Schließen Sie die Netzleitung am Gerät an (1). ► Stecken Sie den Netzstecker in eine geerdete Schutzkontakt-Steckdose (2).
Inbetriebnahme Externe Geräte anschließen Lesen Sie die Dokumentation zum externen Gerät, bevor Sie es anschließen. Außer bei USB-Geräten müssen die Netzstecker gezogen sein, wenn Sie externe Geräte anschließen! Bei Gewitter dürfen Sie Leitungen weder stecken noch lösen. Fassen Sie beim Lösen einer Leitung immer am Stecker an. Ziehen Sie nicht an der Leitung! Halten Sie beim Anschließen oder Lösen von Leitungen die nachfolgend beschriebene Reihenfolge ein.
Inbetriebnahme Anschlüsse am Gerät Gerät ExterneGeräte Schnittstellen Die Anschlüsse finden Sie an Vorder- und Rückseite des Geräts. Welche Anschlüsse an Ihrem Gerät verfügbar sind, hängt davon ab, welche Ausbaustufe Sie gewählt haben. Die Standardanschlüsse sind durch die nachfolgenden oder durch ähnliche Symbole gekennzeichnet. Genauere Angaben zur Position der Anschlüsse finden Sie im Handbuch zum Mainboard.
Inbetriebnahme Maus anschließen Je nach gewählter Ausbaustufe wird Ihr Gerät mit einer USB-Maus oder einer PS/2-Maus ausgeliefert. Anschließen Maus USB-Maus anschließen ► Schließen Sie die USB-Maus an einen USB-Anschluss des Geräts an. USB-Anschluss PS/2-Maus anschließen ► Schließen Sie die PS/2-Maus an den PS/2-Mausanschluss des Geräts an. Anschließen PS/2-Maus Tastatur anschließen Je nach gewählter Ausbaustufe wird Ihr Gerät mit einer USB-Tastatur oder einer PS/2-Tastatur ausgeliefert.
Inbetriebnahme Gerätetreiber Gerätetreiber Die Geräte, die Sie an die serielle Schnittstelle anschließen, benötigen Treiber. Viele Treiber sind bereits in Ihrem Betriebssystem enthalten. Wenn der erforderliche Treiber fehlt, installieren Sie ihn. Aktuelle Treiber sind meist im Internet erhältlich oder werden auf einem Datenträger mitgeliefert.
Inbetriebnahme Bildschirm und Gerät einschalten Um Überhitzung zu vermeiden, dürfen die Lüftungsflächen des Bildschirms und des Geräts nicht verdeckt werden. Je nach Variante besitzt Ihr Gerät zusätzlich zum Ein-/Ausschalter an der Vorderseite auch einen Hauptschalter an der Rückseite des Geräts. ► Schalten Sie den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). ► Schalten Sie das Gerät ein. Befolgen Sie dazu die folgenden Anweisungen.
Bedienung Bedienung Gerät einschalten ► Schalten Sie gegebenenfalls den Bildschirm ein (siehe Betriebsanleitung des Bildschirms). ► Schalten Sie das Gerät mit dem Hauptschalter an der Rückseite des Geräts ein (falls vorhanden). ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter an der Vorderseite des Geräts. Die Betriebsanzeige leuchtet grün, das Gerät startet. Bildschirm Gerät Gerät ausschalten ► Beenden Sie ordnungsgemäß Ihr Betriebssystem. Bei Windows: im Menü Start über die Funktion Beenden.
Bedienung 1 1 = Anzeige für Diskettenlaufwerk bzw. Multi-Card-Reader (abhängig von der Geräteausbaustufe) 2 = Betriebsanzeige 2 3 4 3 = Festplattenanzeige 4 = Laufwerksanzeige, z. B. DVD Festplattenanzeige Die Anzeige leuchtet, wenn auf das Festplattenlaufwerk des Geräts zugegriffen wird. Betriebsanzeige Betriebsanzeige Im Energiesparmodus darf das Gerät nicht mit dem Hauptschalter (wenn vorhanden) ausgeschaltet oder vom Netz getrennt werden, da dies sonst zu einem Datenverlust führen kann.
Bedienung Tastatur Alphanumerisches Tastaturfeld Tastastur Tastatur NumerischesTastaturfeld Ziffernblock Funktionstasten Tasten Cursortasten Die abgebildete Tastatur ist ein Beispiel und kann von dem von Ihnen verwendeten Modell abweichen.
Bedienung Taste / Tastenkombination Beschreibung Eingabetaste Tasten bestätigt die markierte Auswahl. Die Eingabetaste wird auch als "Enter" oder "Return" bezeichnet. Starttaste Tasten ruft das Menü Start von Windows auf. Tasten Menütaste ruft das Menü für das markierte Objekt auf (Windows). Tasten Umschalttaste ermöglicht die Ausgabe eines Großbuchstabens und des oben auf einer Taste abgebildeten Zeichens. Die Umschalttaste wird auch als "Shift" bezeichnet.
Bedienung Eigentums- und Datenschutz Schutz,Eigentum und Daten Datenschutz Eigentumsschutz Über Softwarefunktionen und mechanische Verriegelung bieten sich vielfältige Möglichkeiten, Ihr Gerät und Ihre persönlichen Daten vor unbefugtem Zugriff zu schützen. Sie können diese Möglichkeiten auch kombinieren.
Problemlösungen und Tipps Problemlösungen und Tipps Beachten Sie die Sicherheitshinweise im Handbuch "Sicherheit" und das Kapitel "Inbetriebnahme", Seite 13, wenn Sie Leitungen lösen oder anschließen.
Problemlösungen und Tipps Das Gerät lässt sich nicht mit dem Ein-/Ausschalter ausschalten Ursache Fehlerbehebung Das Gerät wurde nicht mit dem Ein-/Ausschalter ► Drücken Sie ein zweites Mal auf den eingeschaltet. Ein-/Ausschalter. Systemabsturz ► Drücken Sie den Ein-/Ausschalter mindestens 4 Sekunden, bis sich das Gerät ausschaltet. Achtung: Dies kann zu einem Verlust Ihrer Daten führen! Dabei wird das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß beendet.
Problemlösungen und Tipps Ursache Bildschirmleitung nicht angeschlossen Falsche Einstellung für den Bildschirm unter Windows XP Fehlerbehebung ► Schalten Sie den Bildschirm und das Gerät aus. ► Prüfen Sie, ob die Bildschirmleitung ordnungsgemäß am Gerät und am Bildschirm angeschlossen ist. ► Schalten Sie den Bildschirm und das Gerät ein. ► Starten Sie das Gerät neu. ► Drücken Sie die Taste F8 , während das System startet.
Problemlösungen und Tipps Ursache Falsche Einstellung für den Bildschirm unter Windows 7 Fehlerbehebung ► Starten Sie das Gerät neu. ► Drücken Sie die Taste F8 , während das System startet. Es erscheint das Betriebssystemauswahlmenü oder das Menü Erweiterte Windows Startoptionen. ► Falls das Betriebssystemauswahlmenü erscheint, drücken Sie die Taste F8 . ► Wählen Sie Abgesicherter Modus oder Abgesicherter Modus mit Netzwerk aus.
Problemlösungen und Tipps Uhrzeit und Datum stimmen nicht Ursache Uhrzeit, Datum sind falsch eingestellt. Die Lithium-Batterie ist leer. Fehlerbehebung ► Stellen Sie die Uhrzeit und das Datum unter Ihrem verwendeten Betriebssystem ein. oder ► Stellen Sie im BIOS-Setup die Uhrzeit oder das Datum ein. ► Wenn Uhrzeit und Datum nach dem Ausund Wiedereinschalten wiederholt falsch sind, tauschen Sie die Lithium-Batterie aus (siehe "Lithium-Batterie tauschen", Seite 53).
Systemerweiterungen Systemerweiterungen Servicefall Komponenten Systemerweiterung Gerät Erweiterungen Reparaturen am Gerät dürfen nur von autorisiertem Fachpersonal durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen erlischt die Garantie und es können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen (elektrischer Schlag, Brandgefahr). Nach Rücksprache mit der Hotline/Service Desk dürfen Sie die in diesem Handbuch beschriebenen Komponenten selbst aus- und einbauen.
Systemerweiterungen Hinweise zu Baugruppen Gehen Sie sorgfältig mit den Verriegelungsmechanismen um (Rastnasen und Zentrierbolzen), wenn Sie Baugruppen oder Komponenten auf Baugruppen austauschen. Beachten Sie, dass verschiedene Komponenten auf dem Mainboard sehr heiß sein können, wenn das Gerät vor kurzem noch aktiv war. Um Schäden der Baugruppe oder der darauf befindlichen Bauteile und Leiterbahnen zu vermeiden, bauen Sie Baugruppen mit Sorgfalt ein und aus.
Systemerweiterungen Gehäuse öffnen Abdeckung entfernen ► Schalten Sie das Gerät aus. Das Gerät darf sich nicht im Energiesparmodus befinden! ► Entfernen Sie störende, gesteckte Leitungen. 1 1 ► Lösen Sie die Schrauben (1). 2 3 ► Ziehen Sie die Abdeckung ein Stück weit in Pfeilrichtung (2) und nehmen Sie diese ab (3).
Systemerweiterungen Frontblende entfernen 1 1 1 ► Heben Sie die Rastnasen der Frontblende an (1). 2 ► Klappen Sie die Frontblende in Pfeilrichtung (2) und nehmen Sie diese vom Gehäuse ab.
Systemerweiterungen Gehäuse schließen Frontblende befestigen a a a 1 ► Setzen Sie die Frontblende mit den drei unteren Haken vorne unten in die Führungsöffnungen am Gehäuse. ► Klappen Sie die Frontblende in Pfeilrichtung (1), bis die Rastnasen (a) einrasten.
Systemerweiterungen Abdeckung wieder anbringen 2 1 ► Setzen Sie die Abdeckung auf das Gehäuse (1) und schieben Sie sie bis zum Anschlag in Pfeilrichtung (2). 1 1 ► Befestigen Sie die Schrauben (1). ► Stecken Sie die Leitungen am Gerät.
Systemerweiterungen Laufwerkskäfig ausbauen Laufwerkskäfig ► Öffnen Sie das Gehäuse (siehe "Gehäuse öffnen", Seite 34). ► Entfernen Sie die Frontblende vom Gehäuse (siehe "Frontblende entfernen", Seite 35). ► Falls Laufwerke vorhanden sind, ziehen Sie die Stecker der Daten- und Stromversorgungsleitungen von den Laufwerken. a a a 1 2 a ► Heben Sie den Laufwerkskäfig am Kunststoffgriff leicht an (1).
Systemerweiterungen Laufwerkskäfig einbauen Laufwerkskäfig Achten Sie beim Einbauen des Laufwerkskäfig darauf, dass keine Leitungen eingeklemmt werden. a a 1 a a ► Setzen Sie den Laufwerkskäfig am Kunststoffgriff in das Gehäuse ein (1). Achten Sie darauf, dass die Führungen (a) auf Höhe der entsprechenden Öffnungen am Gehäuse sind. 2 ► ► ► ► Schieben Sie den Laufwerkskäfig in Pfeilrichtung (2) in das Gehäuse. Stecken Sie die Leitungen am Laufwerkskäfig.
Systemerweiterungen Laufwerke aus- und einbauen Das Gehäuse bietet Platz für insgesamt drei Laufwerke: • ein bedienbares 5 1/4 Zoll-Laufwerk • ein bedienbares oder nichtbedienbares 3 1/2 Zoll-Laufwerk bzw. 2 1/2 Zoll-Laufwerk • ein nichtbedienbares Laufwerk Unter bedienbaren Laufwerken sind z. B. DVD- oder CD-ROM-Laufwerke zu verstehen, in die von außen ein Datenträger eingelegt wird. Nichtbedienbare Laufwerke sind z. B. Festplattenlaufwerke.
Systemerweiterungen Bedienbares 51/4 Zoll-Laufwerk ausbauen (z. B. DVD-Laufwerk) ► ► ► ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). Entfernen Sie die Frontblende (siehe Kapitel "Frontblende entfernen", Seite 35). Bauen Sie den Laufwerkskäfig aus (siehe Kapitel "Laufwerkskäfig ausbauen", Seite 38). Drehen Sie den Laufwerkskäfig um. 1 1 1 2 ► Lösen Sie die Schrauben (1). ► Ziehen Sie das Laufwerk in Pfeilrichtung (2) aus dem Laufwerkskäfig.
Systemerweiterungen Bedienbares 51/4 Zoll-Laufwerk einbauen (z. B. DVD-Laufwerk) ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). ► Entfernen Sie die Frontblende (siehe Kapitel "Frontblende entfernen", Seite 35). ► Falls eine Laufwerksblende vorhanden ist, bauen Sie diese aus. Dazu drücken Sie die entsprechende Laufwerksblende leicht nach vorne heraus und ziehen Sie die Laufwerksblende von außen aus der Frontblende heraus. Werfen Sie die Blenden nicht weg.
Systemerweiterungen Bedienbares 31/2 Zoll-Laufwerk (Diskettenlaufwerk oder Multicard-Leser) oder ein nichtbedienbares 31/2 Zoll-Laufwerk (Festplatte) ausbauen ► ► ► ► ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). Entfernen Sie die Frontblende (siehe Kapitel "Frontblende entfernen", Seite 35). Bauen Sie den Laufwerkskäfig aus (siehe Kapitel "Laufwerkskäfig ausbauen", Seite 38). Entfernen Sie alle gesteckten Leitungen (Datenleitung, Stromversorgung) vom Laufwerk.
Systemerweiterungen Bedienbares 31/2 Zoll-Laufwerk (Diskettenlaufwerk oder Multicard-Leser) oder ein nichtbedienbares 31/2 Zoll-Laufwerk (Festplatte) einbauen ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). ► Entfernen Sie die Frontblende (siehe Kapitel "Frontblende entfernen", Seite 35). ► Falls eine Laufwerksblende vorhanden ist, bauen Sie diese aus.
Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk ausbauen Festplattenkäfig ausbauen ► ► ► ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). Entfernen Sie die Frontblende (siehe Kapitel "Frontblende entfernen", Seite 35). Bauen Sie den Laufwerkskäfig aus (siehe Kapitel "Laufwerkskäfig ausbauen", Seite 38). Lösen Sie die Leitungen vom Mainboard. 1 2 ► Lösen Sie die Schraube (1). ► Nehmen Sie den Festplattenkäfig aus dem Gehäuse (2).
Systemerweiterungen Festplattenkäfig vom Festplattenlaufwerk lösen 1 1 1 1 2 ► ► ► ► ► Lösen Sie die Schrauben (1). Nehmen Sie den Festplattenkäfig vom Festplattenlaufwerk ab (2). Bauen Sie den Laufwerkskäfig ein (siehe Kapitel "Laufwerkskäfig einbauen", Seite 39). Befestigen Sie die Frontblende am Gehäuse (siehe Kapitel "Frontblende befestigen", Seite 36). Bringen Sie die Abdeckung wieder am Gehäuse an (siehe Kapitel "Abdeckung wieder anbringen", Seite 37).
Systemerweiterungen Festplattenlaufwerk einbauen Festplattenkäfig am Festplattenlaufwerk befestigen ► ► ► ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). Entfernen Sie die Frontblende (siehe Kapitel "Frontblende entfernen", Seite 35). Bauen Sie den Laufwerkskäfig aus (siehe Kapitel "Laufwerkskäfig ausbauen", Seite 38). Nehmen Sie das neue Festplattenlaufwerk aus der Verpackung. 2 2 2 2 1 ► Setzen Sie den Festplattenkäfig auf das Festplattenlaufwerk (1).
Systemerweiterungen Festplattenkäfig einbauen 2 1 ► ► ► ► ► ► ► Setzen Sie den Festplattenkäfig in das Gehäuse (1). Befestigen Sie die Schraube (2). Stecken Sie die Leitungen an die Festplatte. Bauen Sie den Laufwerkskäfig ein (siehe Kapitel "Laufwerkskäfig einbauen", Seite 39). Stecken Sie die Leitungen am Laufwerkskäfig. Befestigen Sie die Frontblende am Gehäuse (siehe Kapitel "Frontblende befestigen", Seite 36).
Systemerweiterungen Kühlkörper aus- und einbauen Kühlkörper ausbauen ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34). ► Lösen Sie die Lüfterleitungen vom Mainboard. ► Lösen Sie die Schrauben (1). 1 ► Heben Sie den Kühlkörper aus dem 1 Gehäuse (2) heraus. 1 1 2 ► Bringen Sie die Abdeckung wieder am Gehäuse an (siehe Kapitel "Abdeckung wieder anbringen", Seite 37). Kühlkörper einbauen ► Entfernen Sie die Abdeckung (siehe Kapitel "Abdeckung entfernen", Seite 34).
Systemerweiterungen Low-Profile-Baugruppen ein- und ausbauen Low-Profile-Baugruppe Für jeden Steckplatz existiert eine Steckplatzabdeckung. Wenn keine Baugruppe eingebaut ist, schützt die Steckplatzabdeckung den Steckplatz. Wenn Sie eine Baugruppe einbauen, werfen Sie die entsprechende Steckplatzabdeckung nicht weg.
Systemerweiterungen Baugruppe einbauen ► Schieben Sie die Baugruppe in den Steckplatz (1), bis sie einrastet. ► Befestigen Sie die Schraube (2). 2 1 ► Wenn erforderlich, stecken Sie die Leitungen an der Baugruppe. Wenn Sie eine Baugruppe ein- oder ausgebaut haben, dann prüfen Sie im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI-Baugruppe. Baugruppe ausbauen ► Lösen Sie ggf.
Systemerweiterungen Steckplatzabdeckung wieder einbauen 2 ► Schieben Sie die Steckplatzabdeckung in den Steckplatz (1). ► Befestigen Sie die Schraube (2). 1 ► Schließen Sie das Gehäuse (siehe Kapitel "Gehäuse schließen", Seite 36). Wenn Sie eine Baugruppe ein- oder ausgebaut haben, dann überprüfen Sie bitte im BIOS-Setup die Einstellungen für den entsprechenden PCI-Steckplatz. Ändern Sie gegebenenfalls die Einstellungen. Lesen Sie hierzu die Dokumentation zur PCI-Baugruppe.
Systemerweiterungen Lithium-Batterie tauschen Damit die Systeminformation dauerhaft gespeichert werden kann, ist eine Lithium-Batterie eingebaut, die den CMOS-Speicher mit Strom versorgt. Wenn die Spannung der Batterie zu niedrig oder die Batterie leer ist, wird eine entsprechende Fehlermeldung ausgegeben. Die Lithium-Batterie muss dann ausgetauscht werden.
Technische Daten Technische Daten Elektrische Daten Eingehaltene Sicherheitsstandards: Schutzklasse: Nennspannungsbereich: Nennfrequenz: Nennstrom maximal: Abmessungen Breite/Tiefe/Höhe: Gewicht im Grundausbau: Umgebungsbedingungen Klimaklasse 3K2: Klimaklasse 2K2: Temperatur: Betrieb (3K2): Transport (2K2): Betauung ist im Betrieb nicht zulässig! IEC 60950, EN 60950, UL 60950 CSA 22.2 No.60950-1 I 100 V – 240 V 50 Hz – 60 Hz 2,5 A – 1,5 A 328 mm/405 mm/105 mm ca.
Stichwörter Stichwörter A Alphanumerisches Tastaturfeld 24 Anschließen Maus 19 PS/2-Maus 19 PS/2-Tastatur 19 Tastatur 19 USB-Tastatur 19 Anschlüsse 11 Anzeigen Gerät 22 Audioausgang 18 Audioeingang 18 Aufstellfüße 15 Austauschen, Lithium-Batterie 53 B Batterie 53 Betriebsanzeige 23 blinkt 23 leuchtet grün 23 leuchtet nicht 23 leuchtet orange 23 Betriebslage senkrecht 15 Bildschirm anschließen 18 ausschalten 22 einschalten 22 Bildschirmanschluss 18 Bildschirmarbeitsplatz 14 BIOS-Setup 25 einstellen 25 Konfi
Stichwörter Hinweise CE-Zeichen wichtige 7 Numerisches Tastaturfeld I Inbetriebnahme 13 Übersicht 13 Installation Erstes Anschalten Software 20–21 L LAN-Anschluss 18 Laufwerkskäfig ausbauen 38 einbauen 39 Leitung Anschließen 17 lösen 17 Lieferinhalt 13 Line in 18 Line out 18 Lithium-Batterie 52 tauschen 53 Low-Profile-Baugruppe P Prozessor 52 Prozessor tauschen 52 PS/2-Maus anschließen 19 Anschluss 19 PS/2-Mausanschluss 18 PS/2-Tastatur anschließen 20 K Kabel siehe Leitung 17 Kensigton Lock 26 Kette
Stichwörter Tasten 24 Alt Gr 25 Control 25 Ctrl (Strg) 25 Cursor-Tasten 24 Eingabetaste 25 Enter 25 Menütaste 25 Num 25 Return 25 Shift 25 Starttaste 25 Steuerungstaste 25 Strg (Ctrl) 25 Strg+Alt+Entf (Ctrl+Alt+Del) Umschalttaste 25 Tastenkombinationen 24–25 Tauschen Lithium-Batterie 53 Transport 7–8 U Übersicht Gerät Unversal Serial Bus 18 USB-Anschluss 19 Geräte anschließen 20 Maus anschließen 19 Tastatur anschließen 19 USB-Geräte anschließen 20 V Verpackung 13 auspacken 13 Verplomben 26 25 W Wechseln
