P3PC-1142-01XA Color Image Scanner TM fi-5110EOX2 Getting Started Instructions préliminaires Los Gehts Avvio Rapido Comenzando
P3PC-1142-02EN Color Image Scanner TM fi-5110EOX2 Getting Started Please read this guide before connecting the scanner to your PC.
Contents Introduction ........................................................................................................................................................... 1 1. Preparation ........................................................................................................................................................ 5 1.1. Checking the Contents of the Package.........................................................................................................................
Introduction Thank you for purchasing the ScanSnap fi-5110EOX2 Color Image Scanner product. ScanSnap fi-5110EOX2 comes with a color image scanner and office applications. It is a complete Office Solution designed to improve your productivity and to solve scanning problems in your office. ScanSnap product has the following features.
ScanSnap fi-5110EOX2 Operator’s Guide (PDF manual included in ScanSnap Setup CD-ROM): provides detailed information about the installation of the ScanSnap software and hardware, operation of the scanner hardware and ScanSnap Manager. CardMinder User’s Guide (PDF manual included in ScanSnap Setup CD-ROM): provides detailed information on how to use CardMinder. ScanSnap Organizer User’s Guide (PDF manual included in ScanSnap Setup CD-ROM): provides detailed information on how to use ScanSnap Organizer.
Use in High-safety Applications This product has been designed and manufactured on the assumption that it will be used in office, personal, domestic, regular industrial, and general-purpose applications.
Safety Precautions FOLLOW THESE INSTRUCTIONS AND BE SURE TO HEED ALL WARNINGS AND CAUTIONS DESCRIBED BELOW. WARNING Do not touch the power plug with wet hands. Doing so might cause electric shock. A damaged AC cable may cause fire or electric shock. Do not place heavy objects on AC cables, or pull, bend, twist, heat, damage or modify AC cables. Also, do not use damaged AC cables or power plugs, and AC cables or power plugs when the wall socket is loose.
1. Preparation This chapter describes necessary preparations before using ScanSnap. Buttons Do not connect the scanner to your PC before installing “ScanSnap Manager”. If the scanner is connected before installing ScanSnap Manager, it will not operate correctly. Refer to Chapter 2 for the installation of ScanSnap Manager. [SCAN] button Starts scanning. [POWER] button Turns on/off the power supply. Power lamp Indicates the scanner status.
2. Connecting ScanSnap This chapter describes how to connect ScanSnap to your PC. 2.1.1. Installing Adobe Acrobat 7.0 Please prepare the Adobe Acrobat 7.0 CD-ROM. 2.1. Installing the Supplied Software Before connecting the scanner to your computer, please install the following software on your PC. c Adobe Acrobat 7.
2.1.2. Installing ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder and PDF Thumbnail View (When reinstalling the programs, the following 2 windows will not appear.) Please prepare the ScanSnap Setup CD-ROM. 1. Insert the “ScanSnap Setup CD-ROM” into the CD-ROM drive. Ö The “ScanSnap Setup” window appears. HINT 2. This window is not displayed automatically when the "Auto play" setting of your computer is disabled. In this case, run “Setup.
2. Insert the connectors of the AC adapter to the scanner inlet and a power outlet. For Windows XP 1) When [Found New Hardware Wizard] window appears, select “No, not this time” and click the [Next >] button. Outlet Inlet 2.2.2. Connecting the USB cable Follow the procedure below to connect the USB cable. (The above window only appears when the Service Pack 2 is installed.) ● Use the USB cable supplied with this scanner. 2) Click the [Next >] button in the following window.
3. How to Use ScanSnap This chapter describes basic operation of ScanSnap. There are six tabs used to configure the scan options: 3.1. Scanning Documents [Application] Select the application for viewing/editing the scanned images. With “ScanSnap” you can turn paper office documents on your desk into digital files and save them just by pressing a single button. The scanned image can be viewed on the screen using the supplied applications (Adobe Acrobat, CardMinder).
3. Press the [SCAN] button. 3. Ö Scanning starts. Ö When the scanning is completed, Adobe Acrobat starts and displays the scanned images. ● You can also use another application to display HINT scanned images. ● Pressing [SCAN] button, the documents are ● scanned in the “Duplex” mode. To scan the document in the Simplex” mode, change this setting using the ScanSnap Manager S . The ScanSnap scanner is able to scan documents using various settings.
4. The following window appears. Select a business card from the Data list. Check the data in the Recognition result field of this window. Correct the data if there is any recognition mistake. [Microsoft Outlook] button Refer to the “ScanSnap Operator’s Guide” on the “ScanSnap Setup CD-ROM” for details. 3.7. ScanSnap Organizer Scanned image Recognition result Data list HINT ScanSnap Organizer is an application that manages the thumbnail display of image files such as PDF and JPEG files.
4. Troubleshooting This chapter describes common problems during the usage of ScanSnap and how to remedy them. 4.1. Troubleshooting Checklist Before you ask for repair service, please check the following items. If you cannot solve the problem even after checking the following items, contact the store where you purchased the scanner, or contact an authorized FUJITSU scanner service provider. Symptom The scanner cannot be turned on.
Symptom Vertical lines appear in the scanned image. The generated image shifts or is distorted. The image scanned is too light or too dark. Lines on the document are blurred. (Example: Ruled lines on a table cannot be seen.) Scanning speed is very slow. Multi-feeds (*4) occur frequently. Check This Item Remedy Is the inside of the ADF dirty? Clean the inside of the ADF following the instructions in “5. Daily Care”. Load the document correctly.
The rear side of the document appears in the scanned image when scanning a double-sided document (noise of back side image). Is the "Setting for text only document." check box cleared at [Option...] on the [Scanning] tab in the "Scan and Save Settings" window? Scanned images are not displayed on the screen (when “Allow automatic blank page removal" is enabled).
In the folder C:\Windows\Inf have been deleted. If this is not the case, please remove also these two files. Please note, that the folder C:\Windows\Inf may be hidden. To confirm the above given two files and remove them, please select from the menu bar of the [Explorer] - [Tools] - [Folder Options...] and select then the [View] tab. In this tab, please check if the checkbox of [Show hidden files and folders] under [Hidden files and folders] is marked.
5. Daily Care This chapter describes how to clean the ScanSnap scanner. referring to the illustrations. CAUTION WARNING The glass surface inside the ADF becomes hot during the scanner operation. Before you start cleaning the inside of the scanner, disconnect the AC adapter from the outlet, and wait at least 15 minutes to let the scanner cool down. Fire/Electric Shock Before cleaning the scanner, disconnect the AC adapter from the power outlet. 5.1.
Pad ASSY (x1) Clean the Pad ASSY downward. When cleaning the Pad ASSY, take care to prevent the cloth from catching on the pick spring. 3. Close the ADF cover. Glass (x2 on the ADF cover and the opposite side) Clean lightly. ADF cover Pick roller (x1) Clean lightly taking care not to scratch and damage the surface of the roller. Take particular care when cleaning the Pick roller as black debris on the roller adversely affects the pickup performance.
6. Consumables/Carrier Sheet This chapter describes how to replace and purchase consumables and regular replacement parts. 6.2. Replacing the Pad ASSY Replace the Pad ASSY following the procedure below. WARNING Fire/Electric Shock Before you replace the consumables of this scanner, disconnect the AC adapter from the outlet to turn off the scanner. 1. Remove the documents on the Paper chute cover. 2. Open the ADF cover while pulling the Cover open lever. Paper chute cover 6.1.
5. Close the ADF cover 3. Remove the Sheet guide. Pinch the handle on the Sheet guide to remove it. Sheet guide Handle ADF cover Claw ÖYou should hear the ADF cover click into position when it returns to its original position. 6. Turn on the scanner. Ö ScanSnap Manager icon changes from to S . 7. Right click the "ScanSnap Manager" icon S on the task tray, and select [Check consumable supplies] from the menu. 8.
6. Remove the Pick roller from the shaft. Pull out the shaft from the Pick roller while lifting up its tab. 9. Fix the Pick roller bushing (left) by rotating it in the direction of the arrow. Tab Shaft Pick roller Pick roller bushing Pick roller If you push up the pick roller tab using your fingernail, your fingernail may be hurt or get chipped. If you cannot push it up successfully with your fingernail, use a paper clip to push up the pick roller tab.
13. Right click the "ScanSnap Manager" icon S on the task tray, and select [Check consumable supplies] from the menu. 14. In the “Check consumable status” window, click the [Reset] button of the Pick Roller Count. 6.4. Purchasing the Carrier Sheet If the “Carrier Sheet” bundled in this product cannot be used for scanning due to damage or wear-and-tear, you can purchase just the Carrier Sheet separately. As a guideline, it is recommended to replace the Carrier Sheet every 500 scans.
P3PC-1142-02FR Scanneur d'image couleur MC fi-5110EOX2 Instructions préliminaires Veuillez lire ce guide avec soin avant de relier le scanneur à votre ordinateur.
Table des matières Introduction ........................................................................................................................................................... 1 1. Préparation ........................................................................................................................................................ 5 1.1 Vérifier le contenu de l'emballage .................................................................................................................
Introduction Nous vous remercions d'avoir choisi le Scanneur d’Image Couleur ScanSnap fi-5110EOX2. Le ScanSnap fi-5110EOX2 comprend un scanneur d'image couleur et des applications de bureau. C'est une solution de bureau complète conçue pour améliorer votre productivité et résoudre vos problèmes de numérisation au bureau.
ce guide vous fournit des informations détaillées sur l'installation du logiciel et du matériel ScanSnap, l'utilisation du matériel du scanneur et sur ScanSnap Manager. CardMinder – Instructions préliminaires Disponible également sur le Setup CD-ROM au format PDF, ce guide vous fournit des informations détaillées sur les principales fonctions de CardMinder.
À propos de l'utilisation du mercure Hg Les lampes contenues dans cet appareil contiennent du mercure. Ainsi, lors de la mise au rebut du scanneur, respectez les ordonnances ou réglementations locales pour des questions de sécurité et de recyclage. Pour éviter toute blessure involontaire, lisez soigneusement ce qui suit. Effectuer l'une des actions suivantes peut entraîner des blessures graves : Ne mettez pas la substance de la lampe dans votre bouche car elle contient du mercure.
Consignes de sécurité Ne démontez pas et ne transformez pas le scanneur. L'intérieur du scanneur contient des composants sous haute tension. Vous risqueriez de vous électrocuter ou de provoquer un incendie si vous touchez ces éléments. SUIVEZ CES INSTRUCTIONS ET RESPECTEZ TOUS LES AVERTISSEMENTS ET MISES EN GARDE DÉCRITS. AVERTISSEMENT ATTENTION Si vos mains sont humides, ne touchez pas la prise électrique. Vous risqueriez de vous électrocuter. Un câble c.a.
1. Préparation Ce chapitre vous indique les étapes préliminaires à respecter avant de commencer à utiliser le ScanSnap. IMPORTANT Boutons Ne reliez pas le scanneur à votre ordinateur avant d'avoir installé ScanSnap Manager. Le scanneur ne fonctionnera pas correctement si vous le branchez avant l'installation du pilote ScanSnap, Consultez le Chapitre 2 pour l'installation du pilote.
2. Branchement de ScanSnap Ce chapitre vous explique comment relier le ScanSnap à votre ordinateur. 2.1 Installation des logiciels fournis Avant de relier le scanneur à votre ordinateur, installez d'abord les programmes suivants : c Adobe Acrobat 7.0 d ScanSnap Manager e ScanSnap Organizer f CardMinder g PDF Thumbnail View IMPORTANT • • • • • CONSEIL 6| 2.1.1 Installation d'Adobe Acrobat 7.0 Préparez le CD-ROM Adobe Acrobat 7.0. IMPORTANT 1.
2.1.2 Installer ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder et PDF Thumbnail View (Au moment de réinstaller les programmes les deux boîtes ne s’ouvriront pas.) Préparez le ScanSnap Setup CD-ROM. 1. Insérez le CD-ROM "ScanSnap Setup" dans le lecteur de CD-ROM. Ö La boîte de dialogue relative à l’installation s’ouvre. CONSEIL 2. Cette boîte ne s'ouvre pas automatiquement si la fonction d'exécution automatique des CD-ROM est désactivée. Dans ce cas, lancez directement "Setup.
2.2 Branchement du scanneur Après avoir redémarré votre ordinateur, procédez à la connexion du scanneur. 3. Soulevez le couvercle du plateau d’alimentation du scanneur. IMPORTANT 2.2.1 Brancher le câble d'alimentation c.a. Si le scanneur ne s’allume pas automatiquement, appuyez sur le bouton [POWER] du scanneur. Ö Votre ordinateur détecte automatiquement le IMPORTANT 1. N'utilisez pas de câbles autres que ceux fournis avec le produit. Utilisez uniquement les câbles c.a.
3) Lorsque la boîte de dialogue [Installation du matériel] s’ouvre, cliquez sur le bouton [Continuer]. La boîte de dialogue "Assistant Matériel détecté" vous informant que l'Assistant va se terminer, s’ouvre. 4) Cliquez sur le bouton [Terminer] quand l'installation est terminée. Vous venez d’installer ScanSnap. IMPORTANT L'icône du "ScanSnap Manager" apparaît dans la barre des tâches sous la forme .
3. Utilisation de ScanSnap Ce chapitre décrit les fonctions de base du ScanSnap. 3.1 Numérisation des documents Grâce à “ScanSnap”, vous pouvez transformer vos documents au support papier en documents numériques et les sauvegarder, uniquement en appuyant sur un bouton. L'image numérisée pourra être affichée à l'écran grâce à l’installation des applications fournies (Adobe Acrobat, CardMinder entre autres).
3.3 Numérisation des documents de bureau 1. Choisissez "Adobe Acrobat" dans l'onglet [Application] de "Paramètres de numérisation et d'enregistrement". 2. Chargez les documents dans le scanneur. Sens de la numérisation Orientez la partie supérieure du document vers le bas, le côté à numériser contre le plateau 3.4 Utilisation du Transparent Grâce au transparent, vous pouvez numériser des documents au grand format (A3/B4/11x17 po) ou des documents de forme irrégulière (coupures de journaux, notes).
3.5 Numérisation de cartes de visite 5. Dans "Paramètres de numérisation et d'enregistrement", choisissez "CardMinder" dans l'onglet [Application]. 1. CONSEIL Prenant Outlook comme exemple, choisissez les cartes de visite que vous voulez y exporter, après avoir confirmé les données de ces cartes, puis cliquez sur le bouton [Microsoft Outlook] dans la barre d'outils. Les données sont alors exportées vers Outlook.
3.7 À propos de ScanSnap Organizer ScanSnap Organizer est une application vous permettant de gérer l’affichage des fichiers des images PDF ou JPEG. Même fermés, les fichiers numérisés avec ScanSnap peuvent être visualisés. Vous pouvez également créer ou trier vos dossiers et fichiers entre autres. De plus, pour ce qui est des fichiers composes de plusieurs pages, vous pouvez également consulter les images en les faisant défiler.
4. Dépannage Ce chapitre dresse la liste des problèmes courants pouvant apparaître lors de l'utilisation de l'appareil et vous propose une série de solutions pouvant les résoudre. 4.1 Liste de points à vérifier Avant de faire appel au service après-vente, vérifiez les points suivants. Si vous n'arrivez pas à résoudre le problème malgré les instructions proposées, contactez votre distributeur ou un technicien pour scanneurs agréé par FUJITSU. Problème rencontré Le scanneur ne s’allume pas.
Problème rencontré Vérifiez cet élément Solution Est-ce que le ScanSnap Manager fonctionne normalement ? (Si le ScanSnap Manager ne fonctionne pas normalement, l'icône ScanSnap Manager dans la barre des tâches est affichée sous la Effectuez les manipulations suivantes : 1. Depuis Propriétés, cliquez sur le bouton “Gestionnaire de périphériques” puis sur “Rechercher les modifications sur le matériel” (*1). Si la situation reste inchangée, passez à l'étape 2. 2. Débranchez puis rebranchez le câble c.a.
Problème rencontré La vitesse de numérisation est lente. Le chargement multiple se produit fréquemment. (*4) Vérifiez cet élément Votre ordinateur est-il équipé d’un système d’exploitation compatible avec ScanSnap ? Le ScanSnap est-il relié à votre ordinateur à l’aide d’une interface USB 1.1 ? L’utilisation d’une telle interface peut avoir des conséquences sur la vitesse de transfert des données.
Problème rencontré Vérifiez cet élément Une image apparaît être la superposition du recto et du verso d’un document. (parasites du verso de l'image) Dans "Paramètres de numérisation et d'enregistrement", pointez sur l’onglet [Mode de numérisation] : dans [Option...], est-ce que la case "Configuration pour document avec texte seulement" est désactivée? Les images numérisées n’apparaissent pas sur l’écran. (L’option “Saut de pages blanches” a été activée.
Le dossier C:/Windows/Inf peut être cache. Pour pouvoir accéder à ces deux fichiers, ouvrez le menu [Explorateur]puis pointez sur [Outils], [Options Dossiers...] puis sur l’onglet [Affichage]. Vérifiez si la case d’option [Afficher les fichiers et dossiers cachés] en-dessous de [Fichiers et dossiers cachés] est bien cochée. Le dossier C:/Windows/Inf ainsi visible, il vous sera possible de confirmer la présence ou non des fichiers fi5110e.INT et fi5110e.PNF.
5. Entretien numérisations. Notez que cette valeur varie selon le type de documents numérisés. Par exemple, l'AAD devra être fréquemment nettoyé si la fréquence de numérisation de documents photocopiés est importante (au cas où l'encre des documents n'aurait pas été suffisamment fixée). Nettoyez l'AAD en vous reportant aux illustrations indiquées ci-dessous. Ce chapitre explique comment nettoyer le scanneur.
Séparateur (x 1) Nettoyez le séparateur du haut vers le bas. Lors du nettoyage du séparateur, veillez à ce que le chiffon ne s’accroche pas aux parties du séparateur. cTout en gardant le doigt pressé sur le bouton [SCAN]… Parties vitrées (x 2) SCA POWE N Situées dans les parties supérieure et inférieure de l’AAD. Nettoyez sans forcer. d…appuyez sur le bouton [POWER]. DUPLEX Rouleau de prise (x 1) Nettoyez délicatement, en veillant à ne pas endommager sa surface.
6. Remplacement des consommables/du transparent Ce chapitre explique comment obtenir et remplacer les pièces de rechange. 6.2 Remplacement du séparateur Remplacez le séparateur comme indiqué ci-dessous. AVERTISSEMENT Risque d'incendie ou d'électrocution Avant de remplacer les consommables du scanneur, débranchez d'abord l’adaptateur c.a. pour éteindre le scanneur. 1. Enlevez les documents se trouvant dans le plateau d’alimentation. 2. Ouvrez l'AAD en levant le levier d'ouverture du capot.
3. Rabaissez le capot de l’AAD 5. Ôtez les guides latéraux. Pour cela, veuillez les pincer pour libérer leur prise. Guides latéraux Capot de l’AAD Pince Bouton ÖVous devez entendre un déclic lorsque l'AAD retrouve sa position initiale. Allumez le scanneur. 6. Ö L’icône de ScanSnap Manager passe de à . 7. Effectuez un clic droit sur l’icône "ScanSnap Manager" dans la barre des tâches puis sélectionnez [Vérification des consommables] dans le menu. 8.
6. Retirez le rouleau de son axe. Retirez l’axe du rouleau tout en soulevant l’onglet. 9. Onglet Fixez le coussinet du rouleau de sélection (gauche) en le faisant tourner dans le sens de la flèche comme indiqué dans le shéma ci-dessous. Axe Rouleau de sélection Plutôt que d’utiliser votre ongle pour pouvoir manipuler l’onglet (vous pourriez vous faire mal ou vous casser un ongle), n’hésitez pas à utiliser un trombone. IMPORTANT Rouleau de sélection Rouleau de sélection Axe 1 IMPORTANT . 7.
13. Faîtes un clic-droit sur l’icône "ScanSnap Manager" dans la barre des tâches puis pointez sur [Vérifier les consommables] dans le menu. 14. Dans la boîte de dialogue “Vérifier l’état des consommables”, cliquez sur le bouton [Réinitialiser] du consommable que vous venez de remplacer. 6.4 Pour vous procurer un Transparent Cet accessoire peut être obtenu séparément. À titre indicatif, nous vous conseillons de remplacer le transparent au bout de 500 utilisations.
P3PC-1142-02DE Farbbild-Scanner TM fi-5110EOX2 Los Geht’s Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor dem Anschluss des Scanners an Ihren PC.
Inhalt Einführung ............................................................................................................................................................. 1 1. Vorbereitungen.................................................................................................................................................. 6 1.1. Kontrolle des Lieferumfangs........................................................................................................................................
Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für den ScanSnap fi-5110EOX2 Duplex-Farbscanner entschieden haben. Der ScanSnap fi-5110EOX2 Farbbild-Scanner beinhaltet außerdem noch nützliche Büroanwendungen. Es ist als komplettes Bürosystem konzipiert und hilft Ihnen, Ihre Produktivität zu verbessern und Scannprobleme im Büro zu lösen. ScanSnap bietet folgende Leistungsmerkmale.
Folgende Handbücher stehen Ihnen zu Verfügung: Änderungen oder Modifikationen am Gerät, welche nicht ausdrücklich von der für die Vertragserfüllung verantwortlichen Partei erprobt und bestätigt worden sind, führen zum Erlöschen der Betriebsberechtigung. ScanSnap fi-5110EOX2 Los Geht’s (Dieses Handbuch): Enthält Informationen zur Installation und zum grundlegenden Betrieb von ScanSnap.
gewährleistet. Dieses Programm unterstützt die Entwicklung und Verbreitung von Produkten mit Funktionen, die den Energieverbrauch sichtlich reduzieren. Es ist ein offenes System, in welchem Unternehmer freiwillig teilnehmen können. Die Zielgruppenprodukte sind Büroausstattungen wie Computer, Bildschirme, Drucker, Bildfunkgeräte (Fax), Kopierer, Scanner und Multifunktions-Geräte. Diese Normen und Logos ( ) sind für die entspechende Produktgruppe, vereinheitlicht unter den teilnehmenden Nationen.
Beispiele für Bildschirmbilder in diesem Handbuch Die Bildschirmbeispiele in diesem Handbuch können im Sinne der Produktverbesserung ohne vorherige Ankündigung überarbeitet werden. Wenn die eigentlichen Bildschirmbilder von denen in diesem Handbuch abweichen, nehmen Sie Bezug auf auf das Handbuch für die Scanner-Anwendung, die Sie benutzen und verfahren Sie, wie dort beschrieben.
Sicherheitsvorkehrungen Wenn Metallobjekte, Flüssigkeit, etc. in den Scanner gelangt sein sollten, schalten Sie diesen bitte sofort aus, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und kontaktieren dann Ihren Händler oder einen autorisierten Serviceanbieter. Achten Sie auf die Sicherheit kleiner Kinder. BEACHTEN SIE DIESE HINWEISEN, WARNUNGEN UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN. WARNUNG Öffnen oder verändern Sie den Scanner nicht. Das Innere des Scanners enthält Starkstromkomponenten.
1. Vorbereitungen Dieses Kapitel beschreibt Vorbereitungen, die vor der Benutzung von ScanSnap durchgeführt werden müssen. ACHTUNG Tasten Schließen Sie den Scanner nicht vor der Installation der „PC Treiber“ an den Computer an. Wurde der Scanner vor der Installation des ScanSnap Treibers angeschlossen, kann der Scanner eventuell nicht korrekt funktionieren. Weitere Informationen zur Treiberinstallation bietet das Kapitel 2. [SCAN] Taste Startet das Scannen. [POWER] Taste Schaltet den Scanner ein/aus.
2. ScanSnap anschließen Dieses Kapitel beschreibt den Anschluss von ScanSnap an Ihren Computer. 2.1. Installation der mitgelieferten Software Vor dem Anschluss des Scanners an den Computer, installieren Sie bitte folgende Software. c Adobe Acrobat 7.0 (Anwendung) d ScanSnap Manager (Treiber) e ScanSnap Organizer (Anwendung) f CardMinder (Anwendung) f PDF Thumbnail View (Anwendung) ACHTUNG • Der ScanSnap Manager muss installiert werden, bevor der Scanner an den Computer geschlossen wird.
2.1.2. Installation von ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder und PDF Thumbnail View (Bei einer erneuten Installation der Programme, werden die folgenden Bildschirme nicht angezeigt.) Halten Sie die ScanSnap Setup CD-ROM breit. 1. Legen Sie die “ScanSnap Setup CD-ROM” in das CD-ROM Laufwerk ein. Ö Das Einstellungs-Fenster wird angezeigt. TIP 2. Dieses Fenster erscheint nicht, wenn die „Auto Play" Einstellung des Computers deaktiviert ist. Führen Sie in diesem Fall bitte „AutoPlay.
2.2. Anschluss des Scanners Schließen Sie bitte den Scanner nach dem Neustart des PCs an Ihren Computer an. 2.2.1. Anschluss des Netzkabels ACHTUNG 1. Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Scanner gelieferte Netzkabel (Netzteil). Benutzen Sie nur die spezifizierten Netzkabel und Anschlüsse. Schließen Sie das Netzkabel an das Netzteil an. 3. Öffnen Sie die Papierschacht-Abdeckung des Scanners.
3) Wenn [HardwareInstallation] erscheint, klicken Sie bitte auf [Installation fortsetzen]. Der "Assistent für das Suchen neuer Hardware" wird angezeigt. Klicken Sie auf die [Fertigstellen] Taste. 4) Klicken Sie auf [Fertig stellen] nachdem die Installation beendet ist. Die ScanSnap Installation ist somit abgeschlossen. ACHTUNG Das "ScanSnap Manager" Symbol wird in der Arbeitsleiste angezeigt als: S . angezeigt, Wird das Symbol weiterhin als drücken Sie die [POWER] Taste zum Auschalten des Scanners.
3. Grundlegende Bedienverfahren von ScanSnap Dieses Kapitel beschreibt die grundlegenden Bedienverfahren von ScanSnap. 3.1. Dokumente scannen Mit “ScanSnap” können Sie einfach per Knopfdruck die sich auf Ihrem Schreibtisch stapelnden Bürodokumente scannen und in digitaler Form speichern. Das gescannte Bild kann mit der mitgelieferten Anwendung (Adobe Acrobat, CardMinder) auf dem Bildschirm angezeigt werden.
ACHTUNG Wenn Sie in Schritt 3 von [2.1.2 Installation von ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder und PDF Thumbnail View] [Dokumente mit der zu scannenden Seite nach oben zeigend über den ADF scannen] ausgewählt haben, legen Sie die Dokumente bitte wie unten gezeigt ein. Vorderseite nach oben 3. Passen Sie die Oberkante des Dokumentes an die Oberkante des Trägerblattes an. Die Faltkante liegt hierbei bündig an der Ecke oben-rechts an. 3. Drücken Sie die [Scan] Taste.
3. 4. Drücken Sie die [Scan] Taste. Ö Der Scanvorgang beginnt. Ö Das “CardMinder” Fenster öffnet sich und die erkannten Zeichendaten, Name, Firma und Emailadresse erscheinen im Fenster. Das unten gezeigte Fenster erscheint. Wählen Sie eine Visitenkarte aus der Datenliste. Prüfen Sie die Daten im Ergebnisfeld des Fensters und korrigieren falls erforderlich vorhandene Fehler. [Microsoft Outlook] Taste 1.
4. Problembehebungen Dieses Kapitel bietet Lösungshilfen von Problemem, die beim Arbeiten mit ScanSnap auftreten können. 4.1. Liste der möglichen Probleme Versuchen Sie bitte Probleme mit Hilfe der hier gesammelten Vorschläge zu lösen bevor Sie den Kundenservice in Anspruch nehmen. Sollte dies nicht möglich sein, wenden Sie sich bitte an Ihren Verkäufer oder einen autorisierten FUJITSU Scanner Servicepartner. Symptom Der Scanner kann nicht eingeschalten werden.
Symptom Der Scanvorgang startet nicht. Prüfen Sie Arbeitet ScanSnap Manager normal? (Bei nicht korrekt funktionierendem ScanSnap Manager erscheint das „ScanSnap Manager“ Symbol in der Arbeitsleiste als .) Wird der „Scannen und Einstellungen speichern“ Bildschirm noch angezeigt? Auf dem gescannten Bild erscheinen vertikale Linien. Das erstellte Bild erscheint schief oder verzerrt. Das Bild wird zu hell oder zu dunkel wiedergegeben. Linien auf dem Dokument werden verzerrt wiedergegeben (Bsp.
Symptom Die Scangeschwindigkeit ist sehr langsam. Mehrfacheinzüge (*4) kommen vermehrt vor. Prüfen Sie Erfüllt Ihr PC die nötigen Systemvoraussetzungen? Ist der ScanSnap Scanner über eine USB 1.1 Schnittstelle an Ihren PC angeschlossen? Wenn Sie diese Schnittstelle benutzen, kann es vorkommen dass die Datenübertragungsrate rehr niedrig ausfällt wenn der Scanner große Datenmengen an den PC überträgt.
Symptom Prüfen Sie Der Scanner wird nicht erkannt, auch nachdem der ScanSnap Treiber installiert wurde. Haben Sie die Scanner an Ihren PC angeschlossen bevor Sie den ScanSnap Manager installiert haben? Ist der Scanner als "Andere Geräte" im "Geräte-Manager" installiert? Die Größe der gescannten Bilddatei entspricht der eines Farbdokumentes auch bei einem Schwarz & Weiß (S&W) Dokument. Beim Scannen eines doppelseitigen Dokumentes scheint die Rückseite durch (Störung des Rückseitenbildes).
ACHTUNG Geben Sie beim Löschen dieser Ordner und Dateien besonders Acht, nicht versehentlich andere Ordner oder Dateien zu entfernen, da sich dies auf Ihr System auswirken kann.
5. Tägliche Pflege Dieses Kapitel behandelt die Reinigung von ScanSnap. Abbildungen der folgenden Seite. WARNUNG ACHTUNG Die Glasoberfläche im ADF wird während des Betriebes heiss. Bevor Sie das Innere des Scanners säubern, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie den Scanner mindestens 15 Minuten abkühlen. Brand/Elektrischer Schlag Bevor Sie den Scanner reinigen, entfernen Sie bitte den Netzstecker, um den Scanner auszuschalten. 5.1.
Papierseparations-Einheit (x1) Säubern Sie die Papierseparations-Einheit von oben nach unten. Vermeiden Sie, dass sich beim Reinigen der Papierseparations-Einheit das Tuch in der Einzugsfeder verfängt. ACHTUNG 3. Schließen Sie das Netzteil und das Netzkabel nur zur Reinigung der Entladungsrollen an. Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Glas (x2 auf der ADF-Abdeckung und der gegenüberliegenden Seite) Reinigen Sie vorsichtig.
6. Verbrauchsmaterialien/Trägerblatt Dieses Kapitel beschreibt das Ersetzen und Erwerben von Verbrauchsmaterialen und des Trägerblattes. WARNUNG 6.2. Austausch der Papierseparations-Einheit Brand/Elektrischer Schlag Ersetzen Sie die Papierseparations-Einheit wie folgt: Bevor Sie Verbrauchsmaterial ersetzen, stecken Sie bitte das Netzkabel aus um den Scanner auszuschalten. 1. Entfernen Sie alle Dokumente aus dem Dokumentenpfad und dem ADF-Papierschacht. 6.1.
ACHTUNG 5. Versichern Sie sich, dass die Papierseparations-Einheit korrekt sitzt. Anderenfalls kann dies Papierstaus oder andere Einzugsfehler zur Folge haben. 3. Entfernen Sie die Blattführung. Drücken Sie den Griff auf der Blattführung um diese zu entnehmen. Blattführung Griff Schließen Sie die ADF-Abdeckung. Klammer ADF-Abdeckung ÖSie können normalerweise hören, wie der ADF in seine Position einklickt. 6. 4. Drehen Sie die Einzugsrollen-Halterung (Links) in Pfeilrichtung.
6. Entfernen Sie die Einzugsrolle von der Achse. Ziehen Sie die Rolle von der Achse während Sie die Halterung nach oben drücken. 9. Fixieren Sie die Einzugsrollen-Halterung (links), indem Sie diese in Pfeilrichtung drehen. Halterung Achse Einzugsrolle Geben Sie Acht, nicht Ihren Fingernagel abzubrechen. Um dies zu vermeiden, können Sie auch wie in der Abbildung gezeigt eine Büroklammer zum Anheben der Halterung verwenden. ACHTUNG Einzugsrolle ACHTUNG 1 2 7.
12. Schalten Sie den Scanner ein. Ö Das ScanSnap Manager Symbol ändert sich von zu S . 13. Rechtsklicken Sie das "ScanSnap Manager" Symbol S in der Arbeitsleiste und wählen dann [Verbrauchsmaterial überprüfen] aus dem Menü. 14. Im “Status des Verbrauchsmaterials prüfen” Fenster, klick Sie die [Zurücksetzen] Taste des ersetzten Verbrauchsmaterials. 6.4.
P3PC-1142-01AL Scanner di Immagini a Colori TM fi-5110EOX2 Avvio Rapido . Leggere questa guida prima di collegare lo scanner al computer.
Contenuti Introduzione .......................................................................................................................................................... 1 1. Preparazione...................................................................................................................................................... 5 1.1. Controllare i contenuti della confezione.......................................................................................................................
Introduzione Grazie per l’acquisto del prodotto ScanSnap fi-5110EOX 2 Scanner a Colori fronte retro. ScanSnap fi-5110EOX2 viene fornito come uno Scanner a Colori per immagini ed applicazioni per l'ufficio. Si tratta di una completa Soluzione per Ufficio volta a migliorare la produttività e risolvere i problemi di scansione d'ufficio. ScanSnap presenta le seguenti caratteristiche.
Guida dell’operatore ScanSnap fi-5110EOX2 (Manuale PDF incluso in ScanSnap Setup CD-ROM): Fornisce informazioni dettagliate riguardo all’installazione del software e dell’hardware di ScanSnap, le operazioni dell’hardware dello scanner e del monitor di ScanSnap. Guida dell’operatore di CardMinder (Manuale PDF incluso in ScanSnap Setup CD-ROM): provvede dettagliate informazioni sull’uso di CardMinder.
vita e alla salute quando siano richiesti livelli di sicurezza molto alti, ad esempio, nel controllo di reazioni nucleari in impianti nucleari, il volo automatico d’aerei, il controllo del traffico aereo, il controllo operativo di sistemi di trasporto di massa, le apparecchiature mediche di sostegno alla vita, e il lancio di missili in sistemi bellici, e quando temporaneamente, la sicurezza in questione non è assicurata.
Precauzioni di sicurezza SEGUIRE QUESTE ISTRUZIONI E ASSICURARSI DI SEGUIRE TUTTE LE AVVERTENZE E PRECAUZIONI DESCRITTE DI SEGUITO. AVVISO Non toccare la presa di corrente con le mani bagnate. Può causare scosse elettriche. Un cavo AC danneggiato può causare incendi o scosse elettriche. Non mettere oggetti pesanti sui cavi AC, tirare, piegare, arrotolare, riscaldare, danneggiare e modificare i cavi AC.
1. Preparazione Questo capitolo descrive la preparazione necessaria prima di iniziare ad usare ScanSnap. ATTENZIONE Tasti Non collegare lo scanner al computer prima di avere installato “PC Driver”. Se lo scanner viene collegato prima di installare ScanSnap Manager, non opererà normalmente. Fare riferimento al Capitolo 2 per l’installazione del driver. Tasto [SCAN] Comincia la scansione. Tasto [POWER] Accende o spegne la linea di alimentazione. Spia di energia Indica lo stato dello scanner. 1.1.
2. Collegare ScanSnap Questo capitolo descrive come collegare ScanSnap al computer. 2.1. Installare il Software fornito Prima di collegare lo scanner al computer, installare il seguente software. c Adobe Acrobat 6.0 (Applicazione) d ScanSnap Manager (Driver) e ScanSnap Organizer (Applicazione) f CardMinder (Applicazione) g Abilitare PDF Thumbnail View (Applicazione) ATTENZIONE • Assicurarsi di installare “ScanSnap Manager” prima di collegare lo scanner computer.
2.1.2. Installare ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder e PDF Thumbnail View (Quando si reinstallano i programmi, le seguenti due finestre non appariranno.) Preparare il CD-ROM di ScanSnap Setup. 1. Inserire “ScanSnap Setup CD-ROM” nell’unità CD-ROM. Ö Appare la finestra di impostazione “ScanSnap Setup”. AVVISO 2. Questa finestra non è visualizzata automaticamente, quando l’impostazione "Auto play" del computer è spenta. In questo caso, eseguire “Setup.
2. Inserire il connettore dalla parte dell’alimentatore alla presa AC dello scanner. Per Windows XP 1) Quando appare [Installazione guidata nuovo hardware], scegliere “No. non ora” e fare click su [Avanti >]. Presa Entrata 2.2.2. Collegare il cavo USB. Usare la seguente procedura per collegare il cavo USB. ATTENZIONE ● Usare il cavo USB fornito con questo scanner. L’operatività con un cavo USB disponibile in commercio non è garantita.
ATTENZIONE L'icona "Schermo ScanSnap" viene visualizzata sulla barra degli strumenti. S . Quando l’icona rimane come , premere il tasto [POWER] per spegnere lo scanner e premere il tasto [POWER] per accenderlo di nuovo. (Abilita un intervallo di tempo di 5 secondi quando si accende o si spegne lo scanner) AVVISO Quando si accende e si spegne lo scanner, premere il tasto [POWER] per più di un secondo.
3. Come usare ScanSnap Questo capitolo descrive operazioni di base di ScanSnap. Ci sono sei targhette usate per configurare le opzioni di scansione: [Applicazione di avvio] 3.1. Scansione di documenti di ufficio Selezionare l’applicazione per vedere/aggiustare le immagini scansionate. Con “ScanSnap” si possono trasformare i documenti in carta di ufficio sul proprio tavolo in file digitali e salvarli premendo soltanto un singolo tasto.
3. Premere il tasto [SCAN]. 4. Ö La scansione parte. Ö Quando la scansione è completata, Adobe Acrobat avvia e visualizza le immagini acquisite. AVVISO Ö La pagina di fronte e quella retro sono visualizzate a Pagine affiancate e disposte una accanto all’altra. ● Potete anche usare un’altra applicazione per ● Premere il tasto [SCAN]. visualizzare immagini acquisite dopo la scansione. Premere il tasto [SCAN], i documenti vengono scansionati nella modalità “Fronte/retro”.
5. Usando Outlook come esempio, dopo aver confermato i dati del biglietto da visita, selezionare i biglietti che volete esportare in Outlook. Fare click sul tasto [Microsoft Outlook] sulla Barra degli strumenti. I dati sono esportati in Outlook. AVVISO Dal menu [Start], quando si sieleziona [Tutti i programmi] – [ScanSnap Organizer] – [ScanSnap Organizer], le seguenti finestre appaiono. Lista Cartelle Mostra la cartella che è stata scelta da ScanSnap Organizer.
4. Soluzione dei problemi Questo capitolo descrive i problemi comuni durante l’uso di ScanSnap e come risolverli. 4.1. Lista di controllo della Soluzione dei problemi Prima di chiamare l'assistenza, controllare le seguenti voci. Se non riuscite a risolvere il problema dopo avere controllato le seguenti voci, contattate il negozio dove avete acquistato questo prodotto oppure contattare un fornitore di assitenza scanner autorizzato FUJITSU. Sintomi Lo scanner non si accende.
Sintomi Controllare questa voce La finestra "Impostazioni di Scansione e Salvataggio " è tuttora visualizzata? Linee verticali appaiono sull’immagine scansionata. L’interno dello scanner è sporco? L’immagine scansionata è slittata o distorta. L’immagine scansionata è bianca o scura. Il documento è stato caricato correttamente? In scansione Bianco e Nero, l’[Opzioni...] “Luminosità” nella targhetta [Modalità scansione] è impostata molto chiara o scura? Le linee dei documenti sono confuse.
Controllare questa voce Rimedi Lo scanner non viene riconosciuto anche se ScanSnap Manager è installato. Sintomi Lo scanner è connesso al computer prima di installare ScanSnap Manager? Lo scanner è registrato come "Altro " nel "Gestore dispositivi?" La dimensione del file dell’immagine scansionata è la stessa di un documento a colori anche se viene scansionato un documento in bianco e nero (B&W).
Per Windows 98,ME: Cancellare la cartella Driver di seguito: c:Program Files/PFU/ScanSnap/ Dopo aver rimosso le cartelle elencate sopra, confermare se i file sono stati cancellati dalla cartella - fi5110e.INT - fi5110e.PNF Nella cartella C:/Windows/Inf siano stati cancellati. Se non fossero stati cancellati, rimuovere anche questi due file. Fare attenzione, poiché la cartella C:/Windows/Inf può essere nascosta.
5. Manutenzione giornaliera Questo capitolo descrive come pulire ScanSnap Pulire l’ADF in accordo alla seguente procedura riferendosi alle figure della pagina seguente. AVVISO PRUDENZA Incendio/Shock elettrico La superficie di vetro dentro l’ADF diventa calda durante l’uso dello scanner. Prima di iniziare a pulire dentro lo scanner, scollegare l’Alimentatore dalla presa e attendere almeno 15 minuti che lo scanner si raffreddi.
Separatore fogli (x1) Pulire il separatore fogli dall’alto in basso. Quando pulite il separatore fogli, fare attenzione a non incastrare il panno sull’ammortizzatore di metallo. Connettere l'adattatore AC e il cavo AC solo quando si puliscono i rulli di uscita. ATTENZIONE 3. Chiudere il coperchio dell’ADF. Vetro (x2 uno sul coperchio dell’ADF e un altro sul lato opposto) Pulire con delicatezza. Rullo di pescaggio (x1) Pulire con delicatezza facendo attenzione a non graffiare la superficie del rullo.
6. Sostituire i materiali di consumo e alcune Parti regolari Questo capitolo descrive come sostituire e acquistare i materiali di consumo e alcune parti regolari. 6.2. Sostituire il separatore fogli Sostituire il separatore fogli seguendo questa procedura. AVVISO Incendio/Shock elettrico Prima di sostituire i materiali di consumo nello scanner, scollegare l’alimentatore e spegnere lo scanner. 1. Quindi rimuovere i documenti incagliati dal percorso della carta. 2.
5. Chiudere il coperchio dell’ADF 3. Rimuovere il foglio di guida. Afferrare la maniglia sul foglio di guida e rimuoverla. Foglio di guida Maniglia Coperchio ADF gancio ÖDovreste sentire il click dell’ADF quando ritorna nella sua posizione originale. 6. Accendere lo scanner. Ö L’icona ScanSnap Manager cambia da 4. a S . 7. Fare click destro sull’icona "ScanSnap Manager" S sulla barra degli strumenti, e selezionare dal menu [Controlla materiale di consumo]. 8.
6. Rimuovere il rullo di pescaggio dall’asse. Levare l’asse dal rullo di pescaggio tirando su la linguetta. 9. Fissare il rullo di pescaggio girando (Sinistra) ruotandolo nella direzione della freccia. Linguetta Asse Rullo di pescaggio Se si preme su la linguetta del rullo di pescaggio usando le proprie unghie, si corre il rischio di ferirsi o spezzarsi l’unghia. Se si è preoccupati per ciò, premere su la linguetta usando una graffetta. ATTENZIONE 1 . 7.
13. Fare click destro sull’icona "ScanSnap Manager" S sulla barra degli strumenti, e selezionare dal menu [Controlla materiali di consumo]. 14. Nella finestra “Controlla i materiali di consumo”, fare click sul tasto [Reimposta] del Rullo di pescaggio. 6.4. Acquistare il Trasporto Fogli Se il “Trasporto Fogli” venduto insieme a questo prodotto non può essere usato per la scansione a causa di danneggiamento o consumo e strappi, si può acquistare separatamente.
P3PC-1142-01ES Escáner de Imagen a Color TM fi-5110EOX2 Comenzando Léase esta guía antes de conectar el escáner a su ordenador.
Contenidos Introducción .......................................................................................................................................................... 1 1. Preparación ....................................................................................................................................................... 5 1.1. Verificación del Contenido del Paquete.......................................................................................................................
Introducción Gracias por comprar el Escáner de Imagen en Color Dúplex ScanSnap fi-5110EOX2. ScanSnap fi-5110EOX2 es un escáner de imagen en color suministrado con aplicaciones de oficina. Es la Solución completa para su oficina, diseñada a mejorar su productividad y resolver sus problemas de exploración en la oficina. ScanSnap tiene las características siguientes.
(Este manual): Proporciona información básica para la instalación y uso del ScanSnap. ScanSnap fi-5110EOX2 Guía del Usuario (Manual en formato PDF incluido en el Setup CD-ROM del ScanSnap): Proporciona la información detallada sobre la instalación del software de ScanSnap y el hardware, la operación del hardware del escáner y el ScanSnap Manager.
lesiones, daños físicos, pérdidas similares o incluso la muerte (llamado de aquí en adelante simplemente como “Utilización en Entornos de Alta Seguridad”). Dichos entornos incluyen, sin limitaciones: Control de reactores de energía nuclear, control automático de vuelo de aeronaves, control de tráfico aéreo, control operativo en los sistemas del transporte de masa, equipo médico para la vida sustentada, y el control de lanzamiento de armas, cuando provisionalmente la seguridad en cuestión no es asegurada.
Precauciones de Seguridad SIGA ESTAS INSTRUCCIONES Y ASEGÚRESE DE PRESTAR ATENCIÓN A TODAS LAS ADVERTENCIAS Y PRECAUCIONES DESCRITAS A CONTINUACIÓN. No desmonte o modifique el escáner. El interior de éste contiene componentes de alto voltaje. Tocar estos componentes podrá causar fuego o Descargas eléctricas. PRECAUCION ADVERTENCIA El siguiente describe las precauciones importantes. No toque el enchufe de alimentación con las manos húmedas. El hacerlo, podrá causar una descarga eléctrica.
1. Preparación Este capítulo describe las preparaciones que debe hacer antes de empezar a utilizar ScanSnap. PRECAUCION Botones No conecte el escáner a su ordenador antes de instalar el " ScanSnap Manager”. El hacerlo, el escáner funcionará incorrectamente. Consulte el Capítulo 2 para la instalación del ScanSnap Manager. Botón [SCAN] Inicia la digitalización. Botón [POWER] Enciende y apaga el escáner. 1.1. Verificación del Contenido del Paquete Lámpara de Encendido Indica el estado del escáner.
2. Conexión de ScanSnap Este capítulo describe cómo conectar ScanSnap a su ordenador. 2.1.1. Instalación de Adobe Acrobat 6.0 Prepare el CD-ROM de Adobe Acrobat 6.0. 2.1. Instalación del Software Antes de conectar el escáner a su ordenador, primero instale los siguientes programas. c Adobe Acrobat 6.0 (Aplicación) d ScanSnap Manger (Controlador) e ScanSnap Organizer (Aplicación) f CardMinder (Aplicación) g PDF Thumbnail View (Aplicación) PRECAUCION Adobe Acrobat 6.
2.1.2. Instalación del ScanSnap Manager, ScanSnap Organizer, CardMinder y PDF Thumbnail View (Cuando realice una re-instalación, las siguientes 2 ventanas no aparecerán) Prepare el Setup CD-ROM del ScanSnap. 1. Inserte el Setup CD-ROM del ScanSnap en la unidad de CD. Ö La ventana de instalación aparecerá. SUGERENCIA 2. Esta ventana no será visualizada automáticamente cuando la configuración de "Autoplay" de su ordenador esté desactivada. En este caso, ejecute "Setup.
2. Inserte el adaptador de AC al conector del adaptador del escáner y el cable de AC en el enchufe. En caso de Windows XP 1) Cuando aparece [Asistente para hardware nuevo encontrado], seleccione “No por el momento” y haga clic en el botón de [Siguiente >]. Enchufe Conector del Adaptador de AC 2.2.2. Conexión del cable de USB Utilice el siguiente procedimiento para conectar el cable de USB. PRECAUCION ● Use el cable USB suministrado con este escáner.
3. Cómo Utilizar ScanSnap Este capítulo describe la operación básica de ScanSnap. Existen 6 fichas para configurar el escaneo: 3.1. Digitalización de Documentos [Aplicación] Selecciona la aplicación para visualizar /editar imágenes digitalizadas. [Guardar en] Especifica la carpeta y el nombre de archivo para guardar las imágenes digitalizadas. [Modo de escaneo] Especifica la calidad de la imagen escaneada.
3. Pulse el botón [Scan] en el escáner. • Ö La digitalización se inicia. Ö Cuando la digitalización haya terminado, Adobe Acrobat se iniciará y visualizará las imágenes escaneadas. SUGERENCIA • ● También podrá utilizar otra aplicación para visualizar las imágenes escaneadas. ● Pulsando el botón [SCAN], los documentos serán digitalizados en el modo “Dúplex”.
4. La siguiente ventana aparecerá. Seleccione una tarjeta de visita desde la lista de Datos. Examine el dato en el campo de resultado de Reconocimiento en esta ventana. Corrija el dato si encuentra un error de reconocimiento. Ö Podrá ver las imágenes thumbnail de los archivos de PDF con el Explorador de Windows al igual como bitmap o imágenes de JPEG. SUGERENCIA Botón [Microsoft Outlook] Véase la "Guía del Usuario de ScanSnap" en el "Setup CD-ROM de ScanSnap" para los detalles. 3.7.
4. Resolución de Problemas Este capítulo describe los problemas más comunes durante el uso de ScanSnap y cómo remediarlos. 4.1. Lista de Control de la Resolución de Problemas Antes de ponerse en contacto con el Servicio de Reparación, verifique los siguientes. Si no puede resolver el problema después de examinar los siguientes ítems, contacte con el distribuidor donde adquirió este producto, o con un centro autorizado de servicios técnicos de escáner FUJITSU. Síntoma El escáner no se puede encender.
Síntoma Ítem a verificar Remedio Las líneas verticales aparecen en la imagen escaneada. La imagen generada está desalineada o deformada. Las líneas en el documento están borrosas. (Ejemplo: La líneas de una hoja rayada no aparecen.) ¿Está sucio el interior de la sección de alimentación? Limpie el interior del ADF siguiendo las instrucciones en “5.
Síntoma Ítem a verificar Remedio El tamaño del archivo de la imagen escaneada es el mismo que de un documento a colores, aunque se está escaneando en blanco y negro. El lado posterior del documento aparece en la imagen escaneada cuando escanea un documento bi-direccional (ruido del lado posterior de imagen).
c:\Archivos de programa\PFU\ScanSnap\ Después de haber eliminado las susodichas carpetas, confirme que los archivos - fi5110e.INT - fi5110e.PNF en la carpeta C:\Windows\Inf hayan sido eliminadas. Si aún permanecen en dicha carpeta, elimínelas. La carpeta C:\Windows\Inf Pueda que esté ocultada. Para confirmar y eliminar los susodichos archivos, seleccione de la barra de menú, [Explorador] - [Herramientas] - [Opciones de carpeta] y luego seleccione la ficha [Ver].
5. Cuidado Diario Este capítulo describe cómo limpiar ScanSnap. ADVERTENCIA Fuego/Descargas Eléctricas ADF debe ser limpiado con más do cuando escanea documentos fotocopiados donde el toner no ha sido fundido suficientemente en el papel. Limpie el ADF según el procedimiento mostrado a continuación en los siguientes dibujos. Antes de reemplazar y limpiar el escáner, desconecte el adaptador de AC para apagar el escáner.
Pad ASSY (x1) Conecte el adaptador de AC y el cable de AC sólo cuando limpie los rodillos de alimentación y de expulsión. PRECAUCION Limpie el Pad ASSY de arriba hacia. Cuando limpie el Pad ASSY, tenga cuidado que el paño se enganche con el amortiguador (metálico). 3. Cierre la cubierta del ADF. Vidrios (x2 en la cubierta ADF y en el lado opuesto) Límpielos ligeramente. Rodillo de recogida (x1) Limpie ligeramente teniendo cuidado de no arañar la superficie del rodillo.
6. Reemplazo de los Consumibles / Portador de hojas Este capítulo describe el reemplazo y la compra de los consumibles. ADVERTENCIA Fuego / descargas Eléctricas Antes de reemplazar los consumibles en el escáner, desconecte el adaptador de AC para apagar el escáner. 6.1. No de Pieza y Ciclo de Reemplazo de los Consumibles 6.2. Reemplazo del Pad ASSY Reemplace el Pad ASSY mediante el siguiente procedimiento. 1. Retire los documentos atascados en ruta del papel. 2.
5. extremos de la guía. Cierre la cubierta ADF Guía de la hoja Pestaña Uña Cubierta ADF ÖDebe de oír el clic de ADF cuando lo regresa a su posición original. 6. 4. Encienda el escáner. Ö El icono ScanSnap Manager cambia de a S Gire el buje del Rodillo de Recogida (situado al lado izquierdo) a la dirección de la flecha . 7. Haga clic con el botón derecho en el icono "ScanSnap Manager" S situado en bandeja de tareas, y seleccione desde el menú [Comprobar suministro de consumibles]. 8.
6. Retire el rodillo de recogida del eje. Tire o levante la uña del rodillo y retire el rodillo del eje (varilla). 9. Ajuste el Buje del rodillo (situado en el lado izquierdo del eje) girándolo en dirección de la flecha. Uña Eje (Varilla) Rodillo de recogida Rodillo de recogida Si tira la lengüeta del rodillo con la uña de su dedo podría lastimarse. Utilice un clip de papel en caso de que no pueda tirarla con el dedo.
13. Haga clic con el botón derecho en el icono del "ScanSnap Manager" situado en la bandeja de tareas, y seleccione del menú [Comprobar suministro de consumibles]. 14. Haga clic el botón de [Reiniciar] del contador del rodillo de recogida en la ventana, “Comprobar el estado de los consumibles”. 6.4. Adquisición del Portador de Hojas Si ya no puede usar el Portador de hojas suministrado con este escáner debido a que se a dañado o desgastado, podrá comprar por separado otro Portador de hojas.
**PP33PPCC--1E1 84 22 7- -0 01 3XXAA* * This manual uses recycled paper. Ce manuel est imprimé sur papier recyclé. Dieses Handbuch wurde auf Recycling-Papier gedruckt. Questo manuale è stato stampato su carta riciclata. Este manual se ha impreso con papel reciclado. © PFU LIMITED 2005.
