Operation Manual

Hinweise des Herstellers
any eq uipment failures may give th e telecommunication company cause to request the
user to disconnect the equipment from the telephone line.
NOTICE:
The Ringer Equivalence Number (REN) for this terminal equipment is 0.0. The REN assigned
to each terminal equipment provides an indication of the m aximum number of terminals
allowed to be connected to a telephone interface. The termination on an interface may
consist of any combination of devices subject only to the requirement that the s um of the
Ringer Equivalence Num bers of all the devices does not exceed five.
CAUTION:
For safety, users should ensure that the electrical ground of the powe r utility, the
telephone lines and the metallic water p ipes are connected toge ther. Users should NOT
attempt to make such connections themselves but should contact the appropriate electric
inspection authority or electrician. This may be particularly important in ru ral areas.
Avis Aux Utilisateu
rs Du Réseau Téléphonique Canadien
AVIS : Le présent mat
ériel est conforme aux spécifications techniques d’Industrie Canada
applicables au mat
ériel terminal. Cette conformité est confirmée par le numéro d’enregistrem ent.
Le sigle IC, placé d
evant le numéro d’enregistrement, signifie que l’enregistrement s’est effectué
conformément à une
déclaration de conformité et indique que les spécifications techniques
d’Industrie Cana
da ont été respectées. Il n’implique pas qu’Industrie Canada a approuvé le matériel.
Avant de connecte
r cet équipement à une ligne téléphonique, l’utilisateur doit vérifier
s’il est permis d
e connecter cet équipement aux installations de télécommunications
locales. L’uti
lisateur est averti que même la conformité aux normes de certification ne
peut dans certa
ins cas empêcher la dégradation du service.
Les réparatio
ns de l’équipement de télécommunications doivent être eVectuées par un service de
maintenance a
gréé au Canada. Toute réparation ou m odification, qu i n’est pas expressément
approuvée par
Fujitsu, ou toute défaillance de l’équipement peut entraîner la compagnie de
télécommuni
cations à exiger que l’utilisateur déconnecte l’équipement de la ligne téléphonique.
AVIS : L’indi
ce d’équivalence de la sonnerie (IES) du présent matériel est de 0.0. L’IES
assignéàch
aque dispositif terminal indique le nombre maximal de terminaux qui peuvent
être raccor
dés à une interface téléphonique. La terminaison d’une interface peut consister
en une c omb
inaison quelconque de dispositifs, à la seule condition que la somme d’indices
d’équival
ence de la sonnerie de tous les dispositifs n’excède pas 5.
AVERTISS
EMENT :
Pour assu
rer la sécurité, les utilisateurs doiven t vérifier que la prise d e terre du service
d’élect
ricité, les lignes télphoniques et les condu ites d’eau métalliques sont connectées
ensembl
e. Les utilisateurs NE doivent PAS tenter d’établir ces c onnexions eux-mêmes,
mais do
ivent contacter les services d’inspection d’installations électriques appropriés
ou un él
ectricien. Ceci peut être particulièrement important en régions rurales.
UL Notice
This unit requires an AC adapter to operate. Use only UL Listed Class 2 adapter.
The correct output rating is indicated on the AC ad apter label. Refer to the illustration
below for the correct AC Adapter output polarity:
Fujitsu 77