Computer Drive User Manual

词汇表-4 SPARC Enterprise M8000/M9000 服务器概述指南 • 2007 年 4 月
O
operator panel, OPNL
（操作面板） 一个包含系统指示器、机柜电源控制按钮和机柜模式开关的面板。
OS Operating system （操作系统）。
P
PCI cassette
（PCI 盒） 用于容纳 PCI 卡的容器。共有两种类型：PCIe 和 PCI-X。
PCIe 请参见 PCI-Express (PCIe)。
PCI-Express
(PCIe) 高速串行点到点互连。
PCI hot plug, PHP
（PCI 热插拔） 在系统运行过程中活动插入或移除 PCI 卡，这支持服务器中的 PCI 插槽。
PCI-X 并行总线 PCI 标准的更快版本。 PCI-X 总线具有改进的协议和更快的时钟速率。
PHP 请参见 PCI hot plug, PHP （PCI 热插拔）。
physical system board,
PSB （物理系统板） 一个物理系统板 (physical system board, PSB)。 PSB 提供 CMU 配置以及 CMU
和 IOU 配置。
power supply unit, PSU
（电源单元） 接收 AC 输入并提供多种电压。
Q
Quad-XSB （四 XSB） 物理系统板上配置了硬件资源的分隔系统板 （分成四部分）。请参见 eXtended
system board （扩展系统板）。