B7FY-2001-01 内蔵 LTO3 ユニット 取扱説明書 Tape Drv LTO3 Ultrium3/Ultrium2 400GB User’s Guide （PG-LT302） J E
はじめに このたびは、弊社の内蔵 LTO3 ユニット（PG-LT302/PGBLT302/PGBLT302C）をお買い上 げいただき、誠にありがとうございます。 本書は、内蔵 LTO3 ユニット（以降、本製品）の取り扱いの基本的なことがらについて説 明しています。ご使用になる前に、本書をよくお読みになり、正しい取り扱いをされます ようお願いいたします。 2007 年 4 月 安全にお使いいただくために 本書には、本製品を安全に正しくお使いいただくための重要な情報が記載されています。 本製品をお使いになる前に、本書を熟読してください。特に、本書の「安全上のご注意」をよくお読みにな り、理解されたうえで本製品をお使いください。 また本書は、本製品の使用中にいつでもご覧になれるよう大切に保管してください。 本製品のハイセイフティ用途での使用について 本製品は、一般事務用、パーソナル用、家庭用、通常の産業用等の一般的用途を想定して設計・製造されて いるものであり、原子力施設における核反応制御、航空機自動飛行制御、航空交通管制、大量輸送システム における運行制御、生命維持のための医療器具、兵器システムにおけるミサイル
本書の表記 ■ 警告表示 本書ではいろいろな絵表示を使っています。これは本製品を安全に正しくお使いいただ き、あなたや他の人々に加えられるおそれのある危害や損害を未然に防止するための目印 となるものです。その表示と意味は次のようになっています。内容をよくご理解の上、お 読みください。 警告 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が死亡する可能性 または重傷を負う可能性があることを示しています。 注意 この表示を無視して、誤った取り扱いをすると、人が損害を負う可能 性があること、および物的損害のみが発生する可能性があることを示 しています。 また、危害や損害の内容がどのようなものかを示すために、上記の絵表示と同時に次の記 号を使用しています。 △で示した記号は、警告・注意を促す内容であることを告げるもので す。記号の中やその脇には、具体的な警告内容が示されています。 で示した記号は、してはいけない行為（禁止行為）であることを告 げるものです。記号の中やその脇には、具体的な禁止内容が示されて います。 ●で示した記号は、必ず従っていただく内容であることを告げるもの です。記号の中やその脇には、具
■ 製品の呼び方 本文中の製品名称を次のように略して表記します。 製品名称 内蔵 LTO3 ユニット （PG-LT302/PGBLT302/PGBLT302C） ® 本文中の表記 本製品、またはテープ装置 ® Microsoft Windows Server 2003, Standard Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard Edition Windows Server 2003 Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Enterprise Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Standard x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003, Enterprise x64 Edition Microsoft® Windows Server® 2003 R2, Standard x64 Edition Window
安全上のご注意 本製品を安全にお使いいただくために、以降の記述内容を必ずお守りください。 ■ 本製品の取り扱いについて 警告 ・ 梱包に使用しているビニール袋はお子様が口に入れたり、かぶって遊んだりし ないよう、ご注意ください。窒息の原因となります。 ・ 異物（水・金属片・液体など）が本製品の内部に入った場合は、ただちにサー バ本体の電源スイッチを切り、電源プラグをコンセントから取り外してくださ い。 その後、修理相談窓口にご連絡ください。 そのまま使用すると、感電・火災の原因となります。特にお子様のいるご家庭 ではご注意ください。 ・ 開口部（通風孔など）から内部に金属類や燃えやすいものなどの異物を差し込 んだり、落としたりしないでください。感電・火災の原因となります。 ・ 本製品をお客様自身で改造しないでください。感電・火災の原因となります。 注意 ・ 本製品を分解したり、解体したりしないでください。 ・ 本製品は次の環境で動作させたり、保管したりしないでください。 - 極端な低温環境 - 極端な高温／多湿環境 - 温湿度変化の激しい環境 - 磁気の影響を受けやすい場所 - 衝撃や振動の加わる場所
注意 ・ ご使用しない場合は、本製品からデータカートリッジを取り出してください。 ・ データカートリッジを入れたまま本製品を持ち運ばないでください。 ・ データカートリッジの挿入時、無理に押し込まないでください。 ・ 内部に液体や金属など異物が入った状態で使用しないでください。 何か異物が入った場合は、修理相談窓口にご相談ください。 ・ 本製品前面の汚れは、柔らかい布でからぶきするか、布に水または中性洗剤を 含ませて、軽くふいてください。ベンジンやシンナーなど揮発性のものは避け てください。 ■ リサイクルについて 本製品を廃棄する場合、担当営業員に相談してください。本製品は産業廃棄物として処理 する必要があります。 梱包物の確認 お使いになる前に、次のものが梱包されていることをお確かめください。 万一足りないものがございましたら、担当営業員にご連絡ください。 （ *1） ・ 内蔵 LTO3 ユニット（本製品） （ *1） ・ 電源延長ケーブル ・ ネジ（４本）（ *1） ・ クリーニングカートリッジ ・ ドライバフロッピーディスク「PRIMERGY LTO3 UNIT(PG-LT302) Device
目次 1 サーバ本体への搭載と導入方法 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 1.1 設置環境の確認 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1.2 ジャンパの設定について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 1.3 サーバ本体への搭載・接続 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 1.4 デバイスドライバのインストール . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 1.5 Tape Maintenance Advisor について . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1 サーバ本体への搭載と導入方法 この章では、本製品のサーバ本体への搭載と導入方法について説明しています。 本製品のサーバ本体への搭載と導入方法は、次の手順で行います。 カスタムメイドサービスの場合、手順 2 ～ 4 は必要ありません。 1 設置環境の確認 →「1.1 設置環境の確認」 （P.9） 2 ジャンパの設定 →「1.2 ジャンパの設定について」（P.10） 3 サーバ本体への搭載・接続 →「1.3 サーバ本体への搭載・接続」（P.11） 4 デバイスドライバのインストール →「1.4 デバイスドライバのインストール」（P.12） 5 Tape Maintenance Advisor のインストール →「1.5 Tape Maintenance Advisor について」（P.16） 6 バックアップジョブの設定（自動排出の設定） →「1.6 バックアップジョブの設定（自動排出の設定）」 （P.18） 7 運用の確認 →「1.7 運用の確認」（P.19） 8 デバイスドライバおよびバックアップソフトウェアの設定・注意事項 →「1.
1.1 設置環境の確認 サーバの設置環境については、サーバ本体に添付の『安全上のご注意』および『はじめに お読みください』を参照してください。 本製品は、データ記録面が内部で露出するため、設置環境（特に塵埃）の影響を受けやす くなっています。一般的に、床面に近いほど塵埃濃度は高くなるので、机上など床面より 離れた場所への設置をお勧めします。次の「避けて頂きたい設置例」を参考に、よりほこ りの少ない環境に設置するよう配慮をお願いいたします。 ■ 避けていただきたい設置例 ・ 本製品を床に直置き ・ 人通りの多い場所 ・ 開放されるドアや窓の近く。特に土埃や車の排気ガス、などの外部の影響を受ける場所 ・ 空気の取り込み口、吹き出し口の近く。（空調、エアコン、換気扇、などに注意） ・ タバコの煙の影響を受ける場所（本製品が設置された部屋での喫煙禁止） ・ プリンタの近くでトナーの影響を受ける場所 ・ コピー機、シュレッダー、FAX、など、紙を扱う装置の近くで、紙の粉の影響を受ける 場所 ・ 設置後、数か月でデータカートリッジ投入口や周囲に塵埃が堆積するような場所 「 安全上のご注意」（→ P.
1.
1.
1.4 デバイスドライバのインストール Windows で本製品を使用する場合、本製品に添付のドライバフロッピーを使用し、次の手 順でデバイスドライバをインストールしてください。なお、Linux の場合はデバイスドラ イバをインストールする必要はありません。 1.4.
■ Windows 2000 Server の場合 1 Administrator 権限で Windows 2000 Server にログオンします。 2 「スタート」ボタン→「設定」→「コントロールパネル」の順にクリック します。 3 「システム」のアイコンをダブルクリックします。 4 「ハードウェア」タブを選択し、［デバイスマネージャ］をクリックしま す。 5 「その他のデバイス」をダブルクリックし、「QUANTUM ULTRIUM 3 SCSI Sequential Device」をダブルクリックします。 6 「ドライバ」タブを選択し、［ドライバの更新］をクリックします。 「デバイスドライバのアップグレードウィザードの開始」とメッセージが表示され ます。 7 ［次へ］をクリックします。 8 「デバイスに最適なドライバを検索する」を選択し、［次へ］をクリックし ます。 9 「場所を指定」を選択し、［次へ］をクリックし、コピー元を次のように設 定し、［OK］をクリックします。 ・ 添付のドライバフロッピーを使用する場合（またはダウンロードしたデバイスド ライバをフロッピーに復元した場合） A:\L
1.4.
9 インストール方法で「一覧または特定の場所からインストールする」をク リックし、［次へ］をクリックします。 10 検索とインストールのオプションで、「次の場所で最適のドライバを検索 する」を選択して、次のオプションを設定します。 ・「リムーバブルメディア（フロッピー、CD-ROM など）を検索」のチェックを外 します。 ・「次の場所を含める」にチェックを入れ、デバイスドライバを復元したフォルダ を指定します。 ・ A ドライブのフロッピーに復元した場合 A:\LTO3HH ・ C ドライブの Temp フォルダに復元した場合 C:\Temp\LTO3HH 11 ［次へ］をクリックします。 「ハードウェアの更新ウィザードの完了」とメッセージが表示されます。 12 ［完了］をクリックして、終了します。 「テープドライブ」配下に「Quantum LTO 3 Tape Drive」と表示されます。 13 FT モデルの『ユーザーズガイド』の「内蔵バックアップ装置取り付け後 の操作」の章に従い、FTvirtual Server へのリダイレクト作業を実施し ます。 FTvirtual Server へのリダイ
1.5 Tape Maintenance Advisor について サーバ本体に「Tape Maintenance Advisor」をインストールすることにより、3 か月ごとの 磁気ヘッドのクリーニングの時期を通知することができます。定期的な磁気ヘッドのク リーニングを行うために、「Tape Maintenance Advisor」を使用されることをお勧めします。 「Tape Maintenance Advisor」については、 「付録 B Tape Maintenance Advisor について」（→ P.43）を参照してください。 1.5.
・ Linux v.4 / Linux v.4 for EM64T の場合 TmAdvisor/forv4/TmAdvisor/TMA - 操作説明書（Fujitsu Tape Maintenance Advisor for Linux 操作説明書） TmAdvisor/TMAdoc 1.5.2 インストール方法 インストール方法は、各操作説明書を参照して行ってください。ここでは、インストール する実行ファイルについて説明します。 ■ Tape Maintenance Advisor for Windows Administrator 権限で、サーバ本体に添付の ServerStart CD-ROM に格納されている次のファ イルを実行してください。 ［CD-ROM］:\PROGRAMS\Japanese\TmAdvisor\Setup.exe ダウンロードした場合は、readme.
1.
■ Linux のコマンドで使用する場合 シェルスクリプトなどで、バックアップコマンドの後に次のコマンドを実行する記述を 追加してください（/dev/st0 は、環境に合わせて変更してください） 。 mt -f /dev/st0 eject ■ NetVault の場合 NetVault のデバイス管理で、デバイス名を確認します。 ここでは、本製品を「NetVaultSV:_1-0.3.0_(QUANTUM_ULTRIUM_3)」として説明しま す。 確認したデバイス名を使用し、NetVault をインストールしたディレクトリ（/usr/ netvault）の scripts/users ディレクトリに、次の内容のシェルスクリプト（ここでは、 tapeeject.sh とします）を作成します（/usr/netvault/scripts/users/tapeeject.sh を作成しま す） 。 ［tapeeject.sh の例］ /usr/netvault/util/nvdeviceeject -servername NetVaultSV -devicename "NetVaultSV:_1-0.3.
1.8 デバイスドライバおよびバックアップソフト ウェアの設定・注意事項 本章の情報は、2007 年 2 月現在のものです。内容が変わることがありますがご了承くださ い。 ■ Windows 用デバイスドライバについて 本製品の Windows 用のデバイスドライバの最新版は、インターネット情報ページ （http://primeserver.fujitsu.com/primergy/）内の『ダウンロード』→『ダウンロード検索』で サーバの製品名および型名を選択し、カテゴリに「バックアップ装置」を指定して検索 し、ダウンロードしてください。デバイスドライバは、最新版をご使用されることをお勧 めします。 ■ バックアップソフトウェアについて 本製品は、次のバックアップソフトウェアで使用できます。 OS Windows Server 2003 Windows Server 2003 x64 Windows 2000 Server バックアップソフトウェア BrightStor ARCserve Backup r11.
■ 修理などで本製品を交換したあとの BrightStor ARCserve Backup の 再設定について BrightStor ARCserve Backup は、修理などで本製品が交換された場合、デバイスグループが 新規に作成される場合があります。本製品の交換後は、次の項目を確認してください。 確認項目 デバイスの有効／無効 （RSM 対応） デバイスグループ Disaster Recovery Option を使用している場合 確認内容 リムーバブル記憶域の管理が無効（チェックが付いてい る）か確認してください。 交換前のデバイスグループ名（ジョブの設定時のデバイス グループ名）と同じデバイスグループ名に設定してくださ い。 交換前のデバイスグループ名が分からない場合は、ジョブ の再設定を行ってください。 交換後、復旧用フロッピーディスクを再作成してくださ い。 ■ ASR（Automated System Recovery）に関する注意事項 Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 には、Windows 自動システム回復機能 （Automa
1. フロッピーディスクを取り出し、2 秒以上待ってから【Enter】キーを数回押しま す。 2.
2 各部の名称と働き この章では、本製品の各部の名称と働きについて説明しています。 2.1 フロントパネルおよびコネクタ 2.1.1 本製品前面 POWER ACTIVITY ERROR LED CLEAN EJECT 䊐䊨䊮䊃䊄䉝 䉟䉳䉢䉪䊃䊗䉺䊮 ■ イジェクトボタン 本製品に入っているデータカートリッジを取り出すときに押します。 →「2.2 データカートリッジの取り付け／取り外し」 （P.26） 本製品が動作中の場合（ACTIVITY LED が点滅し、ロード／アンロードやデータの書き込 み／読み込みを行っている場合）、イジェクトボタンを押さないでください。動作が終わ るまで待ってからイジェクトボタンを押してください。 ■ フロントドア データカートリッジを挿入するときは、フロントドアを上に引き上げてください。 →「2.2 データカートリッジの取り付け／取り外し」 （P.
以下の表での記号は、次の状態を意味します。 ●：消灯、○：点灯、◎：点滅（1 秒に 1 回）、☆：高速点滅（1 秒に 4 回） ・ POWER LED の表示について POWER LED の表示 状態 ● POWER : 消灯 本製品に電源が入っていません。 ○ POWER : 点灯 本製品に電源が入っています。 ・ ACTIVITY LED/ERROR LED/CLEAN LED の表示について LED の表示 POWER ：点灯 状態 本製品に電源が入っており使用可能な状態です。 ACTIVITY ：消灯 ERROR CLEAN ：消灯 ：消灯 ：点灯 ACTIVITY ：点滅 ：点滅または消灯 ERROR ：点滅 CLEAN 電源投入時の自己診断テストおよび初期化動作を実行していま す。 ：点灯 ACTIVITY ：点滅 ：消灯 ERROR ：消灯 CLEAN 本製品が動作中です（データカートリッジのロード・アンロー ド、巻き戻し、データの書き込み、データの読み出しなどを 行っています）。 POWER POWER POWER ：点灯 ACTIVITY ：消灯 ERR
` 2.1.2 CLEAN LED が点灯すると、正しくクリーニングが完了するまで消灯しません（電源をオ ン／オフしても消灯しません）。CLEAN LED が点灯した場合は、クリーニングカート リッジを使用してクリーニングを行ってください。 本装置背面 ࠫࡖࡦࡄ SCSIࠦࡀࠢ࠲ 㔚Ḯࠦࡀࠢ࠲ ■ ジャンパ SCSI-ID 番号を設定します。 →「1.2 ジャンパの設定について」（P.10） ■ SCSI コネクタ 本製品用の SCSI ケーブルを接続してください。 →「1.3 サーバ本体への搭載・接続」（P.11） ■ 電源コネクタ サーバ本体の内蔵オプション用の電源ケーブルを接続してください。 →「1.3 サーバ本体への搭載・接続」（P.
2.2 データカートリッジの取り付け／取り外し データカートリッジは、 「3 データカートリッジについて」（→ P.
■ 取り出し方法 ACTIVITY LED が消灯していることを確認し、イジェクトボタンを押します。 取り出したデータカートリッジは、ケースに入れて保管してください。 ` ` ` ` データカートリッジが出てくるときに指で押さえたり、押し込んだりしないでくだ さい。またデータカートリッジが完全にイジェクトされる前にデータカートリッジ を引き抜いたりしないでください。本製品が故障する原因となります。 取り出しは、本製品がデータカートリッジを動かしていないとき（ACTIVITY LED が消え ている状態）に行ってください。 バックアップソフトウェアによっては、イジェクトボタンによるデータカートリッジの取 り出しをできないようにしていることがあります（NetVault など）。この場合、イジェク トボタンを押してもデータカートリッジが排出されません。バックアップソフトウェアか らの操作でデータカートリッジを取り出してください。 本製品の電源が入っていない状態で、データカートリッジのセット／取り出しはできませ ん。 J 2 各部の名称と働き 27
3 データカートリッジについて この章では、本製品で使用できるデータカートリッジについて説明しています。 3.1 使用できるデータカートリッジ 本製品には、次の富士通純正品を使用されることをお勧めします。サプライ品について は、 「5 サプライ品」（→ P.
・ データカートリッジを、直射日光の当たる場所や湿気のある場所に放置しないでくださ い。 ・ データカートリッジを磁界のある場所（ディスプレイやスピーカーの近くなど）に放置 しないでください。 ・ 落下などにより強い衝撃が加わったデータカートリッジは、使わないでください。 3.2.1 データカートリッジラベルのセット データカートリッジには、データカートリッジに貼り付けるためのラベルが添付されてい ます。ラベルは、次の図に示す位置に貼ってください。ラベルには使用開始日を記入し、 使用期限が分かるようにしてください。 ` ` 必ず添付のラベルを使用してください。 ラベル貼り付け位置以外には、ラベルを貼らないでください。 ラベル貼り付け位置 使用開始日：2007年1月31日 ラベルの記入例 3.2.
3.2.3 データカートリッジの保管 データカートリッジを保管するときは、次の注意事項に従ってください。 ・ 保管する場所は清潔にし、使用条件を守ってください。 ・ データカートリッジは、24 時間以上使用環境に置いて、環境に慣らしてください。 ・ データが記録されたデータカートリッジを長期保管する場合は、データカートリッジの プラスチック容器に入れて、次に示す保管環境の温度、湿度条件を守って保管してくだ さい。 温度 16 ～ 32 ℃ 湿度 20 ～ 80％（ただし、結露しないこと） 最大湿球温度 26 ℃以下 3.2.
4 クリーニングについて この章では、本製品のクリーニングについて説明しています。 本製品にクリーニングカートリッジを挿入すると、自動的に磁気ヘッドのクリーニングが 行われます。クリーニングは、約 2 ～ 4 分かかります。クリーニング動作が完了すると、 クリーニングカートリッジは排出されます。 ` 4.1 本製品は、データの書き込みや読み取りに磁気ヘッドを使用しています。磁気ヘッドがほ こりやゴミで汚れていると、データの書き込みや読み取りが正常に行われません。 また、データカートリッジの寿命が短くなる、磁気テープ表面に傷が付き使用できなくな るなどの不具合が発生します。このようなことを未然に防ぐために、クリーニングカート リッジで清掃してください。 使用できるクリーニングカートリッジ 本製品には次のクリーニングカートリッジをお使いください。サプライ品については、 「5 サプライ品」（→ P.
4.
5 サプライ品 本製品のサプライ品について説明します。 サプライ品には次のものがあり、富士通純正品を使用されることをお勧めします。 品名 商品番号 出荷単位 備考 200GB（*1） Ultrium2 データカートリッジ 0160310 5巻 容量 Ultrium3 データカートリッジ 0160320 5巻 容量 400GB（*1） Ultrium1 クリーニングカートリッジ U 0160280 1巻 ユニバーサルクリーニング カートリッジ（*2） *1：データ圧縮機能を使わない場合の値です。記憶容量は、1GB=1000 × 1000 × 1000byte 換算です。 *2：本製品では、Ultrium1 クリーニングカートリッジ（商品番号：0160290）は使用できません。 富士通サプライ品は、富士通コワーコ株式会社の取り扱い品です。 問い合せ先：富士通コワーコ株式会社 お客様総合センター：0120-505-279 月～金 9:00 ～ 17:30（土、日、祝日、年末年始除く） http://jp.fujitsu.
6 バックアップ運用上の注意 この章では、本製品のバックアップ運用上の注意事項について説明しています。 ■ バックアップ後のデータカートリッジの排出について データカートリッジを本製品内に入れたままにしないでください。データカートリッジは 使用する時間に応じて消耗しますので、寿命が短くなります。また、データカートリッジ は本製品内では磁気記録面が露出しており、この状態が長く続くと浮遊塵埃の影響を受け やすくなります。バックアップ運用直前にデータカートリッジを入れ、バックアップ運用 が終了したらすぐにデータカートリッジを取り出してください。 ■ データの圧縮率について 本製品には、ハードウェアによるデータの圧縮機能があります。 データの圧縮率は、目安として 2 倍程度としておりますが、データの内容により圧縮率は 変化します。ソフトウェアにより圧縮処理されたデータでは、本製品による圧縮効果は期 待できません。 また、バックアップソフトウェアによってはデータ転送前にソフトウェアによりデータを 圧縮する機能がありますが、本製品のハードウェアによるデータ圧縮機能を有効にしてい る場合は、ソフトウェアによるデータ
7 トラブルシューティング ■ LED の表示によるトラブルシューティング LED の表示の意味と対処方法を次の表に示します。問題がある場合は次の表の対処方法 に従ってください。本対処方法で回復しない場合は、修理相談窓口にご連絡ください。 LED の表示は、●：消灯、○：点灯、◎：点滅（1 秒に 1 回）、☆：高速点滅（1 秒に 4 回）を意味します。 LED の表示 状態 対処方法 本製品に電源が入っていな い。 サーバ本体に電源が入っているのに本状 態となる場合は、サーバ本体と本製品が 正しく接続されていることを確認してく ださい。回復しない場合は本製品が故障 している可能性があります。 ：点灯 ACTIVITY ：消灯 ：消灯 ERROR ：消灯 CLEAN 本製品に電源が入っており 使用可能な状態です。 なし。 正常な状態です。 ：点灯 電源投入時の自己診断テス トおよび初期化動作を実行 しています。 電源投入直後の場合、POWER LED のみ が点灯になるまで待ってください。電源 投入直後以外で本状態となる場合は、 サーバ本体と本製品が正しく接続されて いるか確認してくださ
LED の表示 対処方法 クリーニング動作中です。 クリーニングカートリッジが排出される まで待ってください。クリーニングカー トリッジが挿入され、ヘッドクリーニン グが行われていると本状態となります。 ヘッドクリーニングが終わるとクリーニ ングカートリッジは自動的に排出されま す。 ：点灯 クリーニングカートリッジ が寿命（50 回以上使用）で す。 新しいクリーニングカートリッジを使用 してください。 →「4 クリーニングについて」（P.
■ 動作状況によるトラブルシューティング 本製品を使用していて、正常に動作しない場合の対処方法について説明します。 本対処方法で回復しない場合は、修理相談窓口にご連絡ください。 LED の状態については、 「2.1 フロントパネルおよびコネクタ」（→ P.23）を参照してくだ さい。 現象 対処方法 本製品が動作しない （データカートリッジ を挿入してもロードし ない、サーバ本体の電 源を入れても本製品の Power LED が点灯しな い、など） 。 電源ケーブル・SCSI ケーブルが正しく取り付けられているかを 確認してください。 →「1 サーバ本体への搭載と導入方法」 （P.8） 本製品が OS、バック アップソフトウェアで 認識されない。 ・ 電源ケーブル、SCSI ケーブルが正しく取り付けられているこ と、SCSI ケーブルに SCSI 終端抵抗が正しく取り付けられて いることを確認してください。また、本製品の SCSI-ID が正 しく設定されているかを確認してください（同じバス上の他 の製品と同じ SCSI-ID に設定されていないこと）。 →「1 サーバ本体への搭載と導入方法」（P.
現象 対処方法 データカートリッジが 排出されない。 ・ イジェクトボタンを押してください。テープの巻き戻しに数 分かかることがあります。ACTIVITY LED が点滅している間 はそのまま待ってください。 ・ バックアップソフトウェアからイジェクトを行ってくださ い。バックアップソフトウェアによってはイジェクトボタン による取り出しをできないようにしていることがあります。 ・ サーバをシャットダウンし、再起動してください。その後、 イジェクトボタンを押してください（電源オフ／オンした場 合、データが正しく記録されていないことがあります）。再 度バックアップを実施してください。
8 仕様 この章では、本製品の仕様と設置環境を示しています。 項目 機能・仕様 品名 内蔵 LTO3 ユニット 型名 PG-LT302/PGBLT302/PGBLT302C データ記憶容量（非圧縮） 400GB（*1）（Ultrium3 データカートリッジ使用時） 200GB（*1）（Ultrium2 データカートリッジ使用時） デ－タ転送速度（非圧縮） 64MB/s（*2）（Ultrium3 データカートリッジ使用時） データ・フォーマット Ultrium2、Ultrium3 フォーマット（使用するデータ カートリッジによる。Ultrium1 フォーマットは読み込 みのみ可能）。 インタフェース Ultra 160 SCSI 外形寸法（単位：mm） 横幅 149.1 ×高さ 43.1 ×奥行き 222.6 質量 1.7kg 消費電力 最大 36W（スタンバイ時 12.5W） 発熱量 最大 129.
付録 A 運用チェックシート （設置・運用確認編） 本製品は精密機器であり、日々の運用（クリーニング運用・データカートリッジ管理・設 置環境など）を誤るとバックアップ失敗などのトラブルが発生します。 トラブル防止のため、次の「運用チェックシート」を活用していただき、バックアップ運 用にお役立てください。各作業内容は、弊社の推奨運用になります。 分類 ク リ ｜ ニ ン グ 運 用 40 No.
分類 No.
分類 No.
付録 B B.1 Tape Maintenance Advisor について はじめに 最近では、テープ装置をデータのバックアップのために使用されるお客様も非常に増えて きています。テープ装置はハードディスクなどと異なり、定期的なメディアの交換やバッ クアップ装置のクリーニングなどメンテナンスが必要な装置です。このことが認識されな いまま使用され、「バックアップ作業が失敗する」「いざという時にデータが復元できな い」といったトラブルが生じる事例が散見されます。 そこで、弊社では、このようなトラブルを起こさないために、サーバ本体に接続されてい るテープ装置のメンテナンス時期をオペレータに通知する Fujitsu Tape Maintenance Advisor （以降「Tape Maintenance Advisor」と表記します）(*) を提供いたします。 * ：本ソフトウェアは、 「Tape Maintenance Checker」の後継製品です。 B.2 Tape Maintenance Advisor 導入のメリット B.2.
B.2.
B.3 製品概要 ■ 製品名 使用する OS に応じて、2 つの製品があります。 ・ Fujitsu Tape Maintenance Advisor for Windows ・ Fujitsu Tape Maintenance Advisor for Linux ■ 動作環境 ・ OS - Windows の場合 ・ Windows 2000 Server（Service Pack 4 以降） ・ Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64（*） *：Windows Server 2003，Enterprise Edition for Itanium-Based Systems では動作しませ ん。 - Linux の場合 ・ Linux v.3 ・ Linux v.4 / Linux v.4 for EM64T ・ 動作ハードウェア PRIMERGY シリーズ ・ 対応サーバ Tape Maintenance Advisor が使用可能なサーバの場合、インターネット情報ページ （http://primeserver.fujitsu.
・ 日単位 ・ 週単位 ・ 月単位（日付での設定と曜日での設定のいずれかを選択可） - 通知方法 ・ ポップアップメッセージ ・ アイコン（タスクトレイ） ・ イベントログ ・ 他の端末へのメッセージ - ログの記録 Tape Maintenance Advisor の起動から終了までのイベント発生履歴を記録します。主な 記録イベントは、次の通りです。 ・ テープ装置の検出 ・ メンテナンス時期の通知 ・ 通知に対する確認操作の実施操作 ・ 発生したエラーの情報 - 特長 ・ 本ソフトウェアはテープ装置に対してアクセスしないため、バックアップソフト ウェアなど他のソフトウェアとの競合を気にする必要がありません。 ・ Windows Messenger の機能を使用して、離れた端末へメッセージ送信が可能です。 ■ 配付形式 サーバ本体に添付の ServerStart CD-ROM 内に収録されている場合があります。 最新版は、次の手順でダウンロードしてください。インターネット情報ページ （http://primeserver.fujitsu.
付録 C C.
3 ASR フロッピーディスク内の asr.sif ファイルに次の記述を追加します。 ノートパッド（メモ帳）などで、次の 4 行（［INSTALLFILES］を含む）を asr.sif ファイル の "DISKS.GPT" セクションの下に追加してください。 =+056#..(+.'5? #54 (.122; SNVQYKP U[U 6'/2 >SNVQYKP U[U 3WCPVWO Z #54 (.122; SNVQYKP KPH 6'/2 >SNVQYKP KPH 3WCPVWO Z #54 (.122; SNVQYKP ECV 6'/2 >SNVQYKP ECV 3WCPVWO Z 4 コマンドプロンプトから、ASR フロッピーディスクにラベルを付けます。 ラベルが書かれているかどうかは、プロパティで確認してください。 ［例］ C:\> label a: ASR 5 winnt.
C.2 Windows 自動システム回復（ASR）の使用方 法 ASR の使用方法について説明します。 ` Windows 標準ではないドライバ（例：RAID ドライバ、SCSI ドライバなど）が必要 な場合には、ASR を実施する前に次の準備を行ってください。 【事前準備】 1. Windows 標準ではないドライバのドライバフロッピーディスクを作成します （手順 2 で使用） 。作成方法は、サーバ本体の添付の『ユーザーズガイド』また は RAID カードの『取扱説明書』を参照してください。 2. ASR 復元時の途中でドライバファイルを要求されたときに使用するドライバ フロッピーディスクを作成します（手順 3 で使用） 。 1. 【事前準備】の手順 1 で作成したドライバフロッピーディスクの空きス ペースが 720KB 以上あるかどうかを確認します。ない場合は別途空きフ ロッピーディスクを準備してください。 2. 各フロッピーディスクに「\$OEM$\TEXTMODE」のフォルダを作成してくだ さい。 3.
1. 【事前準備】の手順 1 で作成したドライバフロッピーディスクをセットします。 2. 【S】キーを押して、ドライバの情報を読み込みます。 必要なだけ繰り返してください。 3. すべてのドライバの読み込みを完了したら【Enter】キーを押して、読み込み を終了します。 4 以降、表示メッセージに従って、ドライバフロッピーディスク、ASR フ ロッピーディスクのセットなど、操作を行います。 「ファイル nnn をコピーできません（nnn はファイル名）」と表示された場合は【事 前準備】の手順 2 で作成したドライバフロッピーディスクをセットし、対象ファイ ルを読み込ませてください。 「Quantum LTO Tape Driver for Windows 2000/XP/2003/Vista 上のファイル "qltowin.
Before Reading This Manual Thank you for purchasing the Fujitsu Tape Drv LTO3 Ultrium3/Ultrium2 400GB (PG-LT302/ PGBLT302/PGBLT302C). This manual explains the basic usage of the Tape Drv LTO3 Ultrium3/Ultrium2 400GB (hereafter referred to as "this product"). Before using this product, read this manual in order to ensure proper use. April, 2007 For Your Safety This manual contains important information, required to operate this product safely.
Remarks Warning Descriptions Various symbols are used throughout this manual. These are provided to emphasize important points for your safety and that of others. The symbols and their meanings are as follows. Make sure to fully understand these before reading this manual. WARNING Ignoring this symbol could be potentially lethal. CAUTION Ignoring this symbol may lead to injury and/or damage this product. The following symbols are used to indicate the type of warning or cautions being described.
Abbreviations The following expressions and abbreviations are used to describe the product names used in this manual.
Safety For safe use of this product, it is vital that the following warnings are heeded. Handling this product WARNING • Keep the plastic bags used as packing, out of the reach of children. They could cause suffocation. • If a foreign object (water, pieces of metal, liquid) falls into this product, immediately turn off the power and unplug it from the power source. Contact an office listed in "Appendix C Contact Information" (Jpg.92). Not doing so may cause electric shock and fire.
CAUTION • Do not disassemble, or take this product apart. • Do not operate or store this product in the following environments.
Checking the Items Supplied Before using the product, check that no supplied or attached items are missing. If any items are missing, contact an office listed in "Appendix C Contact Information" (Jpg.92).
Contents 1 How to Install and Introduce this product to a Server . . . . . 58 1.1 Checking the Installation Environment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 1.2 Setting Jumpers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 1.3 Installing and Connecting to the Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 1.4 Installing the Device Driver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 1.
1 How to Install and Introduce this product to a Server This chapter explains installation and introduction of this product to a server. This product is installed and introduced to a server according to the following procedures. Procedures 2 to 4 are not necessary for custom made service. 1 Checking the setting environment. J"1.1 Checking the Installation Environment"(pg.59) 2 Setting jumpers. J"1.2 Setting Jumpers"(pg.60) 3 Installing and connecting this product to the server. J"1.
1.1 Checking the Installation Environment For details about the server installation environment, refer to "Safety Precautions" and "Start Guide". This product is susceptible to its installation environment (especially dust) because the data recording surface is exposed inside this product. The closer to the floor, the higher the dust level is in general, so it is recommended to install this product away from the floor, such as on a desk.
1.2 Setting Jumpers When installing the unit to the server, a SCSI-ID must be set. A SCSI-ID can be set using the short jumpers on the rear of the unit (the following diagram). Follow "Installing Internal Options" in "User's Guide" in "PRIMERGY Document & Tool CD" provided with the server to set a SCSI-ID. [Rear] 0 1 2 SCSI-ID ` ` 3 Not changeable Do not change any jumper settings other than the SCSI-ID locations. Do not install jumpers horizontally.
1.3 Installing and Connecting to the Server For the procedures for installing and connecting this product to the server, refer to the "User's Guide" in the "Document & Tool CD" provided with the server. If no description is found in the "User's Guide", refer to the explanation in "Tape Drv LTO2 Ultrium2 200GB (PG-LT201)". Connect this product to LVD SCSI Interface. Do not connect other devices on the SCSI cable that this product is connected to.
1.4 Installing the Device Driver If using this product on Windows, install the device driver according to the following procedure using the driver floppy disk provided with this product. For Linux, installing the device driver is not required. 1.4.1 Device Driver Installation (For Any Model Other than PRIMERGY FT) For Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64 1 Log on to the Windows with administrator privileges. 2 Click the [Start] button → [Control Panel] → [System].
For Windows 2000 Server 1 Log on to the Windows 2000 Server with administrator privileges. 2 Click the [Start] button → [Settings] → [Control Panel]. 3 Double click the [System] icon. 4 Select the [Hardware] tab and click [Device Manager]. 5 Double click [Other devices], and then double click [QUANTUM ULTRIUM 3 SCSI Sequential Device]. 6 Select the [Driver] tab and click [Update Driver]. The "Welcome to the Device Driver Upgrade Wizard" message appears. 7 Click [Next].
1.4.2 Device Driver Installation (For PRIMERGY FT) Notes • This product can be installed only to FT1. It cannot be installed to FT2. • Two of this product cannot be installed at the same time. • This product can only be used from a FTvirtual Server (professional-use OS). This product cannot be used from a CoServer (input-output OS). • FT model cannot restore the system using Automated System Recovery (ASR) set or system recovery disk. For restoration, use the recovery CD supplied with the server.
• When restored in Temp folder of the drive C C:\Temp\LTO3HH 11 Click [Next >]. The "Completing the Hardware Update Wizard" message appears. 12 Click [Finish] to exit. [Quantum LTO 3 Tape Drive] appears under [Tape Drive]. 13 According to the chapter about "Operation after installing internal backup device" in the FT model "User’s Guide", perform redirect operation to FTvirtual Server.
1.5 Setting Backup Job (Setting Automatic Ejection) When executing backup automatically, follow the procedures below to set to eject the data cartridge automatically after backup (even when executing backup manually, make sure to eject the data cartridge after backup). For BrightStor ARCserve Backup 1. Click the [Options] button in the Backup Manager of the backup job option. 2. Set [Eject Backup Media upon Completion] in the [Operation] tab to "Eject Media". For Windows Backup In batch files, etc.
When ejecting using Linux commands Add the description that executes the following command after the backup command in shell script, etc. (change /dev/st0 to suit the environment). mt -f /dev/st0 eject For NetVault Confirm the device name in the NetVault device management. In this manual, this product is referred to as "NetVaultSV:1-0.3.0_(QUANTUM_ULTRIUM_3)". Using the confirmed device name, create a shell script containing the following contents (tapeeject.
1.8 For using FDD Unit (USB) when Operating ASR and BrightStor ARCserve Backup Disaster Recovery Option • Notes on FDD unit (USB) recognition at server startup If the FDD unit (USB), with a floppy disk inserted, is not connected at server startup, BIOS cannot recognize the FDD unit (USB).
2 Componet Names and Functions This chapter explains the component names and functions of this product. 2.1 Front Panel and Connector 2.1.1 Front View POWER ACTIVITY ERROR LED CLEAN EJECT Front door Eject button Eject button Press this button to eject the data cartridge from this product. J"3.1 Data Cartridges That can be Used"(pg.73) When this product is running (when the ACTIVITY LED blinks and when loading/unloading or writing/reading data), do not press the eject button.
The symbols in the following table represent the subsequent status shown. : OFF, : ON, : Blinking (once a second), : Flashing (four times a second) • POWER LED display LED Display Status POWER: OFF Power to the device is off. POWER: ON Power to the device is on.
` 2.1.2 Once the CLEAN LED has turned on, it does not turn off until cleaning has been performed correctly. (The LED does not turn off even when the power has been turned off.) When the CLEAN LED turns on, perform cleaning using the cleaning cartridge. Rear View Jumpers SCSI connector Power connector Jumpers Set the SCSI-ID number. J"1.2 Setting Jumpers"(pg.60) SCSI connector Connect a SCSI cable for this product. J"1.3 Installing and Connecting to the Server"(pg.
2.2 Inserting/Ejecting the Data Cartridge Handle the data cartridge properly, refer to "3 About the Data Cartridge" (Jpg.73). How to insert Pull the front door up and insert the data cartridge slowly into this product with the arrow mark facing up and the label panel facing you. When the data cartridge is fully inserted, it starts loading automatically. ` To avoid damaging this product and the data cartridge, note the following points. • Do not use too much force.
3 About the Data Cartridge This chapter explains the data cartridge used for this product. 3.1 Data Cartridges That can be Used Use the following data cartridges for this product. Supplier Remarks[*] LTO Ultrium 2 Data Cartridge (LTO FB UL-2 200G E) FUJI PHOTO FILM Co.,LTD. Storage capacity: 200GB LTO Ultrium 3 Data Cartridge (LTO FB UL-3 400G E) FUJI PHOTO FILM Co.,LTD. Storage capacity: 400GB Product name *: Capacity when data compression function is not used.
3.2 Handling the Data Cartridge This section describes the points to note when handling the data cartridge used for this product. Follow the notes below when handling the data cartridge. • Keep the data cartridge clean. • Check the following points before using the data cartridge. - There is no damage to or cracks in the data cartridge. - The label is correctly attached to the data cartridge. J"3.2.1 Setting the Data Cartridge Label"(pg.74) - The leader pin is correctly attached to the data cartridge.
3.2.2 Data Write Protection To make the data cartridge write-protected, slide the write-protect switch to the right. Write-protect switch Write-protect 3.2.3 Storing the Data Cartridge When storing the data cartridge, follow the notes below: • Make the storage area clean, and comply with the usage rules. • Put the data cartridge in the operation environment for more than 24 hours before using it. This period is required to accustom the data cartridge to the environment.
3.2.4 Checking the Condition of the Leader Pin on the Data Cartridge Check the condition of the leader pin (the pin attached to the top of the magnetic tape) on the data cartridge before use. CAUTION • Do not use defective media where a pin is detached, a cartridge is deformed, or one that has been damaged, using any such defective media can damage this product. ` ` Slide the cartridge door to check that the leader pin is attached properly. Do not touch the leader pin and the magnetic tape.
4 Cleaning This chapter explains cleaning for this product. Head cleaning will be performed automatically when a cleaning cartridge is inserted into this product. Cleaning takes between two to four minutes. The cleaning cartridge is ejected when cleaning operations are complete. ` 4.1 This product uses a magnetic head to write and read data. If soiled with dust or dirt, the magnetic head does not read or write data correctly.
4.2 Head Cleaning Managing the number of times for the uses of a cleaning cartridge The cleaning cartridge has a lifetime, and it can be used 50 times maximum. Use the label attached to the cleaning media to manage the number of times for its use. If a cleaning cartridge that has exceeded its usage lifetime is used, the CLEAN LED flashes, and the cleaning cartridge is not ejected. If this occurs, cleaning will not take place. Replace with a new cleaning cartridge and execute magnetic head cleaning again.
5 Cautions Concerning Backup This chapter explains the points to note about backup operations for this product. Ejecting the data cartridge after backup Do not leave the data cartridge in this product. Doing so makes the data cartridge wear faster, because the longer it is used, the faster it wears. The tape recording surface of the data cartridge is exposed when inserted in this product and if it is left in this state for a long time it will easily be affected by suspended particles of dust.
6 Troubleshooting Troubleshooting for LED display The following table explains the meaning of LEDs and the troubleshooting method. If this product is not running properly during use, follow the indications on the table. If the problem is not resolved after performing the following troubleshooting, contact an office listed in "Appendix C Contact Information" (Jpg.92).
LED Display POWER ACTIVITY ERROR CLEAN POWER ACTIVITY ERROR CLEAN POWER ACTIVITY ERROR CLEAN POWER ACTIVITY ERROR CLEAN POWER ACTIVITY ERROR CLEAN POWER ACTIVITY ERROR CLEAN POWER ACTIVITY ERROR CLEAN Status Troubleshooting Method Cleaning task is running. Wait until the cleaning cartridge is ejected. It becomes in this status when a cleaning cartridge is inserted and head cleaning is in operation. When head cleaning is completed, a cleaning cartridge is automatically ejected.
Troubleshooting for operating conditions If the problem is not resolved after performing the following troubleshooting, contact an office listed in "Appendix C Contact Information" (Jpg.92). For details about LED status, refer to "2.1 Front Panel and Connector" (Jpg.69). Phenomenon This product does not operate (It does not load after a data cartridge is inserted, Power LED does not turn on when power is supplied to the server, etc.).
7 Specifications This chapter describes the specifications for this product.
Appendix A Operation Checksheet (Installation/ Operation Check) This product is a precision instrument and improper daily operation (cleaning/ data cartridge management/ installation environment, etc.) will lead to troubles such as backup failure. Use the following "Operation Checksheet" to prevent trouble in backup operations. The following items are recommended operations by Fujitsu.
Classification No Check Check item Description / tasks (*) 4 ❑ Are replacement operations occurring for the used cleaning cartridge (When the cleaning cartridge is inserted the CLEAN LED blinks rapidly and the cartridge is not ejected)? If the cleaning cartridge does not automatically eject and the CLEAN LED blinks rapidly after the cartridge is inserted into this product, the cleaning cartridge has reached the end of its usage lifetime. * In this case, replace the cleaning cartridge with a new one.
Classification No Check Check item Description / tasks (*) 7 ❑ Is the data cartridge inserted right before backup and ejected right after backup, and stored in its case? Is it set to be ejected automatically for backup for scheduling? The data recording surface of the data cartridge is exposed in this product and contacts the head under tension.
Classification No Check Check item Description / tasks (*) 9 ❑ When this product (the server if it is built in the server) is turned off or restarted, is the data cartridge ejected? This product writes the data cartridge management data when the data cartridge is ejected. Therefore, if the power of the server is turned off while the data cartridge is inside this product, a faulty tape where no management data can be written will be created and problems such as data restore failure will occur.
Appendix B Automated System Recovery (ASR) B.1 Automated System Recovery For Windows Server 2003 / Windows Server 2003 x64, adding a disk driver to the Automated System Recovery disk (A floppy disk created at system data backup for Automated System Recovery) for this product is necessary to use Automated System Recovery (hereinafter called ASR). This section explains the procedure for adding the device driver of this product to the Automated Recovery System disk (hereinafter called ASR floppy disk).
4 Put a label on ASR floppy disk from the command prompt. Check whether the label is written in the property. [Example] C:\> label a: ASR 5 Create a winnt.sif file and input the following statement. Using a note pad, create a winnt.sif file and input the following nine lines. Then save it in ASR floppy disk.
B.2 Usage of ASR This section explains the procedure for ASR usage. ` ` When a nonstandard Windows driver (RAID driver, SCSI driver, etc.) is necessary, prepare the followings before executing ASR. [Prearrangement] 1. Create a floppy disk of a nonstandard Windows driver (step 2). For creation procedure, refer to the "User's Guide" of this server or a manual for the RAID card. 2. Create a driver floppy disk for an occasion when asked for a driver file in the middle of restoring ASR (step 3). 1.
4 Subsequently, insert the driver floppy disk, the ASR floppy disk, etc. in accordance with the displayed messages. When the message “ Cannot copy a file nnn (nnn indicates a file name)” appears, insert the driver floppy disk which was created at step 2 at the prearrangement to read an objective file. If "The file 'qltowin.sys' on Quantum LTO Tape Drive for Windows 2000/XP/2003 is needed. Type the path where the file is located, and then click OK.
Appendix C Contact Information • Australia: Fujitsu Australia Limited Tel: +61-2-9776-4555 Fax: +61-2-9776-4556 Address: 2 Julius Avenue (Cnr Delhi Road) North Ryde, Australia N.S.W. 2113 • China: Fujitsu (China) Holdings Co., Ltd. Tel: +86-21-5292-9889 Fax: +86-21-5292-9566 Address: 18F, Citic Square, 1168 West Nanjing Road Shanghai, China 200041 • Hong Kong: Fujitsu Hong Kong Limited Tel: +852-2827-5780 Fax: +852-2827-4724 Address: 10/F.
• Singapore: Fujitsu Asia Pte. Ltd. Tel: +65-6777-6577 Fax: +65-6771-5502 Address: 20, Science Park Road, #03-01 TeleTech Park, Singapore Science Park II, Singapore 117674 • Taiwan: Fujitsu Taiwan Limited Tel: +886-2-2311-2255 Fax: +886-2-2311-2277 Address: 19F, No.39, Section 1, Chung hwa Road Taipei, Taiwan • Thailand: Fujitsu Systems Business (Thailand) Ltd.
PRIMERGY 内蔵 LTO3 ユニット （PG-LT302） 取扱説明書 Tape Drv LTO3 Ultrium3/Ultrium2 400GB （PG-LT302) User’s Guide B7FY-2001-01-00 発行日 発行責任 2007 年 4 月 富士通株式会社 Issued on Issued by April, 2007 FUJITSU LIMITED Printed in Japan ● 本書の内容は、改善のため事前連絡なしに変更することがあります。 ● 本書に記載されたデータの使用に起因する、第三者の特許権およびその他の 権利の侵害については、当社はその責を負いません。 ● 無断転載を禁じます。 ● 落丁、乱丁本は、お取り替えいたします。 • The contents of this manual may be revised without prior notice.
こ のマニ ュ アルは再生紙を使用 し 、 リ サイ ク ルに配慮 し て製本 さ れています。 不要にな っ た際は、 回収 ・ リ サイ ク ルに出 し て く だ さ い。
