Recyclage de la batterie Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène naturel pour toutes les batteries. Lorsque vous remarquerez cela, songez à installer une batterie neuve*. Si vous remplacez votre ancienne batterie, il est important que vous la jetiez comme il convient car, dans le cas contraire, les matériaux qu’elle contient risquent de nuire à l’environnement.
Table des matières À propos de ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Conventions utilisées dans ce guide. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Coordonnées pour contacter Fujitsu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Utilisation du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Pavé tactile/numériseur actif/écran tactile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Utilisation du pavé Touchpad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Écran de numériseur actif. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Sources d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Connexion des adaptateurs d’alimentation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Procédure d’amorçage . . . . . . . . . . . . .
Ports de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81 Prise de réseau local (RJ-45) interne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Connecteur de duplicateur de ports . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ports USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informations sur l’utilitaire de charge USB en tout temps. . . . . . . . . . . . Prise d’écouteurs . . . .
Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8) 115 Enregistrement et restauration de vos images d’origine et de système . . . .115 Création d’une image de système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117 Restauration et utilitaires. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ports de périphériques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Gestion de l’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dimensions et poids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Environnement requis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilisation de Bluetooth. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Présentation de Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171 Annexe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173 Première mise en marche. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Installer OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Préface À propos de ce guide Le PC Tablette LIFEBOOK Série T904 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact, mais puissant. Il peut être utilisé en configuration d’ordinateur portable classique, avec un clavier, ou en configuration tablette, avec un stylet.
L’ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L’INTÉGRITÉ DE VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE. L’ICÔNE D’AVERTISSEMENT MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS SUR DES DANGERS POUR VOUS, VOTRE PC TABLETTE LIFEBOOK OU VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS.
Site de vente par internet de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à : www.shopfujitsu.com. Maintien de la plus récente configuration Pour vous assurer de toujours disposer des versions les plus actuelles des pilotes de votre système, il vous est suggéré d’utiliser périodiquement l’utilitaire de mise à jour Fujitsu Software Download Manager (FSDM).
Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK Aperçu général Cette section décrit les composants de votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK T904. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser votre PC Tablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1.
Emplacement des commandes et des connecteurs Les interfaces de connecteurs et de périphériques sur le PC Tablette LIFEBOOK T904 et sur le duplicateur de ports optionnel vous permettent de connecter divers périphériques. Les emplacements spécifiques sont illustrés dans les figures 2 à 6. Le tableau ci-dessous fournit une brève description de chacune des icônes figurant sur le PC Tablette LIFEBOOK T904 et/ou le duplicateur de ports en option.
Connexion Icône PC Tablette Objectif Port HDMI Le port HDMI vous permet d’utiliser des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur, tels qu’une télévision haute définition ou un récepteur AV (audio-vidéo). Fente d’antivol La fente d’antivol vous permet de sécuriser le PC Tablette en y branchant un dispositif antivol compatible.
Caméra web en option DEL d’accès à la caméra Web Écran Tableau de voyants d’état Microphone intégré Capteur d’empreintes digitales Bouton Windows Boutons de sécurité/ PC Tablette du LIFEBOK Glissière d’alimentation/ veille/reprise Microphone intégré Capteur de lumière ambiante Haut-parleur stéréo Clavier Tableau de voyants d’état Interrupteur de communications sans fil Fente pour carte SD/SDHC/SDXC Haut-parleur stéréo Commande du curseur TouchPad Figure 2.
Composants supérieurs Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre PC Tablette LIFEBOOK. Caméra Web La caméra web optionnelle à très haute résolution (1920 x 1080 pixels) permet de prendre des photos de vous-même et de les envoyer par Internet. DEL d’accès à la caméra Web Le voyant d’accès à la caméra web s’allume lorsque la caméra web est activée.
Clavier Clavier complet avec plusieurs touches spéciales Windows. Voir « Clavier » en page 33. Deux haut-parleurs stéréo Les deux haut-parleurs intégrés permettent une écoute en stéréophonie. Commande du curseur Touchpad La commande de curseur TouchPad vous offre une façon supplémentaire de déplacer le curseur. Voir « Pavé tactile/numériseur actif/écran tactile » en page 36.
Grilles de ventilation Port HDMI Prise d’alimentation c.c. Fente pour carte Smart Card Port USB 3.0 avec Chargeur USB Anytime Port vidéo externe Prise d’écouteurs Prise de micro Port USB 3.0 Figure 3. Côté gauche du PC Tablette LIFEBOOK Composants sur le côté gauche de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté gauche de votre PC Tablette LIFEBOOK. Grilles de ventilation Permettent de refroidir le système afin d’éviter une surchauffe.
Fente pour carte Smart Card Votre PC Tablette LIFEBOOK est doté d’une fente pour cartes intelligentes, aussi appelées cartes à puce. Ces cartes ressemblent à des cartes de crédit mais elles contiennent des circuits imprimés. Pour pouvoir utiliser le lecteur de carte à puce, vous devez acquérir un logiciel tiers qui n’est pas fourni. Prise d’écouteurs La prise d’écouteurs vous permet de connecter des écouteurs. Voir « Prise d’écouteurs » en page 83.
Périphérique de baie modulaire Port USB 2.0 Point d’attache du cordon du stylet Fente pour dispositif antivol Support de stylet Levier d’éjection de la baie modulaire Figure 4. Côté droit du PC Tablette LIFEBOOK Composants sur le côté droit de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre PC Tablette LIFEBOOK. Baie modulaire La baie modulaire permet d’installer l’un des périphériques suivants. Voir « Périphériques de baie modulaire » en page 47.
Support de stylet Le support sert à tenir le stylet lorsque ce dernier n’est pas utilisé. Le stylet sert d’interface avec l’écran numériseur actif. Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d’installer un dispositif antivol disponible en option. Levier d’éjection de la baie modulaire Le levier d’éjection de la baie modulaire permet d’éjecter un périphérique de baie modulaire, afin de pouvoir le retirer. Voir « Périphériques de baie modulaire » en page 47.
Prise de réseau local Gigabit (RJ-45) Port USB 2.0 Figure 5. Arrière du PC Tablette LIFEBOOK Composants de la face arrière Voici une courte description des composants se trouvant à l’arrière de votre PC Tablette LIFEBOOK. Gigabit Prise de réseau local (RJ-45) Cette prise est utilisée pour une connexion Gigabit Ethernet (10Base-T/100Base-Tx/1000Base-T) interne. Voir « Prise de réseau local (RJ-45) interne » en page 81. Port USB 2.0 Le port USB 2.0 vous permet de connecter des périphériques USB.
Grilles de ventilation (divers emplacements) Compartiment de module de mémoire Filtre intégré pouvant être nettoyé Compartiment d’antenne grand réseau sans fil Loquet de batterie Loquet de batterie Connecteur pour duplicateur de ports Batterie au lithium Figure 6. Dessous du PC Tablette LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre PC Tablette LIFEBOOK.
Grilles de ventilation Les grilles permettent à l’air de circuler dans le système afin de refroidir les composants. POUR PROTÉGER VOTRE PC TABLETTE DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L’ORDINATEUR.
Voyant d’alimentation Batterie 1 niveau de charge Chargement de la batterie Accès au lecteur optique/disque dur Batterie 2 niveau de charge Verr num Verr défil Verr maj Sécurité Figure 7. Tableau de voyants d’état Tableau de voyants d’état Votre ordinateur comprend deux tableaux de voyants d’état : on the left front and under the display. Le tableau de voyants d’état contient des symboles et DEL associées correspondant à des composants spécifiques de votre PC Tablette.
• Allumé en continu (bleu) : Le PC Tablette est sous tension et prêt à être utilisé. • Clignotant : Le PC Tablette est en mode Sommeil. • Éteint : Votre système est en veille prolongée ou hors tension. Si la batterie est en cours de charge, le voyant d’alimentation demeure allumé même si l’ordinateur est éteint. Et même si le système a été éteint avec Windows, le voyant d’alimentation restera allumé si un adaptateur est branché à l’ordinateur.
Voyant d’accès au disque dur/lecteur optique Ce voyant d’accès indique si le disque dur interne ou le lecteur optique est en cours d’utilisation. Voyant de sécurité Si un mot de passe a été défini, ce voyant clignote lorsque le système est réactivé à partir de l’état Hors tension ou du mode Sommeil. Vous devez entrer le mot de passe défini dans le « Tableau de sécurité » pour que le système redevienne opérationnel.
Écran Figure 8. Ouverture de l’écran Écran Votre PC Tablette LIFEBOOK T904 est doté d’un écran d’affichage à DEL rétro-éclairé vous permettant de mieux voir son contenu lorsque la lumière environnante est intense. La conception convertible de votre PC Tablette vous permet d’ouvrir complètement l’écran, de le tourner à 180 degrés dans les deux sens et le placer face vers le haut sur le clavier. Cela vous permet d’utiliser le système comme une tablette, de la même manière qu’avec un bloc-note en papier.
Utilisation du système comme une tablette Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes. • L’ÉCRAN PEUT PIVOTER DANS UN SENS COMME DANS L’AUTRE ; MAIS LORSQUE VOUS SOUHAITEZ REVENIR À LA CONFIGURATION PORTABLE, PRENEZ GARDE À LE FAIRE PIVOTER DANS LE SENS INVERSE À CELUI DANS LEQUEL VOUS L’AVEZ OUVERT. SI VOUS TOURNEZ L’ÉCRAN DANS UNE DIRECTION INAPPROPRIÉE, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER LA CHARNIÈRE.
Comment tenir le PC Tablette • Votre ordinateur peut être utilisé en configuration tablette et orienté de quatre façons différentes : 0o, 90o, 180o et 270o (Figure ). Les lettres associées à chaque orientation désignent la position du système lorsque la flèche est tournée vers le haut. • (A) Orientation verticale : Positionnez l’écran à la verticale, la caméra Web à gauche. • (B) 2e orientation verticale : Positionnez l’écran à la verticale, la caméra Web à droite.
Lorsque le système est en Pause, il existe plusieurs façons de l’activer : • Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Utilitaire de pivotement automatique, puis cliquez sur Reprendre. • Avec le bouton droit, cliquez sur l’icône de l’utilitaire de pivotement automatique dans la barre de tâches, puis cliquez sur Reprendre.
Utilisation du menu Fujitsu pour régler la luminosité. Pour régler la luminosité en vous servant du menu Fujitsu, cliquez sur l’icône Menu Fujitsu de la barre de tâches dans le coin inférieur droit de l’écran. (Vous pouvez aussi ouvrir le menu Fujitsu en appuyant sur le bouton [A].) Faites défiler vers le bas jusqu’au Centre de mobilité Windows, puis double-cliquez sur l’icône située à côté de Luminosité de l’écran.
Pour activer ou désactiver le capteur de lumière, cochez ou décochez la case située dans la colonne « Activé ». 4 Pour de plus amples informations à propos du capteur de lumière, ouvrez la fenêtre « Propriétés du capteur » en cliquant sur Capteur de lumière dans la colonne « Capteur ». 5 Dans la fenêtre « Propriétés du capteur », vous pouvez modifier la description du capteur, désinstaller le capteur ou encore activer ou désactiver les utilisateurs sélectionnés.
Clavier Touches de fonction Touche Fn Touche Démarrer Pavé numérique (délimité par la ligne noire) Touche d’application Touches de défilement Figure 12. Clavier Utilisation du clavier Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d’un clavier à 84 touches. Ce clavier exécute toutes les fonctions d’un clavier à 101 touches, y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales.
• Touches de defilement : Votre clavier contient quatre touches fléchées permettant de déplacer le curseur ou le point d’insertion vers la droite, vers la gauche, vers le haut ou vers le bas, dans les fenêtres, dans les applications et dans les documents. • Touches de fonction : Les touches [F1] à [F12] s’utilisent avec la touche [Fn] pour exécuter des actions spéciales, selon le programme en cours d’utilisation. • Touches Windows : Ces touches fonctionnent avec votre système d’exploitation Windows.
Touches de fonction Votre PC Tablette LIFEBOOK comporte 12 touches de fonction, F1 à F12. Les fonctions affectées à ces touches varient selon l’application. Pour les connaître, consultez la documentation du logiciel utilisé. • La touche [Fn] permet d’accéder à des fonctions supplémentaires de votre PC Tablette. Elle est toujours utilisée conjointement avec une autre touche.
Pavé tactile/numériseur actif/écran tactile Bouton gauche Commande du curseur Bouton droit Figure 13. Pavé tactile Touchpad Utilisation du pavé Touchpad Le pavé tactile Touchpad est intégré à votre PC Tablette LIFEBOOK. Ce dispositif permet de commander le déplacement du curseur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Ce pavé est composé d’une commande de curseur sous le centre du clavier et de deux boutons juste en-dessous.
Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche. Pour cliquer à droite, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit. Vous pouvez également cliquer en frappant une fois le pavé Touchpad avec délicatesse. Figure 14. Cliquer à l’aide du bouton Figure 15.
• SI L’INTERVALLE ENTRE LES DEUX CLICS EST TROP LONG, LE DOUBLE-CLIC NE SERA PAS EXÉCUTÉ. • LES PARAMÈTRES DU PAVÉ TACTILE QUICK POINT PEUVENT ÊTRE RÉGLÉS DANS LA BOÎTE DE DIALOGUE SOURIS DU PANNEAU DE CONFIGURATION WINDOWS. Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez.
• Pointeurs : Cet onglet vous permet de paramétrer le régime du curseur selon sa fonctionnalité. • Options de Pointeur : Cet onglet vous permet de configurer une relation entre la vitesse de mouvement de votre doigt et la vitesse du curseur. Il vous permet aussi d’activer un sillage de pointeur pour la flèche du curseur. Écran de numériseur actif REMARQUE : Votre système possède un pavé tactile capacitif répondant aux mouvements et aux pressions du doigt.
Commutateur de clic à droite Commutateur d’effacement Bouton d’effacement Point d’attache du cordon du stylet Figure 22. Fonctionnalités du stylet • LORSQUE VOUS TOUCHEZ L’ÉCRAN AVEC LE DOIGT ET LORSQUE VOUS ÉCRIVEZ AVEC LE STYLET, N’UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE. DANS LE CAS CONTRAIRE, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER L’ÉCRAN À DEL ET/OU L’ÉCRAN TACTILE. • POUR ACHETER DES STYLETS SUPPLÉMENTAIRES OU DE REMPLACEMENT, VISITEZ LE SITE INTERNET DES ACCESSOIRES DE FUJITSU À : WWW.SHOPFUJITSU.COM.
Figure 23. Cliquer sur l’écran numériseur actif Figure 24. Faire un clic droit sur l’écran numériseur Double-cliquer Pour double-cliquer, touchez l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet (Figure 25). Figure 25.
Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l’écran, puis en déplaçant et en soulevant le stylet. Pour glisser, touchez l’écran tactile avec votre stylet sur l’élément que vous souhaitez déplacer. Tout en continuant de toucher l’écran avec le stylet, glissez l’élément vers son nouvel emplacement en déplaçant le stylet à travers l’écran, puis en soulevant le stylet pour le relâcher (Figure 26). Figure 26.
LORSQUE VOUS TAPOTEZ SUR L’ÉCRAN PENDANT L’ÉTALONNAGE, N’UTILISEZ PAS DE FORCE EXCESSIVE. DANS LE CAS CONTRAIRE, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER L’ÉCRAN DEL ET/OU L’ÉCRAN TACTILE. Selon que vous procédiez à l’étalonnage de l’entrée stylet ou de l’entrée tactile, touchez fermement l’écran avec le stylet ou votre doigt, directement sur le symbole (+). Soulevez le stylet ou votre doigt de l’écran et la cible se déplacera vers une position différente sur l’écran.
Défilement à gauche/droite : Pour défiler vers la droite ou vers la gauche, glissez deux doigts vers la droite ou vers la gauche (Figure 27). Agrandissements/rétrécissements : Pour faire un zoom avant ou un zoom arrière sur une page avec le pavé tactile, placez deux doigts en position de pincement et écartez-les pour faire un zoom avant ou rapprochez-les pour faire un zoom arrière (Figure 28).
. Fixation du cordon du stylet Pour éviter d’échapper ou de perdre votre stylo, attachez-le à votre ordinateur à l’aide du cordon fourni. Pour attacher le cordon à votre PC Tablette, suivez les étapes suivantes : Attachez l’extrémité du cordon (petite boucle) à votre stylet. Pour ce faire, enfilez la petite boucle à travers le trou du stylet, puis faites passer l’autre extrémité du cordon à travers la boucle. 2 Attachez la grande boucle du cordon au point d’attache de votre ordinateur.
Réglage du volume Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. LES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME (COMMANDE LOGICIELLE). SI VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNE DOTÉ D’UNE COMMANDE DE VOLUME INDÉPENDANTE, LA COMMANDE DE VOLUME DE L’APPAREIL ET LA COMMANDE DE VOLUME LOGICIELLE FONCTIONNERONT EN INTERACTION.
Baie modulaire Figure 33. Baie modulaire Périphériques de baie modulaire Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d’une baie modulaire. La baie modulaire permet d’insérer un lecteur optique, une batterie au lithium ou un volet réducteur de poids. L’un des périphériques indiqués ci-dessous sera installé dans la baie modulaire. • Graveur de DVD multiformat double couche : Ce lecteur vous permet de lire des films, des logiciels et des DVD/CD audio, ainsi que d’enregistrer des DVD, des CD et des DVD-RAM.
Remplacement hors tension Pour remplacer à froid un périphérique modulaire dans la baie modulaire, procédez comme suit : Fermez les fichiers ouverts et éteignez votre ordinateur. 2 Tirez sur le loquet de dégagement du compartiment multifonction. Le périphérique installé sort légèrement, vous permettant de le saisir. 3 Retirez complètement le périphérique de la baie. Vous devrez utiliser une force légère. 4 Insérez le périphérique que vous désirez installer dans l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Bouton d'alimetation illustré à titr de référence Bouton Windows Figure 35. Boutons Sécurité/PC Tablette du PC Tablette LIFEBOOK T90 Boutons Sécurité/PC tablette/Windows du LIFEBOOK Le PC tablette LIFEBOOK T904 est doté d’une fonctionnalité unique : le panneau de boutons Sécurité et PC tablette, avec un bouton Windows indépendant.
Icône de bouton État du système Pré-démarrage ou reprise à partir du mode Veille Fonction du tableau de sécurité Bouton de sécurité 1 Bouton de sécurité 2 Bouton de sécurité 3 Bouton de sécurité 4 Bouton de sécurité [Entrée] Table 3.
Fonctions des boutons de post-identification Les six boutons peuvent être utilisés après l’ouverture de session. Pour plus d’informations sur les fonctions de post-identification, consultez Tableau 3.
Boutons Dim. volume/Augm. volume Ces boutons servent à augmenter ou à diminuer le volume. Blocage de la rotation La fonction de blocage de rotation sert à désactiver ou à réactiver la rotation automatique. Lorsque l’ordinateur est en configuration tablette et si la fonction de rotation automatique est réactivée, l’écran tourne automatiquement dès que l’ordinateur est tourné. Lorsque la rotation automatique est désactivée, l’écran reste en position quels que soient les mouvements de l’ordinateur.
Configuration du tableau de sécurité LIFEBOOK Lorsque vous recevez votre PC Tablette LIFEBOOK, l’application du tableau de sécurité est préinstallée, mais sans aucun mot de passe défini. Les rubriques suivantes décrivent en détail le tableau de sécurité et la façon de configurer, de changer ou de supprimer des mots de passe. Boutons numérotés Utilisez ces boutons pour saisir votre mot de passe.
• LE MOT DE PASSE DU SUPERVISEUR PERMET DE CONTOURNER LE MOT DE PASSE D’UTILISATEUR AU CAS OÙ CE DERNIER SERAIT OUBLIÉ. UTILISÉ SEUL, LE MOT DE PASSE DE SUPERVISEUR NE VERROUILLE PAS LE SYSTÈME. • LES DEUX MOTS DE PASSE (SUPERVISEUR ET UTILISATEUR) DOIVENT ÊTRE DÉFINIS POUR QUE LE TABLEAU DE SÉCURITÉ FONCTIONNE. Définition du mot de passe de superviseur Vous devez détenir un mot de passe de superviseur avant de paramétrer tout mot de passe d’utilisateur.
Utilisation de votre tableau de sécurité LIFEBOOK La fonction de verrouillage de sécurité est activée à la mise sous tension du système, de même qu’à sa reprise depuis le mode veille prolongée. Il faut toujours utiliser les boutons du tableau de sécurité pour entrer le mot de passe d’utilisateur. Votre système n’entamera la séquence d’amorçage qu’après l’entrée du mot de passe de superviseur ou d’utilisateur. Lorsque le système est hors tension Mettez le système sous tension.
Ouvrez le Panneau de configuration. Si l’affichage est en vue « Catégorie », cliquez sur l’un des choix d’icône dans Affichage par : Cliquez sur Options d’alimentation. 2 Dans le panneau de gauche, cliquez sur Choisir ce que fait la fermeture du couvercle. 3 Sous Lorsque je ferme le couvercle, sélectionnez l’action souhaitée puis cliquez sur le bouton [Sauvegarder les modifications].
Utilisateur : Allez à Démarrer -> Panneau de configuration. 2 Dans le panneau de configuration, ouvrez Programmes et fonctions. 3 Dans la liste, sélectionnez Tableau de sécurité / Utilisateur, puis cliquez sur Désinstaller/Modifier. 4 Lorsque la boîte « Contrôle du compte utilisateur » apparaît, cliquez sur Continuer. 1 Superviseur : Allez à Démarrer -> Panneau de configuration. 2 Dans le Panneau de configuration, cliquez sur Ajouter ou supprimer des propriétés de programme.
Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Sources d’alimentation Votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu peut utiliser quatre sources d’alimentation différentes : une batterie au lithium principale, une batterie secondaire de baie modulaire, un adaptateur secteur et un adaptateur auto/avion.
Prise d’alimentation c.c. Adaptateur secteur Figure 36. Connexion de l’adaptateur secteur Passer d’une alimentation sur adaptateur secteur ou auto/avion à une alimentation sur batterie Assurez-vous qu’au moins une batterie chargée est installée dans votre ordinateur. 2 Débranchez l’adaptateur secteur ou l’adaptateur auto/avion. 1 LORSQUE VOUS RECEVEZ VOTRE NOUVEL ORDINATEUR, LA BATTERIE AU LITHIUM N’EST PAS CHARGÉE.
Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOK Mise sous tension Alimentation Glissière d’alimentation/veille/reprise Le commutateur d’alimentation/veille/reprise permet d’allumer votre ordinateur LIFEBOOK, de le mettre en sommeil ou en veille prolongée et de le réveiller s’il est en sommeil ou en veille prolongée. (Vous pouvez également vous servir de ce commutateur pour mettre le système hors tension lorsque vous l’enfoncez pendant environ cinq secondes. Ceci s’avère parfois utile lorsque le système cale.
LORSQUE LE LIFEBOOK EST ALLUMÉ, NE LE TRANSPORTEZ PAS ET PROTÉGEZ-LE DES CHOCS ET DES VIBRATIONS CAR VOUS RISQUERIEZ ALORS DE L’ENDOMMAGER. Lorsque vous allumez votre ordinateur LIFEBOOK, ce dernier exécute un auto-test de mise sous tension pour vérifier les composants internes et la configuration. Si une anomalie est découverte, votre système émet un avertissement audio et/ou affiche un message d’erreur. Voir « Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension » en page 103.
Mots de passe d’accès au disque dur Pour mieux sécuriser vos données, vous pouvez créer des mots de passe contrôlant l’accès au(x) disque(s) dur(s). Cette fonction est gérée par l’utilitaire de configuration BIOS. Pour savoir comment procéder, reportez-vous à la section Utilitaire de configuration du BIOS ci-après. RETENEZ BIEN VOS MOTS DE PASSE. SI VOUS CONFIGUREZ DES MOTS DE PASSE DE MAÎTRE ET D’UTILISATEUR, PUIS QUE VOUS LES OUBLIEZ, FUJITSU AMERICA NE POURRA PAS RÉINITIALISER VOTRE SYSTÈME.
Guide d’information sur le BIOS Un guide sur le BIOS du LIFEBOOK est accessible en ligne sur le site Internet de support et d’assistance de Fujitsu, à l’adresse : http://solutions.us.fujitsu.com/www/content/support/contact/index.php. Une fois sur le site, sélectionnez « User’s Guides » (Guides d’utilisation) sous « Online Support » (Assistance en ligne). Sélectionnez votre produit, sa série et son modèle, puis cliquez sur [Go].
Après la première procédure d’amorçage, vous verrez apparaître l’écran de démarrage moderne. Certains raccourcis pouvant vous être utiles : Appuyez sur les touches Windows + D pour aller au bureau Windows classique ou appuyez sur les touches Windows + M pour charger le bureau Windows classique et réduire toutes les applications. Installation de l’utilitaire Bonus Apps Après le premier démarrage de votre système, une icône « Applications en prime » s’affiche sur votre bureau Windows.
Gestion de l’alimentation Votre PC Tablette LIFEBOOK possède plusieurs dispositifs permettant d’économiser l’énergie des batteries. Certains d’entre eux sont automatiques et ne nécessitent donc aucune intervention. Cependant, d’autres dépendent de paramètres que vous pouvez configurer en fonction de vos conditions d’utilisation, notamment en ce qui concerne la luminosité de l’écran.
Votre PC Tablette LIFEBOOK peut être mis en sommeil de plusieurs façons : • En appuyant sur la glissière d’alimentation/veille/reprise (si l’ordinateur est allumé). • En cliquant sur l’icône d’alimentation du menu de verrouillage. • En sélectionnant le mode sommeil à partir du menu [Paramètres] -> [Alimentation]. • Lorsque le délai d’inactivité est atteint. • En laissant la charge de la batterie descendre au niveau Avertissement de batterie faible.
Mode veille prolongée (enregistrement sur le disque) Le mode de veille prolongée enregistre le contenu de la mémoire du système sur le disque dur du PC Tablette dans le cadre du mode veille/reprise. Cette fonction peut être activée et désactivée.
Mise hors tension Avant de mettre l’ordinateur hors tension, assurez-vous que le voyant d’accès au disque dur/lecteur optique est éteint. Si vous arrêtez l’ordinateur alors qu’un disque est en cours d’utilisation, vous risquez de perdre des données. Pour vous assurer que l’ordinateur s’arrête sans erreur, utilisez la procédure d’arrêt Windows. • ÉTEIGNEZ TOUJOURS VOTRE ORDINATEUR AVANT DE LE TRANSPORTER ET/OU DE L’EMBALLER.
Conformité ENERGY STAR® Votre système Fujitsu est un ordinateur mobile homologué par ENERGY STAR. En choisissant un ordinateur doté de la dernière technologie d’économie de l’énergie, vous contribuez à préserver notre environnement pour les générations futures. Le programme ENERGY STAR a été mis en place conjointement par l’U.S. Environmental Protection Agency (Agence de protection de l’environnement américaine), l’U.S.
Pour de plus amples informations sur cet important programme ENERGY STAR, visitez : www.energystar.gov. Pour en apprendre plus sur la façon dont Fujitsu soutient la Gestion durable et d’autres activités de protection de l’environnement, visitez la page Internet de Fujitsu Corporate Citizenship à : http://www.computers.us.fujitsu.com/ www/content/aboutus/environmental/environment.
Chapitre 3 Options installables par l’utilisateur Batterie au lithium Votre PC Tablette LIFEBOOK possède une batterie au lithium qui lui permet de fonctionner lorsque vous n’avez pas accès à une source d’alimentation externe. Cette batterie est robuste et durable, mais elle ne doit pas être exposée à des températures extrêmes, à des tensions élevées, à des produits chimiques ou à d’autres situations dangereuses.
• L’AUTONOMIE RÉELLE DE LA BATTERIE PEUT VARIER SELON LA LUMINOSITÉ DE L’ÉCRAN, SELON LES APPLICATIONS, LES FONCTIONS ET LES PARAMÈTRES DE GESTION DE L’ALIMENTATION QUE VOUS UTILISEZ, SELON L’ÉTAT DE LA BATTERIE ET SELON D’AUTRES PRÉFÉRENCES QUE VOUS POUVEZ CONFIGURER. L’UTILISATION DU LECTEUR OPTIQUE OU DU DISQUE DUR PEUT ÉGALEMENT AVOIR UN IMPACT SIGNIFICATIF SUR LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE. EN OUTRE, LA CAPACITÉ DE CHARGE DE LA BATTERIE DIMINUE AVEC L’USAGE.
SI VOUS UTILISEZ DES PÉRIPHÉRIQUES À FORTE CONSOMMATION D’ÉNERGIE OU SI VOUS ACCÉDEZ FRÉQUEMMENT AU LECTEUR OPTIQUE EXTERNE, LA BATTERIE RISQUE DE NE PAS SE CHARGER COMPLÈTEMENT. Batterie faible Lorsque la batterie est faible, le système affiche un avis de batterie faible. Si vous ne prêtez pas attention à cet avis de batterie faible, la batterie continuera à se décharger jusqu’à ce qu’elle ne puisse plus faire fonctionner le système. Lorsque cela se produit, le PC Tablette se place en mode sommeil.
Remplacement de la batterie Si vous achetez une batterie supplémentaire de rechange, vous pourrez remplacer la batterie principale si elle vient à se décharger complètement. Deux méthodes s’offrent à vous pour remplacer votre batterie : le remplacement hors tension et le remplacement sous tension. Remplacement hors tension de la batterie Pour remplacer la batterie alors que le système est hors tension, exécutez les opérations suivantes : 1 Trouvez une batterie chargée, prête à l’installation.
s Verrou de la batterie Batterie Loquet de dégagement de la batterie Figure 38. Déverrouillage de la batterie Figure 39.
Carte SD Figure 40. Installation d’une carte SD Cartes Secure Digital Votre PC Tablette LIFEBOOK peut accueillir des cartes Secure Digital (SD), Secure Digital High Capacity (SDHC) et Secure Digital eXtended Capacity (SDXC) sur lesquelles vous pouvez stocker et transférer des données vers et à partir de divers dispositifs numériques. Ces cartes utilisent une architecture de mémoire flash, ce qui veut dire que vous n’avez pas besoin d’une source d’énergie pour conserver les données.
Installation d’une carte SD Les cartes SD sont insérées dans la fente pour carte SD. Pour installer une carte SD, exécutez les opérations suivantes : SI VOUS INSÉREZ OU RETIREZ UNE CARTE PC CARD PENDANT LE PROCESSUS D’ARRÊT OU DE DÉMARRAGE DE VOTRE PC TABLETTE, VOUS RISQUEZ D’ENDOMMAGER LA CARTE ET/OU VOTRE ORDINATEUR. N’INSÉREZ PAS DE CARTE DANS LA FENTE S’IL Y A DE L’EAU OU TOUTE AUTRE SUBSTANCE SUR LA CARTE, CAR VOUS POURRIEZ ENDOMMAGER DE FAÇON PERMANENTE LA CARTE, VOTRE PC TABLETTE OU LES DEUX.
Module de mémoire additionnelle Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est fourni avec une mémoire dynamique synchrone à haute vitesse et à double débit binaire d’au moins 2 Go (SDRAM DDR3-1600), installée en usine. Pour augmenter la capacité mémoire de votre PC Tablette, vous pouvez installer un module (barrette) d’extension mémoire. La mémoire additionnelle doit être un module SDRAM (DIMM) à double rangée de connexions.
Figure 41. Ouverture du compartiment de mémoire Insérez le module de mémoire additionnelle en oblique, à 45°. Poussez fermement le bord du connecteur du module vers le bas et appuyez sur le connecteur jusqu’à ce qu’il se loge sous la clé de serrage. Vous entendrez un clic lorsque celui-ci sera bien en place. 8 Replacez le couvercle et les vis. 7 LE MODULE DE MÉMOIRE ADDITIONNELLE N’EST PAS UN ÉLÉMENT QUE VOUS RETIREZ DE VOTRE ORDINATEUR DE FAÇON ROUTINIÈRE.
Retirer un module de mémoire additionnelle 1 Exécutez les étapes 1 à 4 de la section « Installation d’un module de mémoire additionnelle ». 2 Tirez les attaches latérales en les orientant vers les côtés pour les éloigner du module. 3 En maintenant les ergots écartés, retirez la barrette en la tirant vers l’extérieur de l’ordinateur. 4 Rangez le module de mémoire additionnelle dans une gaine protectrice antistatique. 5 Replacez le couvercle et les vis. Figure 43.
Ports de périphériques Votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu et le duplicateur de ports optionnel sont équipés de plusieurs ports auxquels vous pouvez brancher des dispositifs externes tels que : lecteurs de disque, claviers, imprimantes, etc. Prise de réseau local (RJ-45) interne La prise interne de réseau local (RJ-45) est utilisée pour une connexion Ethernet Gigabit Ethernet (10Base-T/100BaseTx/1000Base-T).
Ports USB Les ports Universal Serial Bus (USB) vous permettent de connecter divers périphériques USB tels que des tablettes de jeu externes, des dispositifs de pointage, des claviers et/ou des haut-parleurs. Votre PC Tablette possède quatre ports USB : deux ports USB 3.0 sur le côté gauche, dont un avec fonction de charge USB en tout temps (Voir « Informations sur l’utilitaire de charge USB en tout temps. » en page 83), et deux ports USB 2.0 sur le côté droit et à l’arrière.
Informations sur l’utilitaire de charge USB en tout temps. La fonction de charge USB en tout temps peut être activée et désactivée à partir de l’utilitaire de configuration du BIOS. Par défaut, cette fonction est activée. Les paramètres de la fonction de charge USB en tout temps peuvent être modifiés en exécutant la procédure suivante. Windows 7 : Démarrer > Tous les programmes > Utilitaire de charge USB en tout temps > Paramètres. Windows 8 : Allez à l’écran de démarrage moderne et cliquez à droite.
Port HDMI. Le port HDMI (High-Definition Multimedia Interface, ou Interface multimédia à haute définition) est une interface numérique audio/vidéo permettant de faire transiter des flux de données non compressées. Le HDMI sert à brancher des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur (un téléviseur grand écran et des appareils vidéo, par exemple). Pour brancher un périphérique HDMI : Alignez le connecteur avec l’ouverture du port.
Duplicateur de ports Le duplicateur de ports augmente la fonctionnalité de votre PC Tablette LIFEBOOK® en ajoutant des ports de connexion pour un moniteur VGA externe, un càble de réseau local (RJ-45) quatre périphériques USB 3.0, un périphérique DVI, un périphérique DisplayPort, des écouteurs et une alimentation c.c. Le duplicateur de ports se connecte sur le dessous de votre PC Tablette LIFEBOOK.
Composants du duplicateur de ports Voici une courte description des composants se trouvant à l’arrière du duplicateur de ports. (Figure 48) Commutateur d’alimentation Le commutateur d’alimentation permet de mettre en marche et d’arrêter le duplicateur de ports. Connecteur pour duplicateur de ports Ce connecteur permet de brancher le duplicateur de ports en option sur votre PC Tablette LIFEBOOK. LE SYSTÈME CONTIENT DES COMPOSANTS POUVANT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉS PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE (DES).
Ports USB 3.0 (Qté : 4) Les ports USB 3.0 vous permettent de connecter des périphériques USB. Les ports USB 3.0 sont rétrocompatibles avec les périphériques USB 2.0 et 1.1. Bouton de verrouillage/déverrouillage de la barre mobile Le bouton de verrouillage/déverrouillage de la barre mobile permet de régler la position de la barre mobile afin que votre système soit bien aligné avec le connecteur du duplicateur de ports.
Installation du duplicateur de ports Pour installer le duplicateur de ports, alignez le port de connexion du duplicateur de ports sous votre PC Tablette avec le connecteur sur le duplicateur de ports, puis enfoncez simultanément les coins. (Figure 49) Désinstallation du duplicateur de ports Pour enlever le duplicateur de ports : Pour séparer le duplicateur de ports de votre PC Tablette, tirez le loquet de séparation à l’opposé du duplicateur de ports.
Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage Il est possible que vous rencontriez parfois des problèmes simples de configuration ou d’exploitation pouvant être résolus sur le champ, ou des problèmes au niveau d’un périphérique pouvant être résolus en remplaçant l’équipement. Les informations contenues dans cette section vous aideront à isoler et résoudre certains de ces problèmes simples et à identifier les pannes qui nécessitent une réparation.
Allumez votre ordinateur portable. Assurez-vous qu’il soit resté hors fonction pendant 10 secondes au moins avant de le remettre en marche. 6 Laissez s’exécuter la procédure d’amorçage. 7 Si le problème n’a pas été résolu, consultez le tableau suivant pour obtenir des renseignements plus détaillés concernant le dépannage. 5 SI VOUS PRENEZ EN NOTE TOUT CE QUE VOUS ESSAYEZ, LE SERVICE D’ASSISTANCE POURRA VOUS AIDER PLUS RAPIDEMENT EN VOUS DONNANT DES SUGGESTIONS SUPPLÉMENTAIRES AU TÉLÉPHONE.
Problèmes spécifiques Utilisation du tableau de dépannage Lorsque vous éprouvez des problèmes avec votre PC Tablette LIFEBOOK, essayez de trouver les symptômes sous la colonne Problème du tableau suivant pour la fonction qui vous cause des problèmes. Vous trouverez une description des causes communes pour ce symptôme sous la colonne Cause possible ; le cas échéant, ce que vous pouvez faire pour corriger la situation se trouve sous la colonne Solutions possibles.
Problème Problèmes audio Aucun son ne sort du hautparleur incorporé. Cause possible Solutions possibles Le volume est réglé à un niveau très bas. Réglez le volume de votre ordinateur et de votre système d’exploitation. Pour ce faire, utilisez la combinaison de touches [Fn+F9] sur votre clavier. Si vous appuyez plusieurs fois sur [F9] tout en maintenant la touche [Fn] enfoncée, vous augmenterez le volume sonore de votre PC Tablette. Le volume logiciel est réglé à un niveau trop bas.
Problème Cause possible Problèmes de lecteur optique Le PC Tablette LIFEBOOK ne reconnaît pas les DVD/CDRW/CD-ROM. Le voyant d’accès au lecteur optique du tableau de voyants d’état clignote lorsque le lecteur ne contient pas de disque ou qu’il n’y a pas de lecteur optique installé. Solutions possibles Le disque n’est pas bien logé dans le cercle surélevé au centre du lecteur. Ouvrez le plateau du lecteur optique et réinstallez correctement le disque. Le tiroir du lecteur optique n’est pas bien fermé.
Problème Cause possible Problèmes de duplicateur de ports Solutions possibles Remarque : Assurez-vous d’arrêter votre PC Tablette LIFEBOOK avant d’ajouter une imprimante au port parallèle du duplicateur de ports. Le PC Tablette ne fonctionne pas lorsqu’il est installé sur le duplicateur de ports optionnel. L’adaptateur c.a. du duplicateur de ports n’est pas branché. Alimentez le duplicateur de ports. L’ordinateur n’est pas bien logé dans le duplicateur de ports.
Problème Vous avez connecté un clavier externe ou une souris et il/elle semble bloquer le système. Cause possible Solutions possibles Votre système d’exploitation n’est pas configuré avec le bon pilote pour ce périphérique. Consultez la documentation du périphérique et du système d’exploitation, puis installez le pilote approprié. Votre système s’est planté. Essayez de redémarrer votre système. Votre module d’augmentation de mémoire n’est pas bien installé. mémoire additionnelle » en page 78.
Problème Problèmes d’alimentation Lorsque vous allumez votre PC Tablette, rien ne semble se produire. Cause possible Solutions possibles La batterie installée est complètement déchargée ou aucun adaptateur de courant n’est installé. Vérifiez le tableau de voyants d’état pour déterminer la présence et l’état de la batterie. Voir « Tableau de voyants d’état » en page 24. Installez une batterie chargée ou branchez un adaptateur d’alimentation. La batterie est installée, mais elle est défectueuse.
Problème Votre PC Tablette LIFEBOOK s’éteint tout seul. Cause possible Solutions possibles Les paramètres de gestion d’alimentation sont réglés à des temporisations (délais d’inactivité) automatiques trop courtes par rapport à vos besoins d’exploitation. Appuyez sur n’importe quelle touche du clavier ou bougez la souris. Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur la glissière d’alimentation/veille/reprise.
Problème La batterie semble se décharger trop rapidement. Cause possible Solutions possibles Les fonctions d’économies d’énergie sont peut-être désactivées. Consultez le menu Options d’alimentation du Panneau de configuration pour changer les paramètres en fonction de vos besoins. La luminosité est réglée au maximum. Réduisez la luminosité. Plus la luminosité est élevée, plus l’écran d’affichage consomme de l’énergie. La batterie est très vieille. Remplacez la batterie.
Problème Le système se met en marche et affiche les informations sur la mise en marche, mais n’est pas en mesure de charger le système d’exploitation. Cause possible Les paramètres d’amorçage de l’utilitaire de configuration du BIOS sont incompatibles avec votre configuration. Vous avez un système protégé qui requiert un mot de passe pour charger votre système d’exploitation.
Problème Problèmes vidéo L’écran d’affichage intégré demeure vide lorsque vous mettez en marche votre PC Tablette. Le PC Tablette s’est mis en marche en émettant une série de tonalités et votre écran intégré est vide. Cause possible Solutions possibles Le PC Tablette est réglé pour fonctionner avec un moniteur externe seulement. Gardez la touche [Fn] enfoncée et appuyez sur la touche [F10] pour changer votre sélection et choisir où envoyer votre affichage.
Problème L’écran devient vide par luimême après avoir été utilisé. Cause possible L’ordinateur portable s’est retrouvé en temporisation vidéo, en mode sommeil ou en mode veille prolongée car vous ne l’avez pas utilisé pendant un certain moment. Solutions possibles Appuyez sur une touche du clavier ou déplacez la souris. Si cela ne fonctionne pas, appuyez sur la glissière d’alimentation/veille/reprise.
Problème Cause possible Solutions possibles L’écran est sombre lorsqu’il fonctionne sur l’alimentation par batterie. La valeur par défaut de l’utilitaire Gestion de l’alimentation est réglée sur Faible luminosité pour économiser l’énergie. Appuyez sur les touches [Fn] + [F7] pour augmenter la luminosité ou cliquez sur la jauge de la batterie, puis cliquez sur Autres options d’alimentation, et sélectionnez enfin Régler la luminosité de l’écran.
Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension Voici une liste des messages d’erreur et d’état que le BIOS Phoenix et/ou votre système d’exploitation peuvent générer ainsi qu’une explication pour chacun d’eux. Les messages d’erreurs sont marqués d’un *. Si un message d’erreur est affiché et ne se trouve pas dans la liste, prenez-le en note et vérifiez-le dans la documentation du système d’exploitation (à l’écran et dans le manuel imprimé).
*Erreur de l’horloge de temps réel - Vérifiez les paramètres d’heure et de date L’horloge de temps réel a échoué le test du BIOS. Une réparation de la carte mère pourrait être nécessaire. Communiquez avec le service d’assistance. *Erreur de ventilateur, le système s’arrêtera dans 30 secondes. Contactez le service de support technique Fujitsu. Une erreur de ventilateur s’est produite. Communiquez avec votre représentant commercial. *Une erreur de ventilateur s’est produite durant l’amorçage.
Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7) Des informations équivalentes pour les ordinateurs dotés de Windows 8 sont disponibles à « Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8) » en page 115 Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de faire des copies sur DVD de l’image d’origine et du disque d’amorçage (ainsi que d’autres supports comme le disque de pilotes, d’applications et de restauration).
Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, plusieurs disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez-vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr. Création d’images de sauvegarde de l’image d’origine et des disques • SUR CERTAINS MODÈLES DE STYLISTIC, LES APPLICATIONS NE SONT PAS SUR LE DISQUE DUR.
Restauration de votre image d’origine Si vous avez un jour besoin de restaurer votre image d’origine, exécutez les opérations suivantes. Il ne faut pas oublier que vous pouvez avoir des applications de fabricants indépendants devant être installées séparément à l’aide du disque d’applications livré avec votre ordinateur. TOUTES LES DONNÉES CRÉÉES PAR L’UTILISATEUR SERONT SUPPRIMÉES DE VOTRE SYSTÈME LORSQUE L’IMAGE D’ORIGINE SERA RESTAURÉE.
Figure 52. Écran MyRecovery Cliquez sur [Suivant] et vous verrez le système redémarrer. 5 Après le redémarrage, vous voyez apparaître une fenêtre « Création de l’image de sécurité » vous proposant de « Créer l’image sur l’unité de disque D » ou de « Sélectionner une unité de disque » pour le cas où vous préféreriez conserver l’image sur un disque dur externe. (Veuillez prendre note que la fonction de création d’image sur l’unité D n’est pas disponible avec toutes les configurations.
Gestion de vos images de sauvegarde L’outil MyRecovery permet également de copier vos images de sauvegarde, de les archiver sur des DVD, ou de les supprimer de votre disque dur lorsqu’elles n’y sont plus utiles. 1 2 3 4 5 6 7 Tout d’abord, cliquez sur l’icône [MyRecovery] de votre bureau Windows. Dans la fenêtre MyRecovery, cliquez sur [Gérer/Créer]. Lorsque vous voyez apparaître la fenêtre Gestionnaire MyRecovery, cliquez sur [Gérer les images de sauvegarde].
Comment déterminer si la fonctionnalité Restauration et Utilitaires est déjà installée Allumez ou redémarrez votre système. Lorsque le logo Fujitsu apparaît, appuyez sur la touche [F12]. Le menu d’amorçage s’affiche. 2 Appuyez sur la touche Tab pour sélectionner le menu Applications. 3 Vérifiez si la fonctionnalité est installée. Si elle n’y est pas, cela signifie que la fonctionnalité doit être utilisée à partir du disque.
Exécution de la fonctionnalité Restauration et Utilitaires à partir du disque d’amorçage Si vous désirez vérifier/changer la priorité d’amorçage (plutôt que de démarrer à partir du disque dur ou d’un lecteur de disquette externe), exécutez les opérations suivantes : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12] pour aller au menu d’armorçage. Surlignez l’option CD/DVD. Mettez le disque d’amorçage sur le plateau du lecteur.
Onglet Utilitaires : L’onglet Utilitaires comprend trois outils : « Supprimer les données sur le disque dur », « Restaurer la fonctionnalité Restauration et Utilitaires » et « Restauration complète d’ordinateur Windows ». • L’utilitaire Supprimer les données sur le disque dur permet de supprimer toutes les données sur votre disque dur et d’en empêcher leur réutilisation.
Restauration de l’image d’origine avec la fonctionnalité Restauration et Utilitaires (à partir d’un nouveau disque dur ou d’un disque dur sans auto-amorçage) Si vous avez installé un nouveau disque dur ou si votre disque dur n’a pas de fonction d’auto-amorçage, exécutez les opérations suivantes. Veuillez prendre note que vous devez d’abord créer de nouvelles partitions sur le disque dur, puis restaurer l’image d’origine. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Mettez le système sous tension.
16 Le message « Attention ! Toutes les données du disque dur seront complètement effacées ! » apparaîtra. Sélectionnez [OK]. Le processus de création de partition démarrera. 17 “3. La mention « Restauration de l’image d’origine dans une partition cachée » est affichée en gras avec le message « Veuillez insérer le disque de restauration N° 1 dans le lecteur optique ». Cliquez sur [Suivant] pour continuer. À la fin du processus, l’outil retournera automatiquement à « 3.
Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 8) Des informations équivalentes pour les ordinateurs dotés de Windows 7 sont disponibles à « Restauration de votre image de système et de vos logiciels (Windows 7) » en page 105 Avant de commencer à utiliser votre ordinateur, il est très important de copier sur DVD l’image d’origine de votre système et votre disque d’amorçage.
Pour créer une copie de sécurité de l’image d’origine sur des DVD, quatre ou cinq disques vierges (les DVD-R ou DVD+R sont recommandés) vous seront nécessaires. Lorsque vous avez terminé la copie, assurez-vous d’étiqueter clairement les disques et de les conserver en lieu sûr. Création d’images de sauvegarde de l’image d’origine et d’un disque d’amorçage Le bouton [Gérer/Changer] permet également de créer des copies de sauvegarde de l’image d’origine et/ou un disque d’amorçage.
Sous « Step 3: Making Recovery Disc » (Étape 3 : Création du disque de Restauration), cliquez sur [Démarrer]. 8 Le système vous demandera d’insérer les disques. 9 Une fois le processus terminé et lorsque l’écran « Step 4: Making Recovery Disc process has been completed » (Étape 4 : La création du disque de restauration est terminée) apparaît, cliquez sur [Terminer]. 7 Restauration de votre image d’origine. Si vous avez un jour besoin de restaurer votre image d’origine, exécutez les opérations suivantes.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Lancez l’application Sauvegarde et restauration de système avec l’aide de l’icône correspondante sur le bureau Windows, puis cliquez sur [Oui] dans la boîte de dialogue Contrôle de compte d’utilisateur. Cliquez sur [Suivant] lorsque l’écran Sauvegardez vos données apparaît. Sélectionnez l’onglet [Sauvegarde] lorsque l’écran Sauvegarde et restauration du système apparaît. Cliquez sur le bouton [Sauvegarde du système utilisateur].
Sélectionnez l’onglet [Créer/Gérer] et cliquez sur [Gérer la sauvegarde du système utilisateur]. 4 La fenêtre suivante contient trois options qui vous permettent de [Copier], [Supprimer] ou [Ajouter des commentaires] à vos images. Sélectionnez l’action que vous voulez voir le bouton effectuer. 3 Si vous choisissez « Copier » (Pour que le bouton [Copier] fonctionne, un disque externe doit être connecté au système, faute de quoi toute tentative de copie produira un message d’erreur.) a.
Sélection de l’option [Ajouter un commentaire]. a. Sous « Step 1: Please select your target data » (Étape 1 : Veuillez sélectionner les données désirées.), sélectionnez l’emplacement du fichier de sauvegarde désiré. Une liste de fichiers de sauvegarde apparaît. Sélectionnez le fichier auquel vous souhaitez ajouter des commentaires et cliquez sur [Suivant]. b.
Utilisation du disque de restauration et d’utilitaires Le disque Restauration et Utilitaires contient divers outils permettant de restaurer votre image d’origine ou une image de système, ainsi que d’effacer certaines données inutiles sur votre disque dur. Méthodes pour accéder aux utilitaires Les outils « Restauration et Utilitaires » sont pré-installés en usine dans une partition cachée et sont disponibles sur le disque à auto-amorçage.
Mettez le système sous tension. Lorsque le logo Fujitsu apparaît à l’écran, appuyez sur la touche [F12]. 2 Mettez en surbrillance l’option CD/DVD du menu d’amorçage et appuyez sur la touche [Entrée]. 3 Mettez le disque d’amorçage sur le plateau du lecteur. 4 Cliquez sur [OK]. REMARQUE : À l’étape suivante, il se peut que le logo Fujitsu apparaisse à l’écran pendant quelques minutes avant la barre de progression. 1 5 Sélectionnez le mode d’amorçage CD/DVD. (mode UEFI), puis appuyez sur [Entrée].
Restauration du disque C: Restauration de l’image d’origine (disque C: uniquement), et Restauration complète du disque dur : Vous pouvez utiliser ces outils pour restaurer l’image d’origine à partir de la partition cachée, pour restaurer une image de sauvegarde créée par vous ou des images enregistrées sur des DVD, et pour restaurer complètement votre disque dur.
Pour une restauration complète du disque dur : Suivez les instructions données dans la section appropriée : « Recovering your Factory Image using Recovery and Utility (for new hard drive or non-bootable hard drive) » (Restauration de l’image d’origine avec la fonctionnalité Restauration et Utilitaires - à partir d’un nouveau disque dur ou d’un disque dur sans auto-amorçage).
Pour supprimer les données sur le disque dur : a. Cliquez sur [Suppression des données sur le disque dur] b. Une barre de progression apparaît, suivie par un écran avec l’accord de licence. c. Acceptez les conditions du contrat et cliquez sur [Suivant]. d. Dans la liste de disques durs, sélectionnez le disque dur dont les données sont à supprimer et cliquez sur [Suivant]. • L’utilitaire Création de partitions sert à changer la taille des partitions sur le disque C: et le disque D:.
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Sélectionnez [Restore full hard drive] (Restauration complète du disque dur). Cliquez sur [Suivant] pour confirmer la restauration complète du disque dur. (Toutes les données présentes sur le disque dur seront effacées.) Acceptez l’accord de licence en cliquant sur [Accepter], puis sur [Suivant]. À l’écran « Recovery Disk Check » (Vérification du disque de restauration), cliquez sur [Suivant] pour vérifier si le disque d’amorçage est bien inséré dans le lecteur optique.
Déverrouillage réseau de Bitlocker pour systèmes avec TPM (Trusted Platform Module) 4 Prise en charge eDrive AVERTISSEMENT : Pour retourner au mode UEFI, vous devez reformater le disque dur. Toutes les données et tous les paramètres personnels présents sur le disque dur seront effacés. Il est fortement recommandé de sauvegarder vos données avant de retourner au mode UEFI. 3 Pour de plus amples informations, veuillez consulter nos pages d’assistance : http://www.fujitsu.
Chapitre 5 Entretien Entretien de votre PC Tablette LIFEBOOK Si vous prenez soin de votre ordinateur portable LIFEBOOK, vous augmenterez sa durée de vie et sa fiabilité. Cette section fournit certains conseils relatifs à l’entretien de votre PC Tablette et de ses dispositifs. LE SYSTÈME CONTIENT DES COMPOSANTS POUVANT ÊTRE FORTEMENT ENDOMMAGÉS PAR UNE DÉCHARGE ÉLECTROSTATIQUE (DES).
• N’essayez pas de réparer l’ordinateur vous-même. Suivez toujours les instructions d’installation à la lettre. • Gardez-le loin de la nourriture et des boissons. • Pour protéger votre PC Tablette des dommages et optimiser ses performances, gardez toujours les grilles de ventilation dégagées, propres et sans débris. Il est possible que vous deviez les nettoyer périodiquement, selon l’environnement dans lequel vous utilisez l’ordinateur.
Suivez les procédures de nettoyage en utilisant des produits nettoyants recommandés disponibles dans le commerce.
Nettoyage du filtre anti-poussière Votre LIFEBOOK est équipé de ventilateurs qui attirent l’air à l’intérieur pour refroidir les composants internes de l’ordinateur. Selon l’environnement d’utilisation, de la poussière et de la saleté peuvent pénétrer avec l’air. Si elles s’accumulent, elles peuvent nuire au bon fonctionnement du système. • RETIRER L’ADAPTATEUR SECTEUR : AVANT DE RETIRER LE FILTRE, ÉTEIGNEZ LE SYSTÈME AINSI QUE LES PÉRIPHÉRIQUES, ET DÉBRANCHEZ L’ADAPTATEUR SECTEUR.
ASSUREZ-VOUS TOUJOURS QUE LE FILTRE ANTI-POUSSIÈRE EST INSTALLÉ AVANT DE METTRE VOTRE SYSTÈME EN MARCHE. DANS LE CAS CONTRAIRE, VOUS RISQUEZ DE CONTAMINER VOTRE SYSTÈME ET DE L’ENDOMMAGER. Entreposage de votre PC Tablette LIFEBOOK • Si vous entreposez votre PC Tablette durant un mois ou plus, éteignez-le, chargez complètement les batteries au lithium, puis enlevez-les. • Rangez votre PC Tablette et les batteries séparément.
• Apportez avec vous les adaptateurs de fiches nécessaires lorsque vous voyagez outre-mer. Vérifiez le diagramme suivant pour déterminer quel adaptateur de fiche vous serait nécessaire ou renseignez-vous auprès de votre agent de voyage.
Augmenter la durée de vie des batteries • Alimentez votre PC Tablette avec l’adaptateur secteur ou l’adaptateur d’auto/avion optionnel chaque fois que vous le pouvez. • Si votre ordinateur fonctionne sur l’alimentation par batterie pendant tout une journée, branchez-le sur l’adaptateur secteur durant la nuit pour recharger la batterie. • Gardez la luminosité au niveau le plus bas possible. • Réglez la gestion de la consommation d’énergie pour une durée de vie maximale de la batterie.
Entretien du lecteur optique Votre lecteur optique est durable, mais vous devez en prendre soin. Veuillez faire attention aux points suivants : • Le lecteur fait pivoter le disque compact à une vitesse très élevée. Lorsqu’il fonctionne, ne le transportez pas d’un endroit à un autre, et évitez qu’il subisse un choc ou des vibrations. • Évitez d’utiliser ou de ranger le lecteur dans un endroit où il serait exposé à des températures extrêmes.
Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications Cette partie présente les spécifications techniques du matériel et de l’environnement de votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu. Selon les configurations, les spécifications techniques peuvent varier. Microprocesseur La nouvelle famille de processeurs Intel® Core™ de 3e génération.
Vidéo Écran couleur plat TFT rétroéclairé à DEL et à matrice active, avec possibilité d’affichage simultané sur deux moniteurs.
• • • • • • BTO 2,5 po 7 mmH/9,5 mmH SATA Disque dur 5400 tr/min : 320, 500Go Disque dur 7200 tr/min : 320, 500Go Disque dur TCG compatible Opal à auto-chiffrement (SED) 7200 tr/min : 320GB Mémoire cache TCG compatible Opal à auto-chiffrement (SED) : 128GB Mémoire cache non FDE (MLC) : 128, 256 Go Périphériques de baie modulaire L’un des périphériques suivants est déjà installé : • • • • Lecteur modulaire Blu-ray™ RW Graveur de DVD multiformat double couche Batterie de baie modulaire Volet réducteur de p
Tableau de sécurité/PC Tablette LIFEBOOK Voir « Boutons Sécurité/PC tablette/Windows du LIFEBOOK » en page 49. Puce Trusted Platform Module (TPM) Le LIFEBOOK T904 est pourvu d’une puce Trusted Platform Module (TPM), installée pour plus de sécurité sur le système. Verrouillage antivol Fente pouvant être utilisée pour installer un dispositif antivol. Caméra Web Caméra Web numérique optionnelle à très haute définition (1920 x 1080 pixels) avec DEL indicatrice d’accès.
• • • • • • Un connecteur de réseau local (RJ-45) Une entrée c.c. Un connecteur DVI-D Un port d’affichage Un connecteur d’écouteurs Connecteur pour duplicateur de ports (100 broches, pour arimage au système) Clavier Clavier intégré avec toutes les fonctions d’un clavier de 101 touches.
Dimensions et poids Dimensions générales Avec pied et batterie principale à 6 accumulateurs : Environ 334 mm de largeur x 244 mm de profondeur x 32,6 mm d’épaisseur (13,15 po x 9,60 po x 1,28 po) Sans pied, avec batterie principale à 6 accumulateurs : 334 mm (larg.) x 244 mm (prof.) x 26,8/31,0 mm (haut.
Logiciels pré-installés Selon le système d’exploitation pré-installé, votre PC Tablette est livré avec des logiciels inclus afin de vous permettre d’écouter des fichiers audio et de visionner des fichiers vidéo de formats divers. En outre, un logiciel antivirus et diverses applications vous apportent des avantages supplémentaires durant votre utilisation quotidienne du système.
Manuels Sont compris dans votre PC Tablette, les guides d’utilisation pour votre système d’exploitation et les autres applications pré-installées. Tous les manuels non fournis avec votre ordinateur sont disponibles via le menu Aide de l’application concernée. Nous vous recommandons de passer en revue ces guides d’utilisation pour obtenir des informations sur l’utilisation des logiciels.
Skype pour Windows 7 Skype pour Windows 7 permet aux utilisateurs de communiquer avec leurs pairs par voix, vidéo et messagerie instantanée sur Internet. Skype permet de réaliser des appels téléphoniques sur les réseaux de téléphonie classiques. Les appels à d’autres utilisateurs Skype sont gratuits, alors que les appels à des téléphones fixes et à des téléphones cellulaires sont facturés via un système de comptes d’utilisateur.
Glossaire Glossaire Adaptateur secteur Appareil convertissant une tension c.a. provenant d’une prise murale en tension c.c. nécessaire à l’alimentation de votre système. Point d’accès Périphérique de réseau sans fil servant de pont de communication entre un réseau sans fil et un réseau câblé. ACPI (Advanced Configuration and Power Interface) Interface avancée de configuration et de gestion de l’énergie.
Adaptateur auto/avion Un dispositif qui convertit le courant continu d’un allume-cigare de voiture ou une prise c.c. d’avion en courant continu à la tension voulue pour alimenter votre PC Tablette LIFEBOOK. BIOS Acronyme signifiant Basic Input-Output System.
CD-ROM Disque compact à mémoire morte. Forme de stockage de données numériques lues optiquement par un faisceau laser plutôt que par une tête magnétique. Généralement, un CD-ROM peut contenir environ 600 Mo de données et permet d’éviter les problèmes d’écrasement de la tête qui détruisent des données, ainsi que l’usure durant la lecture. Canal Plage de fréquences à bande étroite utilisée par la carte réseau sans fil pour transmettre des données. IEEE 802.11b/g : 11 canaux dans la bande de 22 MHz.
DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) Il s’agit d’un protocole qui permet à un ordinateur qui se connecte sur un réseau d’obtenir dynamiquement sa configuration. Il est utilisé pour récupérer automatiquement des paramètres nécessaires à la communication, tels des adresses IP. L’émetteur d’une adresse IP s’appelle un serveur DHCP, et celui qui reçoit est un client DHCP. DIMM Barrette de mémoire à double rangée de connexions. Disque Support circulaire et plat pour le stockage magnétique de données.
Pilote Programme qui traduit les commandes envoyées par les applications et le système d’exploitation aux périphériques externes dans la forme exacte exigée par une marque et un modèle particulier afin de produire les résultats voulus avec le matériel employé. ECP (Extended Capability Port) Port à capacités étendues. Ensemble de normes de transmission de données à haute vitesse et d’interconnexions entre appareils électroniques.
Port E/S Connecteur et circuits de commande associés à travers lesquels transitent les données électroniques entrant et sortant de votre ordinateur. IDE (Intelligent Drive Electronics) Interface IDE L’interface IDE se caractérise par le fait que le contrôleur électronique du disque dur est intégré dans le même boîtier que ce dernier. IEEE 802.11a Norme de réseau sans fil autorisant un débit maximum théorique de 54 Mbit/s. Les cartes de norme 802.
Au sein d’un réseau isolé, vous pouvez attribuer des adresses IP au hasard tant que chacune d’elles reste unique. Toutefois, la connexion d’un réseau privé à Internet exige l’utilisation d’adresses IP enregistrées (appelées adresses Internet) afin d’éviter les doublons. Les quatre numéros dans une adresse IP sont utilisés de différentes façons pour identifier un réseau particulier et un serveur hôte.
Adresse MAC (Media Access Control) Adresse de contrôle d’accès au média. Adresse physique unique d’une carte réseau. Pour Ethernet, les trois premiers octets sont utilisés pour indiquer le code du vendeur, contrôlé et attribué par l’IEEE. Les trois autres octets sont contrôlés par chaque fabricant (pour empêcher toute superposition) ; en conséquence, chaque carte Ethernet reçoit une adresse physique unique au monde, ce qui permet de la distinguer parmi d’autres cartes.
MTU (Maximum Transmission Unit) Unité maximum de transmission. Taille maximum de données pouvant être transférées en une fois par Internet ou d’autres réseaux. Si vous rencontrez des difficultés à transférer des données à cause d’une taille maximum (MTU) trop élevée, vous pouvez définir une MTU inférieure pour que la communication aboutisse. Clé de réseau Clé utilisée pour le chiffrement des données sur le réseau.
Périphérique Équipement qui effectue une fonction spécifique associée à un ordinateur mais qui ne fait pas partie de cet ordinateur. Exemples : imprimante, modem, CD-ROM. Pas de touche (clavier) La distance entre les centres des touches de lettres d’un clavier. Pixel Le plus petit élément d’affichage, point de couleur à l’écran. Plus la densité de pixels est élevée, plus l’image est nette. POST (Power On Self Test) Auto-diagnostic (ou auto-test) de mise sous tension.
RAM (Random Access Memory) Mémoire à accès direct, ou mémoire vive. Composant matériel de votre PC Tablette LIFEBOOK qui stocke des informations binaires (programme et données) tant qu’il est alimenté par une source de courant. Module RAM ou module de mémoire vive Carte de circuit imprimé avec mémoire et circuit associé qui permet à l’utilisateur d’ajouter de la mémoire supplémentaire à l’ordinateur sans outil spécial. Réinitialisation Le fait de charger à nouveau le système d’exploitation.
SSID (Service Set Identifier) Identificateur de services à 32 caractères ajouté à l’entête des paquets transmis sur un réseau sans fil, qui sert de mot de passe lorsqu’un périphérique mobile tente de se connecter à l’ensemble de services de base (BSS, ou Basic Service Set en anglais). L’identifiant SSID distingue un réseau sans fil d’un autre, de telle manière que tous les points d’accès et périphériques qui tentent de se connecter à un réseau donné doivent utiliser le même identifiant.
TFT (Thin Film Transistor) Abréviation de « Thin Film Transistor ». Technologie d’écrans plats qui utilise une mince matrice de transistors pour commander individuellement chaque pixel de l’écran. UL (Underwriters Laboratories) L’ « Underwriters Laboratories » est un organisme indépendant qui effectue les tests de sécurité électrique des appareils et accorde les homologations correspondantes. USB Bus série universel.
Renseignements sur la réglementation Avis Les changements ou modifications qui ne sont pas expressément approuvés par Fujitsu pourraient interdire aux utilisateurs d’utiliser le matériel. AVIS DE LA FCC Avis aux utilisateurs de postes radio et de téléviseurs Cet appareil a été testé et jugé conforme aux limites établies pour le matériel numérique de classe B, selon la Partie 15 des règlements de la FCC.
Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Renseignements sur la réglementation de la FCC Veuillez prendre note des renseignements suivants sur la réglementation relative à la carte réseau sans fil en option. Remarques et déclarations réglementaires Santé et autorisation d’utilisation – Carte réseau sans fil Une carte réseau sans fil émet de l’énergie électromagnétique radiofréquence.
Cet appareil ne doit pas être utilisé avec ou à proximité immédiate d’une antenne ou d’un émetteur. Avis concernant les réseaux sans fil IEEE 802.11a : Le matériel destiné à un usage sur la bande 5,15~5,25 GHz doit être utilisé uniquement à l’intérieur et son antenne doit être intégrale. Déclarations concernant la réglementation de la FCC Ce matériel est conforme aux limites définies dans la Partie 15 des règlements de la FCC.
Restrictions concernant l’exportation Ce produit ou logiciel contient du code de chiffrement qui ne peut être exporté ou transféré du Canada ou des États-Unis sans un permis d’exportation du département du commerce des États-Unis. Ce matériel est conforme à la Partie 15 des règlements de la FCC, ainsi qu’à la norme ICES 003 B/NMB 003 B.
Avant d’utiliser la carte réseau sans fil optionnelle Ce guide explique comment installer et configurer correctement la carte réseau sans fil mini-PCI intégrée (disponible en option), ci-après désignée sous le nom de « carte réseau sans fil ». Avant d’utiliser la carte réseau sans fil, lisez attentivement le présent guide afin de bien comprendre son fonctionnement. Conservez ce guide en lieu sûr afin de pouvoir vous y référer ultérieurement.
Modes de réseau sans fil compatibles avec cette carte Mode Ad Hoc Le mode Ad hoc désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle la connectivité entre les divers ordinateurs est établie sans périphérique central de réseau sans fil, ou point d’accès. La connectivité est établie uniquement à l’aide de périphériques clients dans une configuration égal à égal. Les réseaux Ad hoc sont donc également connus sous le nom de réseaux d’égal à égal.
Mode point d’accès (Infrastructure) Le mode Infrastructure désigne une topologie de réseau sans fil dans laquelle les appareils communiquent au sein d’un réseau sans fil ou câblé par l’intermédiaire d’un point d’accès. En mode Infrastructure, les appareils sans fil peuvent communiquer directement entre eux ou sur un réseau câblé.
Manipulation de la carte réseau sans fil La carte réseau local sans fil est un dispositif en option qui peut être fourni avec votre ordinateur portable. Normalement, vous ne devriez pas avoir besoin de la retirer ou de la réinstaller. Le système d’exploitation de l’ordinateur est déjà configuré pour utiliser la carte réseau sans fil. • Le réseau local sans fil fonctionne dans les modes IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g et IEEE802.11n.
Désactivation avec le commutateur de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être désactivée rapidement et efficacement en mettant le commutateur correspondant en position OFF (arrêt). le commutateur de la carte réseau sans fil n’a aucun effet sur les modèles pour réseau local câblé. Commutateur de dispositif sans fil Figure 56.
Configuration de la carte réseau sans fil La carte réseau sans fil peut être configurée pour établir la connectivité du réseau sans fil en utilisant le logiciel intégré dans le système d’exploitation. Il prend également en charge la plupart des solutions de sécurité standard. Certains paramètres prédéfinis seront requis pour cette procédure.
Dépannage de la carte réseau sans fil Dépannage Le tableau ci-dessous présente les causes possibles et les mesures correctives pour différents problèmes de réseau sans fil. Si les étapes à réaliser ne vous sont pas connues, consultez votre administrateur système ou allez dans [Démarrer] -> Aide et soutien (ou support) -> Gestion du réseau et Web.
Problème Connexion réseau indisponible (suite) Cause possible Solution possible Interférences RF provenant de points d’accès ou d’autres réseaux sans fil L’utilisation de canaux RF identiques ou se chevauchant peut nuire au fonctionnement de la carte réseau sans fil. Changez le canal de votre point d’accès en tenant compte du canal du périphérique nuisible. Échec de l’authentification de la carte réseau sans fil Vérifiez les paramètres d’authentification réseau, de chiffrement et de sécurité.
Spécifications de la carte de réseau local sans fil Spécifications Élément Spécification Type de réseau Les cartes réseau sans fil intégréesIntel Dual Band Wireless-N 7260 respectent les normes IEEE 802.11a, 802.11b/g et 802.11n*. Débit (Commutation automatique) débit maximum de 54 Mbit/s (IEEE 802.11n à déterminer) Fréquence active Portée nominale** Nombre de canaux • • • • • • • • • • 802.11n : 2,4 GHz ou 5 GHz 802.11b/g : 2 400 ~ 2 473 MHz 802.11a : 4 900 ~ 5 850 MHz 802.
Utilisation de Bluetooth Le module Bluetooth intégré est un composant offert en option pour les ordinateurs portables Fujitsu. Présentation de Bluetooth La technologie Bluetooth est conçue pour assurer la liaison sans fil à faible portée entre divers appareils mobiles, tels que téléphones, ordinateurs portables, imprimantes et caméras. La technologie Bluetooth permet d’établir des réseaux personnels (PAN) entre des appareils situés à courte distance les uns des autres.
Énoncé de la FCC relatif à l’exposition aux rayonnements Cet équipement respecte les normes de la FCC relatives à l’exposition aux rayonnements, définies pour un environnement non contrôlé. L’antenne Bluetooth est exempte des critères de distance minimale à cause de sa faible puissance. Les émetteurs de ce périphérique ne doivent pas être utilisés avec ou à proximité immédiate d’une antenne ou d’un autre émetteur.
Annexe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales Votre système est doté d’un dispositif de reconnaissance des empreintes digitales, situé en bas à gauche de l’écran. Capteur d’empreintes digitales Figure 57.
Après avoir « inscrit » – ou enregistré – votre empreinte digitale, il vous suffit de glisser le bout de votre doigt sur le capteur pour que le système vous reconnaisse. Le capteur d’empreintes digitales utilise le logiciel Softex OmniPass qui fournit des fonctions de gestion de mot de passe aux systèmes d’exploitation Microsoft Windows.
Configuration de système nécessaire L’application OmniPass nécessite de l’espace sur votre disque dur ainsi qu’un système d’exploitation (SE) spécifique. Les exigences minimales sont les suivantes : • Système d’exploitation Windows XP Professionnel ou ultérieur • Au moins 35 Mo d’espace disque disponible Installation de l’application OmniPass Si l’application OmniPass est déjà installée sur votre système, allez directement à « Enregistrement des utilisateurs » en page 177.
Pour vérifier votre version d’OmniPass : Double-cliquez sur l’icône en forme de clé OmniPass de votre barre de tâches Windows (généralement en bas à droite de l’écran), ou Windows 7 : Cliquez sur Démarrer dans la barre des tâches. Sélectionnez Panneau de configuration. Windows 8 : Sur l’écran Démarrage moderne, cliquez à droite et sélectionnez « Toutes les applications », puis sélectionnez Panneau de configuration.
Enregistrement des utilisateurs Avant de pouvoir utiliser les fonctions d’OmniPass, vous devez d’abord enregistrer un utilisateur dans ce programme. Concept du mot de passe principal Les ressources d’un ordinateur sont souvent protégées par des mots de passe.
Enregistrement de base L’Assistant d’enregistrement vous guidera à travers les étapes d’enregistrement d’un utilisateur. Sauf indication contraire de votre part, l’Assistant d’enregistrement sera lancé après l’installation d’OmniPass au moment de l’ouverture d’une session Windows. Si l’assistant n’apparaît pas, vous pouvez le lancer en cliquant sur Démarrer dans la barre de tâches Windows. Sélectionnez ensuite Programmes, puis Softex et cliquez sur Enregistrer un nouvel utilisateur.
Il est temps pour OmniPass de prendre l’empreinte que vous avez choisie. Plusieurs tentatives peuvent être nécessaires avant qu’OmniPass prenne votre empreinte digitale. Si OmniPass n’y parvient pas ou si l’écran de capture de l’empreinte digitale expire, cliquez sur [Précédent] pour redémarrer le processus d’enregistrement d’empreinte digitale. Votre système est équipé d’un capteur d’empreintes digitales « à glissement ».
Remplacement du mot de passe Vous utiliserez souvent la fonction de remplacement du mot de passe. Lorsque vous allez sur un site Internet à accès restreint (par exemple, de votre banque, de votre courrier électronique, de paiement ou d’enchères en ligne), vous serez toujours invité à entrer vos références de connexion. OmniPass peut détecter ces invites et vous pouvez lui « enseigner » à enregistrer vos références.
Allez sur un site comportant une procédure de connexion (nom d’utilisateur et mot de passe), mais ne vous connectez pas tout de suite. À l’invite de connexion au site, entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe dans les champs appropriés, mais n’entrez pas sur le site (n’appuyez pas sur [Entrer], [Soumettre], [OK], ou Connexion). Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône OmniPass de la zone de notification et sélectionnez Mémoriser le mot de passe dans le sous-menu.
Si vous désélectionnez les deux cases dans Paramètres pour ce site protégé par mot de passe, OmniPass vous demande votre mot de passe principal ou votre périphérique d’authentification. Lorsque votre authentification est complétée par OmniPass, vos informations d’identification s’affichent à l’invite de connexion du site. Toutefois, vous devez cliquer sur le bouton [OK], [Envoyer] ou [Connexion] pour accéder au site. Cliquez sur Terminer pour achever la procédure de mémorisation du mot de passe.
SI UN ORDINATEUR EST VERROUILLÉ ET QU’OMNIPASS DÉTECTE UN UTILISATEUR DIFFÉRENT SE RECONNECTANT AVEC SON EMPREINTE DIGITALE, LE PREMIER UTILISATEUR SERA DÉCONNECTÉ ET LE SECOND CONNECTÉ. Gestion des mots de passe OmniPass propose une interface qui vous permet de gérer vos mots de passe. Pour accéder à cette interface graphique, cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification. Cliquez sur Gestion du coffre-fort; vous serez invité à vous authentifier.
Identités d’utilisateur OmniPass Les identités permettent aux utilisateurs OmniPass de posséder plusieurs comptes sur un même site (par exemple, claude@biblomail.com et claudepicard@biblomail.com). Si OmniPass ne vous a pas fourni d’identités, vous ne pourrez mémoriser qu’un seul compte par site. Pour créer et gérer des identités, cliquez deux fois sur la clé OmniPass dans la zone de notification. Cliquez sur Gestion du coffre-fort. OmniPass vous invite à vous authentifier.
Changement d’identité de l’utilisateur Pour changer les identités à tout moment, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’icône OmniPass dans la zone de notification, puis cliquez sur Changer l’identité de l’utilisateur dans le sous-menu. La boîte de dialogue Changer d’identité apparaît. Sélectionnez l’identité souhaitée puis cliquez sur OK.
. • VOUS DEVEZ EXPORTER PÉRIODIQUEMENT VOTRE PROFIL UTILISATEUR ET LE SAUVEGARDER DANS UN ENDROIT SÛR. S’IL DEVAIT ARRIVER QUELQUE CHOSE À VOTRE SYSTÈME, VOUS POUVEZ IMPORTER VOTRE PROFIL OMNIPASS SUR UN NOUVEAU SYSTÈME ET DISPOSER INSTANTANÉMENT DE TOUS VOS PARAMÈTRES ET EMPREINTES DIGITALES MÉMORISÉS. • N’OUBLIEZ PAS VOS INFORMATIONS D’IDENTIFICATION WINDOWS UTILISÉES LORS DE L’EXPORTATION. LORSQUE VOUS PROCÉDEZ À L’IMPORTATION D’UN PROFIL UTILISATEUR, OMNIPASS VOUS INVITE À VOUS AUTHENTIFIER.
Informations importantes sur les opérations d’importation et d’exportation • Supposons que vous exportez un profil d’utilisateur Windows local depuis OmniPass. Vous voulez importer ce profil sur un autre ordinateur doté d’OmniPass. Avant de pouvoir importer le profil, un utilisateur Windows avec les mêmes références de connexion doit être créé sur l’ordinateur important le profil. Exemple : J’ai un utilisateur Windows avec le nom d’utilisateur « Thomas » et le mot de passe « Soleil » sur mon système.
Impossible d’ajouter des utilisateurs Windows dans OmniPass Si vous rencontrez des difficultés pour ajouter un utilisateur Windows dans OmniPass, vous devrez peut-être modifier vos paramètres de sécurité locale. Pour ce faire, allez à Démarrer, Panneau de configuration, Outils d’administration et Paramètres de sécurité locale. Ouvrez Stratégies locales et Options de sécurité, puis double-cliquez sur Accès réseau : Modèle de partage et de sécurité pour les comptes locaux.
Si vous rencontrez des difficultés à cause de la première raison, vous devrez mettre à jour OmniPass avec votre mot de passe de compte Windows modifié. Cliquez sur Mettre à jour le mot de passe et une boîte de dialogue vous invitera à reconfirmer votre mot de passe. Entrez le nouveau mot de passe Windows et cliquez sur OK. Si l’erreur persiste, il est peu probable que le problème soit dû à la modification de votre mot de passe Windows.
Annexe C : Utilisation de l’affichage Intel® Wireless Display Utilisation de la technologie Wireless Display La nouvelle technologie Intel® Wireless Display (WiDi) est offerte en option sur certains ordinateurs Fujitsu LIFEBOOK. Si votre système est doté de la technologie Intel WiDi, veuillez lire ces informations sur son utilisation. La technologie Intel WiDi vous permet d’afficher et de partager sur un téléviseur grand écran les images d’un ordinateur à microprocesseur Intel® Core™.
• SI VOUS AVEZ ACHETÉ UN SYSTÈME AVEC CARTE RÉSEAU LOCAL SANS FIL INTEL ET TECHNOLOGIE INTEL WIDI EN OPTION, IL POSSIBLE • • • • • • QUE L’APPLICATION WIDI SOIT PRÉ-INSTALLÉE (SELON LA CONFIGURATION DE VOTRE SYSTÈME). LES SYSTÈMES AYANT LA FONCTION INTEL WIDI PRÉ-INSTALLÉE AFFICHENT UN ICÔNE WIDI SUR LEUR BUREAU WINDOWS. SI CETTE ICÔNE N’EST PAS AFFICHÉE, LA FONCTIONNALITÉ INTEL WIDI PEUT ÊTRE TÉLÉCHARGÉE DEPUIS LE SITE WEB D’ASSISTANCE FUJITSU.
Index défectueuse 97 entretien 133 épuisée 97 faible 73 mode veille 73 niveau de charge 25 problèmes 97, 98 remplacement 74 remplacement hors tension 74 remplacement sous tension 74 BIOS guide 63 utilitaire de configuration 62 Bluetooth informations supplémentaires 174 Bouton d'alimentation/veille/reprise 60, 65 Bouton de veille/reprise 13 Bouton droit 17 Boutons de sécurité fonctions 49 Boutons de sécurité/PC Tablette LIFEBOOK 15, 49 A À propos de ce guide 1, 8 Adaptateur secteur 58 Adaptateur auto/avion
enregistrement des utilisateurs 180 mémorisation d’un mot de passe 183 première mise en marche 177 remplacement du mot de passe 183 utilisation d’OmniPass 182 Capteur d’empreintes digitales 17, 176 Carte réseau ans fil connexion au réseau 167 Carte réseau sans fil avant d'utiliser la carte réseau sans fil 162 configuration 162 dépannage 168 désactivation/déconnexion 165 modes 163 spécifications 170 Carte SD installation 77 Cartes Secure Digital 76 installation 77 CD-ROM 93 Clavier 16, 33 problèmes 94 Comman
Fonctions des boutons de post-identification 51 Fonctions des boutons PC Tablette changer 52 M Mémoire capacité 80 installation 78 module de mémoire additionnelle 78 problèmes 95 retrait 80 vérifier la capacité 80 Messages d'erreurs 103 Microphones intégrés doubles 17 Mode sommeil (veille) 65 Mouvements 43 G Garantie 10 Glisser 37, 38 Glissière d'alimentation/veille/reprise 15 Glossaire 145 Grilles de ventilation 23 H Haut-parleurs incorporés 92 N I Numériseur 39 Icônes de bouton 50 Interrupteur de
Port IEEE 1394 19, 83, 84 Port vidéo externe 13, 22, 84 Ports de périphériques 81 Ports USB 2.0 12, 18, 21, 82, 95 Prise d'alimentation c.c.
