User's Manual

ManualsBrandsFujitsu ManualsElectronics62205ANHMW WLAN IN PORTABLE LIFEBOOK T SERIES

135

- Care and Maintenance

Increasing Battery Life

• Power your Tablet PC through the AC or optional auto/airline adapter whenever possible.

• If your tablet runs on battery power all day, connect it to an AC adapter overnight to recharge it.

• Keep brightness to the lowest level comfortable.

• Set the power management for maximum battery life.

• Put your Tablet PC in Sleep mode when it is turned on and you are not actually using it.

• Limit your media drive access.

• Disable the Media Player auto insert notification function.

• Eject ExpressCards when not in use.

Media Care

Caring for your Media (DVD/CD/CD-R/BD)

Media discs are precision devices and will function reliably if given reasonable care.

• Always store your media disc in its case when it is not in use.

• Always handle discs by the edges and avoid touching the surface.

• Avoid storing any media discs in extreme temperatures.

• Do not bend or scratch media discs or set heavy objects on them.

• Do not spill liquids on media discs.

• Do not get dust on media discs.

• Never write on the label surface with a ballpoint pen or pencil. Always use a felt pen.

• If a disc is subjected to a sudden change in temperature, condensation may form on the surface.

Wipe moisture off with a soft, lint free cloth and let it dry at room temperature. DO NOT use a hair

dryer or heater to dry media discs.

• If a disc is dirty, use only a DVD/CD cleaner or wipe it with a clean, soft, lint free cloth starting

from the inner edge and wiping to the outer edge.

Claw T731 UG.book Page 135 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM

Summary of content (135 pages)

PAGE 1
Claw T731 UG.book Page 135 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Increasing Battery Life • • • • • • • • Power your Tablet PC through the AC or optional auto/airline adapter whenever possible. If your tablet runs on battery power all day, connect it to an AC adapter overnight to recharge it. Keep brightness to the lowest level comfortable. Set the power management for maximum battery life. Put your Tablet PC in Sleep mode when it is turned on and you are not actually using it. Limit your media drive access.
PAGE 2
Claw T731 UG.book Page 136 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Caring for your Optical Drive Your optical drive is durable but you must treat it with care. Please pay attention to the following points: • The drive rotates the compact disc at a very high speed. Do not carry it around or subject it to shock  or vibration with the power on. • Avoid using or storing the drive where it will be exposed to extreme temperatures. • Avoid using or storing the drive where it is damp or dusty.
PAGE 3
Claw T731 UG.book Page 137 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Chapter 6 System Specifications Specifications This section provides the hardware and environmental specifications for your Fujitsu LIFEBOOK Tablet PC. Specifications of particular configurations will vary. Configuration Label The configuration label located on the bottom of your Tablet PC contains specific information regarding the options you’ve chosen for your Tablet PC. Following is an example configuration label.
PAGE 4
Claw T731 UG.book Page 138 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Microprocessor New 2nd Generation Intel® Core™ Processor (Refer to the system label to determine the speed of your processor). Chipset • Mobile Intel® QM67 Express • Platform Control Hub (PCH) Memory System Memory • DDR3-1333 MHz SDRAM dual-channel memory module. • Two DIMM slots; upgradeable to 8 GB of total memory (4 GB x 2).
PAGE 5
Claw T731 UG.book Page 139 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Digitizer Depending upon the configuration of your system, one of two digitizer options is included: • Active digitizer (uses active stylus input), or, • Dual Digitizer, consisting of active digitizer and capacitive touch panel (uses active stylus input and two finger touch input). Audio • Realtek codec ALC269 with High Definition (HD) audio. • Headphones: Stereo headphone jack, 3.
PAGE 6
Claw T731 UG.book Page 140 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Features Integrated Pointing Device Touchpad cursor control buttons, with scroll strip built-in Communications • Gigabit LAN: Intel 82579LM 10/100/1000 Gigabit Ethernet LAN • WLAN: Optional integrated Intel Centrino Advanced-N 6205 (a/b/g/n) or Atheros XSPAN 802.11a/b/g/n • Bluetooth: Optional Bluetooth V3.0 device for wireless personal area network communication Web Camera Optional built-in 2.0 megapixel web camera.
PAGE 7
Claw T731 UG.book Page 141 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Device Ports On the LIFEBOOK Tablet PC: • • • • • • • • • • • • Express Card slot for one Express Card Memory Stick/SD Card slot One 15-pin D-SUB connector for VGA external monitor (see Display specifications) Two USB 2.0 (Universal Serial Bus) connectors One USB 3.0 (Universal Serial Bus) connector (the USB 3.
PAGE 8
Claw T731 UG.book Page 142 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Keyboard Built-in keyboard with all functions of 101 key keyboard. • • • • • • • • • Total number of keys: 84 Function keys: F1 through F12, plus Fn extension key Two Windows keys: one Start key, one application key Key pitch: 19 mm; key stroke: 3.0 mm Built-in Touchpad pointing device with two left and two right buttons and scroll strip.
PAGE 9
Claw T731 UG.book Page 143 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Dimensions and Weight Overall Dimensions 11.69"(w) x 9.17"(d) x 1.54”(h) (297 mm x 233 mm x 39.0 mm). The height dimensions include the rubber feet. Weight Wide-view display, active digitizer with weight saver: 3.9 lbs. Wide-view display, active digitizer with optical drive: 4.3 lbs. Standard display, dual-digitizer with optical drive: 4.6 lbs. Environmental Requirements Temperature Operating: 41° to 95° F (5° to 35° C).
PAGE 10
Claw T731 UG.book Page 144 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Pre-Installed Software Depending on your pre-installed operating system, your Tablet PC comes with pre-installed software for playing audio and video files of various formats. In addition there is file transfer software and virus protection software. THE FOLLOWING LIST CONSTITUTES THE SOFTWARE THAT MAY BE INSTALLED ON YOUR COMPUTER. THE PRE-INSTALLED SOFTWARE MAY VARY, AND IS DETERMINED BY YOUR OPERATING SYSTEM AND CONFIGURATION.
PAGE 11
Claw T731 UG.book Page 145 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Learning About Your Software Tutorials All operating systems and most application software have tutorials built into them upon installation. We highly recommend that you step through the tutorial before you use an application. Manuals Included with your Tablet PC you will find manuals for your installed operating system and other preinstalled software. Any manuals that are not included are available online through the software’s “Help” menu.
PAGE 12
Claw T731 UG.book Page 146 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM CyberLink PowerDirector CyberLink PowerDirector allows you to edit and enhance your videos, and add special effects to them. Roxio Creator Roxio Creator lets you burn CDs and organize, edit and share digital photos, music, data, or videos. OmniPass Fingerprint application The fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsoft Windows operating systems.
PAGE 13
Claw T731 UG.book Page 147 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM video and photos, and then have AutoMovie add animations, music, and a title in minutes. Silverlight powers rich application experiences and delivers high quality, interactive video across the Web and mobile devices. Microsoft Office Starter 2010 Microsoft® Office Starter 2010 includes reduced-functionality versions of Word 2010 and Excel 2010 with advertising. PowerPoint, Outlook and Publisher are NOT included.
PAGE 14
Claw T731 UG.book Page 148 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Glossary AC Adapter A device which converts the AC voltage from a wall outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK Tablet PC. Access point Wireless network device used to bridge wireless and wired network traffic. ACPI Advanced Configuration and Power Interface Active-Matrix Display A type of technology for making flat-panel displays which has a transistor or similar device for every pixel on the screen.
PAGE 15
Claw T731 UG.book Page 149 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line. Technology for transporting high bit-rate services over ordinary phone lines. AGP Accelerated Graphics Port. Graphics port specifically designed for graphics-intensive devices, such as video cards and 3D accelerators. Auto/Airline Adapter A device which converts the DC voltage from an automobile cigarette lighter or aircraft DC power outlet to the DC voltage needed to power your LIFEBOOK Tablet PC.
PAGE 16
Claw T731 UG.book Page 150 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Bus An electrical circuit which passes data between the CPU and the sub-assemblies inside your LIFEBOOK Tablet PC. Byte 8 bits of parallel binary information. Cache Memory A block of memory built into the micro-processor which is much faster to access than your system RAM and used in specially structured ways to make your overall data handling time faster. CD-ROM Compact disk read only memory.
PAGE 17
Claw T731 UG.book Page 151 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Configuration The combination of hardware and software that makes up your system and how it is allocated for use. CRT Cathode Ray Tube. A display device which uses a beam of electronic particles striking a luminescent screen. It produces a visual image by varying the position and intensity of the beam. Data The information a system stores and processes. DC Direct current. A voltage or current that does not fluctuate periodically with time.
PAGE 18
Claw T731 UG.book Page 152 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Disk Drive The hardware which spins the disk and has the heads and control circuitry for reading and writing the data on the disk. Diskette A floppy disk in a hard housing with a shutter. DMA Direct Memory Access. Special circuitry for memory to memory transfers of data which do not require CPU action. DMI Desktop Management Interface.
PAGE 19
Claw T731 UG.book Page 153 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM DVMT Dynamic Video Memory Technology. A video memory architecture that increases the efficiency of the motherboard by using innovative memory utilization and direct AGP. ECP Extended Capability Port. A set of standards for high speed data communication and interconnection between electronic devices. Encryption Key (Network Key) Data encryption key used to encrypt message text and for computing message integrity checks.
PAGE 20
Claw T731 UG.book Page 154 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Hard drive A spinning platter of magnetic data storage media where the platter is very stiff. I/O Input/Output. Data entering and leaving your Tablet PC in electronic form. I/O Port The connector and associated control circuits for data entering and leaving your Tablet PC in electronic form. IDE Intelligent Drive Electronics. A type of control interface for a hard drive which is inside the hard drive unit. IEEE802.
PAGE 21
Claw T731 UG.book Page 155 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Infrastructure A name of a wireless LAN configuration. This type of communication uses an access point. Another type of communication is called Ad Hoc. IP Address An identifier for a computer or device on a TCP/IP network. Networks using the TCP/IP protocol route messages based on the IP address of the destination. The format of an IP address is a 32-bit numeric address written as four numbers separated by periods. Each number can be zero to 255.
PAGE 22
Claw T731 UG.book Page 156 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM IRQ Interrupt Request. An acronym for the hardware signal to the CPU that an external event has occurred which needs to be processed. KB Kilobyte. One thousand bytes. LAN Local Area Network. An interconnection of computers and peripherals within a single limited geographic location which can pass programs and data amongst themselves. LCD Liquid Crystal Display.
PAGE 23
Claw T731 UG.book Page 157 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM MB Megabyte. One million bytes. Megahertz 1,000,000 cycles per second. Memory A repository for data and applications which is readily accessible to your LIFEBOOK Tablet PC’s CPU. MHz Megahertz. MIDI Musical Instrument Digital Interface. A standard communication protocol for exchange of information between computers and sound producers such as synthesizers. Modem A contraction for MOdulator-DEModulator.
PAGE 24
Claw T731 UG.book Page 158 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Network key Data that is used for encrypting data in data communication. The personal computer uses the same network key both for data encryption and decryption, therefore, it is necessary to set the same network key as the other side of communication. Network name (SSID: Service Set Identifier ) When a wireless LAN network is configured, grouping is performed to avoid interference or data theft.
PAGE 25
Claw T731 UG.book Page 159 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Peripheral Device A piece of equipment which performs a specific function associated with but not integral to a computer. Examples: a printer, a modem, a CD-ROM. Pitch (keyboard) The distance between the centers of the letter keys of a keyboard. Pixel The smallest element of a display, a dot of color on your display screen. The more pixels per area the clearer your image will appear. POST Power On Self Test.
PAGE 26
Claw T731 UG.book Page 160 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Protocol Procedures and rules use to send and receive data between computers. - Method of sending and receiving data - Process used to handle communication errors Conditions required for communication are organized in procedures for correct transfer of information. RAM Random Access Memory. A hardware component of your LIFEBOOK Tablet PC that holds binary information (both program and data) as long as it has the proper power applied to it.
PAGE 27
Claw T731 UG.book Page 161 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM SDRAM Synchronous Dynamic Random Access Memory. Serial Port A connection to another device through which data is transferred one bit at a time on a single wire with any other wires only for control of the device not for transfer of data. Shared key authentication 802.11 network authentication method in which the AP sends the client device a challenge text packet that the client must then encrypt with the correct WEP key and return to the AP.
PAGE 28
Claw T731 UG.book Page 162 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Stereo (audio) A system using two channels to process sound from two different sources. Subnet mask TCP-IP network is controlled by being divided into multiple smaller networks (subnets). IP address consists of the subnet address and the address of each computer. Subnet mask defines how many bits of IP address comprise the subnet address. The same value shall be set among computers communicating with each other. SVGA Super VGA.
PAGE 29
Claw T731 UG.book Page 163 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM USB Universal Serial Bus. Standard that allows you to simultaneously connect up to 127 USB devices such as game pads, pointing devices, printers, and keyboards to your computer. VRAM Video Random Access Memory. A memory dedicated to video display data and control. WFM Wired for Management is Intel’s broad-based initiative to reduce the total cost of ownership (TCO) of business computing without sacrificing power and flexibility.
PAGE 30
Claw T731 UG.book Page 164 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Regulatory Information Notice Changes or modifications not expressly approved by Fujitsu could void this user’s authority to operate the equipment. FCC NOTICES Notice to Users of Radios and Television This equipment has been tested and found to comply with the limit for class B digital devices, pursuant to parts 15 of the FCC Rules.
PAGE 31
Claw T731 UG.book Page 165 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Appendix A: WLAN User’s Guide FCC Regulatory Information Please note the following regulatory information related to the optional wireless LAN device. Regulatory Notes and Statements Wireless LAN, Health and Authorization for use Radio frequency electromagnetic energy is emitted from Wireless LAN devices.
PAGE 32
Claw T731 UG.book Page 166 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Regulatory Information/Disclaimers Installation and use of this Wireless LAN device must be in strict accordance with the instructions included in the user documentation provided with the product. Any changes or modifications made to this device that are not expressly approved by the manufacturer may void the user’s authority to operate the equipment.
PAGE 33
Claw T731 UG.book Page 167 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM FCC Radio Frequency Exposure statement The available scientific evidence does not show that any health problems are associated with using low power wireless devices. There is no proof, however, that these low power wireless devices are absolutely safe. Low power wireless devices emit low levels of radio frequency energy (RF) in the microwave range while being used.
PAGE 34
Claw T731 UG.book Page 168 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Before Using the Optional Wireless LAN This manual describes the procedures required to properly set up and configure the optional integrated Wireless LAN Mini-PCI device (referred to as "WLAN device" in the rest of the manual). Before using the WLAN device, read this manual carefully to ensure its correct operation. Keep this manual in a safe place for future reference.
PAGE 35
Claw T731 UG.book Page 169 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Wireless LAN Modes Using this Device Ad Hoc Mode "Ad Hoc Mode" refers to a wireless network architecture where wireless network connectivity between multiple computers is established without a central wireless network device, typically known as Access Point(s). Connectivity is accomplished using only client devices in a peer-to-peer fashion. That is why Ad Hoc networks are also known as peer-to-peer networks.
PAGE 36
Claw T731 UG.book Page 170 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Access Point (Infrastructure) Mode Infrastructure mode refers to a wireless network architecture in which devices communicate with wireless or wired network devices by communicating through an Access Point. In infrastructure mode, wireless devices can communicate with each other or with a wired network.
PAGE 37
Claw T731 UG.book Page 171 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM How to Handle This Device The WLAN device is an optional device that may come pre-installed in your mobile computer. Under normal circumstances, it should not be necessary for you to remove or re-install it. The operating system that your mobile computer comes with has been pre-configured to support the WLAN device. • The Wireless LAN devices support IEEE802.11a, IEEE802.11b, IEEE802.11g, and IEEE802.11n. • The WLAN devices operate in the 2.
PAGE 38
Claw T731 UG.book Page 172 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Deactivation Using the Wireless On/Off Switch The WLAN device can be deactivated quickly and efficiently by toggling the Wireless LAN/Bluetooth On/Off Switch to the Off position. The switch has no effect on non-Wireless LAN models. WLAN/Bluetooth Switch Figure 51.
PAGE 39
Claw T731 UG.book Page 173 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Configuring the Wireless LAN The WLAN device can be configured to establish wireless network connectivity using the software that is built into Windows. Support for most industry standard security solutions is contained in this software. Pre-defined parameters will be required for this procedure. Please consult with your network administrator for these parameters: Configuring the WLAN 1 2 Click the Start button, then select Control Panel.
PAGE 40
Claw T731 UG.book Page 174 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Troubleshooting the WLAN Troubleshooting Causes and countermeasures for troubles you may encounter while using your wireless LAN are described in the following table.
PAGE 41
Claw T731 UG.book Page 175 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Problem Unavailable network  connection (continued) Possible Cause Possible Solution RF interference from Access Points or other wireless networks The use of identical or overlapping RF channels can cause interference with the operation of the WLAN device. Change the channel of your Access Point to a channel that does not overlap with the interfering device.
PAGE 42
Claw T731 UG.book Page 176 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM WLAN Specifications Specifications Item Specification Type of network The optional integrated Intel Centrino Advanced-N 6205 (a/b/g/n, 2 x 2) and Atheros XSPAN 802.11abgn) WLAN devices conform to IEEE 802.11a, 802.11b/g, and 802.11n, Wi-Fi based*. Transfer rate (Automatic switching) 54 Mbps maximum data rate (IEEE802.11n to be determined) Active frequency • • • 802.11n: 2.4 GHz or 5 GHz 802.11b/g: 2400~2473 MHz 802.
PAGE 43
Claw T731 UG.book Page 177 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM * “Wi-Fi based” indicates that the interconnectivity test of the organization which guarantees the interconnectivity of wireless LAN (Wi-Fi Alliance) has been passed. ** The communication ranges shown above will increase or decrease depending on factors such as number of walls, reflective material, or interference from external RF sources.
PAGE 44
Claw T731 UG.book Page 178 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Using the Bluetooth Device The optional Integrated Bluetooth module is a wireless device installed in selected Fujitsu mobile computers. What is Bluetooth Bluetooth technology is designed as a short-range wireless link between mobile devices, such as laptop computers, phones, printers, and cameras. Bluetooth technology is used to create Personal Area Networks (PANs) between devices in short-range of each other.
PAGE 45
Claw T731 UG.book Page 179 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM FCC Radiation Exposure Statement This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. The Bluetooth antenna is located on the front edge of the right palm rest and is exempt from minimum distance criteria due to its low power. The transmitters in this device must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter.
PAGE 46
Claw T731 UG.book Page 180 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Appendix B: Fingerprint Sensor Device Introducing the Fingerprint Sensor Device Your system has a fingerprint sensor device at the bottom left below the display screen. Fingerprint Sensor Device Figure 52.
PAGE 47
Claw T731 UG.book Page 181 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM • Log into homepages that require a username and password After you have “enrolled” - or registered - your fingerprint, you can simply swipe your fingertip over the sensor for the system recognize you. The fingerprint sensor uses Softex OmniPass which provides password management capabilities to Microsoft Windows operating systems. OmniPass enables you to use a "master password" for all Windows, applications, and on-line passwords.
PAGE 48
Claw T731 UG.book Page 182 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM System Requirements The OmniPass application requires space on your hard drive; it also requires specific Operating Systems (OS’s). The minimum requirements are as follows: • Windows XP Professional operating system • At least 35 MB available hard disk space Installing the OmniPass Application If OmniPass is already installed on your system, go to “User Enrollment” on page 184. Otherwise continue with this section on software installation.
PAGE 49
Claw T731 UG.book Page 183 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Verifying Information about OmniPass After you have completed installing OmniPass and restarted your system, you may wish to check the version of OmniPass on your system. To check the version information of OmniPass: 1 From the Windows Desktop, double-click the key-shaped OmniPass icon in the taskbar (usually located in the lower right corner of the screen), or, Click the Start button, select Settings, and click Control Panel.
PAGE 50
Claw T731 UG.book Page 184 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM User Enrollment Before you can use any OmniPass features you must first enroll a user into OmniPass. Master Password Concept Computer resources are often protected with passwords. Whether you are logging into your computer, accessing your email, e-banking, paying bills online, or accessing network resources, you often have to supply credentials to gain access. This can result in dozens of sets of credentials that you have to remember.
PAGE 51
Claw T731 UG.book Page 185 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Basic Enrollment The Enrollment Wizard will guide you through the process of enrolling a user. Unless you specified otherwise, after OmniPass installation the Enrollment Wizard will launch on Windows login. If you do not see the Enrollment Wizard, you can bring it up by clicking Start on the Windows taskbar; select Programs; select Softex; click OmniPass Enrollment Wizard. 1 Click Enroll to proceed to username and password verification.
PAGE 52
Claw T731 UG.book Page 186 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM 1 During initial user enrollment, you will be prompted to select the finger you wish to enroll. Fingers that have already been enrolled will be marked by a green check. The finger you select to enroll at this time will be marked by a red arrow. OmniPass will allow you re-enroll a finger. If you choose a finger that has already been enrolled and continue enrollment, OmniPass will enroll the fingerprint, overwriting the old fingerprint.
PAGE 53
Claw T731 UG.book Page 187 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM OmniPass Authentication Toolbar After installing OmniPass and restarting, you will notice a dialog you have not seen before at Windows Logon. This is the OmniPass Authentication Toolbar, and it is displayed whenever the OmniPass authentication system is invoked.
PAGE 54
Claw T731 UG.book Page 188 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Associating a Friendly Name After clicking the OmniPass key cursor near the login prompt, OmniPass will prompt you to enter a “friendly name” for this site. You should enter something that reminds you of the website, the company, or the service you are logging into. In its secure database, OmniPass associates this friendly name with this website.
PAGE 55
Claw T731 UG.book Page 189 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Click Finish to complete the remember password procedure. The site location, the credentials to access the site, and the OmniPass authentication settings for the site are now stored in the OmniPass secure database. The OmniPass authentication settings (Settings for this Password Site) can always be changed in Vault Management.
PAGE 56
Claw T731 UG.book Page 190 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Password Management OmniPass provides an interface that lets you manage your passwords. To access this GUI, double-click the OmniPass key in the system tray. Click Vault Management; you will be prompted to authenticate. Once you gain access to Vault Management, click Manage Passwords under Vault Settings. You will see the Manage Passwords interface, with a list of friendly names.
PAGE 57
Claw T731 UG.book Page 191 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM To add a new identity, click New Identity or double-click Click here to add a new identity. Name the new identity and click [OK], then click [Apply]. You can now switch to the new identity and start remembering passwords. To delete an identity, highlight the identity you want to delete and click [Delete Identity], then [Apply]. WHEN YOU DELETE AN IDENTITY, ALL OF ITS ASSOCIATED REMEMBERED SITES AND PASSWORD PROTECTED DIALOGS ARE LOST.
PAGE 58
Claw T731 UG.book Page 192 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Configuring OmniPass This section gives an overview of both the Export/Import function and the OmniPass Control Center. Exporting and Importing Users YOU CANNOT IMPORT A USER INTO OMNIPASS IF THERE ALREADY IS A USER WITH THE SAME NAME ENROLLED IN OMNIPASS. Using OmniPass Control Center, you can export and import users in and out of OmniPass.
PAGE 59
Claw T731 UG.book Page 193 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM This .opi file contains all your user specific OmniPass data, and it is both encrypted and password protected. This user profile does NOT contain any of your encrypted data files. Importing an OmniPass User Profile To import an OmniPass user open the OmniPass Control Center, and click Import/Export User under Manage Users. Click Imports a new user into OmniPass and then select OmniPass Import/Export File (*.opi) and click Next.
PAGE 60
Claw T731 UG.book Page 194 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM OmniPass Control Center This section will serve to explain functions within the OmniPass Control Center that weren’t explained earlier.
PAGE 61
Claw T731 UG.book Page 195 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM User Settings The User Settings tab has four interfaces: Audio Settings, Taskbar Tips, and Enrollment. User settings allow users to customize OmniPass to suit their individual preferences. Under User Settings (Audio Settings and Taskbar Tips) you can set how OmniPass notifies the user of OmniPass events (e.g., successful login, access denied, etc.).
PAGE 62
Claw T731 UG.book Page 196 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM Troubleshooting You cannot use OmniPass to create Windows users. You must first create the Windows user, and you will need administrative privileges to do that. Once the Windows user is created, you can add that user to OmniPass using the same username and password Cannot add Windows users to OmniPass If you experience difficulties adding a Windows user to OmniPass, you may need to adjust your local security settings.
PAGE 63
Claw T731 UG.book Page 197 Wednesday, May 25, 2011 3:50 PM If you are having difficulties due to the first reason, you will need to update OmniPass with your changed Windows account password. Click Update Password and you will be prompted with a dialog to reconfirm your password. Enter the new password to your Windows user account and click OK. If the error persists, then it is unlikely the problem is due to your Windows user account password changing.
PAGE 64
Claw T731 UG.
PAGE 65
Claw T731 UG.
PAGE 66
Claw T731 UG.
PAGE 67
Claw T731 UG.
PAGE 68
Guide d’utilisation Découvrez comment utiliser votre PC Tablette LIFEBOOK Fujitsu T731
PAGE 69
Informations sur les droits d’auteurs  et les marques commerciales La société Fujitsu America, Inc. a fait tous les efforts possibles pour vérifier l’exactitude des informations figurant dans ce document et s’assurer qu’il n’y manque rien. Cependant, puisque nos produits font continuellement l’objet d’améliorations, nous ne pouvons garantir l’exactitude de tout le contenu de ce document. Nous réfutons toute responsabilité relative à des erreurs, des omissions ou des modifications futures.
PAGE 70
AVERTISSEMENT LA MANIPULATION DU CORDON DE CE PRODUIT VOUS EXPOSE AU PLOMB, UNE SUBSTANCE CHIMIQUE QUI, SELON L’ÉTAT DE CALIFORNIE, PEUT CAUSER DES ANOMALIES CONGÉNITALES OU D’AUTRES PROBLÈMES DE REPRODUCTION. LAVEZ-VOUS LES MAINS APRÈS CHAQUE MANIPULATION. GUIDE D’UTILISATION POUR LA CONNEXION SANS FIL EN LARGE BANDE SI UN PÉRIPHÉRIQUE GRAND RÉSEAU SANS FIL (WWAN) OPTIONNEL EST INSTALLÉ SUR VOTRE ORDINATEUR, LE GUIDE D’UTILISATION DU WWAN EST DISPONIBLE SUR :  HTTP://SOLUTIONS.US.FUJITSU.
PAGE 71
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Pour fonctionner, cet appareil nécessite un adaptateur secteur. Utilisez uniquement un adaptateur de classe 2 pour équipement informatique, homologué UL, avec une sortie nominale de 19 V c.c. et un courant de 4,22 A (80 W).
PAGE 72
Recyclage de la batterie Avec le temps, l’autonomie des batteries qui alimentent votre ordinateur portable finira par diminuer ; c’est un phénomène naturel pour toutes les batteries. Lorsque vous remarquerez cela, songez à installer une batterie neuve*. Si vous remplacez votre ancienne batterie, il est important que vous la jetiez comme il convient car, dans le cas contraire, les matériaux qu’elle contient risquent de nuire à l’environnement.
PAGE 73
Table des matières Préface À propos de ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Conventions utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 Coordonnées pour contacter Fujitsu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK Aperçu général . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 74
Écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Ouverture de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Utilisation du système comme une tablette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Réglage de la luminosité de l’écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Activation/Désactivation du capteur de lumière ambiante  (Windows 7 seulement) . . . . . . .
PAGE 75
Chapitre 2 Première mise en marche de votre ordinateur portable LIFEBOOK Sources d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Connexion des adaptateurs d’alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Démarrage de votre PC Tablette LIFEBOOK. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Procédure d’amorçage . . . . . . . . . .
PAGE 76
Cartes mémoire Memory Stick/SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Installation d’une carte Memory Stick ou SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Retrait d’une carte Memory Stick/SD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 Cartes ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Installation d’une carte ExpressCard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 77
Chapitre 4 Dépannage de votre LIFEBOOK Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Identification du problème . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 Problèmes spécifiques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 Messages de l’auto-diagnostic de mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 Restaurer vos logiciels pré-installés. . . . . . . . .
PAGE 78
Chapitre 6 Spécifications techniques Spécifications techniques du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Étiquette de configuration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153 Microprocesseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Puce. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 79
Glossaire/Réglementation Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164 Renseignements sur la réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178 Annexe A : Guide d’utilisation de la carte de réseau local sans fil Avant d’utiliser la carte réseau sans fil en option . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182 Cartes réseau sans fil présentées dans ce document . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 80
Annexe B : Capteur d’empreintes digitales Présentation du capteur d’empreintes digitales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194 Première mise en marche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Installation d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195 Enregistrement des utilisateurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198 Utilisation d’OmniPass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 81
Préface À propos de ce guide Le PC Tablette LIFEBOOK Série T731 de la société Fujitsu America est un ordinateur compact, mais puissant. Il peut être utilisé en configuration d’ordinateur portable classique, avec un clavier, ou en configuration tablette, avec un stylet.
PAGE 82
L’ICÔNE D’INFORMATIONS MET EN ÉVIDENCE DES RENSEIGNEMENTS QUI VOUS AIDERONT À MIEUX COMPRENDRE LE SUJET TRAITÉ. L’ICÔNE DE MISE EN GARDE MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS IMPORTANTES POUR L’UTILISATION SÉCURITAIRE DE VOTRE ORDINATEUR OU POUR L’INTÉGRITÉ DE VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUTES LES MISES EN GARDE. L’ICÔNE D’AVERTISSEMENT MET EN ÉVIDENCE DES INFORMATIONS SUR DES DANGERS POUR VOUS, PC TABLETTE LIFEBOOK OU VOS FICHIERS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT TOUS LES AVERTISSEMENTS.
PAGE 83
• Conditions dans lesquelles le problème est survenu • Texte des messages d’erreur reçus • Types de périphériques connectés, si applicable Site de vente par internet de Fujitsu Vous pouvez vous rendre sur ce site directement à : www.shopfujitsu.com. POUR UTILISER LES HYPERLIENS, VOUS DEVEZ AVOIR UNE CONNEXION INTERNET ACTIVE. Garantie limitée Votre PC Tablette LIFEBOOK T731 est accompagné d’une garantie limitée internationale de Fujitsu.
PAGE 84
Chapitre 1 Présentation de votre ordinateur LIFEBOOK Aperçu général Cette section décrit les composants de votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK T731. Nous vous suggérons fortement de la lire avant de commencer à utiliser votre PC Tablette, même si vous avez déjà utilisé des ordinateurs de ce type. Figure 1.
PAGE 85
Emplacement des commandes et des connecteurs Les interfaces de connecteurs et de périphériques sur le PC Tablette LIFEBOOK T731 et sur le duplicateur de ports optionnel vous permettent de connecter divers périphériques. Les emplacements spécifiques sont illustrés dans les figures 2 à 6. Le tableau ci-dessous fournit une brève description de chacune des icônes figurant sur l’ordinateur et/ou le duplicateur de ports en option. Chacune des icônes est soit moulée, soit imprimée sur le châssis du système.
PAGE 86
Connexion Icône PC Tablette Objectif HDMI Le port HDMI vous permet d’utiliser des périphériques numériques compatibles avec votre ordinateur, tels qu’une télévision haute définition ou un récepteur AV (audio-vidéo). Port de connexion Branchez le duplicateur de port ou un autre dispositif d’arrimage adapté au PC Tablette. Pour plus d’informations, reportez-vous à la documentation fournie avec l’appareil.
PAGE 87
Connexion Port IEEE 1394 Icône PC Tablette Objectif Le port IEEE 1394 vous permet de connecter des périphériques IEEE 1394 (Firewire) sur votre PC Tablette, tels que caméra numérique ou disques durs externes.
PAGE 88
Loquet de l’écran Microphone intégré Caméra web en option Haut-parleur stéréo Écran Capteur d’empreintes digitales Haut-parleur stéréo Tableau de sécurité/ Boutons de tablette PC Pavé tactile TouchPad Commande du curseur Commutateur d'alimentation/reprise État de voyants d’état Capteur de lumière ambiante Prise d’écouteurs Microphone intégré Prise de micro Tableau de voyants d’état Prise IEEE 1394 Commutateur pour réseau local/Bluetooth/réseau local sans fil étendu Cartes Memory Stick/Fente p
PAGE 89
Composants supérieurs Voici une courte description des composants se trouvant sur le dessus de votre PC Tablette LIFEBOOK. Loquet de l’écran Ce loquet sert à maintenir l’écran du PC Tablette en bonne position lorsqu’il est rabattu. Caméra Web La caméra web 2.0 mégapixels en option vous permet de prendre des photos de vous-même et de les envoyer par Internet. Écran L’ordinateur est équipé d’un écran couleur à diodes électroluminescentes avec rétro-éclairage, permettant d’afficher des textes et des images.
PAGE 90
Capteur de lumière ambiante Lorsque l’ordinateur est en cours d’utilisation, ce capteur évalue la lumière ambiante et ajuste automatiquement la luminosité de l’écran en conséquence. Voir « Activation/Désactivation du capteur de lumière ambiante (Windows 7 seulement) » en page 39. Tableau de voyants d’état Les tableaux de voyants d’état affichent des symboles qui correspondent à des composants spécifiques du PC Tablette.
PAGE 91
Prise de micro La prise de micro permet de connecter un microphone mono externe. Voir « Prise de micro » en page 110. Prise d’écouteurs La prise d’écouteurs vous permet de connecter des écouteurs. Voir « Prise d’écouteurs » en page 109. Pavé tactile TouchPad Le pavé tactile Touchpad est une commande semblable à une souris, avec bouton droit et bouton gauche. Voir « TouchPad/Numériseur actif/Écran tactile » en page 45.
PAGE 92
Grilles de ventilation Fente pour carte ExpressCard Bouton d’éjection de carte ExpressCard Prise d’alimentation c.c. Port USB 3.0 (avec fonction de charge USB en tout temps) Figure 3. Côté gauche du PC Tablette LIFEBOOK Composants sur le côté gauche de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté gauche de votre PC Tablette LIFEBOOK. Prise d’alimentation c.c. La prise d’alimentation c.c.
PAGE 93
Grilles de ventilation Les grilles de ventilation aident à refroidir votre système et à éviter qu’il ne surchauffe. POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS TOUTES LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L’ORDINATEUR.
PAGE 94
Support de stylo Point d’attache du cordon du stylo Baie modulaire Bouton d’ouverture de la baie modulaire Figure 4. Côté droit de l’ordinateur LIFEBOOK Composants sur le côté droit de l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sur le côté droit de votre PC Tablette LIFEBOOK. Support de stylo Le support sert à tenir le stylo (ou « stylet ») lorsque ce dernier n’est pas utilisé. Le stylo sert d’interface avec l’écran numériseur actif.
PAGE 95
Fente pour dispositif antivol Grilles de ventilation Port Prise de réseau sans fil Gigabit (RJ-45) Port HDMI Externe Ports USB 2.0 Figure 5. Face arrière du PC Tablette LIFEBOOK Composants de la face arrière Voici une courte description des composants se trouvant à l’arrière de votre PC Tablette LIFEBOOK. Fente pour dispositif antivol La fente de dispositif antivol vous permet d’installer un dispositif antivol disponible en option.
PAGE 96
POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS. IL EST POSSIBLE QUE VOUS DEVIEZ LES NETTOYER PÉRIODIQUEMENT, SELON L’ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL VOUS UTILISEZ L’ORDINATEUR. NE PLACEZ PAS L’ORDINATEUR DANS UN ENDROIT OÙ LES GRILLES DE VENTILATION POURRAIENT ÊTRE OBSTRUÉES, NOTAMMENT DANS UN PETIT ESPACE FERMÉ OU SUR UNE SURFACE MOLLE COMME UN LIT OU UN COUSSIN.
PAGE 97
Connecteur pour  duplicateur de ports Compartiment de mémoire supplémentaire Filtre anti-poussière Loquet de la batterie Loquet de la batterie Compartiment de batterie au lithium Grilles de ventilation Figure 6. Dessous du PC Tablette LIFEBOOK Composants sous l’ordinateur Voici une courte description des composants se trouvant sous votre PC Tablette LIFEBOOK.
PAGE 98
Filtre anti-poussière Le filtre anti-poussière aide à éviter que la poussière et la saleté s’infiltrent dans votre ordinateur.  Voir « Nettoyage du filtre anti-poussière » en page 147. Grilles de ventilation Les grilles permettent à l’air de circuler dans le système afin de refroidir les composants. POUR PROTÉGER VOTRE ORDINATEUR DES DOMMAGES ET OPTIMISER SES PERFORMANCES, GARDEZ TOUJOURS LES GRILLES DE VENTILATION DÉGAGÉES, PROPRES ET SANS DÉBRIS.
PAGE 99
Sécurité Verr maj Verr num Verr défil Alimentation Accès au lecteur optique/disque dur Alimentation externe Batt. 1 niveau  de charge Batt. 1 charge en cours Batt. 2 niveau  de charge Batt. 2 charge en cours Figure 7. Tableau de voyants d’état Tableau de voyants d’état Le tableau de voyants d’état contient des symboles et DEL associées correspondant à des composants spécifiques de votre PC Tablette. Ces symboles vous renseignent sur le fonctionnement des composants correspondants. (Figure 7).
PAGE 100
• Éteint : votre système est en veille prolongée ou carrément éteint. Si la batterie est en cours de charge, le voyant d’alimentation demeure allumé même si l’ordinateur est éteint. Et même si le système a été éteint avec Windows, le voyant d’alimentation restera allumé si un adaptateur est branché à l’ordinateur. Indicateur de source d’alimentation L’indicateur de source d’alimentation indique si l’ordinateur portable est alimenté par l’adaptateur secteur, par un adaptateur auto/avion ou par la batterie.
PAGE 101
1 Voyant de niveau de charge Le voyant de niveau de charge de la batterie affiche le niveau de charge de la batterie comme suit : • • • • Vert continu : Batterie chargée entre 50% et 100% de sa capacité maximale. Orange continu : Batterie chargée entre 13% et 49% de sa capacité maximale. Rouge continu : Batterie chargée entre 0% et 12% de sa capacité maximale. Orange clignotant : Le clignotement indique qu’une mesure de chargement est en cours (quatre secondes après l’installation de la batterie).
PAGE 102
Voyant Verr maj Le voyant Verr maj vire au vert si le clavier inscrira les lettres en majuscules. Voyant Verr défil Le voyant Verr défil vire au vert si le verrouillage du défilement est actif.
PAGE 103
Figure 8. Ouverture de l’écran Écran Votre PC Tablette LIFEBOOK T731 est doté d’un écran d’affichage à DEL rétroéclairé vous permettant de mieux voir son contenu lorsque la lumière environnante est intense. La conception convertible de votre PC Tablette vous permet d’ouvrir complètement l’écran, de le tourner à 180 degrés dans les deux sens et le placer face vers le haut sur le clavier. Cela vous permet d’utiliser le système comme une tablette, de la même manière qu’avec un bloc-note en papier.
PAGE 104
Utilisation du système comme une tablette Si vous souhaitez utiliser le système comme une tablette, effectuez les étapes suivantes. • L’écran peut pivoter dans un sens comme dans l’autre ; mais lorsque vous souhaitez revenir à • • la configuration portable, prenez garde à le faire pivoter dans le sens inverse à celui dans lequel vous l’avez ouvert. Si vous tournez l’écran dans le mauvais sens, vous risquez d’endommager la charnière.
PAGE 105
Figure 10. Écran complètement ouvert Figure 11. Pivoter l’écran Figure 12. Mode tablette Comment tenir le PC Tablette Le PC Tablette LIFEBOOK T731 peut être tenu de quatre façons différentes, que vous pouvez choisir selon vos besoins du moment. Vous pouvez donc choisir l’orientation horizontale primaire ou secondaire, ou encore l’orientation verticale primaire ou secondaire. L’illustration ci-dessous indique l’ordre des rotations lorsque vous faites pivoter le système avec le bouton de rotation.
PAGE 106
. Orientation horizontale primaire Orientation verticale primaire Orientation horizontale secondaire Orientation verticale secondaire Figure 13. Orientations du PC Tablette en mode tablette Réglage de la luminosité de l’écran Lorsque vous avez allumé votre PC Tablette, vous pouvez régler la luminosité de l’écran à un niveau de visionnement plus confortable. Vous pouvez ajuster la luminosité de trois façons : avec le clavier, avec l’utilitaire de gestion de l’alimentation, avec le menu Fujitsu.
PAGE 107
Remarque : le changement de luminosité avec la touche [Fn] est temporaire. Lors d’une reprise ou d’un redémarrage, il faudra les réinitialiser si cette méthode a été utilisée. Utilisation de la Gestion de l'alimentation pour contrôler la luminosité de l'écran (Windows 7) Dans Windows 7 : Pour régler la luminosité avec l'utilitaire de gestion de l'alimentation sous  Windows 7 : Cliquez sur Démarrer - Panneau de configuration. Dans Affichage par :, sélectionnez un des affichages par icônes.
PAGE 108
1 2 3 4 Ouvrez le Panneau de configuration et cliquez sur Affichage par : puis sélectionner la taille des icônes souhaitée. 5 Dans la fenêtre « Propriétés du capteur », vous pouvez modifier la description du capteur, désinstaller le capteur ou encore activer ou désactiver les utilisateurs sélectionnés. Cliquez sur l’icone Capteurs d’emplacement et autres. Pour activer ou désactiver le capteur de lumière, cochez ou décochez la case située dans la colonne « Activé ».
PAGE 109
Clavier Touches de fonction Touche Fn Touche Démarrer Pavé numérique (délimité par la ligne noire) Touche d’application Touches de curseur Figure 14. Clavier Utilisation du clavier Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d'un clavier antimicrobien de 84 touches. Ce clavier exécute toutes les fonctions d’un clavier à 101 touches, y compris les touches Windows et diverses touches de fonction spéciales. Cette section décrit les touches suivantes (Figure 14).
PAGE 110
• Pavé numérique : Certaines touches de votre ordinateur portable remplissent une double fonction, servant à la fois de caractère standard et de touche numérique ou mathématique. Pour passer du caractère standard à la fonction numérique, utilisez la touche [Verr num].
PAGE 111
Touches de curseur Les touches de curseur sont les quatre touches fléchées qui permettent de déplacer le curseur vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite dans les applications. Dans les programmes tels que l’Explorateur Windows, elles servent à déplacer la « mise en évidence » (sélectionne l’élément suivant en haut, en bas, à gauche ou à droite). Touches de fonction Votre PC Tablette LIFEBOOK comporte 12 touches de fonction, F1 à F12.
PAGE 112
• S’il y a seulement un périphérique HDMI connecté à votre système, l’ordre sera le suivant : écran interne -> écran HDMI -> affichage simultané -> écran interne. • Si vous avez un écran à tube cathodique externe et un périphérique HDMI, l’ordre sera le suivant : écran interne -> écran cathodique externe -> affichage simultané écran interne et écran cathodique externe -> écran HDMI -> affichage simultané écran interne et écran HDMI -> écran interne.
PAGE 113
TouchPad/Numériseur actif/Écran tactile Capteur de défilement Figure 15. Pavé tactile TouchPad Utilisation du pavé Touchpad Le pavé tactile TouchPad est intégré à votre PC Tablette LIFEBOOK. Ce dispositif permet de commander le déplacement du curseur et de sélectionner des éléments affichés à l’écran. Le pavé tactile se compose d’une commande de curseur en bas du clavier, au centre, de deux boutons en bas de celle-ci, et d’un capteur de défilement sur la partie droite de celle-ci.
PAGE 114
Cliquer Cliquer signifie enfoncer et relâcher un bouton. Pour cliquer à gauche, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton gauche. Pour cliquer à droite, placez le curseur sur l’élément que vous désirez sélectionner, puis enfoncez et relâchez immédiatement le bouton droit. Vous pouvez également cliquer en frappant une fois le pavé TouchPad avec délicatesse. Figure 17. Cliquer à l’aide du pavé TouchPad Figure 16.
PAGE 115
Double-cliquer Double-cliquer signifie cliquer rapidement, deux fois de suite, avec le bouton gauche. Cette procédure ne fonctionne pas avec le bouton droit. Pour effectuer un double-clic, placez le pointeur sur l’objet voulu et appuyez rapidement deux fois sur le bouton gauche. Vous pouvez également effectuer un double-clic en tapant deux fois légèrement sur le TouchPad. Figure 19. Double-cliquer à l’aide du bouton Figure 20.
PAGE 116
Glisser Glisser signifie enfoncer le bouton gauche, sans le relâcher, en déplaçant le curseur. Pour faire glisser un élément, placez d’abord le curseur sur cet élément. Ensuite, enfoncez et tenez le bouton gauche tout en déplaçant l’élément à son nouvel emplacement, puis relâchez. Vous pouvez également glisser un élément avec le pavé tactile TouchPad.
PAGE 117
Défiler Le capteur (bande) de défilement permet de faire défiler rapidement les pages d’un document sans se servir de la barre de défilement d’une fenêtre. Cette fonction est particulièrement utile lorsque vous naviguez sur des sites Internet. Pour faire défiler les pages, faites glisser votre doigt en haut et en bas le long de la zone de défilement, située sur la droite du pavé de commande. Figure 23.
PAGE 118
Écran numériseur actif REMARQUE : Selon la configuration de votre système, outre le numériseur actif, il est possible que vous ayez un pavé tactile capacitif répondant aux mouvements et aux pressions du doigt (cette configuration est appelée « numériseur double »). Pour de plus amples informations à propos de l’écran tactile, allez à « Utilisation de l’écran tactile capacitif optionnel » en page 54. Le numériseur intégré vous permet d’utiliser le stylo comme un pointeur.
PAGE 119
Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour cliquer du gauche, touchez l’objet que vous voulez sélectionner, puis soulevez immédiatement le bout du stylet. Figure 26. Faire un clic droit sur l’écran numériseur Faire un clic droit sur l’écran numériseur Figure 25. Cliquer sur l’écran numériseur actif Pour faire un clic droit, maintenez le devant du bouton du stylet enfoncé en tapotant sur l’écran.
PAGE 120
Double-cliquer Pour double-cliquer, toucher l’élément deux fois, puis retirez immédiatement le bout du stylet. Figure 27. Faire un double clic sur l’écran Glisser Glisser signifie déplacer un élément avec le stylet en touchant l’écran, puis en déplaçant et en soulevant le stylet. Pour Glisser, touchez l’écran tactile avec votre stylet sur l’élément que vous souhaitez déplacer.
PAGE 121
Étalonner l’écran numériseur Pour assurer une correspondance précise entre le curseur et le stylet, vous devez exécuter l’Utilitaire d’étalonnage de l’écran tactile avant d’utiliser l’écran tactile pour la première fois. Faites de même si vous avez modifié la résolution de l’écran et/ou l’orientation. Pour exécuter l’utilitaire d’étalonnage sous Windows 7 : 1 2 3 4 Cliquez sur Démarrer -> Panneau de configuration. Double-cliquez sur l’icône Paramètres PC Tablette, puis sélectionnez l’onglet Écran.
PAGE 122
Utilisation de l’écran tactile capacitif optionnel Certaines configurations de ce PC Tablette comportent un numériseur double optionnel permettant d’utiliser le stylet ou un doigt comme pointeur. Ce type d’écran permet également d’utiliser des « mouvements » pour exécuter diverses opérations, notamment pour défiler, zoomer et pivoter. • LA RECONNAISSANCE DES MOUVEMENTS EST ACTIVÉE SUIVANT L’APPLICATION UTILISÉE. • LE STYLET EST PRIORITAIRE PAR RAPPORT À LA COMMUNICATION TACTILE.
PAGE 123
Mouvement de rotation Si vous désirez faire pivoter un objet sur l’écran, placez deux doigts sur l’image que vous désirez faire pivoter, puis déplacez-les en sens contraire, comme pour tourner une poignée. La direction du pivotement de l’objet dépend de la direction du mouvement des doigts. Installation du cordon Pour éviter d’échapper ou de perdre votre stylo, attachez-le à votre ordinateur à l’aide du cordon fourni.
PAGE 124
Réglage du volume Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté de plusieurs commandes de volume fonctionnant en interaction. LES APPLICATIONS POUVANT REPRODUIRE DES FICHIERS AUDIO PROPOSENT ÉGALEMENT LEUR PROPRE COMMANDE DE VOLUME (COMMANDE LOGICIELLE). SI VOUS INSTALLEZ UN PÉRIPHÉRIQUE AUDIO EXTERNE DOTÉ D’UNE COMMANDE DE VOLUME INDÉPENDANTE, LA COMMANDE DE VOLUME DE L’APPAREIL ET LA COMMANDE DE VOLUME LOGICIELLE FONCTIONNERONT EN INTERACTION.
PAGE 125
Baie modulaire Bouton d’ouverture de la baie modulaire Figure 30. Baie modulaire Périphériques de baie modulaire Votre PC Tablette Fujitsu LIFEBOOK est doté d’une baie modulaire. Cette baie modulaire peut recevoir un lecteur optique, une batterie au lithium, un disque dur secondaire modulaire ainsi qu’un réducteur de poids. L'un des périphériques suivants peut avoir été installé dans votre baie modulaire.
PAGE 126
• Volet réducteur de poids : ce volet permet de remplir la baie lorsque vous n’y insérez aucun périphérique. LA BAIE MODULAIRE NE DOIT JAMAIS ÊTRE VIDE LORSQUE L’ORDINATEUR EST EN MARCHE. SI VOUS LA LAISSEZ VIDE, DE LA POUSSIÈRE ET DES CORPS ÉTRANGERS PEUVENT S’INFILTRER DANS L’ORDINATEUR.
PAGE 127
Remplacement hors tension Pour installer un périphérique modulaire avec le système hors tension, exécutez les opérations suivantes : 1 2 3 Fermez tous les fichiers ouverts. 4 Tout en tenant le loquet, retirez complètement le périphérique de la baie. Vous devrez utiliser une force légère. 5 Insérez le périphérique que vous désirez installer  dans l’ordinateur jusqu’à ce qu’il s’enclenche. 6 Vous pouvez maintenant rallumer votre ordinateur  en toute sécurité.
PAGE 128
Figure 32. Boutons Sécurité/PC Tablette du PC Tablette LIFEBOOK Série T731 Boutons Sécurité/PC Tablette du LIFEBOOK Votre PC Tablette LIFEBOOK Série T731 présente l’avantage unique d’avoir de nombreux boutons Sécurité et PC Tablette. Ces boutons vous permettent de protéger votre ordinateur contre toute utilisation non autorisée et de lancer des applications et actions spécifique au simple toucher d’un bouton.
PAGE 129
Les cinq boutons sont utilisés pour l’activation des fonctions de sécurité. Quatre des boutons sont utilisés pour entrer un mot de passe et le cinquième l’est en tant que bouton d’Entrée. Pour plus d’informations sur chacun des boutons Sécurité, consultez Tableau 1. Icône du bouton État du système Pré-démarrage ou reprise à partir du mode Veille Fonction du tableau de sécurité Bouton de sécurité 1 Bouton de sécurité 2 Bouton de sécurité 3 Bouton de sécurité 4 Bouton de sécurité [Entrée] Tableau 1.
PAGE 130
/<Échap> Lorsque le système est en phase de pré-identification, la touche [Page précédente] agit comme  la touche [Entrée]. Icône de bouton État du système Pré-démarrage (écran d’identification Windows affiché) Fonctions PC Tablette Fonctions secondaires (Fn + Bouton) <[Tab]> <[Entrée]> <[Échap]> Faire tourner l’écran Aucune Sert à appeler la fonction secondaire Aucune Combinaison [Ctrl+Alt+Suppr] Aucune Tableau 2.
PAGE 131
L'ORIENTATION PAR DÉFAUT DE L'ÉCRAN PEUT ÊTRE CHANGÉE EN OUVRANT LE PANNEAU DE CONFIGURATION, EN DOUBLE-CLIQUANT SUR L'ICÔNE COMMANDS DU PC TABLETTE FUJITSU, PUIS EN SÉLECTIONNANT LES PARAMÈTRES VOULUS DANS LES PROPRIÉTÉS D'AFFICHAGE. APRÈS AVOIR MODIFIÉ LES PARAMÈTRES, SAUVEGARDEZ-LES. Si vous appuyez sur la touche [Rotation d’écran] lorsque le système est en pré-démarrage, l’orientation de l’écran change de Verticale à Horizontale ou d’Horizontale à Verticale.
PAGE 132
Bouton [Page précédente / Application B] Lorsque vous appuyez sur le bouton [Page précédente] pendant que le système fonctionne, chaque pression du bouton fait défiler l’écran vers le haut d’un écran à la fois. Cela vous permet de naviguer rapidement à travers de larges documents. Lorsque vous appuyez sur la touche [Fn] tout en appuyant et relâchant la touche [Page précédente/ Application B], vous démarrez automatiquement tout programme attibué à cette touche.
PAGE 133
Bouton Rotation de l’écran/Changement d’affichage La fonction de rotation d'écran devrait normalement être utilisée seulement lorsque le système est configuré en tablette. Lorsque vous souhaitez utiliser la tablette comme livre électronique, par exemple, vous pourriez utiliser l'orientation verticale; lorsque vous accédez aux feuilles de calculs ou quand vous utilisez le système comme un portable, vous utiliseriez normalement l'orientation horizontale.
PAGE 134
Combinaison [Ctrl+Alt+Suppr] Si vous appuyez sur le bouton [Ctrl-Alt-Del] pendant au moins 8 millisecondes, l’écran d’identification ou le gestionnaire des tâches Windows apparaîtra. Modification des fonctions des boutons PC Tablette Les boutons Applications A et B peuvent être changés pour lancer un programme ou effectuer une tâche que vous choisissez. Par défaut, le bouton Application A lance la Calculatrice et le bouton Application B, le Journal MS.
PAGE 135
Mots de passe Des mots de passe d’utilisateur et de superviseur peuvent être définis sur l’ordinateur. Afin de faciliter la gestion des systèmes, le mot de passe de superviseur est habituellement le même sur tous les PC Tablette d’un groupe de travail, d’un bureau ou d’une entreprise. Toutefois, les ordinateurs individuels utilisés dans un environnement de groupe ne devraient pas utiliser un mot de passe commun. Un mot de passe se compose de une à cinq frappes de bouton, suivies du bouton Entrer.