Use & Care Manual Guide d’utilisation et d’entretien Manual de uso y cuidado F1SM30*1
Use & Care Manual ENGLISH Table of Contents Page Safety Precautions ................................................... 4 Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal ..... Safety Instructions ................................................... 5 .................................................................................. 19 Safety for the Oven .................................................... 5 Replacing an Oven Light ....................................... 20 Features of your Oven .........
Use & Care Manual ENGLISH General Appliance and Oven Safety Precautions
Use & Care Manual ENGLISH General Appliance and Oven Safety Instructions Safety for the Oven
Use & Care Manual ENGLISH Features of your Oven Cooling Vents Halogen Light Broil Element Control Panel A U T O Halogen Light Convection Fan and Element (not visible) 4 Rack Levels 3 2 1 Door Gasket Model and Serial Plate Bake Element (not visible) Door lock Extendable Rack (optional) Pan Stop Bottom Frame Oven Rack Back Stop Slide Arm Oven Rack Front Handle Broiler pan Racks (optional) Broiler Pan 6
Use & Care Manual ENGLISH The Control Panels Electronic programmer The programmer operates in the 12 hour mode. A minute minder B duration C end time D manual E display time down F display time up NOTES When using buttons E or F, the displayed time is adjusted slowly at first and then the speed is increased automatically.
Use & Care Manual ENGLISH Oven Modes 7KH LOOXVWUDWHG RYHUYLHZ RI HDFK PRGH VHWWLQJ 7KH DUURZV UHSUHVHQW WKH ORFDWLRQ RI WKH KHDW VRXUFH GXULQJ VSHFLILF PRGHV 7KH ORZHU HOHPHQW LV FRQFHDOHG XQGHU WKH RYHQ IORRU Convection Bake with ring heating element &RQYHFWLRQ %DNH XVHV WKH KHDW IURP WKH WKLUG HOHPHQW EHKLQG WKH EDFN ZDOO RI WKH RYHQ 7KH KHDW LV FLUFXODWHG WKURXJKRXW WKH RYHQ E\ WKH FRQYHFWLRQ IDQ Convection Bake Convection Bake uses the top element, bottom element an
Use & Care Manual ENGLISH General Oven Tips Preheating the Oven
Use & Care Manual ENGLISH Oven Extendable Racks (Optional)
Use & Care Manual ENGLISH Control Setting ACTION RESULT To set time of day Switch on Electricity supply. Display flashing Press in button D then adjust the time using buttons E and F. Correct time displayed. Set Minute Minder Press button A. The display reads 0.00. Using buttons E and F adjust to the time interval required. The display reads the time interval required. At the end of the timed period the beeper will sound. The bleeper will sound.
Use & Care Manual ENGLISH Bake Tips and Techniques
Use & Care Manual ENGLISH Convection Bake Tips and Techniques
Use & Care Manual ENGLISH Convection Bake Chart FOOD ITEM RACK POSITION TEMP.
Use & Care Manual ENGLISH Convection Broil Tips and Techniques Convection Broil Chart
Use & Care Manual ENGLISH Broil Tips and Techniques Broil Chart FOOD AND THICKNESS RACK POSITION BROIL SETTING INTERNAL TEMP. °F (°C) TIME SIDE 1 (MIN.)* TIME SIDE 2 (MIN.
Use & Care Manual ENGLISH General Oven Care How to Use the Oven Cleaning Chart A U T O Cleaning Chart Part Cleaning Method E
Use & Care Manual ENGLISH Oven Finishes / Cleaning Methods
Use & Care Manual ENGLISH Do-it-Yourself Maintenance Oven Door Removal To Remove Door
Use & Care Manual ENGLISH Replacing an Oven Light 2 1 oven is 3 To Replace a Light Bulb
Use & Care Manual ENGLISH Solving Baking Problems
Use & Care Manual ENGLISH Solving Operational Problems Oven Problem Problem Solving
Use & Care Manual ENGLISH Fulgor Milano WARRANTY for Home Appliances Duration of warranty: Fulgor Milano grants for the Continental U.S and Canada a 24 month full warranty from the date of purchase indicated on the invoice. During this period Fulgor Milano will pay the cost for replaced parts and labor needed to repair the appliance. For proof of warranty, please retain the original purchase invoice and the delivery slip. To obtain service under this warranty, you must: 1.
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Table of Contents Page Précaution de sécurité ........................................... 26 Tabelau de nettoyage du four ................................... 39 Instructions de sûreté ............................................ 27 Finitions du four / méthodes de nettoyage ........... 40 Securite pour le four ................................................. 27 Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du Caractéristiques de votre four .................
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS ,03257$17 Appareil domestique et four Précaution de sécurité 9HXLOOH] OLUH OHV LQVWUXFWLRQV DYDQW WRXWH XWLOLVDWLRQ $9(57,66(0(17
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Appareil domestique et four Instructions de sûreté Securite pour le four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Caractéristiques de votre four Ouvertures d’aération Ampoule halogène Elément de gril Panneau de contrôle A U T O Ampoule halogène 4 Ventilateur à convection et élément (non visible) Niveaux de grille 3 2 1 Joint de porte Plaque de modèle et série n° Elément de cuisson (non visible) Verrouillage de porte Grille rallonge (optionnel) Butée de plat Cadre inférieur Arrière de la grille du four Butée Bras glissoire Devant de la grille du four Poignée G
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Les tableaux de commande Programmeur electronique Le programmeur utilise le système des 12 heures.
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Modes de four /HV LOOXVWUDWLRQV VXLYDQWHV LQGLTXHQW XQH YXH JpQpUDOH GH FH TXL VH SDVVH GDQV OH IRXU DYHF FKDTXH PRGH GH FXLVVRQ /HV IOqFKHV UHSUpVHQWHQW OD VLWXDWLRQ GH OD VRXUFH GH FKDOHXU SHQGDQW OHV PRGHV VSpFLILTXHV /¶pOpPHQW LQIpULHXU HVW GLVVLPXOp VRXV OD VROH GX IRXU Couisson au Four a Convection (Européen) Couisson au Four a Convection /D FXLVVRQ DX IRXU j FRQYHFWLRQ FXLW DYHF OD FKDOHXU G¶XQ La cuisson à convection utilise l’élément supé
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils généraux sur le four Préchauffage du four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Réglage de la Commande PROCEDURE RESULTAT Pour composer l’heure du jour Branchez l’appareil. Affichage clignotant Presser le bouton D puis régler l’heure à l’aide des boutons E et F. L’heure affichée Réglage du minuteur Appuyez sur le bouton A. Le cadran affiche 0.00. A l’aide des boutons E et F réglez l’intervalle de temps désiré. Le cadran affiche l’intervalle de temps. A la fin du temps programmé le bip retentira. Le bip sonore retentit.
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et technique de cuisson
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et techniques de convection européenne
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Tableau de convection européenne ALIMENTS Gâteau Petits gâteaux Gâteau bundt Gâteau des anges Tarte 2 croûtes, fraiches, 9po 2 croûtes, fruits surgelés, 9po Biscuit Sucre Brisures de chocolat Carrés au chocolat (brownies) Pains Pain à levure, 9x5 Petits pains à levure Biscuits Muffins Pizza Surgelée Fraîche
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et techniques pour le convection grill Tableau de convection grill ALIMENTS ET ÉPAISSEUR Beouf Steak (1-½po ou plus) Médium sa
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Conseils et techniques de grill Tableau de grill ALIMENTS ET ÉPAI
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Entretien général du four Comment utiliser le tableau de nettoyage du four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Finitions du four / méthodes de nettoyage
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Entretien à faire soi-même Retrait de la porte du four
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Entretien à faire soi-même Remplacement d’une ampoule du four un halogène le four est
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Solution pour des problèmes de cuisson
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS Résolution des problèmes de fonctionnement
Guide d’utilisation et d’entretien FRANÇAIS GARANTIE Fulgor Milano pour l’électroménager Durée de la garantie : Fulgor Milano garantit pour le Canada et les Etats-Unis continentaux 24 mois de garantie totale depuis la date d’achat indiquée sur la facture à l’utilisateur final. Pendant cette période Fulgor Milano payera le coût des pièces de remplacement et du travail fourni pour réparer l’appareil. Pour une preuve de garantie, veuillez garder la facture d’achat originale et le bon de livraison.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Table of Contents Page Precauciones de seguridad ................................... 48 Acabados del horno / métodos de limpieza ......... 62 Instrucciones de seguridad ................................... 49 Quitar la puerta del horno ...................................... 63 Precauciones de seguridad para el horno ................ 49 Cambiar una lámpara del horno ............................ 64 Características de su horno ..................................
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Electrodoméstico y horno Precauciones de seguridad
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Electrodoméstico y horno Instrucciones de seguridad Precauciones de seguridad para el horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Características de su horno Aberturas de enfriamiento Lámparas del horno halógenas Elemento para asar Panel de control A U T O Lámparas halógenas 4 Ventilador de convección y elemento (no visible) Guías de posicíon 3 de las rejillas 2 1 Empaque de la puerta Placa con # de Serie y modelo Elemento de horneado (no visible) Bloqueo automático de la puerta Rejlla extensible (opcional) Tope para molde Marco inferior Fondo de la rejilla Tope Brazo de deslizamiento F
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Paneles de control Programador electronico El programador opera en las 12 horas.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Modos del horno Horneado de Conveccion (Europeo) Horneado de Conveccion El horneado de Convección usa el calor de los elementos superiores e inferiores, así como
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos generales para el horno Precalentar el horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL La rejilla extensible (Opcional)
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL La Configuración de Control ACCION RESULTADO Para fijar la hora Introducir la alimentación de electricidad. Visualizador parpadeante Pulsar el botón D y a continuación ajustar la hora con los botones E y F. Sobre el visor aparece la hora. Funcionamiento del cuentaminutos Pulsar la tecla A. En el visor aparece 0.00. Obrar sobre las teclas E y F, regular sobre el intervalo de tiempo deseado. En el visor aparece el intervalo de tiempo deseado.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas de horneado
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas de horneado de convección
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Tabla de horneado de convección ALIMIENTO Pastel Glaseado Pastel Bizcochos Pay 2 cortezas, fresco 9” 2 cortezas. fruta congel. 9” Galletas Azúcar Cholocate chip Brownies Panes Pan de levadura, 9x5 Rollos de levadura Bollo, Panecillo Molletes Pizza Congelada Fresca POSICIÓN DE REJILLA TEMP.
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas del asado de convección Tabla de asado de convección
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Consejos y técnicas del asado Tabla de asado POSICIÓN DE REJILLA ALI
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Cuidado general del horno Cómo usar la tabla de la limpieza del horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Acabados del horno / métodos de limpieza
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Operaciones de mantenimiento que puede hacer usted mismo Quitar la puerta del horno
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Cambiar una lámpara del horno una lámpara se encuentra en 2 1 3 Para remplazar la bombilla
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Resolución de los problemas de horneado
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Resolución de los problemas de funcionamiento
Manual de uso y cuidado ESPAÑOL Fulgor Milano GARANTÍA para electrodomésticos Vigencia de la garantía: Fulgor Milano concede una garantía completa de 24 meses desde la fecha de compra indicada en la factura para el territorio continental de EE.UU. y Canadá. Durante este período, Fulgor Milano abonará el importe de las piezas sustituidas y la mano de obra necesarias para reparar el aparato. Para validar la garantía, guarde la factura de compra y el albarán de entrega originales.
09FL6201 - 05-14