LED LCD HD Fernseher Bedienungsanleitung Deutsch 46FD753P 39FL753P 32FL553P / 32FL553 29FL553P / 29FL553 24FL553P / 24FL553
Inhalt EINHEITENINFORMATION .........................2 Informationen zu Warenzeichen................2 Wartung.....................................................2 Reinigung des Gehäuses ..........................2 Reinigung des LCD-Displays ....................2 Fernbedienung ..........................................3 Bedientafel ................................................4 Empfangsbereiche Anschlüsse .................5 ERSTMALIGES EINRICHTEN.....................6 BETRIEB ............................
Fernbedienung 1 2 10. 13 14 15 12. 3 16 4 11. 17 5 6 13. 14. 15. 7 8 18 9 19 16. 10 11 17. 18. 19. 12 20 21 22 20. 23 21. 22. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. (Stromversorgung) Zum Einschalten des Gerätes und Auswahl des Standby-Modus. SLEEP Siehe „Sleep-Timer“ (S. 8). Zifferntasten Zur Auswahl des gewünschten Senders im TVModus und zur Eingabe des Passworts in das PIN-Code-Eingabefeld. EXIT Zur Anzeige des vorherigen Bildschirms. Ÿ / ź / Ż / Ź (Kursor) OK MENU Zeigt das Menü an.
Bedientafel Dieses Fenster hat keine Funktion. 39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553 1. 2. 3. 1 3 4 2 5 6 7 4. 46FD753P 5. 6. Tasten an der Rückseite. Die Bedientasten befinden sich an der Rückseite des Fernsehers. Standby- / Betriebsanzeige (Angeschaltet: kein Licht, Standby: rot) Infrarotsensorfeld Empfängt die von der Fernbedienung ausgesendeten Infrarotstrahlen. VOL Ż / Ź • Beim Fernsehen VOL Ż / Ź an der Vorderwand, hat dieselbe Funktion wie / . Siehe „9. / “ (S.
Empfangsbereiche Anschlüsse 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 39FL753P/32FL553P/32FL553/ 29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553 8. 9. WS-Netzkabeleingang HDMI (HDMI 1 / HDMI 2) Eingangsbuchse Koaxial-Anschluss (digitaler Audioausgang) (Antenne) Eingangsbuchse Kopfhörer-Audioausgangsbuchse SCART-Buchse Component Video, Composite Video und Audio (L/R)-Eingangsbuchsen CI-Steckplatz USB-Anschluss (S. 10, 11) • Dateneingang nur über USB-Flash-Speicher. • An den USB-Anschluss dürfen keine anderen Geräte (z. B.
ERSTMALIGES EINRICHTEN Dieser Abschnitt führt Sie durch das Einrichtungsmenü des Gerätes. Dazu zählen die Sprachauswahl für Ihr Bildschirmmenü und der (automatische) Sendersuchlauf, der automatisch die verfügbaren Sender sucht und speichert. 1 Nachdem Sie alle notwendigen Anschlüsse hergestellt haben, schalten Sie die Anlage an, indem Sie drücken. First Time Installation Home Mode OSD Language English Germany Country Auto Tuning 2 Betätigen Sie Ż / Ź, um den Ort auszuwählen.
BETRIEB • Verwenden Sie FAV / , um den Lieblingssender beim Ansehen eines Programms auszuwählen. • Betätigen Sie Ż / Ź, um zur vorherigen oder nächsten Seite zu springen. Bitte vorher lesen Diese Bedienvorgänge können per Fernbedienung gesteuert werden. Einige Bedienvorgänge können auch über die Steuertasten am Gerät selbst ausgeführt werden.
Sleep-Timer Einstellungen für Untertitel Mithilfe des Sleep-Timers können Sie das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums in den Standby-Modus schaltet. 1 Betätigen Sie SLEEP wiederholt, um die Dauer des Sleep-Timers festzulegen. Sie können die für die TV-Sendungen geltenden Untertiteleinstellungen verändern. 1 Drücken Sie (Untertitel), um die Liste der Untertitelsprache anzuzeigen. 2 Benutzen Sie Ÿ / ź, um die gewünschte Untertitelsprache auszuwählen, dann drücken Sie OK.
Auswahl des Eingangsmodus Sie können als Eingangsmodus den TV- oder den externen Eingangsmodus auswählen. 1 Betätigen Sie SOURCE . 2 Betätigen Sie Ÿ / ź, um den gewünschten Eingangsmodus auszuwählen und drücken Sie dann OK. 46FD753P/39FL753P/32FL553P/29FL553P/ 24FL553P 1 Drücken Sie SOURCE , um den Eingangsquellenmodus anzuzeigen. 2 Benutzen Sie Ÿ / ź, um [HDMI3/MHL] auf der Liste auszuwählen, dann drücken Sie OK, um den Bildschirm des angeschlossenen Gerätes anzuzeigen.
Aufnehmen Wiedergabe Dieses Gerät kann eine TV-Sendung aufnehmen. Verwenden Sie einen USB-Flash-Speicher zum Speichern der Daten. 2 Betätigen Sie aufzurufen. 3 Verwenden Sie Ÿ / ź, um die gewünschte Datei auszuwählen, drücken Sie dann OK, um die Wiedergabe zu starten. Einrichtung zur Aufnahme / Wiedergabe Sie müssen den USB-Flashspeicher an den USBAnschluss der Anlage anschließen (unten angezeigt).
Foto / Musik / Videowiedergabe Einrichtung zur Wiedergabe Dieses Gerät kann JPEG-Bilddateien wiedergeben. Benutzen Sie einen USB-Flash-Speicher, der die Dateien enthält. • Schauen Sie sich die Multimedia-Spezifikationen an. Siehe „Multimedia-Format“ (S. 32). • Der USB-Flash-Speicher wird nicht mit diesem Gerät mitgeliefert. Einrichtung zur Wiedergabe Sie müssen den USB-Flashspeicher an den USBAnschluss der Anlage anschließen (unten angezeigt). • Das Gerät erkennt ausschließlich USB-Flash-Speicher.
[FOTO] 2 [Wiederholen]: Benutzen Sie Ż / Ź, um [FOTO] auszuwählen, dann drücken Sie OK. Benutzen Sie Ż / Ź, um [Wiederholen] auszuwählen, und drücken Sie OK, um in den Wiederholmodus umzuschalten: [N. wdh.], [1 wdh.] und [Alle wdh] in dieser Reihenfolge. [Musik]: USB 2.0 Benutzen Sie Ż / Ź, um [Musik] auszuwählen, und drücken Sie OK, um die Musikdatei im selben Ordner wiederzugeben.
[MUSIK] 2 Benutzen Sie Ż / Ź, um [MUSIK] auszuwählen, dann drücken Sie OK. Bedienung während der Wiedergabe OK / DISPLAY : Drücken, um das Menü anzuzeigen. [Wiederholen]: Benutzen Sie Ż / Ź, um [Wiederholen] auszuwählen, und drücken Sie OK, um in den Wiederholmodus umzuschalten: [N. wdh.], [1 wdh.] und [Alle wdh] in dieser Reihenfolge. USB 2.0 [STUMM]: FOTO MUSIK Benutzen Sie Ż / Ź, um [STUMM] auszuwählen, dann drücken Sie OK.
[FILM] 2 Benutzen Sie Ż / Ź, um [FILM] auszuwählen, dann drücken Sie OK. Bedienung während der Wiedergabe OK / DISPLAY : Drücken, um das Menü anzuzeigen. [Wiederholen]: Benutzen Sie Ż / Ź, um [Wiederholen] auszuwählen, und drücken Sie OK, um in den Wiederholmodus umzuschalten: [N. wdh.], [1 wdh.] und [Alle wdh] in dieser Reihenfolge. USB 2.0 A-B Wiederholen: FOTO 3 MUSIK FILM Benutzen Sie Ż / Ź, um [C] auszuwählen, dann drücken Sie OK, um die Datei zu öffnen.
ANDERE EINSTELLUNGEN Bitte vorher lesen Vor dem Anpassen der einzelnen Einstellungen betätigen Sie MENU, um das Menü anzuzeigen. Drücken Sie MENU, um das Menü zu verlassen. Bei einigen Einstellungen muss der PIN-Code eingegeben werden, siehe „Sperrung-Einstellungen“ (S. 21). Sendereinstellungen Sie können die Sendereinstellungen bearbeiten. 1 Verwenden Sie Ż / Ź, um [KANAL] auszuwählen.
[DTV - Manuelle Sendersuchwe] [Programm bearbeiten] Für digitalen TV-Betrieb Sie können DTV-Sender in Ihrer Region manuell suchen. Für digitalen TV-Betrieb Sie können die Programmeinstellungen bearbeiten. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [DTV - Manuelle Sendersuchwe] auszuwählen, und drücken Sie OK. • Sie können die Lieblingssender-Liste über „Favoriten“ (S. 7) bearbeiten. 2 Verwenden Sie Ÿ / ź, um [Programm bearbeiten] auszuwählen, und drücken Sie OK zum Anzeigen der Programm-Bearbeitungsliste.
[Zeitplanliste] Eine Reservierung löschen Für digitalen TV-Betrieb Sie können die detaillierten Kanalinformationen sehen und TV-Programme reservieren. 3 2 Benutzen Sie Ÿ / ź, um [Zeitplanliste] auszuwählen, und drücken Sie dann OK, um die Liste anzuzeigen.
PC Einstellungen Bildabstimmung Sie können die Bildschirmposition, die Größe und die Phase für ein anliegendes PC-Signal einstellen Sie können die Bildeinstellungen nach Belieben konfigurieren. Diese Einstellungen werden nach Verlassen des Bildmenüs automatisch abgespeichert. 1 Verwenden Sie Ż / Ź, um [BILD] auszuwählen. Bevor Sie beginnen Sie müssen Ihren PC an dieses Gerät anschließen und unter [Eingangsquelle] die Option [PC] auswählen. Siehe „Auswahl des Eingangsmodus“ (S. 9).
[Kontrast] / [Helligkeit] / [Farbe] / [Farbton] / [Schärfe] Jede Einstellung kann manuell erfolgen. [Kontrast] : Kontrasteinstellung Toneinstellung Sie können die Toneinstellungen nach Belieben konfigurieren. 1 Verwenden Sie Ż / Ź, um [TON] auszuwählen. [Helligkeit] : Helligkeitseinstellung [Farbe] : Farbeinstellung [Farbton] : Rot/Grün-Einstellung [Schärfe] : Schärfeeinstellung Höhen Verschieben [Farbtemperatur] Sie können den Farbton des Bildes ändern.
[Höhen] / [Bässe] / [Balance] Uhrzeit-Einstellungen Sie können die Einstellungen des linken/rechten Lautsprechers anpassen. Sie können die Uhrzeit-Einstellung ändern. 1 Verwenden Sie Ż / Ź, um [UHRZEIT] auszuwählen.
[Einschlaf-Timer] Sperrung-Einstellungen Mithilfe des Sleep-Timers können Sie das Gerät so einstellen, dass es nach Ablauf eines bestimmten Zeitraums in den Standby-Modus schaltet. Sie können die folgenden Sperren einstellen. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [EinschlafTimer] auszuwählen, und drücken Sie OK. 3 Nutzen Sie die Tasten Ÿ / ź, um die gewünschte Zeit auszuwählen, und drücken Sie anschließend OK. Sie müssen sich Ihren eigenen PIN-Code merken.
[Kennwort einstellen] [Kindersicherung] Sie können einen eigenen PIN-Code festlegen. Sie können eine Altersfreigabe festlegen, um zu vermeiden, dass Ihre Kinder ungeeignete Sendungen sehen. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [Kennwort einstellen] auszuwählen, und drücken Sie OK. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [Kindersicherung] auszuwählen, und drücken Sie OK. 3 Verwenden Sie Ÿ / ź, um die Altersbeschränkung auszuwählen, und drücken Sie dann OK.
Anpassen der Ersteinrichtung [Audiosprachen] Sie können weitere Einstellungen verändern. 1 Verwenden Sie Ż / Ź, um [EINRICHTEN] auszuwählen. Sie können die bevorzugte Audiosprache auswählen. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [Audiosprachen] auszuwählen, und drücken Sie OK. 3 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź / Ż / Ź, um die gewünschte Sprache auszuwählen, und drücken Sie anschließend OK.
[Seitenverhältnis] Für ein 4:3-Videosignal Die Anzeigemodi können ausgewählt werden, wenn Ihr Fernseher ein 16:9- oder 4:3-Videosignal empfängt. Als PC-Eingangssignal können drei Arten von Displaymodi ausgewählt werden. 2 Benutzen Sie Ÿ / ź, um [Seitenverhältnis] auszuwählen, dann drücken Sie OK. 3 Benutzen Sie Ÿ / ź, um den gewünschten Fernsehbildschirm-Anzeigemodus auszuwählen, dann drücken Sie OK. • Im Wiedergabemodus können Sie den Bildschirmanzeigemodus nicht einstellen.
[Erste Zeitinstallation] [HDMI CEC] Sie können die Einstellungen noch einmal vornehmen. Siehe „ERSTMALIGES EINRICHTEN“ (S. 6). Diese Funktion erlaubt es Ihnen, mit den verbundenen Funktionen zwischen Geräten mit HDMI CEC zu arbeiten und diese Anlage über ein HDMI-Kabel anzuschließen. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [Erste Zeitinstallation] auszuwählen, und drücken Sie OK. 3 Befolgen Sie die Schritte 2 bis 10 in „ERSTMALIGES EINRICHTEN“ (S. 6).
Hotelmodus-Einstellungen [Quelle gesperrt] Sie müssen [System sperren] eingeben, um mit der Hotelmodus-Einstellung fortzufahren. Details siehe „Sperrung-Einstellungen“ (S. 21). 1 Verwenden Sie Ż / Ź, um [SPERREN] auszuwählen. Sie können die Quellen einzeln sperren. Bei Einstellung auf [Ein] erscheint die Quelle nicht auf dem Display. 2 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [System sperren] auszuwählen, und drücken Sie OK. 5 Nutzen Sie die Taste Ÿ / ź, um [Quelle gesperrt] auszuwählen, und drücken Sie OK.
[Maximale Lautstärke] Sie können eine Obergrenze für die Lautstärke einstellen. 5 Benutzen Sie Ÿ / ź, um [Maximale Lautstärke] auszuwählen, und drücken Sie dann Ż / Ź, um die Lautstärke einzustellen. • Wenn Sie auf [Ein] in [System sperren] einstellen, können Sie die Lautstärke nicht über den eingestellten Wert hinaus erhöhen. [Datenbank importieren] Sie können die Hotelmodus-Einstellungen von einem USB-Flashspeicher importieren.
STÖRUNGSBEHEBUNG In manchen Fällen kann ein Funktionsproblem einfach durch Überprüfung scheinbar offensichtlicher, dennoch oftmals übersehender Möglichkeiten behoben werden. Bevor Sie sich an den Kundendienst wenden, überprüfen Sie bitte die folgenden Punkte. Dies könnte Ihnen Zeit und Geld ersparen. Problem Mögliche Maßnahme Fernbedienung funktioniert nicht • Ist das Gerät ans Stromnetz angeschlossen? • Führt die Netzsteckdose Strom? • Überprüfen Sie die Batterien in der Fernbedienung.
Problem Mögliche Maßnahme Unscharfe Bilder • Probieren Sie einen anderen Sender aus. Ist dieser in Ordnung, handelt es sich möglicherweise um einen schwachen Empfang. • Wird eine Außenantenne verwendet, überprüfen Sie die Leitung auf Kabelbruch. Ton OK, Bildqualität schlecht • Probieren Sie einen anderen Sender aus. Ist dieser in Ordnung, handelt es sich möglicherweise um einen schwachen Empfang.
TECHNISCHE DATEN 46,0 Zoll / 116,80cm (46FD753P) 38,6 Zoll / 98,04cm (39FL753P) Bedienfeldgröße 31,5 Zoll / 80,01cm (32FL553P, 32FL553) 28,5 Zoll / 72,39cm (29FL553P, 29FL553) 23,6 Zoll / 59,94cm (24FL553P, 24FL553) Fernsehsystem DVB-T/C(MPEG2/MPEG4-H.
Koaxialanschluss (digitaler Audioausgang) Cinch-Buchse × 1 USB-Anschluss USB × 1 Common Interface CI Steckplatz × 1 H: 657,5 mm / B: 1088,8 mm / T: 122,0 mm (46FD753P) Abmessungen ohne Ständer H: 542,0 mm / B: 912,0 mm / T: 60,0 mm (39FL753P) H: 451,5 mm / B: 754,6 mm / T: 57,0 mm (32FL553P, 32FL553) H: 412,0 mm / B: 686,5 mm / T: 57,0 mm (29FL553P, 29FL553) H: 350,8 mm / B: 576,9 mm / T: 53,7 mm (24FL553P, 24FL553) H: 707,9 mm / B: 1088,8 mm / T: 270,3 mm (46FD753P) Abmessungen mit Ständer H: 587,
Eingangsauflösung • HD-Modelle: 32FL553P/32FL553/29FL553P/29FL553/24FL553P/24FL553 • Full-HD-Modelle: 46FL753P/39FL753P YPbPr IN (Component Video) Auflösung PC(VGA) IN HD-Modelle Auflösung Aktualisierungsrate PC(VGA) IN Full-HD-Modelle Auflösung Aktualisierungsrate 480i/p 576i/p 720p 640 × 480 720 × 400 800 × 600 60Hz / 72Hz / 75Hz 70Hz 60Hz / 72Hz / 75Hz 640 × 480 720 × 400 800 × 600 60Hz / 72Hz / 75Hz 70Hz 60Hz / 72Hz / 75Hz 1080i 1024 × 768 60Hz / 70Hz / 75Hz 1024 × 768 60Hz / 70Hz / 75Hz 12
A39Q1EP/A33T1EP/A33F1EP/A33F0EP/A33M1EP/A33M0EP/A33L1EP/A33L0EP ★★★★★
