Operation Manual

!"#$%&45)'4U)"W'4!"'&$%%,)*)"41"543)1),"'&)%%1"2
F1&/8$&,'-#)4
M$"$%'1-#)4
LH)&1")N4L<)""4
(/*#$"5)"N
=HLJWGLH2SWLRQHQIUGLHDXWRPDWLVFKH.DQDOVXFKHDQ'LJLWDOH$QWHQQH6XFKWXQG
(P%"#$%&'/S2FC!%-6%&/)*-/6%&/?-'%--%0/S"."'8<+83%<d/!,#$'/,-6/(P%"#$%&'/S2FC!%-6%&/
)*;/J83%<0/?-8<*.d/!,#$'/,-6/(P%"#$%&'/8-8<*.%/!%-6%&0/S"."'8<%/?-'%--%/,-6/?-8<*.d/
!,#$'/,-6/(P%"#$%&'/S2FC!%-6%&/,-6/8-8<*.%/!%-6%&/)*-/6%&/?-'%--%0/S"."'8<+83%</
,-6/?-8<*.d/!,#$'/,-6/(P%"#$%&'/S2FC!%-6%&/,-6/8-8<*.%/!%-6%&/)*;/J83%<0/!8'%<<"'d/
!,#$'/,-6/(P%"#$%&'/!8'%<<"'%-(%-6%&0
U$"1)%%)4
M$>)%'1-#)
S"%(%/:,-+'"*-/B"&6/I,&/6"&%+'%-/K"-.83%/)*-/!%-6%&-/)%&B%-6%'0
3)&+<)*0D
M$"$%'1-#)
!,#$'/-8#$/6%-/)%&+-5P4'%-/J8-V<%-/6%(/W,-64,-+(R('%;(0
F"$%/2)4
6),"),"'&)%%1"2
2%&B%-6%-/!"%/6"%(%/K"-('%<<,-./45&/6"%/:%"-%"-('%<<,-./)*-/8-8<*.%-/J8-V<%-/8,(0/
S"%(%/:,-+'"*-/"('/-"#$'/)%&45.38&X/B%--/+%"-%/8-8<*.%-/J8-V<%/.%(P%"#$%&'/("-60
;*'&)4!"'&$%%$&,/"
/|VFKWDOOHJHVSHLFKHUWHQ.DQlOHXQG(LQVWHOOXQJHQXQGVHW]WGHQ)HUQVHKHUDXIGLH
[%&+(%"-('%<<,-.%-/I,&5#+0
S)1&'-#////C/1G/C
61"0&,/")"4,84U)"W45)'46)*"')#)*'
F%%2)8),")4E)5,)"1"245)'46)*"')#)*'
=)>*$1-#45)*4M$"$%%,'&)
S%&/:%&-(%$%&/(*&'"%&'/8<<%/.%(P%"#$%&'%-/:%&-(%$(%-6%&/"-/6"%/J8-8<<"('%/%"-0/A"'$"<4%/)*-/6%-/J8-8<<"('%CK"-('%<<,-.%-/
N|QQHQ6LHGLH.DQDOOLVWHEHDUEHLWHQ)DYRULWHQZlKOHQVRZLHDNWLYH)HUQVHKVHQGHU]XU$XÀLVWXQJZlKOHQ
M,"5)*'-#1&+D;,"'&)%%1"2)"
Um!das!Anschauen!von!bestimmten!Programmen,!Kanälen!und!Menüs!zu!verhindern,!können!Sie!sie!mithilfe!des!
Kinderschutz>Systems!sperren
Y;/6"%/ZP'"*-%-/6%(/J"-6%&(#$,'ICA%-5(/8-I,I%".%-X/.%3%-/!"%/6"%/LUHCH,;;%&/%"-0/S"%/[%&+%"-('%<<,-./45&/6"%/
LUHCH,;;%&/"('/YYYY0/H8#$6%;/6"%/&"#$'".%/LUHCH,;;%&/%"-.%.%3%-/B"&6X/B%&6%-/6"%/J"-6%&(#$,'ICK"-('%<<,-.%-/
8-.%I%".'0
U)"W'O)**)J'LH0HQ6SHUUHHUP|JOLFKWRGHUVSHUUWGHQ=XJDQJ]X0HQV
F%&)*''O)**)J/[%--/6"%(%/ZP'"*-/8+'")/"('X/%-'-";;'/("%/6%&/!%-6,-./6"%/?<'%&("-4*&;8'"*-%-0/[%--/%"-/3%('";;'%(/
$OWHUJHVSHUUWLVWZLUGDXFKGHU=XJDQJ]XU6HQGXQJJHVSHUUW
M,"5)*'O)**)J/[%--/6"%/J"-6%&(P%&&%/8+'")/"('X/+8--/6%&/:%&-(%$%&/-,&/53%&/6"%/:%&-3%6"%-,-./.%('%,%&'/B%&6%-0/
U-/6"%(%;/:8<</4,-+'"*-"%&%-/6"%/O8('%-/8;/!'%,%&,-.(P8-%</-"#$'0
K!3D;,"2$>)J/S"%-'/I,&/F%('";;,-./%"-%&/-%,%-/LUHCH,;;%&0
L"%2MN.O.N1.F--"%.:%2?34@40--%.2/F##20#:%.&CD"%=B"CD2&%"#H2P%2#FCD2=%-21%$9DB:%#2IF#=)
Wenn!Sie!zur!Eingabe!einer!PIN>Nummer!aufgefordert!werden,!um!eine!Option!im!Menü!zu!sehen,!benutzen!Sie!
eine!der!folgenden!Nummern:!4725,!0000!oder!1234.
;%)0&*/",'-#)*4K*/2*$88QW#*)*4L;K=N
K"-".%X/83%&/-"#$'/8<<%/J8-V<%/(%-6%-/U-4*&;8'"*-%-/53%&/6"%/8+',%<<%-/,-6/-V#$('%-/L&*.&8;;%0/ S&5#+%-/!"%/6"%/
CO8('%X/,;/68(/A%-5/6%(/%<%+'&*-"(#$%-/L&*.&8;;45$&%&(/I,/(%$%-0
H/&)4C$'&)4LV/*&$2N=HLJW3URJUDPPHYRP9RUWDJDQ
=*W")4C$'&)4L6/%2)&$2NJ=HLJW3URJUDPPHYRP)ROJHWDJDQ
*HOEH7DVWH=RRP/K&B%"'%&'/6"%/L&*.&8;;"-4*&;8'"*-%-0/
E%$1)4C$'&)4L6,%&)*NJ=HLJW)LOWHURSWLRQHQDQ
I3C;HC!C;^J/ S&5#+%-/ !"%/ 6"%/ I3C;HC!C;^CO8('%X/ ,;/ 68(/ 78'',-.(8,(B8$<CA%-5/ 8-I,I%".%-0/ A"'$"<4%/
GLHVHU )XQNWLRQ N|QQHQ 6LH GLH 3URJUDPPIKUHU'DWHQEDQN QDFK *DWWXQJ GXUFKVXFKHQ ,QIRUPDWLRQHQ GLH LP
L&*.&8;;45$&%&/)%&45.38&/("-6X/B%&6%-/.%(,#$'/,-6/K&.%3-"((%X/6"%/"$&%/J&"'%&"%-/%&45<<%-X/B%&6%-/8,4.%<"('%'0
!36TJ=HLJWGHWDLOLHUWH,QIRUPDWLRQHQEHUGDVJHZlKOWH3URJUDPP
=LIIHUQWDVWHQ6SUXQJ6SULQJW]XPJHZlKOWHQ.DQDOGLUHNWPLWKLOIHYRQ=LIIHUQWDVWHQ
TMJ=HLJW3URJUDPPRSWLRQHQDQ
C)7&4L.1-#)NJ=HLJWGDV0HQÄ?.N1.F--J;D.%.@70CD%³DQ