Operation Manual























6LHN|QQHQ'9'V)LOP&'V0XVLNRGHU%LOG&'VDEVSLHOHQLQGHP6LHHQWVSUHFKHQGHQ7DVWHQDXI,KUHU)HUQEHGLHQXQJ
)%&C%-6%-0/W8#$('%$%-/("-6/6"%/]8,K'4,-+'"*-%-/6%&/53<"#$%&C%"(%/)%&C%-6%'%-/:%&-3%6"%-,-.%-/3%(#$&"%3%-0
P2PFQ"%6%&.83% :"<;FQ"%6%&.83% B"<6FQ"%6%&.83% A,("+FQ"%6%&.83%
L<8N L<8N L<8N L<8N
L8,(% L8,(% L8,(% L8,(%
!'*KK !'*KK !'*KK !'*KK
V8K"'%</O,&5#+a)*& V8K"'%</O,&5#+a)*& P&%$%- V8K"'%</O,&5#+a)*&
]%3'/%"-%-/A%-5K,-+'/$%&)*&/a/2%&(#$"%3'/68(/.%O**;'%/B"<6/-8#$/ *3%-/*6%&/,-'%-/ XC%--/)%&45.38&\0
!#$-%<</)*&CS&'(/a/!#$-%<</&5#+CS&'(
=HLJWGLH6]HQHDXVYHUVFKLHGHQHQ
B<"#+C"-+%<-/XC%--/)%&45.38&\
s-6%&'/6%-/P"8FG44%+'/
Xo%/-8#$/U-$8<'\
i
=HLJWGLH=HLWDQ=HLWGDV+DXSWHLQVWHOOXQJVPHQDQ
=lKOHUPRGXVDXVZKO=HLWZlKUHQGGHU:LHGHUJDEH:LHGHUKROWGUFNHQXP]ZLVFKHQGHQ0RGL
,;O,(#$8<'%-0
!LZ?M]G ?,'*;8'"(#$%/!K&8#$% i i
AGW[ =HLJWGDV790HQ
YV G"-.83%/a/?-O%".%-/a/?3(K"%<%-
7Z[WG/
E?!EG
=HLJW:LHGHUKROXQJVRSWLRQHQDQ
=85h&. V%$&'/O,;/)*&$%&".%-/A%-5/O,&5#+/XC%--/)%&45.38&\0
7G^BG/
E?!EG
V%$&'/O,;/!'8;;*&6-%&/O,&5#+/XC%--/)%&45.38&\0
'LUHNWH$XVZDKOYRQ6]HQHQRGHU=HLW QS$<'/6"%/
.%C5-(#$'%/P8'%"0
QS$<'/6"%/.%C5-(#$'%/P8'%"0
J-'%&'"'%</8-a8,(0/Q"%6%&$*<'/6&5#+%-T/,;/
OC"(#$%-/6%-/J-'%&'"'%<FA*6"/,;O,(#$8<'%-0
i i
?,(C8$</6%&/A%6"%-c,%<<%0
B^?JG/
E?!EG
=HLJWGDV'9'0HQ
8-/XC%--/)%&45.38&\0
=HLJWGDV'9'0HQ
8-/XC%--/)%&45.38&\0
i i
ZYEG/E?!EG =RRPWGDV%LOG:LHGHUKROWGUFNHQXP]ZLVFKHQGHQ=RRP2SWLRQHQXP]XVFKDOWHQ
S)1&'-#////F/1@/F
SYSU.&)1)*1"2)"
?-6%&%/:,-+'"*-%-/F/E8('%-+*;3"-8'"*-%-/XCS$&%-6/6%&/Q"%6%&.83%\
^8-.(8;/)*&CS&'(
!'%<<'/6"%/<8-.(8;%/2*&CS&'(F7%(#$C"-6".+%"'/%"-
!'%<<'/6"%/(#$-%<<%/2*&CS&'(F7%(#$C"-6".+%"'/%"-
!'%<<'/6"%/(#$-%<<%/Z5#+CS&'(F7%(#$C"-6".+%"'/%"-
B%('S'".'/6%-/!'*KKFB%4%$<
 6LH N|QQHQ ]X HLQHP 7LWHO
(K&"-.%-T/ "-6%;/ !"%/ 6"&%+'/
GLH =DKOWDVWH GUFNHQ 6LH
;5((%-/ I/ 6&5#+%- / ,-6/ 68--/
6%-/ !#$<5((%</ %"-.%3%-T/ ,;/
]X =DKOHQWLWHOQ ]X VSULQJHQ
XBeispielf/ ,;/ @/ 8,(O,CS$<%-T/
.%3%-/!"%/I/,-6/@/%"-\0
X