User Guide

–
6
–
FR
Configuration
RL
AUDIO OUT
COAXIAL
R
L
DIGITAL AUDIO OUT
Système stéréo
COAXIAL
AUDIO OUT
COAXIAL R
L
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO
Lecteur DVD
Méthode 1
Prises d’entrée
audio analogiques
Prise d’entrée audio
analogique
SORTIE AUDIO
(analogique)
SORITE
AUDIONUMÉRIQUE
Méthode 2
Raccordement à un système audio
Câble audio
(fourni)
Câble coaxial
numérique audio
(disponible dans le
commerce)
Remarques:
• Si la sortie est codée au format Dolby Digital, raccorder un
décodeur Dolby Digital, puis mettre “DOLBY DIGITAL” sur “M” au
niveau du menu AUDIO (Se reporter aux pages 14-15).
• La piste audio comprise sur les disques enregistrés au format
Dolby Digital 5.1 ambiophonique ne pourra pas être enreg-
istrée sur une platine MD ou DAT.
• Mettre l’option “DOLBY DIGITAL” sur “M” dans le menu AUDIO
à moins que l’appareil en soit connecté à un décodeur Dolby
Digital.
En effet, des parasites pourraient apparaître en cas de lecture
d’un DVD avec des paramètres incorrects, et risquera-ient d’en-
dommager les enceintes. (Se reporter aux pages 14-15.)
• Régler “DOLBY DIGITAL” à “HF” au menu AUDIO pour le rac-corde-
ment à une platine MD ou DAT (Se reporter aux pages 14-15).
Décodeur Dolby Digital,
platine MD ou platine DAT
AUDIO OUT
COAXIAL R
LY
S-VIDEO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
C R /P R
DIGITAL AUDIO OUT
VIDEO
OUT
C
B /P B
RL
AUDIO OUT
COAXIAL R
L
DIGITAL AUDIO OUT
AUDIO IN
VIDEO IN
VIDEO
OUT
S-VIDEO IN
S-VIDEO
OUT
CRCBY
COMPONENT
VIDEO IN
Y
COMPONENT
VIDEO OUT
C R /P R
VIDEO
OUT
C
B /P B
SORTIE AUDIO (analogique) SORTIE VIDEO
TV
Méthode 1
Bonne imageAudio de base
Méthode 2 Méthode 3
Image de meilleure qualité Qualité optimale de l’image
SORTIE S-VIDEO SORTIE VIDEO A COMPOSANTS
Câble
vidéo
(fourni)
Câble audio
(fourni)
Câble S-Video
(disponible
dans le
commerce)
Câbles vidéo à
composants
(disponibles
dans le com-
merce)
Remarque:
• Connecter directement cet appareil sur le téléviseur. Si les câbles A/V sont raccordés à un magnétoscope, l’image risque
d’être déformée en raison du système de protection contre le piratage dont disposent certains disques.
Lecteur DVD
Raccordement à un téléviseur
Raccordements
Configuration
Si votre téléviseur est compatible avec la fonction de balayage progressif 525p
(480p) et que vous désirez obtenir une image de haute qualité ;
Il vous faudra sélectionner la Méthode de raccordement n°3 et activer le mode de balayage progressif.
Appuyer sur la touche PLAY pendant environ 5 secondes pour activer ce mode alors que le message
“P.SCAN” s’affiche à l’écran. (Le mode de balayage n’est pas disponible en mode Magnétoscope.)
Si votre téléviseur n’est pas compatible avec la fonction de balayage progressif;
Utiliser cet appareil en mode entrelacé. S’assurer que le message “P.SCAN” n’est pas affiché.
Appuyer sur la touche PLAY pendant environ 5 secondes pour activer ce mode alors que le message
“P.SCAN” disparaisse de l’écran.
POWER SKIP SKIPPLAY STOP
Plus de 5 secondes
[Mode entrelacé]
[Mode de balayage progressif]
[Lecteur DVD]
Si le téléviseur a des prises d’entrée AUDIO/VIDEO, suivre le mode d’emploi.
Sinon, voir la section “Avant d’utiliser le lecteur DVD” à la première page.