User Manual

- 8 - FR
9J12
- TÉLÉCOMMANDE -
VIDEO AUDIO POWER VOLUME CHANNEL STOP/EJECT REW PLAY F.FWD REC/OTR EARPHONE
1 92
3
4 5 6 7 8
13
10
11
14
12
POWER
WAKE-UP
/SLEEP
123
456
789
+100
0
EJECT
CHANNEL
RETURN
REW
PLAY
STOP
F.FWD
GAME
RECORD
PAUSE/STILL SPEED
TIME SEARCH
CHANNEL
T-PROG.
CLEAR
COUNTER
RESET
DISPLAY MUTE
MENU
VOLUME
3
15
5
7
16
8
11
18
19
20
7
24
4
10
9
22
21
23
17
25
- AVANT DE L’APPAREIL -
1 Entrée vidéo (VIDEO) - Raccordez cette borne à
la borne de sortie d’une composante vidéo ; d’un
caméscope ou d’un autre magnétoscope.
2
Entrée audio (AUDIO) - Raccordez cette borne à
la borne de sortie d’un composant audio, d'un
caméscope ou d'un magnétoscope.
3
Interrupteur d’alimentation (POWER) - Pressez
cet interrupteur pour allumer ou éteindre le
téléviseur/magnétoscope. Pressez également la cet
interrupteur pour activer la fonction
d’enregistrement par minuterie.
4
Commandes de hausse
XX
/ baisse
YY
du
volume -
Servent à régler le volume au niveau
d’intensité désiré.
5 Commandes des canaux (CH K / L) - Pressez ces
touches afin de sélectionner le canal désiré pour le
visionnement ou l’enregistrement.
Vous pouvez faire apparaître le menu principal à
l’écran du téléviseur en appuyant plusieurs fois sur
la touche téléviseur/magnétoscope.
Fonction de dépistage - Pressez ces touches afin
de réduire la quantité de parasites (lignes ou points
blancs dans l’image) lors du visionnement
d’enregistrements (consultez la page 22 à ce sujet).
6 Fenêtre du capteur à infrarouge - Reçoit les
signaux infrarouges émis par la télécommande.
7 Commande d’arrêt (STOP) - Une pression de
cette touche arrête le défilement de la bande.
Commande d’éjection (EJECT) - Une pression
de cette touche en mode arrêt actionne l’éjection
de la vidéocassette se trouvant dans l’appareil.
Commande L -
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions
du menu à l’écran.
•
Pressez-la pour programmer des données
numériques (par exemple lorsque vous réglez
l’horloge ou un enregistrement par minuterie).
8 Commande de rembobinage (REW) - Pressez
cette touche pour rembobiner la vidéocassette ou
pour visionner la bande en marche arrière à une
vitesse plus rapide que la vitesse normale
(recherche rapide en marche arrière).
Commande s -
•
Pressez-la pour sélectionner un des paramètres
d’un menu spécifique (par exemple : langue
d’utilisation ou programmation).
9 Commande de lecture (PLAY) - Pressez cette
touche afin d’entamer le visionnement d’une
bande vidéo.
Commande K -
•
Pressez-la pour sélectionner une des fonctions
du menu à l’écran.
•
Pressez-la pour programmer des données
numériques (par exemple lorsque vous réglez
l’horloge ou un enregistrement par minuterie).
10 Commande d’avance rapide (F.FWD) - Pressez
cette touche afin de faire avancer la bande
rapidement ou pour visionner la bande qui avance
plus rapidement que la vitesse normale de
défilement (recherche rapide en marche avant).
EMPLACEMENT DES COMMANDES
REMARQUE :
•
Nous vous conseillons de ne pas utiliser de télécommande universelle avec cet appareil car vous ne pourriez pas utiliser
toutes les fonctions de ce téléviseur/magnétoscope avec une telle commande. Cependant, si vous décidez quand même
d’en utiliser une, vous devez savoir que le code numérique de programmation d’une télécommande universelle
correspondant au téléviseur/magnétoscope risque de ne pas fonctionner.
Dans ce cas, il sera nécessaire de contacter le fabricant de la télécommande universelle pour résoudre ce problème.