Operation Manual

23
Aufnahme
GE
Formatieren einer Disk
Wahl des Aufnahmeformats eines
DVD-RW-Rohlings
Wenn ein Rohling eingelegt wird, startet das Gerät
automatisch die Initialisierung der Disk. Sie können
die DVD-RW-Disk nach der ersten Verwendung auch
manuell formatieren. Nach dem Formatieren können
Sie die Disk in dem im Einstellungsmenü gewählten
Aufnahmeformat aufzeichnen.
1 Im Stoppmodus drücken Sie
[SETUP].
2 Wenn Sie „Erweitertes Menü“
wählen, fahren Sie mit Schritt 3 fort.
Wenn Sie „Einfaches Menü“ wählen,
fahren Sie mit Schritt 4 fort.
3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Aufnahme“, drücken Sie
dann [ENTER].
4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „DVD-RW Aufnahmeformat“,
drücken Sie dann [ENTER].
5 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „VideoModus“ oder „VR-
Modus“, drücken Sie dann [ENTER].
6 Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Hinweis
• Die Aufnahmeformateinstellung gilt nur für DVD-
RW-Disks. Sie können das Aufnahmeformat einer
DVD-R-Disk nicht ändern. DVD-R-Disks sind immer
im Videomodus.
• Sie können keine zwei Formate auf einer DVD-RW-
Disk mischen.
Wenn Sie eine vorher aufgezeichnete Disk einlegen,
kann das Aufnahmeformat nicht geändert werden,
sogar dann nicht, wenn Sie es im Einstellungsmenü
ändern.
• Dieses Gerät ist nicht mit DVD+RW / R-Disks
kompatibel.
Wenn ein DVD+R- oder DVD+RW-Rohling eingelegt
wird, erscheint eine Fehlermeldung („Lesefehler“).
• Bei der Aufnahme einer DVD-RW-Disk im VR-
Modus wird automatisch eine Abspielliste erstellt.
Einstellung automatischer Kapitel
Das Gerät fügt während der Aufnahme in
regelmäßigen Abständen (werkseitig alle 10 Minuten)
Kapitel ein. Sie können diese Funktion im
automatischen Kapitelmenü ausschalten oder die
Zeitspanne der Abstände ändern.
1 Im Stoppmodus drücken Sie
[SETUP].
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Erweitertes Menü“, und
drücken Sie dann [ENTER].
Wenn es bereits erschienen ist, fahren Sie mit
Schritt 3 fort.
3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Aufnahme“, und drücken Sie
dann [ENTER].
4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Auto-Kapitel“, drücken Sie
dann [ENTER].
5 Wenn Sie „Auto-Kapitel“
ausschalten möchten, wählen Sie
mit den [Pfeiltasten U / D] „AUS“,
drücken Sie dann [ENTER].
Wenn Sie die Zeitspanne der
Abstände für die automatischen
Kapitel ändern möchten, wählen Sie
die gewünschte Zeitspanne mit den
[Pfeiltasten U / D], drücken Sie
dann [ENTER].
6 Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Hinweis
• Sie können auf DVD-R-Disks Kapitelmarkierungen
setzen oder löschen (siehe Seite 52).
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RW Recording Format
Video mode
VR mode
Video mode
DVD Player Compatibility mode.
VR mode
Editing possibility mode.
VR mode
DVD-RW Aufnahmeformat
VideoModus
VideoModus
VR-Modus
Editier-Modus
VR-Modus
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Recording
DVD-RW Recording Format Video mode
Auto Chapter 10 minutes
Timer Programming
Auto Finalize
Bilingual Recording Audio Main
External input Audio Bilingual
Auto Chapter 10 minutes
Aufnahme
DVD-RW Aufnahmeformat VideoModus
Auto Chapter 10 minutes
Zeit-Programmierung
Auto-Ende
Zweispr. Aud-Aufnahme Audio 1
Externer Audioeingang Stereo
Auto-Kapitel 10 Minuten
Auto-Kapitel
5 Minuten
10 Minuten
15 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
AUS
DR_A2677.book Page 23 Friday, April 1, 2005 12:18 AM