Operation Manual
17
Vorbereitung
GE
Hinweis
• Wenn das an die AV2-Buchse angeschlossene
externe Gerät über Pin 8 des Scartkabels dieses
Gerät mit Steuerspannung versorgt, sind die
Anzeigefunktionen der Fernbedienung nicht auf
dem Fernseher sichtbar. Schalten Sie in diesem Fall
das externe Gerät aus, damit es keine
Steuerspannung abgibt oder verwenden Sie für
diese Verbindung ein Scartkabel ohne Pin 8.
Aufnahme von einem Camcorder oder
anderen Audio-/Videogeräten ohne
Scartausgangsbuchse (AV3)
Sollte keine S-Videoeingangbuchse verfügbar sein,
schließen Sie die VIDEO-Eingangbuchse der
Frontkonsole mit einem RCA-Videokabel an.
Verändern Sie die Einstellungen, wenn Sie die
S-VIDEO-Eingangbuchse verwenden. (Siehe Seite 32.)
Digitalton für bessere Tonqualität
(nur DVD)
Die oben dargestellten Anschlüsse sind
optional für bessere Tonqualität.
1 Verwenden Sie für eine klare digitale
Tonqualität die DIGITAL AUDIO OUT–
Buchse (OPTICAL oder COAXIAL),
um Ihr digitales Audiogerät
anzuschließen.
Sollte das Audioformat der digitalen Ausgabe
nicht den Kapazitäten Ihres Empfängers
entsprechen, wird der Empfänger einen lauten,
verzerrten Ton oder überhaupt keinen Ton
ausgeben.
Anschluss eines Dolby Digital
TM
-Decoders,
DTS-Decoders oder MPEG-Decoders
• Mit dem Anschluss eines Multi-Kanal-Dolby Digital-
Decoders können Sie 5.1-Kanal Dolby Digital-
Surroundton hören, und mit dem DTS-Decoder 5.1-
Kanal-Surroundton.
• Stellen Sie nach dem Anschluss an einen Dolby
Digital-Decoder im AUDIO-Menü „DOLBY DIGITAL“
auf „Stream“. (Siehe Seite 61.)
• Stellen Sie nach dem Anschluss an einen DTS-
Decoder im AUDIO-Menü „DTS“ auf „EIN“. (Siehe
Seite 61.)
• Stellen Sie nach dem Anschluss an einen MPEG-
Decoder im AUDIO-Menü „MPEG“ auf „Stream“.
(Siehe Seite 61.)
Anschluss an ein MD-Deck oder DAT-Deck
• Die im Dolby Digital 5.1-Kanal-Surroundformat auf-
gezeichnete Tonquelle kann mit einem MD- oder
DAT-Deck nicht als digitaler Ton aufgezeichnet wer-
den.
• Wenn kein Anschluss an einen Dolby Digital-
Decoder vorgenommen wird, stellen Sie im AUDIO-
Menü „DOLBY DIGITAL“ auf „PCM“. Die Wieder-
gabe einer DVD mit falschen Einstellungen kann zu
Rauschverzerrung führen und die Lautsprecher
beschädigen.
• Stellen Sie im AUDIO-Menü „DOLBY DIGITAL“ und
„MPEG“ auf „PCM“ und „DTS“ auf „AUS“, um ein
MD- oder DAT-Deck anzuschließen.
• Sie können AUDIO OUT-Buchsen zum Anschluss
an Ihr Audiogerät verwenden.
Nach Beendigung der Anschlüsse
Stellen Sie den Eingangswahlschalter Ihres
Fernsehers auf einen passenden externen
Eingangskanal. Sehen Sie für Einzelheiten die
Bedienungsanleitung Ihres Fernsehers ein.
Hinweis
• Schließen Sie dieses Gerät direkt an den Fernseher
an. Wenn die AV-Kabel an einen Videorekorder
angeschlossen werden, könnten die Bilder auf
Grund des Urheberrechtsschutzsystems
(Kopierschutz) verzerrt erscheinen.
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
AERIAL
RF OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
DVD/VCR
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
AV-
Scartausgangsbuchse
Scartkabel (mitgeliefert)
AV2 (Rückseite)
DUBBING SELECT STOP PLAY RECORD
SELECT DVDVCR
S-VIDEO VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
OPEN/CLOSE
S-VIDEO
OUT
AUDIO
OUT
AV3 (Frontkonsole)
S-Videokabel
(nicht mitgeliefert)
Audiokabel
(nicht mitgeliefert)
DVD/VCR
AV2(DECODER)
AUDIO
OUT
AERIAL
RF OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
AV1(TV)
DVD
DVD/VCR
COAXIAL
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
AUDIO
OUT
L
R
S-VIDEO
OUT
DVD
DIGITAL
AUDIO OUT
COAXIALOPTICAL
or
Dolby Digital-Decoder,
DTS-Decoder oder
MPEG-Decoder, etc.
Digitale Audioein-
gangsbuchsen
Koaxiales Kabel
(nicht mitgeliefert)
oder
Optisches Kabel
(nicht mitgeliefert)
E97A0ED_GE.book Page 17 Monday, June 20, 2005 2:02 PM