Operation Manual

25
Aufnahme
GE
Manuelles Neuformatieren
einer Disk
Wenn Sie eine DVD-RW-Disk verwenden, können Sie
die Disk durch Eingabe von „Format“ formatieren.
Standardmäßig wird dies im Videomodus gemacht.
Sie können diese Eingabe zu VR-Modus wechseln
mit Hilfe des Einstellungsmenüs.
Hinweis
• Wenn Sie die Disk neu formatieren, wird der Inhalt
der Disk gelöscht.
Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
1 Im Stoppmodus drücken Sie
[SETUP].
„Einfaches Menü“ oder „Erweitertes Menü“
erscheint.
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Disk“, drücken Sie dann
[ENTER].
3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Format“, drücken Sie dann
[ENTER].
4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Ja“, drücken Sie dann
[ENTER].
Ein Popup-Fenster erscheint und bittet Sie um
Bestätigung.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten,
wählen Sie „Nein“.
5 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Ja“, drücken Sie dann
[ENTER].
Das Formatieren beginnt.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten,
wählen Sie „Nein“.
6 Das Formatieren ist beendet.
100% wird angezeigt.
Hinweis
• Eine mit einem anderen DVD-Rekorder formatierte
Disk kann nicht in diesem Gerät verwendet werden.
Wenn Sie eine Disk in einem anderen DVD-
Rekorder verwenden wollen, formatieren Sie die
Disk mit dem DVD-Rekorder.
Tonmoduswahl
Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen
empfangen.
Sie können durch Drücken von [AUDIO] auf der
Fernbedienung die Modi wechseln. Jeder Modus wird
auf dem Fernsehbildschirm wie folgt angezeigt.
• Bei Empfang von zweisprachigen Sendungen.
Einstellung des externen Audioeingangs
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige
Sendung ist, oder wenn Sie eine Videokassette auf
eine DVD-Disk kopieren, können Sie für die
Aufnahme der DVD „Stereo“ oder „Zweisprach.“
wählen.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Erweitertes Menü“, drücken
Sie dann [ENTER].
Wenn dies bereits erscheint, gehen Sie weiter zu
Schritt 3.
3 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Aufnahme“, drücken Sie
dann [ENTER].
4 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Externer Audioeingang“,
drücken Sie dann [ENTER].
5 Wählen Sie mit den [Pfeiltasten
U / D] „Stereo“ oder „Zweisprach.“,
drücken Sie dann [ENTER].
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
Format
Yes
No
Yes
Are you sure?
Yes
No
Yes
Format
Yes
No
Yes
Format
Yes
Nein
Ja
Sind Sie sicher?
Yes
Nein
Ja
Modus Audioausgang
Anzeige des
Fernseh-
bildschirms
Audio 1
Audio 1 aus beiden
Lautsprechern
Audio 1
Audio 2
Audio 2 aus beiden
Lautsprechern
Audio 2
Audio 1 /
Audio 2
• Audio 1 aus dem linken
Lautsprecher
• Audio 2 aus dem rechten
Lautsprecher
Audio 1 /
Audio 2
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
DVD
External input Audio
Stereo
Bilingual
Stereo
Externer Audioeingang
Stereo
Zweisprach.
Stereo
DVD
E97A0ED_GE.book Page 25 Monday, June 20, 2005 2:02 PM