Operation Manual

925%(5(,781*)h5'(1
*(%5$8&+
/HVHQ6LH]XHUVWGLH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ
ʁ
)UGHQ$QVFKOXVVZHUGHQNHLQH.DEHOPLWJHOLHIHUW%LWWHHUZHUEHQ
6LHGLHHUIRUGHUOLFKHQ.DEHOEHLHLQHP+lQGOHUYRU2UW
ʁ
'LH'DUVWHOOXQJGHVIROJHQGHQ$QVFKOXVVHVLVWHLQ%HLVSLHO/HVHQ
6LHGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHV*HUlWVIUQlKHUH(LQ]HOKHLWHQ
ʁ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVV,KUH$QWHQQHE]ZGDVH[WHUQH*HUlW
ULFKWLJDQJHVFKORVVHQLVWEHYRU6LHGDV:61HW]WHLODQVFKOLHHQ
$QWHQQHQDQVFKOXVV
Ihr
TV-Gerät
VHF/UHF
MIXER
VHFUHF
RF-Kabel

6FKOLHHQ6LHHLQ5)$QWHQQHQNDEHODQGLH O $QWHQQH
(LQJDQJVEXFKVHDXIGHU5FNVHLWHGLHVHV*HUlWVDQ

6FKOLHHQ6LHGDV*HUlWDQHLQH:61HW]VWHFNGRVHDQ

6FKDOWHQ6LHGHQ1HW]VFKDOWHUHLQ

:HQQGLH6WDQGE\%HWULHE$Q]HLJHDXIGHU*HUlWHYRUGHUVHLWH
URWOHXFKWHWEHWlWLJHQ6LH
Q XPGDV*HUlWHLQ]XVFKDOWHQ
ʁ
:HQQ6LHHLQHDNWLYH'9%7$QWHQQHDQVFKOLHHQP|FKWHQPXVVGLHVHPLW
HLQHUHLJHQHQ6SDQQXQJVYHUVRUJXQJDXVJHVWDWWHWVHLQ
ʁ
(LQH9HUVRUJXQJGHU$QWHQQHEHUGDV79*HUlWLVWQLFKWP|JOLFK
([WHUQHU$QVFKOXVV
+'0,$QVFKOXVV+'0,+'0,+'0,
HDMI-Kabel
Ihr
TV-Gerät
Ihr Gerät
ʁ
'LHVHV*HUlWLVWIU9LGHRVLJQDOHGHU)RUPDWHLSLSS
LSVRZLHQXU$XGLRVLJQDOHGHU)RUPDWHN+]N+]
N+]IU/3&09HUELQGXQJDXVJHOHJW
ʁ
6LHPVVHQÅ3&0´IUGHQGLJLWDOHQ$XGLRDXVJDQJGHVDQ]XVFKOLHHQGHQ
*HUlWHVZlKOHQ$FKWHQ6LHGDUDXIGDVVGDV*HUlW'LJLWDOWRQDEJLEW8QWHU
8PVWlQGHQZLUGEHL$XVZDKOYRQÅ%LWVWUHDP´XVZNHLQ$XGLRWRQHU]HXJW
6HKUJHHKUWHU.XQGH
)UGHQ$QVFKOXVVHLQHV+'0,.DEHOVDQ,KUHQ)XQDL/&'79GUIHQ
QXU]HUWLIL]LHUWH+'0,.DEHOYHUZHQGHWZHUGHQXPVRHLQH
DXVUHLFKHQGH6LFKHUKHLWJHJHQ6W|UVWUDKOXQJ]XJHZlKUOHLVWHQ
=HUWLIL]LHUWH+'0,.DEHOHUNHQQHQ6LHDP+'0,/RJRGDVVDXI
GHU9HUSDFNXQJRGHUDXIGHP.DEHODXIJHGUXFNWLVW
9HUELQGXQJSHU6&$57.DEHO
SCART-Kabel
Ihr
TV-Gerät
Ihr Gerät
(LQJDQJ $XVJDQJ
69LGHR $XGLR/5 &9%6 5*% 9LGHRXQG$XGLR/5
-D -D -D -D
*LEWGDV5)(LQJDQJVVLJQDODXV
GDVLQHLQ&9%66LJQDO
XPJHZDQGHOWZXUGH
&RPSRQHQW.RPSRVLWH9LGHR$QVFKOXVV
AUDIO
COMPONENT
/ VIDEO IN
L
R
Y
/ VIDEO
Pb
Pr
AUDIO
OUT
COMPONENT
VIDEO OUT
Audiokabel
Component-Video-Kabel
Ihr
TV-Gerät
Ihr Gerät
ʁ
hEHUGHQ&RPSRQHQW$QVFKOXVVDN]HSWLHUWGLHVHV*HUlW9LGHRVLJQDOHGHU
)RUPDWHLSLSSL
COMPONENT
/ VIDEO
AUDIO
OUT
VIDEO OUT
AUDIO
L
R
Y
/ VIDEO
Pb
Pr
Audiokabel
Komposite-Video-Kabel
Ihr
TV-Gerät
Ihr Gerät
ʁ
9HUJHZLVVHUQ6LHVLFKGDVVNHLQ$QVFKOXVVDQGHQEULJHQ&RPSRQHQW9LGHR
%XFKVHQ3E3UEHVWHKWZHQQ6LHGLH.RPSRVLWH9LGHR%XFKVHPLWGHP
<9,'(2$QVFKOXVVYHUELQGHQ
$XGLRDXVJDQJVDQVFKOXVV
DTV
1XUIUGLJLWDOH6HQGXQJ
DIGITAL
AUDIO
COAXIAL IN
DIGITAL
AUDIO
OUT
COAXIAL
Koaxialkabel für digitale
Audiowiedergabe
Ihr
TV-Gerät
Ihr Gerät
DE
