Operation Manual

24
DE
Einstellungen für Untertitel
1) Betätigen Sie [MENU], um das Menü aufzurufen.
2) Wählen Sie mit [K / L] die Option „Einrichten“ aus und
betätigen Sie dann [OK].
3) Wählen Sie mit [K / L] die Option „Untertitel“ aus und
betätigen Sie dann [OK].
• Das „Untertitel“ menü erscheint.
„Untertitel (Analog)“
4) Wählen Sie mit [K / L] die Einstellung „Untertitel (Analog)“
aus.
5) Wählen Sie mit [s / B] die gewünschte Einstellung
(„Stumm, Ein, Aus“) aus.
„Digital Untertitel Sprache , Digital Untertitel Sprache 2“
4) Wählen Sie durch Betätigung der Tasten [K / L] das
gewünschte Element aus.
5) Wählen Sie mit [s / B] die gewünschte Sprache aus.
„Untertiteltyp“
4) Wählen Sie mit [K / L] die Einstellung „Untertiteltyp“ aus.
5) Wählen Sie mit [s / B] die gewünschte Einstellung
(„-, Hörbehindert“) aus.
6) Betätigen Sie [MENU], um die Funktion zu beenden.
Teletext
Sie können die Einstellungen für den Videotext ändern.
1) Betätigen Sie [MENU], um das Menü aufzurufen.
2) Wählen Sie mit [K / L] die Option „Einrichten“ aus und
betätigen Sie dann [OK].
3) Wählen Sie mit [K / L] die Option „Teletext“ aus und
betätigen Sie dann [OK].
• Das „Teletext“ menü erscheint.
„Teletext Sprache“
4) Wählen Sie mit [ K / L ] die Einstellung „Teletext Sprache“ aus.
5) Wählen Sie mit [s / B] die gewünschte Sprache aus.
„Decodierungs-Seiten-Sprache“
Sie können die Dekodierseitensprache auswählen.
4) Wählen Sie mit [K / L] die Einstellung „Decodierungs-
Seiten-Sprache“ aus.
5) Wählen Sie mit [s / B] die gewünschte Sprache aus.
„TTX Level Präsentation“
Sie können die Darstellungsebene für den Videotext auswählen.
Level 2.5 bietet mehr Farben und bessere Grafiken als Level 1.5.
4) Wählen Sie mit [K / L] die Einstellung „TTX Level
Präsentation“ aus.
5) Wählen Sie mit [s / B] die gewünschte Einstellung
(„Level 2.5, Level 1.5“) aus.
6) Betätigen Sie [MENU], um die Funktion zu beenden.
So zeigen Sie Videotext an
1) Betätigen Sie [(text)] , um den Videotextdecoder einzuschalten.
• Die „Teletext“ informationen werden angezeigt.
2) Betätigen Sie wiederholt [ (text)], um nacheinander
Videotext im transparenten Modus, das reine Bild und
Videotext im Videotextmodus anzuzeigen.
3) Betätigen Sie [(text)] , um den Videotextdecoder abzuschalten.
HINWEIS:
Sie können die Untertitelsprache bei laufender
Sendung problemlos mit [ (Untertitel)] ändern.
(Dies setzt das Vorhandensein mehrerer
Untertitelsprachen voraus.)
DTV ATV
BACK
Bild
To n
TV
Einrichten
Kindersch.
Untertitel (Analog)
Aus
Digital Untertitel Sprache
Digital Untertitel Sprache 2
Untertiteltyp -
Untertitel Auswählen Zurück
Deutsch
Deutsch
ATV
DTV
DTV
HINWEIS:
• Wenn Sie eine andere Seite auswählen möchten,
betätigen Sie [die Zifferntasten] oder [K / L].
• Um die Buchstaben zu vergrößern, betätigen Sie
[ (erweitern Sie)].
• Um Videotextunterseiten auszuwählen, betätigen Sie
[ (Unterseite) ] und dann
[die Zifferntasten]
, um die Nummer der
Unterseite einzugeben.
• Um die Seitenzahlen, die am unteren Rand des Bildschirms
angezeigt werden, direkt auszuwählen, verwenden Sie die
Tasten
[RED/GREEN/YELLOW/BLUE] .
• Um verborgene Informationen abzurufen,
betätigen Sie [ (decken Sie auf)].
• Um die aktuelle Seite einzufrieren, betätigen Sie
[(Halten)].
• Um wieder zur Startseite zurückzukehren,
betätigen Sie [(Verzeichnis)].
• Betätigen Sie [SLEEP] , um den Videotext auszublenden.
DTV ATV
BACK
Bild
Ton
TV
Einrichten
Kindersch.
Teletext Sprache
Decodierungs-Seiten-Sprache
TTX Level Präsentation
Level 2.5
Teletext
Auswählen Zurück
Deutsch
Westeuropa