Operation Manual

32ES
Utilizar [los botones numéricos]
(Búsqueda directa)
Búsqueda por título
En el modo de detención, ingrese el número del
título que desea buscar utilizando
[losbotonesnuméricos].
La reproducción del título comenzará en algunos
segundos.
Búsqueda por capítulo
Mientras se reproduce un título, ingrese el número
de capítulo que desea utilizando
[losbotonesnuméricos].
La reproducción del capítulo comenzará en
algunos segundos.
Búsqueda por pista / archivo
Introduzca el número de pista / archivo que desea
buscar utilizando [los botones numéricos].
La reproducción de la pista / archivo comenzará
en algunos segundos.
Nota
• Con respecto al BD-video, su funcionamiento
dependerá en gran parte del disco y es posible
que no funcione según se describió
anteriormente.
Alternar Subtítulos
Algunos materiales de vídeo pueden tener subtítulos
en 1 o más idiomas. Para los discos comerciales, los
idiomas disponibles de subtítulos pueden
encontrarse en el estuche del disco. Siga los pasos a
continuación para cambiar el idioma del subtítulo
durante la re
producción.
1 Durante la reproducción, pulse
[SUBTITLE].
2 Utilice [K/L] para seleccionar “Subtítulo
principal” “Subtítulo secundario” o “Tipo
de subtítulos” y luego pulse [OK].
“Subtítulo principal” : Configura el subtítulo
para el video principal.
“Subtítulo secundario” : Configura el subtítulo
para el video
secundario.
“Tipo de subtítulos” : Configura el tipo de
subtítulo.
3 Utilice [K/L] para seleccionar el subtítulo
o tipo deseado.
• Utilice [s/B] para cambiar entre el ajuste de
subtítulo actual y “Apdo.”.
4 Pulse [SUBTITLE] para salir.
1 Durante la reproducción, pulse
[SUBTITLE].
2 Utilice [K/L] para seleccionar el subtítulo
deseado.
1 / 4
ENG
• Utilice [s/B] para cambiar entre el ajuste de
subtítulo actual y “Apdo.”.
3 Pulse [SUBTITLE] para salir.
Nota
• Algunos discos le permitirán cambiar
solamente el subtítulo desde el menú de disco
o el menú desplegable. Pulse [TOP MENU] o
[POP MENU / MENU] para mostrar el menú de
disco o el menú desplegable.
• Si ap
arece un código de idioma de 4 dígitos en
el menú del subtítulo, consulte “Lista de
códigos de idioma” en la página 63.
• Si el disco no tiene ningún idioma de subtítulo
o estilo de subtítulo, se mostrará “No
Disponible” en la pantalla.
• Durante la reproducción de las imágenes
secundarias, la opción del subtítulo principal
no está disponible excepto cuando no hay
subtítulo para las imágenes secundarias.
• Si selecciona un idioma que tiene un código de
idioma de 3 letras, el código se visualizará cada
vez que cambie la configuración del idio
ma de
los subtítulos. Si elige cualquier otro idioma, se
mostrará “---” en cambio. (Consulte la página 63).
• También puede cambiar la configuración de
subtítulos desde el menú de opciones. Para
abrir el menú de opciones, pulse [OPTION]
en
la unidad.
X6500UD_OM_ES.indb 32X6500UD_OM_ES.indb 32 2010/11/09 11:50:372010/11/09 11:50:37