Operation Manual

45
DE
Einführung Anschlüsse Wiedergabe Bearbeitung
Grundlegende
Einrichtung/
TV-Anzeige
Aufnahme
Funktionseinrichtung
VCR-Funktionen
Sonstiges
Hinweis
• Das Kopieren beginnt, wenn das Band anhält.
• Aufgrund des digitalen Tracking kann das Bild nach Beginn des
Kopierens verzerrt wirken. Dabei handelt es sich jedoch um keine
Störung. Spielen Sie die Kassette ab, bis das Bild klar ist, legen Sie
dann den Aufnahmestartpunkt fest und beginnen Sie das Kopieren.
• Das Kopieren wird 2 Minuten vor Beginn der Timer-
Aufnahme abgebrochen.
• Die Gerätemodusänderung ist nur zwischen HDD und DVD
während der Videokassette-auf-HDD/DVD-Kopie möglich.
Einstellung des Diskschutzes
Um dem versehentlichem Überschreiben, Bearbeiten oder
Löschen von Aufnahmen vorzubeugen, können Sie sie mit
dem „Einstellungen“ Menü schützen.
Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „DVD Menü“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „ Schreibschutz
AUS A EIN“, drücken Sie dann [ENTER\OK] .
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER\OK].
Die Disk ist schreibgeschützt.
5 Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Die Schreibschutz-Einstellung steht nur dann zur Verfügung,
wenn eine im VR-Modus aufgenommene Disk eingelegt ist.
• Sie können den „Schreibschutz EIN A AUS“ nur dann
wählen, wenn eine schreibgeschützte Disk eingelegt ist.
Zum Löschen des Schreibschutzes:
• Wählen Sie in Schritt
3 „Schreibschutz EIN A AUS“, wählen
Sie dann „Ja“.
• Wenn Sie eine mit diesem Gerät schreibgeschützte Disk
einlegen, erscheint „Schreibschutz EIN A AUS“ anstelle
von „AUS A EIN“.
Finalisieren der Disks
Sie müssen die Disks finalisieren, um sie auf anderen
Geräten abzuspielen.
Das Finalisieren kann von einigen Minuten bis zu einer
Stunde dauern.
Eine kürzere Aufnahmedauer auf der Disk benötigt mehr Zeit
zum Finalisieren. Ziehen Sie während des Finalisierens nicht
das Netzkabel heraus.
Legen Sie vor dem Finalisieren eine beschreibbare
Disk ein.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „DVD Menü“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „Abschließen“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER\OK].
Das Finalisieren beginnt.
Abbruch des Finalisierens (nur DVD-RW-Disk):
Drücken Sie in Schritt 4 [STOP C]. Wählen Sie mit den
[K \ L] „Ja“, drücken Sie dann [ENTER\OK]. Das
Finalisieren wird abgebrochen und das Gerät schaltet auf
Stoppmodus.
Falls „ “ erscheint, wenn [STOP C] gedrückt wird,
können Sie das Finalisieren nicht abbrechen, weil der
Finalisierungsvorgang einen kritischen Zeitpunkt erreicht
hat.
Wenn „Nein“ gewählt und [ENTER\OK] oder
[RETURN\BACK] gedrückt wird, wird mit dem
Finalisieren fortgefahren.
Sie können das Finalisieren einer DVD-R-Disk nicht
abbrechen, wenn es bereits begonnen hat.
5 Das Finalisieren ist beendet.
Hinweis
• Beim Finalisieren einer Disk im Video-Modus wird
automatisch ein Titelmenü erstellt.
• Nach dem Finalisieren einer DVD-RW/-R-Disc ist die
Bearbeitung und Aufnahme nur auf Video-Modus-Disc
möglich.
• Um die Finalisierung der Disk aufzuheben, wählen Sie unter
Schritt
3 „Abschluss wiederrufen“.
• Wenn Sie eine mit diesem Gerät finalisierte DVD-RW- Disk
einlegen, erscheint „Abschluss wiederrufen“ statt
„Abschließen“.
• Schalten Sie das Gerät während des Finalisierens NICHT
aus. Dies könnte zu Störungen führen.
DVD’s können automatisch finalisiert werden sobald sie voll
sind wenn Sie dies im Menü „Einstellungen“ festgelegt haben.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „Auto-Ende“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „EIN“, drücken Sie
dann [ENTER\OK].
5 Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Die automatische Finalisierungsfunktion steht bei im VR-
Modus formatierten Disks nicht zur Verfügung.
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-RDVD-R
Automatisches Finalisieren
Abschließen der Disk?
Ja
Nein
10%
Wollen Sie abbrechen?
Abschließen
Ja
Nein
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
Auto-Ende
EIN
AUS
'6('&A&'DQQM2CIG(TKFC[(GDTWCT[2/