Operation Manual

31
DE
Einführung Anschlüsse Wiedergabe Bearbeitung
Grundlegende
Einrichtung/
TV-Anzeige
Aufnahme
Funktionseinrichtung
VCR-Funktionen
Sonstiges
Wenn Sie eine DVD-RW-Disk verwenden, können Sie die Disk mit
der Funktion „Format“ formatieren. Sie können eine DVD-RW
entweder für Video-Modus- oder VR-Modus-Aufnahmen formatieren.
Hinweis
• Wenn Sie die Disk neu formatieren, wird der Inhalt der Disk
gelöscht.
• Stellen Sie sicher, dass das Aufnahmeformat auf den
gewünschten Modus eingestellt ist (siehe Schritte
1 bis 6 in „Wahl
des Aufnahmeformats eines DVD-RW-Rohlings“ auf Seite 30).
Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „DVD Menü“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „Format“, drücken
Sie dann [ENTER\OK].
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „Start“, drücken Sie
dann [ENTER\OK].
Es wird ein Dialogfenster eingeblendet, in dem Sie Ihre
Auswahl bestätigen müssen.
5 Wählen Sie mit den [K \ L] „Ja“, drücken Sie
dann [ENTER\OK].
z.B.) DVD-RW im VR-Modus
Die Formatierung startet.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten, wählen
Sie „Nein“.
6 Das Formatieren ist beendet.
Hinweis
• Sie können keine Disks verwenden, die mit einem anderen
DVD-Recorder formatiert wurden. Die Disk muss mit diesem
Gerät neu formatiert werden. Möglicherweise ist dieses
Gerät nicht in der Lage, Disks neu zu formatieren, die auf
einem anderen Gerät formatiert wurden (z. B. DVDs, die mit
einem PC oder einem anderen Rekorder formatiert wurden).
Audiomoduswahl
Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen.
Sie können durch Drücken von [AUDIO] zwischen Modi
wechseln. Jeder Modus wird auf dem Fernsehbildschirm
angezeigt. Wenn Sie einen DVB-Kanal aufzeichnen, wird nur
der Soundausgabekanal aufgezeichnet.
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige Sendung
ist, können Sie für die Aufnahme der Festplatte/DVD „Stereo“
oder „Zweisprach.“ wählen. Diese Einstellung gilt nur für die
Aufnahme externer Signale (AV1/AV2).
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „Externer
Audioeingang“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „Stereo“ oder
„Zweisprach.“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
5 Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie „Stereo“ wählen:
Der Ton wird als „Stereoton“ aufgezeichnet.
• Wenn Sie „Zweisprach.“ wählen:
Der Ton wird als „Zweisprach.“ aufgezeichnet (Details finden
Sie unter
„Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons“ auf Seite 31 ).
Sie können „Audio 1“ oder „Audio 2“ wählen, um eine
zweisprachige Sendung im Videomodus aufzunehmen.
Diese Einstellung gilt nur für die Aufnahme eines analogen
Kanals.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „Zweispr. Aud-
Aufnahme“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „Audio 1“ oder
„Audio 2“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
5 Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Hinweis
• Wenn Sie auf eine Festplatte oder VR Modus Disk
aufnehmen, wird – ungeachtet dieser Einstellung – sowohl
„Audio 1“ als auch „Audio 2“ aufgezeichnet. Beim Abspielen
können Sie entweder Tonformat oder die Kombination
beider als Wiedergabeton wählen.
Das Gerät ermöglicht qualitativ hochwertige Tonaufnahmen.
Zu diesem Zweck muss der Aufnahmemodus auf 1H gesetzt
werden.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP]. Wählen
Sie mit den [K \ L] „Allgemeine Einstellung“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
2 Wählen Sie mit den [K \ L] „Aufnahme“,
drücken Sie dann [ENTER\OK].
3 Wählen Sie mit den [K \ L] „Audio-Aufnahme
(XP)“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
4 Wählen Sie mit den [K \ L] „PCM“ oder „Dolby
Digital“, drücken Sie dann [ENTER\OK].
5 Drücken Sie [SETUP], um abzubrechen.
Manuelles Neuformatieren einer Disk
Einstellung des externen Audioeingangs
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
VR
Sind Sie sicher?
Ja
Nein
HDDHDD
DVD-RWDVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Einstellung zweisprachigen Aufnahmetons
Aufnahme Tonwahl (XP)
PCM: Audio-Aufnahme in PCM für die beste
Tonqualität.
Dolby Digital: Audio-Aufnahme in Dolby Digital für gute
Tonqualität.
Externer Audioeingang
Stereo
Zweisprach.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-RDVD-R
Zweispr. Aud-Aufnahme
Audio 1
Audio 2
HDD
HDD
HDD
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
Video
DVD-RW
DVD-RW
DVD-RW
VR
DVD-R
DVD-R
DVD-R
Audio-Aufnahme (XP)
PCM
Dolby Digital