Operation Manual
32
DE
Hinweis
• „PCM“ steht für Pulse Code Modulation. Bei diesem Verfahren
werden analoge Toninformationen ohne Komprimierung der
Audiodaten in digitale Informationen umgewandelt.
• Wenn die Aufnahmegeschwindigkeit nicht auf 1H eingestellt
ist, zeichnet das Gerät immer im „Dolby Digital“ Audioformat
auf, auch wenn Sie „PCM“ gewählt haben.
Aufnahme allgemein und One-Touch-
Timer-Aufnahme (OTR)
Führen Sie die unten genannten Schritte aus, um eine
Fernsehsendung aufzuzeichnen (siehe Seite 76 für
VCR-Aufnahme).
1 Drücken Sie [STANDBY-ON Q], um das Gerät
einzuschalten.
Schalten Sie Ihr TV an und versichern Sie sich, dass der AV-
Kanal ausgewählt wurde, mit der das Gerät verbunden ist.
Wenn Sie auf der Festplatte aufnehmen möchten,
drücken Sie [HDD], und fahren Sie mit Schritt
5 fort.
Wenn Sie auf einer Disk aufnehmen möchten,
drücken Sie [DVD].
2 Drücken Sie [OPEN\CLOSE EJECT A], um das
Diskfach zu öffnen.
3 Legen Sie die Disk, mit dem nach oben
weisenden Etikett, ins Diskfach. Achten Sie
darauf, dass die Disk in die Vertiefung des
Diskfachs gleitet.
4 Drücken Sie [OPEN\CLOSE EJECT A], um das
Diskfach zu schließen.
5 Wählen Sie mit [REC SPEED] die
Aufnahmegeschwindigkeit (siehe Seite 28).
6
Drücken Sie
[INPUT SELECT]
, um DVB, analog
oder den externen Eingangsmodus zu wählen,
und wählen Sie dann mit
[PROG. G\H]
oder
[den Zahlentasten]
den aufzunehmenden Kanal.
Drücken Sie zum Starten der Aufnahme
[REC]
.
Das Zeichen „I HDD“ oder „I DVD“ erscheint kurz auf
dem Bildschirm.
Drücken Sie [PAUSE F], um die Aufnahme zu pausieren.
Drücken Sie erneut [PAUSE F] oder [REC], um die
Aufnahme zu starten.
Dies ist eine bequeme Art, die Aufnahmezeit in 30
Minutenblöcken einzustellen. Achten Sie darauf, dass auf
der aufzuzeichnenden Disk genug Platz für die von Ihnen
eingestellte Zeit vorhanden ist (siehe Seite 76 für
VCR-Aufnahme).
Drücken Sie wiederholt [REC], bis die
gewünschte Aufnahmezeit (30 Minuten bis 8
Stunden) auf dem Fernsehbildschirm erscheint.
Die One-Touch-Timer-Aufnahme beginnt.
• Wenn das Gerät ans Ende der festgelegten Zeit gelangt,
schaltet es sich automatisch aus.
• Um die Aufnahmezeit während der One-Touch- Timer-
Aufnahme zu ändern, drücken Sie wiederholt [REC], bis
die gewünschte Dauer erscheint.
• Um die One-Touch-Timer-Aufnahme innerhalb der
festgelegten Zeit abzubrechen, drücken Sie [STOP C].
8 Drücken Sie [STOP C], um die Aufnahme zu
stoppen.
Die Ausführung dieses Betriebsschrittes kann einen
Moment dauern.
Hinweis
• Sie können im REC-Pausenmodus den Kanal wechseln.
• Die Aufzeichnung wird fortgesetzt, bis die Disk voll ist (bzw.
– bei der Festplatte – für maximal 12 Stunden nach
Aufzeichnungsbeginn) oder Sie die Aufzeichnung beenden.
• Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit im REC-Modus
oder REC-Pausenmodus nicht ändern.
• Auch wenn die aufzuzeichnende Sendung im SECAM-System
vorliegt, wandelt das Gerät das Format, während der
Aufzeichnung, automatisch in das PAL-System um.
• Sie können einen Titel auf einem Gerät abspielen und
gleichzeitig auf ein anderes Gerät aufnehmen. Wählen Sie
dafür einfach das Gerät aus (HDD oder DVD), das Sie für
die Wiedergabe verwenden möchten, und drücken Sie
während der HDD / DVD-Aufnahme auf die Taste [HDD]
oder [DVD]. Fahren Sie dann wie bei der normalen
Wiedergabe fort.
• Wenn Wiedergabe und Aufnahme in beiden Komponenten
(HDD, DVD) gleichzeitig erfolgen soll, wählen Sie die
Komponente aus, die Sie zuerst bedienen möchten, und
drücken Sie dann [PAUSE F] oder [STOP C].
• NTSC-Aufnahmen sind mit diesem Gerät nicht erlaubt.
• Die Restaufnahmezeit erscheint, während der One-Touch-
Timer-Aufnahme, auf dem Fernsehbildschirm. Drücken Sie
[DISPLAY], um diese auf dem Fernsehbildschirm zu sehen.
• Während der One-Touch-Timer-Aufnahme wird die
Restaufnahmezeit auf dem Frontdisplay angezeigt.
• Im Unterschied zur Timer-Aufnahme steht Ihnen, während
der One-Touch-Timer-Aufnahme, folgende Funktionen zur
Verfügung:
- Das Gerät auszuschalten (Die One-Touch-Timer-
Aufnahme mit Eintastenbedienung wird deaktiviert).
- Verwenden Sie [REC] oder [STOP C] auf der
Fernbedienung.
• Sie können, während der One-Touch-Timer-Aufnahme, nicht
die Pausenfunktion verwenden.
• Das Gerät wird unter folgenden Umständen automatisch
ausgeschaltet:
- Es ist kein Platz mehr auf der Disk vorhanden.
- Ein Stromausfall tritt auf.
DVB ANALOG
7 Aufnahme allgemein:
HDDHDD
D VD-RWD VD-RWD VD-RW
Video
D VD-RW
D VD-RW
D VD-RW
VR
D VD-R
D VD-R
D VD-R
Vertiefung des
Diskfachs
One-Touch-Timer-Aufnahme (OTR):
0:30
8:00 7:30
1:00
Normale
Aufnahme