Operation Manual
12
Vor dem Start
DE
Einlegen der Batterien in die
Fernbedienung
Legen Sie zwei (mitgelieferte) R6 (AA)-Batterien in die
Fernbedienung ein, achten Sie auf die im Inneren des
Batteriefachs angegebene richtige Polarität.
Warnung
• Bei unsachgemäßem Umgang mit Batterien besteht
die Gefahr des Auslaufens und Explodierens der
Batterien.
• Verwenden Sie keine neuen und alten Batterien
zusammen.
• Verwenden Sie keine unterschiedlichen Batterien
zusammen.
• Achten Sie darauf, dass die Plus- und Minuspole
der Batterien mit den Angaben im Inneren des
Batteriefachs übereinstimmen.
• Nehmen Sie die Batterien heraus, wenn das Gerät
einen Monat oder länger nicht verwendet wird.
• Halten Sie sich bei der Entsorgung der verbrauchten
Batterien bitte an die staatlichen Vorschriften oder
die staatlichen Vorschriften zum Umweltschutz, die
in Ihrem Land oder Ihrer Region gelten.
• Batterien nicht wieder aufladen, kurzschließen,
erhitzen, verbrennen oder zerlegen.
Fernbedienung
• Achten Sie darauf, dass sich kein Hindernis
zwischen der Fernbedienung und dem
Fernbedienungssensor des Geräts befindet.
• Innerhalb der dargestellten Betriebsreichweite und
im dargestellten Winkel verwenden.
• Die maximale Betriebsreichweite ist:
Sichtlinie: circa 7 m
Von der Mitte aus: circa 5 m nnerhalb 30 Grad
• Der Fernbedienungsbetrieb könnte gestört werden,
wenn der Fernbedienungssensor des Geräts
starkem Sonnenlicht oder Neonlicht ausgesetzt
wird.
• Fernbedienungen verschiedener Geräte können
sich gegenseitig stören. Seien Sie daher vorsichtig,
wenn Sie Fernbedienungen anderer Apparate in der
Nähe des Geräts verwenden.
• Tauschen Sie die Batterien aus, wenn die
Betriebsreichweite der Fernbedienung abnimmt.
VCR- / DVD-Rekorder-
Umschalten
Da dieses Produkt eine Kombination von VCR- und
DVD-Recorder ist, müssen Sie zuerst einstellen, mit
welcher Komponente Sie arbeiten möchten.
Drücken Sie [VCR ] auf der Fernbedienung.
(Prüfen Sie, ob die VCR SELECT-Anzeige leuchtet.)
Drücken Sie [DVD ] auf der Fernbedienung.
(Prüfen Sie, ob die DVD
SELECT-Anzeige leuchtet.)
Hinweis
• Zum Umschalten zwischen DVD- und VCR-Modus
können Sie auch auf die Taste [SELECT L P] auf
der Gerätevorderseite drücken.
• Sie können nicht auf den im Timer-Standby-Modus
eingestellten Modus (DVD oder VCR) wechseln.
21
3
30˚
30˚
S
T
A
N
D
B
Y
-
O
N
T-SET
DISPLAY
SETUP
TO
P
M
E
N
U
M
EN
U
/LIS
T
PLAY
I
N
P
U
T
S
E
L
E
C
T
O
P
E
N
/
C
L
O
S
E
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SP
ACE
0
ENTER
PROG.
RETURN
.
@
/:
ABC
DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
REC/OT
DVD
VCR
Innerhalb von
ca. 7 m
Fernbedienung
Innerhalb von
ca. 5 m
VCR-Modus
DVD-Modus
STANDBY-ON
REW F.FWD
STOP/EJECT
PLAY RECORD PROG. DUBBING SELECT STOP
OPEN/CLOSE
PLAY RECORD
VCR DVD
SELECT
S-VIDEO VIDEO
L(MONO)-AUDIO-R
SELECT
SELECT
DVDVCR
STANDBY-ON
T- SE T
DISPLAY SETUP
TOP MENU
MENU/LIST
TIMER PROG.
REC SPEED
SYSTEM
PAU SE
SEARCH
SKIP
PLAY
AUDIO
INPUT SELECT
OPEN/CLOSE
CLEAR
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPACE
0
ENTER
PROG.
RETURN
.
@
/: ABC DEF
GHI
JKL
MNO
PQRS
TUV
WXYZ
STOP
DUBBING
REC/OTR
CM SKIP
DVD
VCR
SKIP
REPEAT ZOOM
X1.3/0.8
Geräteauswahltasten / Anzeigen
VCR Taste
DVD Taste
DVD SELECT- Anzeige
VCR SELECT- Anzeige
E9G00ED_DE.book Page 12 Wednesday, April 4, 2007 6:36 PM