Operation Manual

25
Aufnahme / Kopieren
DE
Einstellung des Bildformats für
Video-Modus-Aufnahmen
Das Bildformat für Video-Modus-Aufnahmen ist
einstellbar.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
Wählen Sie mit den [
U / D ]
„Allgemeine Einstellung“, drücken
Sie dann [ENTER].
2 Wählen Sie mit den [U / D]
„Aufnahme“, drücken Sie dann
[ENTER].
3 Wählen Sie mit [U / D]
„Seitenverh. (VideoModus)“,
drücken Sie dann [ENTER].
4 Wählen Sie mit [U / D] die
gewünschte Einstellung aus und
drücken Sie dann auf [ENTER].
5 Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Hinweis
• Bei einer DVD-RW im VR-Modus erfolgt die
Aufzeichnung des Bildes in dem Bildformat, in dem
das Programm, das Sie aufnehmen, gesendet wird,
unabhängig von der Einstellung für
„Seitenverh. (VideoModus)“.
Einstellung automatischer Kapitel
Das Gerät fügt während der Aufnahme in
regelmäßigen Abständen (werkseitig alle 10 Minuten)
Kapitel ein. Sie können diese Funktion im
automatischen Kapitelmenü ausschalten oder die
Zeitspanne der Abstände ändern.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
Wählen Sie mit den [
U / D ]
„Allgemeine Einstellung“, drücken
Sie dann [ENTER].
2 Wählen Sie mit den [U / D]
„Aufnahme“, und drücken Sie dann
[ENTER].
3 Wählen Sie mit den [U / D] „Auto-
Kapitel“, drücken Sie dann [ENTER].
4 Wenn Sie „Auto-Kapitel“
ausschalten möchten, wählen Sie
mit den [U / D] „AUS“, drücken Sie
dann [ENTER].
Wenn Sie die Zeitspanne der
Abstände für die automatischen
Kapitel ändern möchten, wählen Sie
die gewünschte Zeitspanne mit den
[U / D], drücken Sie dann [ENTER].
5 Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Hinweis
• Das Intervall für das automatische Setzen von
Kapitelmarken kann geringfügig von jenem
abweichen, das Sie im Fenster für die automatische
Kapitelmarken festgelegt haben.
• Abhängig von der verbleibenden Restzeit auf der
Disk kann auch ein leeres Kapitel erstellt werden.
Automatisch :
(Standard)
Die Aufzeichnung erfolgt mit dem
Bildformat des gesendeten
Programms, mit dessen Aufnahme
Sie begonnen haben.
4:3 : Aufgenommen im Bildformat 4:3.
16:9 : Aufgenommen im Bildformat 16:9.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
Allgemeine Einstellung
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
Auto-Ende
Seitenverh. (VideoModus)
Kopiermodus
Beschreibbar machen
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Wiedergabe
Anzeige
Video
Uhr
Kanal
DivX
Alles rückset.
Aufnahme
Seitenverh. (VideoModus)
Automatisch
4 : 3
16 : 9
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Allgemeine Einstellung
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
Auto-Ende
Seitenverh. (VideoModus)
Kopiermodus
Beschreibbar machen
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Wiedergabe
Anzeige
Video
Uhr
Kanal
DivX
Alles rückset.
Aufnahme
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
Auto-Ende
Seitenverh. (VideoModus)
Kopiermodus
Beschreibbar machen
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Wiedergabe
Anzeige
Video
Uhr
Kanal
DivX
Alles rückset.
Aufnahme
Allgemeine Einstellung
Auto-Kapitel
AUS
5 Minuten
10 Minuten
15 Minuten
30 Minuten
60 Minuten
E9G00ED_DE.book Page 25 Wednesday, April 4, 2007 6:36 PM