Operation Manual

26
Aufnahme / Kopieren
DE
Manuelles Neuformatieren einer Disk
Wenn Sie eine DVD-RW-Disk verwenden, können Sie
die Disk durch Eingabe von „Format“ formatieren. Sie
können eine DVD-RW entweder für Video-Modus-
oder VR-Modus-Aufnahmen formatieren.
Hinweis
• Wenn Sie die Disk neu formatieren, wird der Inhalt
der Disk gelöscht.
• Stellen Sie sicher, dass das Aufnahmeformat auf
den gewünschten Modus eingestellt ist. (Siehe
Schritte 1 bis 6 „Wahl des Aufnahmeformats eines
DVD-RW-Rohlings“ auf Seite 24.)
Legen Sie eine beschreibbare Disk ein.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
2 Wählen Sie mit den [U / D] „DVD
Menü“, drücken Sie dann [ENTER].
3 Wählen Sie mit den [U / D]
„Format“, drücken Sie dann
[ENTER].
4 Wählen Sie mit den [U / D] „Start“,
drücken Sie dann [ENTER].
5 Wählen Sie mit den [U / D] „Ja“,
drücken Sie dann [ENTER]
Z.B.) DVD-RW-Disk im VR-Modus
Das Formatieren beginnt.
Wenn Sie das Formatieren abbrechen möchten,
wählen Sie „Nein“.
6 Das Formatieren ist beendet.
Hinweis
• Eine mit einem anderen DVD-Recorder formatierte
Disk kann nicht in diesem Gerät verwendet werden.
Wenn Sie eine Disk in einem anderen
DVD-Rekorder verwenden wollen, formatieren Sie
die Disk mit dem DVD-Rekorder.
Tonmoduswahl
Dieses Gerät kann zweisprachige Sendungen empfangen.
Sie können durch Drücken von [AUDIO] auf der
Fernbedienung die Modi wechseln. Jeder Modus wird
auf dem Fernsehbildschirm wie folgt angezeigt.
• Bei Empfang von zweisprachigen Sendungen.
Einstellung des externen Audioeingangs
Wenn der externe Eingangston eine zweisprachige
Sendung ist, können Sie für die Aufnahme der DVD
„Stereo“ oder „Zweisprach.“ wählen.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
Wählen Sie mit den [
U / D ]
„Allgemeine Einstellung“, drücken
Sie dann [ENTER].
2 Wählen Sie mit den [U / D]
„Aufnahme“, drücken Sie dann
[ENTER].
3 Wählen Sie mit den [U / D]
„Externer Audioeingang“, drücken
Sie dann [ENTER].
4 Wählen Sie mit den [U / D] „Stereo“
oder „Zweisprach.“, drücken Sie
dann [ENTER].
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD Menü
Start
Formatmodus
Format
Abschließen
Schreibschutz AUS EIN
Alle Playlisten löschen
Sind Sie sicher?
Ja
Nein
Modus Audioausgang
Anzeige des
Fernseh-
bildschirms
Audio 1
Audio 1 aus beiden
Lautsprechern
Audio 1
Audio 2
Audio 2 aus beiden
Lautsprechern
Audio 2
Audio 1 /
Audio 2
• Audio 1 aus dem linken
Lautsprecher
• Audio 2 aus dem rechten
Lautsprecher
Audio 1 /
Audio 2
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Allgemeine Einstellung
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
Auto-Ende
Seitenverh. (VideoModus)
Kopiermodus
Beschreibbar machen
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Wiedergabe
Anzeige
Video
Uhr
Kanal
DivX
Alles rückset.
Aufnahme
Allgemeine Einstellung
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
Auto-Ende
Seitenverh. (VideoModus)
Kopiermodus
Beschreibbar machen
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Wiedergabe
Anzeige
Video
Uhr
Kanal
DivX
Alles rückset.
Aufnahme
Externer Audioeingang
Stereo
Zweisprach.
E9G00ED_DE.book Page 26 Wednesday, April 4, 2007 6:36 PM