Operation Manual

28
Aufnahme / Kopieren
DE
Aufnahme allgemein
Führen Sie untenstehende Schritte aus, um eine
Fernsehsendung aufzuzeichnen.
1 Drücken Sie [STANDBY-ON], um das
Gerät einzuschalten.
Schalten Sie Ihr TV an und versichern Sie sich,
dass der AV-Kanal ausgewählt wurde, mit der das
Gerät verbunden ist.
2 Drücken Sie [DVD ].
3 Drücken Sie [OPEN / CLOSE O], um
das Diskfach zu öffnen.
4 Legen Sie eine Disk mit nach oben
weisendem Etikett ins Diskfach.
Achten Sie darauf, dass die Disk in
die Vertiefung des Diskfachs gleitet.
5 Drücken Sie [OPEN / CLOSE O], um
das Diskfach zu schließen.
6 Wählen Sie mit [REC SPEED] die
Aufnahmegeschwindigkeit.
(Siehe Seite 23.)
7 Wählen Sie den zur Aufnahme
gewünschten Kanal mit [PROG.
U / D] oder [den Zahlentasten].
8 Drücken Sie zum Starten der
Aufnahme [REC / OTR].
Das Zeichen „●“ erscheint 5 Sekunden lang.
Drücken Sie [PAUSE p], um die Aufnahme zu
pausieren. Drücken Sie erneut [PAUSE p] oder
[REC / OTR], um die Aufnahme zu starten.
9 Drücken Sie [STOP S], um die
Aufnahme zu stoppen.
Die Ausführung dieses Betriebsschritts kann
einen Moment dauern.
Tipp
• Sie können im REC-Pausenmodus den Kanal
wechseln.
Hinweis
• Die Aufnahme startet sofort und geht weiter, bis die
Disk voll ist oder Sie die Aufnahme beenden.
• Wird die Uhr nicht eingestellt, wird im Raum für
Datum und Uhrzeit 01/01/07 und 00:00 angezeigt.
• Sie können die Aufnahmegeschwindigkeit im REC-
oder REC-Pausenmodus nicht ändern.
• Auch wenn die gerade aufgezeichnete Sendung im
SECAM-System vorliegt, wandelt das Gerät das
Format während der Aufzeichnung automatisch in
das PAL-System um.
• Wenn Sie das gerade aufgezeichnete Programm
überwachen möchten, müssen Sie das
entsprechende Gerät, wie z.B. einen SAT-Receiver,
ausschalten, oder drücken Sie auf [DISPLAY],
wenn es an AV2 angeschlossen ist.
• Bis zu 99 Titel können auf DVD-RW/-R Disks
aufgezeichnet werden.
• NTSC-Aufnahmen sind mit diesem Gerät nicht
erlaubt.
• Sie können einen Titel auf einem Gerät abspielen
und gleichzeitig auf ein anderes Gerät aufnehmen.
Wählen Sie dafür einfach das Gerät aus (DVD oder
VCR), das Sie für die Wiedergabe verwenden
möchten, und drücken Sie während der DVD / VCR-
Aufnahme auf die Taste [DVD ] oder
[VCR ]. Fahren Sie dann wie bei der normalen
Wiedergabe fort.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RWDVD-RW
VR
DVD-RDVD-R
Vertiefung
des
Diskfachs
E9G00ED_DE.book Page 28 Wednesday, April 4, 2007 6:36 PM