Operation Manual

38
Aufnahme / Kopieren
DE
5 Das Finalisieren ist beendet.
Tipp
• Beim Finalisieren einer Disk im Videomodus wird
automatisch ein Titelmenü erstellt.
• Nach der Finalisierung einer DVD-RW/-R im Video-
Modus können Sie auf dieser Disk nichts mehr
bearbeiten oder aufnehmen.
• Um die Finalisierung der Disk aufzuheben, wählen
Sie unter Schritt 3 „Abschluss widerrufen“.
Hinweis
• Wenn Sie eine mit diesem Gerät finalisierte DVD-
RW-Disk einlegen, erscheint „Abschluss
wiederrufen“ statt „Abschließen“.
• Schalten Sie das Gerät während des Finalisierens
NICHT aus. Dies könnte zu Störungen führen.
Automatisches Finalisieren
Sie können Disks automatisch finalisieren, sobald der
Diskplatz voll wird, wenn Sie dies im Einstellungen-
Menü festgelegt haben.
1 Im Stoppmodus drücken Sie [SETUP].
Wählen Sie mit den [
U / D ]
„Allgemeine Einstellung“, drücken
Sie dann [ENTER].
2 Wählen Sie mit den [ U / D ]
„Aufnahme“, drücken Sie dann
[ENTER].
3 Wählen Sie mit den [ U / D ] „Auto-
Ende“, drücken Sie dann [ENTER].
4 Wählen Sie mit den [ U / D ] „EIN“,
drücken Sie dann [ENTER].
5 Drücken Sie [SETUP], um
abzubrechen.
Hinweis
• Die automatische Finalisierungsfunktion steht bei im
VR-Modus formatierten Disks nicht zur Verfügung.
DVD-RWDVD-RW
Video
DVD-RDVD-R
Allgemeine Einstellung
Auto-Kapitel
Aud-Aufnahmeauswahl (1H)
Auto-Ende
Seitenverh. (VideoModus)
Kopiermodus
Beschreibbar machen
Zweispr. Aud-Aufnahme
Externer Audioeingang
Wiedergabe
Anzeige
Video
Uhr
Kanal
DivX
Alles rückset.
Aufnahme
Auto-Ende
EIN
AUS
E9G00ED_DE.book Page 38 Wednesday, April 4, 2007 6:36 PM