Operation Manual

28
3 Verlaat het scherm met [RETURN/BACK].
• "Signal Information" is niet beschikbaar voor analoge zenders en voor externe ingangen (AV1/AV2/DV(AV3).
• "Signal Information" is ook niet beschikbaar als het invoerveld voor de pincode wordt getoond.
Teletekst ontvangen
DVB
Als de zender DVB-teletekst ondersteunt, dan kunt u die gebruiken.
DVB-teletekst biedt nieuws, weerberichten en ondertitels.
1 Druk op [TEXT] om het teletekstscherm te tonen.
• De teletekst van de zender waar u naar kijkt, wordt getoond.
2 Volg de instructies op het scherm met [ROOD]/[GROEN]/[GEEL]/[BLAUW].
3 Druk weer op [TEXT] om het scherm te verlaten.
Opmerking
• [TEXT] is niet beschikbaar tijdens het opnemen.
Multi Audio
DVB
Veel DVB-zenders sturen multi-audio-informatie mee. U kunt de audiomode en de taal kiezen.
1 Druk op [AUDIO] terwijl u een DVB-programma bekijkt.
2 Kies "Stereo", "Links" of "Rechts" met [ / ].
3 Kies de gewenste taal met [▲ / ▼].
• De beschikbare talen zijn afhankelijk van de DVB-uitzending.
4 Druk op [ENTER/OK] om de parameters te activeren.
Opmerking
• Als u van programma wisselt, dan gaat de taal automatisch terug naar de voorkeurstaal uit het menu "DVB Settings" Raadpleeg hoofdstuk "[3]
Language” op pagina 69.
Subtitles
DVB
Veel DVB-zenders sturen ondertitels mee. U kunt ze lezen en op uw tv tonen.
1 Druk op [SUBTITLE] terwijl u een DVB-programma bekijkt.
• Als het programma geen ondertitels heeft, wordt de melding "No Information" getoond.
2 Kies “ON” of “OFF” met [▲ / ►].
3 Kies de gewenste taal voor uw ondertitels met [▲ / ▼].
• De beschikbare ondertiteltalen zijn afhankelijk van de DVB-uitzending.
4 Druk op [ENTER/OK] om de parameters te activeren.
Opmerking
• Als u van programma wisselt, dan gaat de taal van de ondertitels automatisch terug naar de voorkeurstaal uit het menu "DVB Settings" Raadpleeg
hoofdstuk "[3] Language” op pagina 69. Als er geen ondertitels in de voorkeurstaal beschikbaar zijn, worden er geen ondertitels getoond.