Operation Manual

33
5 Druk op [SETUP] om het menu te verlaten.
Opmerking
• Als u "stereo" kiest:
Het geluid wordt in de mode "stereo audio" opgenomen.
• Als u "bilingual" kiest:
Het geluid wordt in de mode "bilingual audio" opgenomen. (Zie "Instelling tweetalige audio opnemen" op pagina 31 voor meer informatie.)
Instelling tweetalige audio opnemen
Als u een tweetalig programma in video-mode wilt opnemen, kunt u kiezen uit de audio mode "Main" of "Sub".
Deze instelling werkt alleen voor het opnemen van analoge kanalen.
1 Druk in de stop-mode op [SETUP]. Kies "General setting" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
2 Kies "Recording" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
3 Kies "Bilingual Recording Audio" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
4 Kies "Main"of "Sub" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
5 Druk op [SETUP] om het menu te verlaten.
Opmerking
• Als u een disk opneemt in VR mode, worden beide modes "Main" en "Sub" opgenomen, ongeacht de instelling die u heeft gekozen. Als u de disk
afspeelt, kunt u één audioformaat kiezen of een combinatie van beide formaten.
Opnemen met audioselect (1 uur)
U kunt genieten van opnames met een geweldige audiokwaliteit. Deze functionaliteit is alleen beschikbaar als u de opnamesnelheid heeft ingesteld op
1 uur.
1 Druk in de stop-mode op [SETUP]. Kies "General setting" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
2 Kies "Recording" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
3 Kies "Recording Audio Select (1 H)" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
4 Kies "PCM"of "Dolby Digital" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
PCM: Neemt PCM-audio op voor de beste geluidskwaliteit.
Dolby Digital: Neemt Dolby Digital audio op voor goede geluidskwaliteit.
5 Druk op [SETUP] om het menu te verlaten.
Opmerking
• "PCM" staat voor Pulse Code Modulation. Dit systeem converteert analoog geluid naar digitaal geluid zonder compressie van audiogegevens.
• Als de opnamesnelheid is ingesteld op een andere waarde dan 1 uur, kiest het apparaat automatisch voor Dolby Digital, ook al heeft u voor PCM
gekozen.
Normaal opnemen en One-Touch opnemen (OTR)
DVB Analog
Volg de stappen hieronder om een tv-programma op te nemen. (Zie pagina 70 voor VCR-opname)
1 Druk op [STANDBY-ON ] om het apparaat aan te zetten.
Zet de televisie aan en controleer goed of u de juiste ingang heeft gekozen.
Druk op [DVD].
2 Druk op [OPEN/CLOSE EJECT ] om de lade van de speler te openen.
3 Leg de disk in de lade met de bedrukte zijde naar boven. Let erop dat de disk netjes in de lade licht zodat die nog dicht kan.
4 Druk op [OPEN/CLOSE EJECT ] om de lade van de speler te sluiten.
5 Kies de gewenste opnamesnelheid met [REC SPEED]. (Zie pagina 28.)
6 Druk op [INPUT SELECT] om de DVB-mode te kiezen, analoog of externe ingang, en kies daarna de zender die u wilt opnemen met [PROG.]  / ]
of [cijfertoetsen].
7 Normaal opnemen:
Druk op [REC ] om het apparaat aan te zetten.
Het symbool “” verschijnt kort in beeld op de televisie.
Om de opname te pauzeren, drukt u op [PAUZE II]. Om de opname te hervatten, drukt u weer op [PAUZE II] of op [REC].
One-touch opnemen:
Lade