Operation Manual

58
• Een titel een naam geven
• Een titel opsplitsen
• Titels samenvoegen
• Titels aan een afspeellijst toevoegen
• Beveiliging van een titel in- of uitschakelen
• Hoofdstukmarkeringen toevoegen of wissen:
• Titels geheel of gedeeltelijk wissen.
(de beschikbare bewerkingsfuncties zijn afhankelijk van het opnameformaat en de wijze van opnemen.)
Origineel vs afspeellijst (VR-mode)
U kunt de opnames in een afspeellijst van een DVD-RW in VR-mode wijzigen, zonder de originele opname te wijzigen. De afspeellijst neemt niet veel
plaats in op de disk.
Waarvoor zijn het origineel en de afspeellijst?
Er bestaan twee types titeloverzicht: Origineel en afspeellijst
• De inhoud van 'origineel' bevat de opnames op de DVD-RW in VR-mode.
• De afspeellijst verwijst naar aangepaste versies op de DVD-RW in VR-mode. Hoe de originele opname moet worden afgespeeld.
Disk afsluiten
• Hiermee zorgt u ervoor dat een disk die met dit apparaat is opgenomen, ook op een andere DVD-speler kan worden afgespeeld. Als u de disk niet
afsluit, dan kan deze niet op een andere speler worden afgespeeld.
• Als u de DVD-RW/-R heeft afgesloten, dan kunt u niets meer wijzigen aan de disk.
Het gebruik van bewerkingsfuncties voor materiaal dat beschermd is door copyright, anders dan voor het privé vertonen, kan verboden zijn volgens
copyright-wetgeving in de Verenigde Staten of elders en kan leiden tot privaatrechtelijke of strafrechtelijke vervolging.
Opmerking
• De afspeellijst is niet beschikbaar op DVD-R en DVD-RW in video-mode.
• Het is niet mogelijk een disk te bewerken die in een ander formaat is opgenomen dan PAL, zoals bijvoorbeeld NTSC.
• Als u de DVD-RW/-R heeft afgesloten, dan kunt u niets meer wijzigen aan de disk.
Titels wissen
U kunt titels die u niet wilt bewaren, wissen. Als u een origineel wist van de DVD-RW in VR-mode, dan neemt de beschikbare ruimte toe. Maar als u een
afspeellijst wist, dan blijven de originelen bewaard en neemt de beschikbare ruimte niet toe.
De beschikbare ruimte op een DVD-RW in video-mode neemt alleen toe als u de laatste titel wist. Als u echter een titel wist op een DVD-R, dan neemt
de beschikbare ruimte niet toe.
Van een afgesloten DVD-R of een DVD-RW in video-mode kunt u het titeloverzicht niet kiezen, want het kan niet worden bewerkt.
Opmerking
• Gewiste titels kunnen niet hersteld worden.
Druk eerst op [DVD].
1 Druk in de stop-mode op [TOP MENU].
Het titeloverzicht verschijnt.
Wissel op een DVD-RW in VR-mode, met [MENU/LIST] tussen "Original" (origineel) en "Playlist" (afspeellijst).
2 Kies de titel met [▲ / ▼ /  / ] en druk daarna op [ENTER/OK].
Het pop-up scherm verschijnt.
3 Kies "Title Delete" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
voorbeeld: DVD-RW Origineel in VR-mode
4 Kies "Yes" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
Er verschijnt een laatste vraag om bevestiging. Kies "Yes" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
De titel wordt gewist.
5 Druk op [STOP ] om het menu te verlaten.
Het schrijven van de disk begint.
Het schrijven van de gegevens duurt even.
Bewerken van de naam van een titel
U kunt vanuit het menu de namen van de titels bewerken.
De bewerkte namen verschijnen in het titeloverzicht.
Druk eerst op [DVD].
1 Druk in de stop-mode op [TOP MENU].
Het titeloverzicht verschijnt.
Wissel op een DVD-RW in VR-mode, met [MENU/LIST] tussen "Original" (origineel) en "Playlist" (afspeellijst).
2 Kies de titel met [▲ / ▼ /  / ] en druk daarna op [ENTER/OK].
Het pop-up scherm verschijnt.
3 Kies "Edit" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
Het menu "Edit" verschijnt.
4 Kies "Edit title name" met [▲ / ▼] en druk daarna op [ENTER/OK].
Er verschijnt een venster waarin u de naam kunt invoeren.
5 Raadpleeg voor het invoeren van de naam "Wegwijs in het bewerken van de naam van titels" op pagina 56.